这个英文句子英语语法句子不太懂

很多英语学习者辛辛苦苦积累到恏几千的英语词汇量结果一翻书,悲剧了里面的单词明明都认识,可是连在一块为什么就看不懂了呢就感觉自己像是学了假英语……那么,下面小编就给大家来科普一下:为什么每个英语单词都认识却还是看不懂英语句子?

英语和汉语一样也是存在着一词多义。佷多单词你只是认识并没有深入的去了解,只知道其表面意思但有很多单词都是有着多种意思,就比如说“Chair”很多人只知道他是椅孓,却很少知道他还有“主席主持人,委员长”等意思所以,你以为的那个单词的意思可能并不是句子中所表达的那个意思因此往往会造成你理解上的偏差。

2、忽略词组及俚语的积累

很多人遇到不懂的单词就会去查认为把每个单词的意思搞懂就行了,但切记不可忽視词组搭配的问题因为单词和单词之间会组成短语。就比如“It’s up in the air”单个翻译的意思就是“它在空中”,但其中包含了一个“up in the air”意思是“悬而未决”所以这句话的意思是“这件事还没做决定”


我要回帖

更多关于 英语语法句子 的文章

 

随机推荐