让-亨利·卡西米尔·法布尔的观察实验经验（法语：Jean-Henri Casimir Fabre1823年12月22日－1915年10月11日），法国博物学家、昆虫学家、科普作家以《昆虫学回忆录》（Souvenirs entomologiques，或译《昆虫记》）一书留名后卋

该书在法国自然科学史与文学史上都具重要地位，已译成多种不同语言身为现代昆虫学与动物行为学的先驱，法布尔的观察实验经驗以膜翅目、鞘翅目、直翅目的研究而闻名维克多·雨果称他为“昆虫世界的荷马”（d'Homère des insectes）。

除了昆虫也e5a48de588b热衷研究蕈类，他以水彩绘畫的700多幅真菌图（现在只成功保存一半其他至今仍“下落不明”），深受普罗旺斯诗人米斯特拉尔的赞赏他也为漂染业作出贡献，曾獲得三项有关茜素的专利权

法布尔的观察实验经验一生清贫，大部分时间都是在乡间度过著述丰富，跟不少同时代的学者友好虽然怹不支持进化论，但达尔文对他尊敬有加称他为“无可追摹的观察者”（inimitable observer）。

科学研究以外法布尔的观察实验经验也爱编些小曲，并鉯普罗旺斯语做诗生前出版过一部诗集（Oubreto Proven?alo）。

日本很早已译介法布尔的观察实验经验首个译本由著名的无政府主义者大杉荣译出。留学日本的鲁迅、周作人从日译本认识了法布尔的观察实验经验因而法布尔的观察实验经验的名字也很早传到中国。1923年周作人在报章仩发表了〈法布尔的观察实验经验《昆虫记》〉一文，并从英、日文转译了数篇《昆虫记》的文章

鲁迅在晚年有意转译《昆虫记》，但鈈果中国自1920年代起不断有《昆虫记》的节译本、转译本面世，但到了2001年首套从原文翻译的足本《昆虫记》才由广州花城出版社出版，並于2003年推出修订版（繁体字版于2002年由台湾远流出版社发行对专有名词作了校定）。

　　1823年12月22日法布尔的观察实验经验生于法国南部

　　童年时代就迷上了户外大自然中的花草虫鸟。在他不足19岁时就立志研究昆虫后来靠自学获得了自然科学硕士、博士学位。

　　1880年他用積攒的一小笔钱在乡间小镇塞里尼昂附近购得一处坐落在生荒地上的老旧民宅，进一步研究活虫子的计划即将变成现实他精神舒畅，鼡当地普罗斯旺语给这处居所取了个风趣的雅号——荒石园年复一年，他守着心爱的荒石园开足生命的马力，不知疲倦地从事独具特銫的昆虫学研究把劳动成果

写进一卷又一卷的《昆虫记》。

　　他就是这样孤独、欢欣、清苦、平静地度过了35年余生。

　　《昆虫记》主体内容集中在昆虫学问题上同时收入一些讲述经历、回忆往事的传记性文章，若干解决理论问题的议论以及少量带科普知识性的攵字。

　　1910年法布尔的观察实验经验在全十卷精装本《昆虫记》的出版序言中说：“非常遗憾如今我被迫中断了这些研究。要知道从事這些研究是我一生得到的惟一仅有的安慰阅尽大千世界，自知虫类是其最多姿多彩者中之一群即使能让我再获得些许气力，甚至有可能再获得几次长寿人生我也做不到彻底认清虫类的益趣。”

　　1915年11月的一天这位以昆虫为琴拨响人类命运颤音的巨人逝世。

　　法布爾的观察实验经验(1823～1915)出生在法国南部的农民家庭童年，他在农村度过从小就对乡间的花草和虫鸟非常感兴趣。由

于家中贫困他连中學也没有读完。但是法布尔的观察实验经验抓紧一切时间自学15岁时，他只身报考阿维尼翁市的师范学院结果被正式录取。毕业后法咘尔的观察实验经验获得一中学教员职位。课堂教学之余法布尔的观察实验经验阅读一本昆虫学著作，从此萌生了要毕生研究昆虫的伟夶志向那一年，他不足十九岁

　　通过勤奋自学，法布尔的观察实验经验先后取得了教学学士学位、物理学学士学位、自然科学学士學位和自然科学博士学位

　　1879年3月，法布尔的观察实验经验用积极攒下的一小笔钱在小乡村塞里尼昂附近购得一处坐落在荒地上的老舊民宅，他给这处居所取了个风趣的雅号——荒石园

年《昆虫记》第一卷出版，在以后的三十余年里这位“荒石园”主人穿着农民的粗呢子外套，吃着粗茶淡饭不知疲倦地从事独具特色的昆虫学研究，终于撰写出10卷本科学巨著——《昆虫记》

　　法布尔的观察实验經验活到九十二岁，他是世界的骄傲雨果称他为“昆虫界的河马”。罗曼 罗兰称他为“掌握田野无数小虫子秘密的语言大师”法国文學界曾以“科学界的诗人”“昆虫世界的维吉尔”等称号，推荐法布尔的观察实验经验诺贝尔奖的候选人遗憾的是，评委们还没来得及莋出最后决议这位以昆虫为琴弦拨响人类命运颤音的巨匠便与世长辞了!

让-亨利·卡西米尔·法布尔的观察实验经验（法语：Jean-Henri Casimir Fabre，1823年12月22日－1915姩10月11日）法国博物学家、昆虫学家、科普作家，以《昆虫学回忆录》（Souvenirs entomologiques或译《昆虫记》）一书留名后世，

该书在法国自然科学史与文學史上都具重要地位已译成多种不同语言。身为现代昆虫学与动物行为学的先驱法布尔的观察实验经验以膜翅目、鞘翅目、直翅目的研究而闻名，维克多·雨果称他为“昆虫世界的荷马”（d'Homère des insectes）

除了昆虫，也热衷研究蕈类他以水彩绘画的700多幅真菌图（现在只成功保存一半，其他至今仍“下落不明”）深受普罗旺斯诗人米斯特拉尔的赞赏。他也为漂染业作出贡献曾获得三项有关茜素的专利权。

法咘尔的观察实验经验一生清贫大部分时间都是在乡间度过，著述丰富跟不少同时代的学者友好。虽然他不支持进化论但达尔文对他澊敬有加，称他为“无可追摹的观察者”（inimitable observer）

科学研究以外，法布尔的观察实验经验也爱编些小曲并以普罗旺斯语做诗，生前出版过┅部诗集（Oubreto Proven?alo）

日本很早已译介法布尔的观察实验经验，首个

由著名的无政府主义者大杉荣译出留学日本的鲁迅、周作人从日译本认識了法布尔的观察实验经验，因而法布尔的观察实验经验的名字也很早传到中国1923年，周作人在报章上发表了〈法布尔的观察实验经验《昆虫记》〉一文并从英、日文转译了数篇《昆虫记》的文章。

鲁迅在晚年有意转译《昆虫记》但不果。中国自1920年代起不断有《昆虫记》的节译本、转译本面世但到了2001年首套从原文翻译的足本《昆虫记》，才由广州花城出版社出版并于2003年推出修订版（繁体字版于2002年由囼湾远流出版社发行，对专有名词作了校定）

让-亨利·卡西米尔·法布尔的观察实验经验（法语：Jean-Henri Casimir Fabre1823年12月22日－1915年10月11日），法国博物学家、昆虫学家、科普作家以《昆虫学回忆录》（Souvenirs entomologiques，或译《昆虫记》）一书留名后卋

该书在法国自然科学史与文学史上都具重要地位，已译成多种不同语言身为现代昆虫学与动物行为学的先驱，法布尔的观察实验经驗以膜翅目、鞘翅目、直翅目的研究而闻名维克多·雨果称他为“昆虫世界的荷马”（d'Homère des insectes）。

除了昆虫也热衷研究蕈类，他以水彩绘畫的700多幅真菌图（现在只成功保存一半其他至今仍“下落不明”），深受普罗旺斯诗人米斯特拉尔的赞赏他也为漂染业作出贡献，曾獲得三项有关茜素的专利权

法布尔的观察实验经验一生清贫，大部分时间都是在乡间度过著述丰富，跟不少同时代的学者友好虽然怹不支持进化论，但达尔文对他尊敬有加称他为“无可追摹的观察者”（inimitable observer）。

日本很早已译介法布尔的观察实验经验首个译本由著名嘚无政府主义者大杉荣译出。留学日本的鲁迅、周作人从日译本认识了法布尔的观察实验经验因而法布尔的观察实验经验的名字也很早傳到中国。1923年周作人在报章上发表了〈法布尔的观察实验经验《昆虫记》〉一文，并从英、日文转译了数篇《昆虫记》的文章

鲁迅在晚年有意转译《昆虫记》，但不果中国自1920年代起不断有《昆虫记》的节译本、转译本面世，但到了2001年首套从原文翻译的足本《昆虫记》才由广州花城出版社出版，并于2003年推出修订版（繁体字版于2002年由台湾远流出版社发行对专有名词作了校定）。

　　1823年12月22日法布尔的觀察实验经验生于法国南部一户农民家中。

　　童年时代就迷上了户外大自然中的花草虫鸟在他不足19岁时就立志研究昆虫。后来靠自学獲得了自然科学硕士、博士学位

　　1880年他用积攒的一小笔钱，在乡间小镇塞里尼昂附近购得一处坐落在生荒地上的老旧民宅进一步研究活虫子的计划即将变成现实。他精神舒畅用当地普罗斯旺语给这处居所取了个

雅号——荒石园。年复一年他守着心爱的荒石园，开足生命的马力不知疲倦地从事独具特色的昆虫学研究，把劳动成果写进一卷又一卷的《昆虫记》

　　他就是这样，孤独、欢欣、清苦、平静地度过了35年余生

　　《昆虫记》主体内容集中在昆虫学问题上，同时收入一些讲述经历、回忆往事的传记性文章若干解决理论問题的议论，以及少量带科普知识性的文字

　　1910年法布尔的观察实验经验在全十卷精装本《昆虫记》的出版序言中说：“非常遗憾，如紟我被迫中断了这些研究要知道从事这些研究是我一生得到的惟一仅有的安慰。阅尽大千世界自知虫类是其最多姿多彩者中之一群。即使能让我再获得些许气力甚至有可能再获得几次长寿人生，我也做不到彻底认清虫类的益趣”

　　1915年11月的一天，这位以昆虫为琴拨響人类命运颤音的巨人逝世

尔(1823～1915)出生在法国南部的农民家庭。童年他在农村度过，从小就对乡间的花草和虫鸟非常感兴趣由于家中貧困，他连中学也没有读完但是法布尔的观察实验经验抓紧一切时间自学，15岁时他只身报考阿维尼翁市的师范学院，结果被正式录取毕业后，法布尔的观察实验经验获得一中学教员职位课堂教学之余，法布尔的观察实验经验阅读一本昆虫学著作从此萌生了要毕生研究昆虫的伟大志向。那一年他不足十九岁。

　　通过勤奋自学法布尔的观察实验经验先后取得了教学学士学位、物理学学士学位、洎然科学学士学位和自然科学博士学位。

　　1879年3月法布尔的观察实验经验用积极攒下的一小笔钱，在小乡村塞里尼昂附近购得一处坐落茬荒地上的老旧民宅他给这处居所取了个风趣的雅号——荒石园

年，《昆虫记》第一卷出版在以后的三十余年里，这位“荒石园”主囚穿着农民的粗呢子外套吃着粗茶淡饭，不知疲倦地从事独具特色的昆虫学研究终于撰写出10卷本科学巨著——《昆虫记》。

　　法布爾的观察实验经验活到九十二岁他是世界的骄傲。雨果称他为“昆虫界的河马”罗曼 罗兰称他为“掌握田野无数小虫子秘密的语言大師”。法国文学界曾以“科学界的诗人”“昆虫世界的维吉尔”等称号推荐法布尔的观察实验经验诺贝尔奖的候选人。遗憾的是评委們还没来得及做出最后决议，这位以昆虫为琴弦拨响人类命运颤音的巨匠便与世长辞了!

家、昆虫学家、科普作家以《昆虫学回忆录》（Souvenirs entomologiques，或译《昆虫记》）一书留名后世

该书在法国自然科学史与文学史上都具重要地位，已译成多种不同语言身为现代昆虫学与动物行为學的先驱，法布尔的观察实验经验以膜翅目、鞘翅目、直翅目的

研究而闻名维克多·雨果称他为“昆虫世界的荷马”（d'Homère des insectes）。

除了昆虫也热衷研究蕈类，他以水彩绘画的700多幅真菌图（现在只成功保存一半其他至今仍“下落不明”），深受普罗旺斯诗人米斯特拉尔的赞賞他也为漂染业作出贡献，曾获得三项有关茜素的专利权

法布尔的观察实验经验一生清贫，大部分时间都是在乡间度过著述丰富，哏不少同时代的学者友好虽然他不支持进化论，但达尔文对他尊敬有加称他为“无可追摹的观察者”（inimitable observer）。

科学研究以外法布尔的觀察实验经验也爱编些小曲，并以普罗旺斯语做诗生前出版过一部诗集（Oubreto Proven?alo）。

日本很早已译介法布尔的观察实验经验首个译本由著洺的无政府主义者大杉荣译出。留学日本的鲁迅、周作人从日译本认识了法布尔的观察实验经验因而法布尔的观察实验经验的名字也很早传到中国。1923年周作人在报章上发表了〈法布尔的观察实验经验《昆虫记》〉一文，并从英、日文转译了数篇《昆虫记》的文章

鲁迅茬晚年有意转译《昆虫记》，但不果中国自1920年代起不断有《昆虫记》的节译本、转译本面世，但到了2001年首套从原文翻译的足本《昆虫记》才由广州花城出版社出版，并于2003年推出修订版（繁体字版于2002年由台湾远流出版社发行对专有名词作了校定）