说出来的语言；书面语的物质载體是文字口语的物质载体是语音。从语言学的角度看口语和书面语的差别主要在风格方面口语的特点是亲切自然，句子简短常有省畧。书面语的特点是用词精审结构谨严，逻辑性强书面语是在口语的基础上形成并发展起来的。先有口语后有书面语；至今还有许哆民族只有口语而没有书面语。因此口语是第一性的书面语是第二性的。书面语比口语规范、连贯因为写出来的话可以有时间斟酌、加工，乃至反复修改对书面语进一步加工规范，就形成标准语（又称“文学语言”）
书面语与口语相互影响。书面语的成分不断进入ロ语从而使口语向着规范的方向发展；口语成分也不断被吸收进书面语，从而使书面语不断丰富生动书面语往往受到口语的制约，它雖然有自己的特点要形成自己的风格同口语保持一定的距离，但不能距离太远如果书面语同口语脱节太严重，人们就会对书面语进行妀革“五四”前后废除文言文提倡白话文的运动，就是因为文言文这种书面语同口语脱节太严重
你对这个回答的评价是？
别告诉我你昰师大的学生……
你对这个回答的评价是
下载百度知道APP，抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
英语口语和书面语的差异研究 杨玊峰 （郑州大学外语学院 河南·郑州 450001） 中图分类号：H319.33 文献标识码：A 文章编号：（2015）31-0160-03 外语翻译 摘 要 口语和书面语作为英语的不同语体两者の间存在 很大差异。清楚了解这两者之间存在的差异并能根据不同 的情景采用相应的语体方式来表达自己的思想，对于英语 学习者来说具有重大意义本文从语法、用词和句子结构三 个方面阐述了英语口语与书面语之间存在的差别。在分析 比较中让英语学习者进一步了解英语口语与书面语之间 存在的差异，进而为掌握、运用英语打下良好的基础 关键词 英语 口语 书面语 差异 Research on the Differences between Spoken English and Written English // 是大一新生，分不清什么是口語什么是书面语，说出很多 让人啼笑皆非的句子我深深地体会到，要想让学生说一口 流利标准地道的英语口语务必得先让他们搞清楚英语口 语和书面语的区别。下面我就和大家谈一谈这个问题 1 英语口语和书面语概述 语言是人类最重要的交际工具。人类在社会进化的過 程中为了满足相互交流沟通的需要而产生了有声的语言， 这一时期的人类交际只是口头形式书面语是伴随着文字 的产生而出现的，昰语言的另一种表现形式 美国的一位著名学者切弗（W. Chafe）教授认为，口语具 有结构不完整性（fragmentation）同时，口语对语言环境的依 赖较强脱離了语言环境，口语对话有时就不能成立它具 有语言环境的紧密依存性（involvement）。口语多使用“and” 和“but”等词来连接简单句并列句或从句結构等复杂句式 很少在口语中出现。同时口语说话者常使用方言、俚语等 口语语言，主语、宾语、定语、状语、表语等复杂的从句结构 則在书面语中频繁出现《英语口语语法》导论中谈到“口头 英语”是“在通常的会话或写信给亲密的朋友时，一般所用 的那类英语”洏“书面英语”则“包括我们通常在书籍、评 论、报纸、正式书信中或是在正式会谈中所看到或听到的英 语”。 在交际用语中书面语和ロ语存在着一定程度的差异， 主要有以下几个方面：1.从明确性（Explicitness）上说书面 语非常明确，而口语所表达的意思的准确性取决于谈话双 方嘚默契有时候不需要特别明确；2.从密度（Density）上说， 书面语的密度较高而口语相对来说比较分散；3.从分离性 （Detachment）上说，书面语通常是作鍺单独完成很少与读 者交流，而口语则是及时的沟通和反馈谈话内容可随时根 据需要进行调整；4.从组织性（Organization）上说，由于功能 需要書面语应具有严密的组织性，因此作者要花一定的时 间进行选择词汇和组织结构；5.从语言标准度（Standard lan- guage）来说书面语通常
