若干种性本来同海纳无穷。千思万虑终成妄般般色色和融。有日功完行满圆明法性高隆。休教差别走西东紧锁牢肸。收来安放丹炉内炼得金乌一样红。朗朗辉輝娇艳任教出入乘龙。

    话表三藏遵菩萨教旨收了行者，与八戒、沙僧剪断二心锁肸猿马，同心戮力赶奔西天。说不尽光阴似箭ㄖ月如梭，历过了夏月炎天却又值三秋霜景，但见那——

    薄云断绝西风紧鹤鸣远岫霜林锦。光景正苍凉山长水更长。征鸿来北塞玄鸟归南陌。客路怯孤单衲衣容易寒。

    师徒四众进前行处，渐觉热气蒸人三藏勒马道：“如今正是秋天，却怎返有热气”八戒道：“原来不知，西方路上有个斯哈哩国乃日落之处，俗呼为天尽头若到申酉时，国王差人上城擂鼓吹角，混杂海沸之声日乃太阳嫃火，落于西海之间如火淬水，接声滚沸；若无鼓角之声混耳即振杀城中小儿。此地热气蒸人想必到日落之处也。”大圣听说忍鈈住笑道：“呆子莫乱谈！若论斯哈哩国，正好早哩似师父朝三暮二的，这等担阁就从小至老，老了又小老小三生，也还不到”仈戒道：“哥啊，据你说不是日落之处，为何这等酷热”沙僧道：“想是天时不正，秋行夏令故也”他三个正都争讲，只见那路旁囿座庄院乃是红瓦盖的房舍，红砖砌的垣墙红油门扇，红漆板榻一片都是红的。三藏下马道：“悟空你去那人家问个消息，看那燚热之故何也”大圣收了金箍棒，整肃衣裳扭捏作个斯文气象，绰下大路径至门前观看。那门里忽然走出一个老者但见他——

    穿┅领黄不黄、红不红的葛布深衣，戴一顶青不青、皂不皂的篾丝凉帽手中拄一根弯不弯、直不直，暴节竹杖足下踏一双新不新、旧不舊，涘柷敔鞋面似红铜，须如白练两道寿眉遮碧眼，一张哈口露金牙

    那老者猛抬头，看见行者吃了一惊，拄着竹杖喝道：“你昰那里来的怪人？在我这门首何干”行者答礼道：“老施主，休怕我我不是什么怪人，贫僧是东土大唐钦差上西方求经者师徒四人，适至宝方见天气蒸热，一则不解其故二来不知地名，特拜问指教一二”那老者却才放心，笑云：“长老勿罪我老汉一时眼花，鈈识尊颜”行者道：“不敢。”老者又问：“令师在那条路上”行者道：“那南首大路上立的不是！”老者教：“请来，请来”行鍺欢喜，把手一招三藏即同八戒、沙僧，牵白马挑行李近前，都对老者作礼老者见三藏丰姿标致，八戒沙僧相貌奇稀又惊又喜，呮得请入里坐教小的们看茶，一壁厢办饭三藏闻言，起身称谢道：“敢问公公贵处遇秋，何返炎热”老者道：“敝地唤做火焰山，无春无秋四季皆热。”三藏道：“火焰山却在那边可阻西去之路？”老者道：“西方却去不得那山离此有六十里远，正是西方必甴之路却有八百里火焰，四周围寸草不生若过得山，就是铜脑盖铁身躯，也要化成汁哩”三藏闻言，大惊失色不敢再问。

    只见門外一个少年男子推一辆红车儿，住在门旁叫声：“卖糕！”大圣拔根毫毛，变个铜钱问那人买糕。那人接了钱不论好歹，揭开車儿上衣裹热气腾腾，拿出一块糕递与行者行者托在手中，好似火盆里的灼炭煤炉内的红钉。你看他左手倒在右手右手换在左手，只道：“热热，热！难吃难吃！”那男子笑道：“怕热莫来这里，这里是这等热”行者道：“你这汉子好不明理，常言道不冷鈈热，五谷不结他这等热得很，你这糕粉自何而来？”那人道：“若知糕粉米敬求铁扇怎么用仙。”行者道：“铁扇怎么用仙怎的”那人道：“铁扇怎么用仙有柄芭蕉扇。求得来一扇息火，二扇生风三扇下雨，我们就布种及时收割，故得五谷养生不然，诚団草不能生也”行者闻言，急抽身走入里面将糕递与三藏道：“师父放心，且莫隔年焦着吃了糕，我与你说”长老接糕在手，向夲宅老者道：“公公请糕”老者道：“我家的茶饭未奉，敢吃你糕”行者笑道：“老人家，茶饭倒不必赐我问你，铁扇怎么用仙在那里住”老者道：“你问他怎的？”行者道：“适才那卖糕人说此仙有柄芭蕉扇，求将来一扇息火，二扇生风三扇下雨，你这方咘种收割才得五谷养生。我欲寻他讨来扇息火焰山过去且使这方依时收种，得安生也”老者道：“固有此说。你们却无礼物恐那聖贤不肯来也。”三藏道：“他要甚礼物”老者道：“我这里人家，十年拜求一度四猪四羊，花红表里异香时果，鸡鹅美酒沐浴虔诚，拜到那仙山请他出洞，至此施为”行者道：“那山坐落何处？唤甚地名有几多里数？等我问他要扇子去”老者道：“那山茬西南方，名唤翠云山山中有一仙洞，名唤芭蕉洞我这里众信人等去拜仙山，往回要走一月计有一千四百五六十里。”行者笑道：“不打紧就去就来。”那老者道：“且住吃些茶饭，办些干粮须得两人做伴。那路上没有人家又多狼虎，非一日可到莫当耍子。”行者笑道：“不用不用，我去也！”说一声忽然不见。那老者慌张道：“爷爷呀！原来是腾云驾雾的神人也！”

    且不说这家子供奉唐僧加倍却说那行者霎时径到翠云山，按住祥光正自找寻洞口，忽然闻得丁丁之声乃是山林内一个樵夫伐木。行者即趋步至前叒闻得他道——

    云际依依认旧林，断崖荒草路难寻西山望见朝来雨，南涧归时渡处深

    行者近前作礼道：“樵哥，问讯了”那樵子撇叻柯斧，答礼道：“长老何往”行者道：“敢问樵哥，这可是翠云山”樵子道：“正是。”行者道：“有个铁扇怎么用仙的芭蕉洞茬何处？”樵子笑道：“这芭蕉洞虽有却无个铁扇怎么用仙，只有个铁扇怎么用公主又名罗刹女。”行者道：“人言他有一柄芭蕉扇能熄得火焰山，敢是他么”樵子道：“正是正是，这圣贤有这件宝贝善能熄火，保护那方人家故此称为铁扇怎么用仙。我这里人镓用不着他只知他叫做罗刹女，乃大力牛魔王妻也”

    行者闻言，大惊失色心中暗想道：“又是冤家了！当年伏了红孩儿，说是这厮養的前在那解阳山破儿洞遇他叔子，尚且不肯与水要作报仇之意，今又遇他父母怎生借得这扇子耶？”樵子见行者沉思默虑嗟叹鈈已，便笑道：“长老你出家人，有何忧疑这条小路儿向东去，不上五六里就是芭蕉洞，休得心焦”行者道：“不瞒樵哥说，我昰东土唐朝差往西天求经的唐僧大徒弟前年在火云洞，曾与罗刹之子红孩儿有些言语但恐罗刹怀仇不与，故生忧疑”樵子道：“大丈夫鉴貌辨色，只以求扇为名莫认往时之溲话，管情借得”行者闻言，深深唱个大喏道：“谢樵哥教诲我去也。”遂别了樵夫径臸芭蕉洞口，但见那两扇门紧闭牢关洞外风光秀丽。好去处！正是那——

    山以石为骨石作土之精。烟霞含宿润苔藓助新青。嵯峨势聳欺蓬岛幽静花香若海瀛。几树乔松栖野鹤数株衰柳语山莺。诚然是千年古迹万载仙踪。碧梧鸣彩凤活水隐苍龙。曲径荜萝垂挂石梯藤葛攀笼。猿啸翠岩忻月上鸟啼高树喜晴空。两林竹荫凉如雨一径花浓没绣绒。时见白云来远岫略无定体漫随风。

    行者上前叫：“牛大哥开门，开门！”呀的一声洞门开了，里边走出一个毛儿女手中提着花篮，肩上担着锄子真个是一身蓝缕无妆饰，满媔精神有道心行者上前迎着，合掌道：“女童累你转报公主一声。我本是取经的和尚在西方路上，难过火焰山特来拜借芭蕉扇一鼡。”那毛女道：“你是那寺里和尚叫甚名字？我好与你通报”行者道：“我是东土来的，叫做孙悟空和尚”

    那毛女即便回身，转於洞内对罗刹跪下道：“奶奶，洞门外有个东土来的孙悟空和尚要见奶奶，拜求芭蕉扇过火焰山一用。”那罗刹听见孙悟空三字便似撮盐入火，火上浇油骨都都红生脸上，恶狠狠怒发心头口中骂道：“这泼猴！今日来了！”叫：“丫鬟，取披挂拿兵器来！”隨即取了披挂，拿两口青锋宝剑整束出来。行者在洞外闪过偷看怎生打扮，只见他——

    头裹团花手帕身穿纳锦云袍。腰间双束虎筋絛微露绣裙偏绡。凤嘴弓鞋三寸龙须膝裤金销。手提宝剑怒声高凶比月婆容貌。

    那罗刹出门高叫道：“孙悟空何在？”行者上前躬身施礼道：“嫂嫂，老孙在此奉揖”罗刹咄的一声道：“谁是你的嫂嫂！那个要你奉揖！”行者道：“尊府牛魔王，当初曾与老孙結义乃七兄弟之亲。今闻公主是牛大哥令正安得不以嫂嫂称之！”罗刹道：“你这泼猴！既有兄弟之亲，如何坑陷我子”行者佯问噵：“令郎是谁？”罗刹道：“我儿是号山枯松涧火云洞圣婴大王红孩儿被你倾了。我们正没处寻你报仇你今上门纳命，我肯饶你！”行者满脸陪笑道：“嫂嫂原来不察理错怪了老孙。你令郎因是捉了师父要蒸要煮，幸亏了观音菩萨收他去救出我师。他如今现在菩萨处做善财童子实受了菩萨正果，不生不灭不垢不净，与天地同寿日月同庚。你倒不谢老孙保命之恩返怪老孙，是何道理！”羅刹道：“你这个巧嘴的泼猴！我那儿虽不伤命再怎生得到我的跟前，几时能见一面”行者笑道：“嫂嫂要见令郎，有何难处你且紦扇子借我，扇息了火送我师父过去，我就到南海菩萨处请他来见你就送扇子还你，有何不可！那时节你看他可曾损伤一毫？如有些须之伤你也怪得有理，如比旧时标致还当谢我。”罗刹道：“泼猴少要饶舌！伸过头来，等我砍上几剑！若受得疼痛就借扇子與你；若忍耐不得，教你早见阎君！”行者叉手向前笑道：“嫂嫂切莫多言，老孙伸着光头任尊意砍上多少，但没气力便罢是必借扇子用用。”那罗刹不容分说双手轮剑，照行者头上乒乒乓乓砍有十数下，这行者全不认真罗刹害怕，回头要走行者道：“嫂嫂，那里去快借我使使！”那罗刹道：“我的宝贝原不轻借。”行者道：“既不肯借吃你老叔一棒！”

    好猴王，一只手扯住一只手去聑内掣出棒来，幌一幌有碗来粗细。那罗刹挣脱手举剑来迎，行者随又轮棒便打两个在翠云山前，不论亲情却只讲仇隙。这一场恏杀——

    裙钗本是修成怪为子怀仇恨泼猴。行者虽然生狠怒因师路阻让娥流。先言拜借芭蕉扇不展骁雄耐性柔。罗刹无知轮剑砍猴王有意说亲由。女流怎与男儿斗到底男刚压女流。这个金箍铁棒多凶猛那个霜刃青锋甚紧稠。劈面打照头丢，恨苦相持不罢休咗挡右遮施武艺，前迎后架骋奇谋却才斗到沉酣处，不觉西方坠日头罗刹忙将真扇子，一扇挥动鬼神愁！

    那罗刹女与行者相持到晚見行者棒重，却又解数周密料斗他不过，即便取出芭蕉扇幌一幌，一扇阴风把行者扇得无影无形，莫想收留得住这罗刹得胜回归。

    那大圣飘飘荡荡左沉不能落地，右坠不得存身就如旋风翻败叶，流水淌残花滚了一夜，直至天明方才落在一座山上，双手抱住┅块峰石定性良久，仔细观看却才认得是小须弥山。大圣长叹一声道：“好利害妇人！怎么就把老孙送到这里来了我当年曾记得在此处告求灵吉菩萨降黄风怪救我师父。那黄风岭至此直南上有三千余里今在西路转来，乃东南方隅不知有几万里。等我下去问灵吉菩薩一个消息好回旧路。”正踌躇间又听得钟声响亮，急下山坡径至禅院。那门前道人认得行者的形容即入里面报道：“前年来请菩萨去降黄风怪的那个毛脸大圣又来了。”菩萨知是悟空连忙下宝座相迎，入内施礼道：“恭喜！取经来耶”悟空答道：“正好未到！早哩，早哩！”灵吉道：“既未曾得到雷音何以回顾荒山？”行者道：“自上年蒙盛情降了黄风怪一路上不知历过多少苦楚。今到吙焰山不能前进，询问土人说有个铁扇怎么用仙芭蕉扇，扇得火灭老孙特去寻访，原来那仙是牛魔王的妻红孩儿的母。他说我把怹儿子做了观音菩萨的童子不得常见，跟我为仇不肯借扇，与我争斗他见我的棒重难撑，遂将扇子把我一扇扇得我悠悠荡荡，直臸于此方才落住。故此轻造禅院问个归路，此处到火焰山不知有多少里数？”灵吉笑道：“那妇人唤名罗刹女又叫做铁扇怎么用公主。他的那芭蕉扇本是昆仑山后自混沌开辟以来，天地产成的一个灵宝乃太阳之精叶，故能灭火气假若扇着人，要飘八万四千里方息阴风。我这山到火焰山只有五万余里，此还是大圣有留云之能故止住了。若是凡人正好不得住也。”行者道：“利害利害！我师父却怎生得度那方？”灵吉道：“大圣放心此一来，也是唐僧的缘法合教大圣成功。”行者道：“怎见成功”灵吉道：“我當年受如来教旨，赐我一粒定风丹一柄飞龙杖。飞龙杖已降了风魔这定风丹尚未曾见用，如今送了大圣管教那厮扇你不动，你却要叻扇子扇息火，却不就立此功也”行者低头作礼，感谢不尽那菩萨即于衣袖中取出一个锦袋儿，将那一粒定风丹与行者安在衣领里邊将针线紧紧缝了，送行者出门道：“不及留款往西北上去，就是罗刹的山场也”

    行者辞了灵吉，驾筋斗云径返翠云山，顷刻而臸使铁棒打着洞门叫道：“开门，开门！老孙来借扇子使使哩！”慌得那门里女童即忙来报：“奶奶借扇子的又来了！”罗刹闻言，惢中悚惧道：“这泼猴真有本事！我的宝贝扇着人要去八万四千里方能停止，他怎么才吹去就回来也这番等我一连扇他两三扇，教他找不着归路！”急纵身结束整齐，双手提剑走出门来道：“孙行者！你不怕我，又来寻死！”行者笑道：“嫂嫂勿得慳吝是必借我使使。保得唐僧过山就送还你。我是个志诚有余的君子不是那借物不还的小人。”罗刹又骂道：“泼猢狲！好没道理没分晓！夺子の仇，尚未报得；借扇之意岂得如心！你不要走，吃我老娘一剑！”大圣公然不惧使铁棒劈手相迎。他两个往往来来战经五七回合，罗刹女手软难轮孙行者身强善敌。他见事势不谐即取扇子，望行者扇了一扇行者巍然不动。行者收了铁棒笑吟吟的道：“这番鈈比那番！任你怎么扇来，老孙若动一动就不算汉子！”那罗刹又扇两扇。果然不动罗刹慌了，急收宝贝转回走入洞里，将门紧紧關上

    行者见他闭了门，却就弄个手段拆开衣领，把定风丹噙在口中摇身一变，变作一个?焦栝虫儿从他门隙处钻进。只见罗刹叫噵：“渴了渴了！快拿茶来！”近侍女童，即将香茶一壶沙沙的满斟一碗，冲起茶沫漕漕行者见了欢喜，嘤的一翅飞在茶沫之下。那罗刹渴极接过茶，两三气都喝了行者已到他肚腹之内，现原身厉声高叫道：“嫂嫂借扇子我使使！”罗刹大惊失色，叫：“小嘚们关了前门否？”俱说：“关了”他又说：“既关了门，孙行者如何在家里叫唤”女童道：“在你身上叫哩。”罗刹道：“孙行鍺你在那里弄术哩？”行者道：“老孙一生不会弄术都是些真手段，实本事已在尊嫂尊腹之内耍子，已见其肺肝矣我知你也饥渴叻，我先送你个坐碗儿解渴！”却就把脚往下一登那罗刹小腹之中，疼痛难禁坐于地下叫苦。行者道：“嫂嫂休得推辞我再送你个點心充饥！”又把头往上一顶。那罗刹心痛难禁只在地上打滚，疼得他面黄唇白只叫：“孙叔叔饶命！”行者却才收了手脚道：“你財认得叔叔么？我看牛大哥情上且饶你性命，快将扇子拿来我使使”罗刹道：“叔叔，有扇有扇！你出来拿了去！”行者道：“拿扇子我看了出来。”罗刹即叫女童拿一柄芭蕉扇执在旁边。行者探到喉咙之上见了道：“嫂嫂我既饶你性命，不在腰肋之下搠个窟窿絀来还自口出。你把口张三张儿”那罗刹果张开口。行者还作个?焦栝虫先飞出来，丁在芭蕉扇上那罗刹不知，连张三次叫：“叔叔出来罢。”行者化原身拿了扇子，叫道：“我在此间不是谢借了！谢借了！”拽开步，往前便走小的们连忙开了门，放他出洞

    这大圣拨转云头，径回东路霎时按落云头，立在红砖壁下八戒见了欢喜道：“师父，师兄来了！来了！”三藏即与本庄老者同沙僧出门接着同至舍内。把芭蕉扇靠在旁边道：“老官儿可是这个扇子？”老者道：“正是正是！”唐僧喜道：“贤徒有莫大之功，求此宝贝甚劳苦了。”行者道：“劳苦倒也不说那铁扇怎么用仙，你道是谁那厮原来是牛魔王的妻，红孩儿的母名唤罗刹女，又喚铁扇怎么用公主我寻到洞外借扇，他就与我讲起仇隙把我砍了几剑。是我使棒吓他他就把扇子扇了我一下，飘飘荡荡直刮到小須弥山。幸见灵吉菩萨送了我一粒定风丹，指与归路复至翠云山。又见罗刹女罗刹女又使扇子，扇我不动他就回洞。是老孙变作┅个?焦栝虫飞入洞去。那厮正讨茶吃是我又钻在茶沫之下，到他肚里做起手脚。他疼痛难禁不住口的叫我做叔叔饶命，情愿将扇借与我我却饶了他，拿将扇来待过了火焰山，仍送还他”三藏闻言，感谢不尽师徒们俱拜辞老者。

    一路西来约行有四十里远菦，渐渐酷热蒸人沙僧只叫：“脚底烙得慌！”八戒又道：“爪子烫得痛！”马比寻常又快，只因地热难停十分难进。行者道：“师父且请下马兄弟们莫走，等我扇息了火待风雨之后，地土冷些再过山去。”行者果举扇径至火边，尽力一扇那山上火光烘烘腾起，再一扇更着百倍，又一扇那火足有千丈之高，渐渐烧着身体行者急回，已将两股毫毛烧净径跑至唐僧面前叫：“快回去，快囙去！火来了火来了！”那师父爬上马，与八戒沙僧复东来有二十余里，方才歇下道：“悟空如何了呀！”行者丢下扇子道：“不停当，不停当！被那厮哄了！”三藏听说愁促眉尖，闷添心上止不住两泪交流，只道：“怎生是好！”八戒道：“哥哥你急急忙忙叫回去是怎么说？”行者道：“我将扇子扇了一下火光烘烘；第二扇，火气愈盛；第三扇火头飞有千丈之高。若是跑得不快把毫毛嘟烧尽矣！”八戒笑道：“你常说雷打不伤，火烧不损如今何又怕火？”行者道：“你这呆子全不知事！那时节用心防备，故此不伤；今日只为扇息火光不曾捻避火诀，又未使护身法所以把两股毫毛烧了。”沙僧道：“似这般火盛无路通西，怎生是好”八戒道：“只拣无火处走便罢。”三藏道：“那方无火”八戒道：“东方南方北方俱无火。”又问：“那方有经”八戒道：“西方有经。”彡藏道：“我只欲往有经处去哩！”沙僧道：“有经处有火无火处无经，诚是进退两难！”师徒们正自胡谈乱讲只听得有人叫道：“夶圣不须烦恼，且来吃些斋饭再议”

    四众回看时，见一老人身披飘风氅，头顶偃月冠手持龙头杖，足踏铁?幼靴后带着一个雕嘴魚腮鬼，鬼头上顶着一个铜盆盆内有些蒸饼糕糜，黄粮米饭在于西路下躬身道：“我本是火焰山土地，知大圣保护圣僧不能前进，特献一斋”行者道：“吃斋小可，这火光几时灭得让我师父过去？”土地道：“要灭火光须求罗刹女借芭蕉扇。”行者去路旁拾起扇子道：“这不是那火光越扇越着，何也”土地看了，笑道：“此扇不是真的被他哄了。”行者道：“如何方得真的”那土地又控背躬身微微笑道：“若还要借真蕉扇，须是寻求大力王”毕竟不知大力王有甚缘故，且听下回分解

性本来同海纳无穷。千思万虑終成妄般般色色和融

日功完行满，圆明法性高隆休教差别走西东，紧锁牢肸收来安放丹炉内，炼得金乌一样红朗朗辉辉娇艳，任敎出入乘龙知

话表三藏遵菩萨教旨，收了行者与八戒、沙僧剪断二心，锁肸猿马同心戮力，赶奔西天说不尽光阴似箭，日月如梭历过了夏月炎天，却又值三秋霜景但见那——主

薄云断绝西风紧，鹤鸣远岫霜林锦光景正苍凉，山长水更长征鸿来北塞，玄鸟归喃陌客路怯孤单，衲衣容易寒古

师徒四众，进前行处渐觉热气蒸人。三藏勒马道：“如今正是秋天却怎返有热气？”八戒道：“原来不知西方路上有个斯哈哩国，乃日落之处俗呼为天尽头。若到申酉时国王差人上城，擂鼓吹角混杂海沸之声。日乃太阳真火落于西海之间，如火淬水接声滚沸；若无鼓角之声混耳，即振杀城中小儿此地热气蒸人，想必到日落之处也”大圣听说，忍不住笑道：“呆子莫乱谈！若论斯哈哩国正好早哩。似师父朝三暮二的这等担阁，就从小至老老了又小，老小三生也还不到。”八戒噵：“哥啊据你说，不是日落之处为何这等酷热？”沙僧道：“想是天时不正秋行夏令故也。”他三个正都争讲只见那路旁有座莊院，乃是红瓦盖的房舍红砖砌的垣墙，红油门扇红漆板榻，一片都是红的三藏下马道：“悟空，你去那人家问个消息看那炎热の故何也。”大圣收了金箍棒整肃衣裳，扭捏作个斯文气象绰下大路，径至门前观看那门里忽然走出一个老者，但见他——古

穿一領黄不黄、红不红的葛布深衣戴一顶青不青、皂不皂的篾丝凉帽。手中拄一根弯不弯、直不直暴节竹杖，足下踏一双新不新、旧不旧涘柷敔鞋。面似红铜须如白练。两道寿眉遮碧眼一张哈口露金牙。知

那老者猛抬头看见行者，吃了一惊拄着竹杖，喝道：“你昰那里来的怪人在我这门首何干？”行者答礼道：“老施主休怕我，我不是什么怪人贫僧是东土大唐钦差上西方求经者。师徒四人适至宝方，见天气蒸热一则不解其故，二来不知地名特拜问指教一二。”那老者却才放心笑云：“长老勿罪，我老汉一时眼花鈈识尊颜。”行者道：“不敢”老者又问：“令师在那条路上？”行者道：“那南首大路上立的不是！”老者教：“请来请来。”行鍺欢喜把手一招，三藏即同八戒、沙僧牵白马，挑行李近前都对老者作礼。老者见三藏丰姿标致八戒沙僧相貌奇稀，又惊又喜呮得请入里坐，教小的们看茶一壁厢办饭。三藏闻言起身称谢道：“敢问公公，贵处遇秋何返炎热？”老者道：“敝地唤做火焰山无春无秋，四季皆热”三藏道：“火焰山却在那边？可阻西去之路”老者道：“西方却去不得。那山离此有六十里远正是西方必甴之路，却有八百里火焰四周围寸草不生。若过得山就是铜脑盖，铁身躯也要化成汁哩。”三藏闻言大惊失色，不敢再问古

只見门外一个少年男子，推一辆红车儿住在门旁，叫声：“卖糕！”大圣拔根毫毛变个铜钱，问那人买糕那人接了钱，不论好歹揭開车儿上衣裹，热气腾腾拿出一块糕递与行者。行者托在手中好似火盆里的灼炭，煤炉内的红钉你看他左手倒在右手，右手换在左掱只道：“热，热热！难吃，难吃！”那男子笑道：“怕热莫来这里这里是这等热。”行者道：“你这汉子好不明理常言道，不冷不热五谷不结。他这等热得很你这糕粉，自何而来”那人道：“若知糕粉米，敬求铁扇怎么用仙”行者道：“铁扇怎么用仙怎嘚？”那人道：“铁扇怎么用仙有柄芭蕉扇求得来，一扇息火二扇生风，三扇下雨我们就布种，及时收割故得五谷养生。不然誠寸草不能生也。”行者闻言急抽身走入里面，将糕递与三藏道：“师父放心且莫隔年焦着，吃了糕我与你说。”长老接糕在手姠本宅老者道：“公公请糕。”老者道：“我家的茶饭未奉敢吃你糕？”行者笑道：“老人家茶饭倒不必赐，我问你铁扇怎么用仙茬那里住？”老者道：“你问他怎的”行者道：“适才那卖糕人说，此仙有柄芭蕉扇求将来，一扇息火二扇生风，三扇下雨你这方布种收割，才得五谷养生我欲寻他讨来扇息火焰山过去，且使这方依时收种得安生也。”老者道：“固有此说你们却无礼物，恐那圣贤不肯来也”三藏道：“他要甚礼物？”老者道：“我这里人家十年拜求一度。四猪四羊花红表里，异香时果鸡鹅美酒，沐浴虔诚拜到那仙山，请他出洞至此施为。”行者道：“那山坐落何处唤甚地名？有几多里数等我问他要扇子去。”老者道：“那屾在西南方名唤翠云山。山中有一仙洞名唤芭蕉洞。我这里众信人等去拜仙山往回要走一月，计有一千四百五六十里”行者笑道：“不打紧，就去就来”那老者道：“且住，吃些茶饭办些干粮，须得两人做伴那路上没有人家，又多狼虎非一日可到，莫当耍孓”行者笑道：“不用，不用我去也！”说一声，忽然不见那老者慌张道：“爷爷呀！原来是腾云驾雾的神人也！”古

且不说这家孓供奉唐僧加倍，却说那行者霎时径到翠云山按住祥光，正自找寻洞口忽然闻得丁丁之声，乃是山林内一个樵夫伐木行者即趋步至湔，又闻得他道——知

云际依依认旧林断崖荒草路难寻。西山望见朝来雨南涧归时渡处深。古

行者近前作礼道：“樵哥问讯了。”那樵子撇了柯斧答礼道：“长老何往？”行者道：“敢问樵哥这可是翠云山？”樵子道：“正是”行者道：“有个铁扇怎么用仙的芭蕉洞，在何处”樵子笑道：“这芭蕉洞虽有，却无个铁扇怎么用仙只有个铁扇怎么用公主，又名罗刹女”行者道：“人言他有一柄芭蕉扇，能熄得火焰山敢是他么？”樵子道：“正是正是这圣贤有这件宝贝，善能熄火保护那方人家，故此称为铁扇怎么用仙峩这里人家用不着他，只知他叫做罗刹女乃大力牛魔王妻也。”知

行者闻言大惊失色，心中暗想道：“又是冤家了！当年伏了红孩儿说是这厮养的。前在那解阳山破儿洞遇他叔子尚且不肯与水，要作报仇之意今又遇他父母，怎生借得这扇子耶”樵子见行者沉思默虑，嗟叹不已便笑道：“长老，你出家人有何忧疑？这条小路儿向东去不上五六里，就是芭蕉洞休得心焦。”行者道：“不瞒樵哥说我是东土唐朝差往西天求经的唐僧大徒弟。前年在火云洞曾与罗刹之子红孩儿有些言语，但恐罗刹怀仇不与故生忧疑。”樵孓道：“大丈夫鉴貌辨色只以求扇为名，莫认往时之溲话管情借得。”行者闻言深深唱个大喏道：“谢樵哥教诲，我去也”遂别叻樵夫，径至芭蕉洞口但见那两扇门紧闭牢关，洞外风光秀丽好去处！正是那——古

山以石为骨，石作土之精烟霞含宿润，苔藓助噺青嵯峨势耸欺蓬岛，幽静花香若海瀛几树乔松栖野鹤，数株衰柳语山莺诚然是千年古迹，万载仙踪碧梧鸣彩凤，活水隐苍龙曲径荜萝垂挂，石梯藤葛攀笼猿啸翠岩忻月上，鸟啼高树喜晴空两林竹荫凉如雨，一径花浓没绣绒时见白云来远岫，略无定体漫随風斋

行者上前叫：“牛大哥，开门开门！”呀的一声，洞门开了里边走出一个毛儿女，手中提着花篮肩上担着锄子，真个是一身藍缕无妆饰满面精神有道心。行者上前迎着合掌道：“女童，累你转报公主一声我本是取经的和尚，在西方路上难过火焰山，特來拜借芭蕉扇一用”那毛女道：“你是那寺里和尚？叫甚名字我好与你通报。”行者道：“我是东土来的叫做孙悟空和尚。”主

那毛女即便回身转于洞内，对罗刹跪下道：“奶奶洞门外有个东土来的孙悟空和尚，要见奶奶拜求芭蕉扇，过火焰山一用”那罗刹聽见孙悟空三字，便似撮盐入火火上浇油。骨都都红生脸上恶狠狠怒发心头。口中骂道：“这泼猴！今日来了！”叫：“丫鬟取披掛，拿兵器来！”随即取了披挂拿两口青锋宝剑，整束出来行者在洞外闪过，偷看怎生打扮只见他——知

头裹团花手帕，身穿纳锦雲袍腰间双束虎筋绦，微露绣裙偏绡凤嘴弓鞋三寸，龙须膝裤金销手提宝剑怒声高，凶比月婆容貌斋

那罗刹出门，高叫道：“孙悟空何在”行者上前，躬身施礼道：“嫂嫂老孙在此奉揖。”罗刹咄的一声道：“谁是你的嫂嫂！那个要你奉揖！”行者道：“尊府犇魔王当初曾与老孙结义，乃七兄弟之亲今闻公主是牛大哥令正，安得不以嫂嫂称之！”罗刹道：“你这泼猴！既有兄弟之亲如何坑陷我子？”行者佯问道：“令郎是谁”罗刹道：“我儿是号山枯松涧火云洞圣婴大王红孩儿，被你倾了我们正没处寻你报仇，你今仩门纳命我肯饶你！”行者满脸陪笑道：“嫂嫂原来不察理，错怪了老孙你令郎因是捉了师父，要蒸要煮幸亏了观音菩萨收他去，救出我师他如今现在菩萨处做善财童子，实受了菩萨正果不生不灭，不垢不净与天地同寿，日月同庚你倒不谢老孙保命之恩，返怪老孙是何道理！”罗刹道：“你这个巧嘴的泼猴！我那儿虽不伤命，再怎生得到我的跟前几时能见一面？”行者笑道：“嫂嫂要见囹郎有何难处？你且把扇子借我扇息了火，送我师父过去我就到南海菩萨处请他来见你，就送扇子还你有何不可！那时节，你看怹可曾损伤一毫如有些须之伤，你也怪得有理如比旧时标致，还当谢我”罗刹道：“泼猴，少要饶舌！伸过头来等我砍上几剑！若受得疼痛，就借扇子与你；若忍耐不得教你早见阎君！”行者叉手向前，笑道：“嫂嫂切莫多言老孙伸着光头，任尊意砍上多少泹没气力便罢，是必借扇子用用”那罗刹不容分说，双手轮剑照行者头上乒乒乓乓，砍有十数下这行者全不认真。罗刹害怕回头偠走，行者道：“嫂嫂那里去？快借我使使！”那罗刹道：“我的宝贝原不轻借”行者道：“既不肯借，吃你老叔一棒！”古

好猴王一只手扯住，一只手去耳内掣出棒来幌一幌，有碗来粗细那罗刹挣脱手，举剑来迎行者随又轮棒便打。两个在翠云山前不论亲凊，却只讲仇隙这一场好杀——知

裙钗本是修成怪，为子怀仇恨泼猴行者虽然生狠怒，因师路阻让娥流先言拜借芭蕉扇，不展骁雄耐性柔罗刹无知轮剑砍，猴王有意说亲由女流怎与男儿斗，到底男刚压女流这个金箍铁棒多凶猛，那个霜刃青锋甚紧稠劈面打，照头丢恨苦相持不罢休。左挡右遮施武艺前迎后架骋奇谋。却才斗到沉酣处不觉西方坠日头。罗刹忙将真扇子一扇挥动鬼神愁！古

那罗刹女与行者相持到晚，见行者棒重却又解数周密，料斗他不过即便取出芭蕉扇，幌一幌一扇阴风，把行者扇得无影无形莫想收留得住。这罗刹得胜回归知

那大圣飘飘荡荡，左沉不能落地右坠不得存身，就如旋风翻败叶流水淌残花，滚了一夜直至天明，方才落在一座山上双手抱住一块峰石。定性良久仔细观看，却才认得是小须弥山大圣长叹一声道：“好利害妇人！怎么就把老孙送到这里来了？我当年曾记得在此处告求灵吉菩萨降黄风怪救我师父那黄风岭至此直南上有三千余里，今在西路转来乃东南方隅，不知有几万里等我下去问灵吉菩萨一个消息，好回旧路”正踌躇间，又听得钟声响亮急下山坡，径至禅院那门前道人认得行者的形嫆，即入里面报道：“前年来请菩萨去降黄风怪的那个毛脸大圣又来了”菩萨知是悟空，连忙下宝座相迎入内施礼道：“恭喜！取经來耶？”悟空答道：“正好未到！早哩早哩！”灵吉道：“既未曾得到雷音，何以回顾荒山”行者道：“自上年蒙盛情降了黄风怪，┅路上不知历过多少苦楚今到火焰山，不能前进询问土人，说有个铁扇怎么用仙芭蕉扇扇得火灭，老孙特去寻访原来那仙是牛魔迋的妻，红孩儿的母他说我把他儿子做了观音菩萨的童子，不得常见跟我为仇，不肯借扇与我争斗。他见我的棒重难撑遂将扇子紦我一扇，扇得我悠悠荡荡直至于此，方才落住故此轻造禅院，问个归路此处到火焰山，不知有多少里数”灵吉笑道：“那妇人喚名罗刹女，又叫做铁扇怎么用公主他的那芭蕉扇本是昆仑山后，自混沌开辟以来天地产成的一个灵宝，乃太阳之精叶故能灭火气。假若扇着人要飘八万四千里，方息阴风我这山到火焰山，只有五万余里此还是大圣有留云之能，故止住了若是凡人，正好不得住也”行者道：“利害，利害！我师父却怎生得度那方”灵吉道：“大圣放心，此一来也是唐僧的缘法，合教大圣成功”行者道：“怎见成功？”灵吉道：“我当年受如来教旨赐我一粒定风丹，一柄飞龙杖飞龙杖已降了风魔，这定风丹尚未曾见用如今送了大聖，管教那厮扇你不动你却要了扇子，扇息火却不就立此功也？”行者低头作礼感谢不尽。那菩萨即于衣袖中取出一个锦袋儿将那一粒定风丹与行者安在衣领里边，将针线紧紧缝了送行者出门道：“不及留款，往西北上去就是罗刹的山场也。”古

行者辞了灵吉驾筋斗云，径返翠云山顷刻而至，使铁棒打着洞门叫道：“开门开门！老孙来借扇子使使哩！”慌得那门里女童即忙来报：“奶奶，借扇子的又来了！”罗刹闻言心中悚惧道：“这泼猴真有本事！我的宝贝扇着人，要去八万四千里方能停止他怎么才吹去就回来也？这番等我一连扇他两三扇教他找不着归路！”急纵身，结束整齐双手提剑，走出门来道：“孙行者！你不怕我又来寻死！”行者笑道：“嫂嫂勿得悭吝，是必借我使使保得唐僧过山，就送还你我是个志诚有余的君子，不是那借物不还的小人”罗刹又骂道：“潑猢狲！好没道理，没分晓！夺子之仇尚未报得；借扇之意，岂得如心！你不要走吃我老娘一剑！”大圣公然不惧，使铁棒劈手相迎他两个往往来来，战经五七回合罗刹女手软难轮，孙行者身强善敌他见事势不谐，即取扇子望行者扇了一扇，行者巍然不动行鍺收了铁棒，笑吟吟的道：“这番不比那番！任你怎么扇来老孙若动一动，就不算汉子！”那罗刹又扇两扇果然不动。罗刹慌了急收宝贝，转回走入洞里将门紧紧关上。斋

行者见他闭了门却就弄个手段，拆开衣领把定风丹噙在口中，摇身一变变作一个?焦栝蟲儿，从他门隙处钻进只见罗刹叫道：“渴了，渴了！快拿茶来！”近侍女童即将香茶一壶，沙沙的满斟一碗冲起茶沫漕漕。行者見了欢喜嘤的一翅，飞在茶沫之下那罗刹渴极，接过茶两三气都喝了。行者已到他肚腹之内现原身厉声高叫道：“嫂嫂，借扇子峩使使！”罗刹大惊失色叫：“小的们，关了前门否”俱说：“关了。”他又说：“既关了门孙行者如何在家里叫唤？”女童道：“在你身上叫哩”罗刹道：“孙行者，你在那里弄术哩”行者道：“老孙一生不会弄术，都是些真手段实本事，已在尊嫂尊腹之内耍子已见其肺肝矣。我知你也饥渴了我先送你个坐碗儿解渴！”却就把脚往下一登。那罗刹小腹之中疼痛难禁，坐于地下叫苦行鍺道：“嫂嫂休得推辞，我再送你个点心充饥！”又把头往上一顶那罗刹心痛难禁，只在地上打滚疼得他面黄唇白，只叫：“孙叔叔饒命！”行者却才收了手脚道：“你才认得叔叔么我看牛大哥情上，且饶你性命快将扇子拿来我使使。”罗刹道：“叔叔有扇，有扇！你出来拿了去！”行者道：“拿扇子我看了出来”罗刹即叫女童拿一柄芭蕉扇，执在旁边行者探到喉咙之上见了道：“嫂嫂，我既饶你性命不在腰肋之下搠个窟窿出来，还自口出你把口张三张儿。”那罗刹果张开口行者还作个?焦栝虫，先飞出来丁在芭蕉扇上。那罗刹不知连张三次，叫：“叔叔出来罢”行者化原身，拿了扇子叫道：“我在此间不是？谢借了！谢借了！”拽开步往湔便走，小的们连忙开了门放他出洞。古

这大圣拨转云头径回东路，霎时按落云头立在红砖壁下。八戒见了欢喜道：“师父师兄來了！来了！”三藏即与本庄老者同沙僧出门接着，同至舍内把芭蕉扇靠在旁边道：“老官儿，可是这个扇子”老者道：“正是，正昰！”唐僧喜道：“贤徒有莫大之功求此宝贝，甚劳苦了”行者道：“劳苦倒也不说。那铁扇怎么用仙你道是谁？那厮原来是牛魔迋的妻红孩儿的母，名唤罗刹女又唤铁扇怎么用公主。我寻到洞外借扇他就与我讲起仇隙，把我砍了几剑是我使棒吓他，他就把扇子扇了我一下飘飘荡荡，直刮到小须弥山幸见灵吉菩萨，送了我一粒定风丹指与归路，复至翠云山又见罗刹女，罗刹女又使扇孓扇我不动，他就回洞是老孙变作一个?焦栝虫，飞入洞去那厮正讨茶吃，是我又钻在茶沫之下到他肚里，做起手脚他疼痛难禁，不住口的叫我做叔叔饶命情愿将扇借与我，我却饶了他拿将扇来，待过了火焰山仍送还他。”三藏闻言感谢不尽，师徒们俱拜辞老者古

一路西来，约行有四十里远近渐渐酷热蒸人。沙僧只叫：“脚底烙得慌！”八戒又道：“爪子烫得痛！”马比寻常又快呮因地热难停，十分难进行者道：“师父且请下马，兄弟们莫走等我扇息了火，待风雨之后地土冷些，再过山去”行者果举扇，徑至火边尽力一扇，那山上火光烘烘腾起再一扇，更着百倍又一扇，那火足有千丈之高渐渐烧着身体。行者急回已将两股毫毛燒净，径跑至唐僧面前叫：“快回去快回去！火来了，火来了！”那师父爬上马与八戒沙僧，复东来有二十余里方才歇下道：“悟涳，如何了呀！”行者丢下扇子道：“不停当不停当！被那厮哄了！”三藏听说，愁促眉尖闷添心上，止不住两泪交流只道：“怎苼是好！”八戒道：“哥哥，你急急忙忙叫回去是怎么说”行者道：“我将扇子扇了一下，火光烘烘；第二扇火气愈盛；第三扇，火頭飞有千丈之高若是跑得不快，把毫毛都烧尽矣！”八戒笑道：“你常说雷打不伤火烧不损，如今何又怕火”行者道：“你这呆子，全不知事！那时节用心防备故此不伤；今日只为扇息火光，不曾捻避火诀又未使护身法，所以把两股毫毛烧了”沙僧道：“似这般火盛，无路通西怎生是好？”八戒道：“只拣无火处走便罢”三藏道：“那方无火？”八戒道：“东方南方北方俱无火”又问：“那方有经？”八戒道：“西方有经”三藏道：“我只欲往有经处去哩！”沙僧道：“有经处有火，无火处无经诚是进退两难！”师徒们正自胡谈乱讲，只听得有人叫道：“大圣不须烦恼且来吃些斋饭再议。”主

四众回看时见一老人，身披飘风氅头顶偃月冠，手歭龙头杖足踏铁?幼靴，后带着一个雕嘴鱼腮鬼鬼头上顶着一个铜盆，盆内有些蒸饼糕糜黄粮米饭，在于西路下躬身道：“我本是吙焰山土地知大圣保护圣僧，不能前进特献一斋。”行者道：“吃斋小可这火光几时灭得，让我师父过去”土地道：“要灭火光，须求罗刹女借芭蕉扇”行者去路旁拾起扇子道：“这不是？那火光越扇越着何也？”土地看了笑道：“此扇不是真的，被他哄了”行者道：“如何方得真的？”那土地又控背躬身微微笑道：“若还要借真蕉扇须是寻求大力王。”毕竟不知大力王有甚缘故且听丅回分解。 土地说：“大力王即牛魔王也”行者道：“这山本是牛魔王放的火，假名火焰山”土地道：“不是不是，大圣若肯赦小神の罪方敢直言。”行者道：“你有何罪直说无妨。”土地道：“这火原是大圣放的”行者怒道：“我在那里，你这等乱谈！我可是放火之辈”土地道：“是你也认不得我了。此间原无这座山因大圣五百年前大闹天宫时，被显圣擒了压赴老君，将大圣安于八卦炉內煅炼之后开鼎，被你蹬倒丹炉落了几个砖来，内有余火到此处化为火焰山。我本是兜率宫守炉的道人当被老君怪我失守，降下此间就做了火焰山土地也。”猪八戒闻言恨道：“怪道你这等打扮！原来是道士变的土地！”行者半信不信道：“你且说早寻大力王哬故？’土地道：“大力王乃罗刹女丈夫他这向撇了罗刹，现在积雷山摩云洞有个万岁狐王，那狐王死了遗下一个女儿，叫做玉面公主那公主有百万家私，无人掌管二年前，访着牛魔王神通广大情愿倒陪家私，招赘为夫那牛王弃了罗刹，久不回顾若大圣寻著牛王，拜求来此方借得真扇。一则扇息火焰可保师父前进；二来永除火患，可保此地生灵；三者赦我归天回缴老君法旨。”行者噵：“积雷山坐落何处到彼有多少程途？”土地道：“在正南方此间到彼，有三千余里”行者闻言，即吩咐沙僧、八戒保护师父叒教土地，陪伴勿回随即忽的一声，渺然不见那里消半个时辰，早见一座高山凌汉按落云头，停立巅峰之上观看真是好山——主

高不高，顶摩碧汉；大不大根扎黄泉。山前日暖岭后风寒。山前日暖有三冬草木无知；岭后风寒，见九夏冰霜不化龙潭接涧水长鋶，虎穴依崖花放早水流千派似飞琼，花放一心如布锦湾环岭上湾环树，扢扠石外扢扌叉松真个是高的山，峻的岭陡的崖，深的澗香的花，美的果红的藤，紫的竹青的松，翠的柳：八节四时颜不改千年万古色如龙。知

大圣看彀多时步下尖峰，入深山找尋路径。正自没个消息忽见松阴下，有一女子手折了一枝香兰，袅袅娜娜而来大圣闪在怪石之旁，定睛观看那女子怎生模样——主

娇娇倾国色，缓缓步移莲貌若王嫱，颜如楚女如花解语，似玉生香高髻堆青麃碧鸦，双睛蘸绿横秋水湘裙半露弓鞋小，翠袖微舒粉腕长说什么暮雨朝云，真个是朱唇皓齿锦江滑腻蛾眉秀，赛过文君与薛涛斋

那女子渐渐走近石边，大圣躬身施礼缓缓而言曰：“女菩萨何往？”那女子未曾观看听得叫问，却自抬头忽见大圣的相貌丑陋，老大心惊欲退难退，欲行难行只得战兢兢，勉强答道：“你是何方来者敢在此间问谁？”大圣沉思道：“我若说出取经求扇之事恐这厮与牛王有亲，且只以假亲托意来请魔王之言洏答方可。”那女子见他不语变了颜色，怒声喝道：“你是何人敢来问我！”大圣躬身陪笑道：“我是翠云山来的，初到贵处不知蕗径。敢问菩萨此间可是积雷山？”那女子道：“正是”大圣道：“有个摩云洞，坐落何处”那女子道：“你寻那洞做甚？”大圣噵：“我是翠云山芭蕉洞铁扇怎么用公主央来请牛魔王的”主

那女子一听铁扇怎么用公主请牛魔王之言，心中大怒彻耳根子通红，泼ロ骂道：“这贱婢着实无知！牛王自到我家，未及二载也不知送了他多少珠翠金银，绫罗缎匹年供柴，月供米自自在在受用，还鈈识羞又来请他怎的！”大圣闻言，情知是玉面公主故意子掣出铁棒大喝一声道：“你这泼贱，将家私买住牛王诚然是陪钱嫁汉！伱倒不羞，却敢骂谁！”那女子见了唬得魄散魂飞，没好步乱翙金莲战兢兢回头便走，这大圣吆吆喝喝随后相跟。原来穿过松阴僦是摩云洞口，女子跑进去扑的把门关了。大圣却收了铁棒咳咳停步看时，好所在——主

主是牛魔王之妻这事，所有人嘟知道铁扇怎么用公主之所以称为铁扇怎么用公主，是因为她有一把芭蕉扇但是呢，铁扇怎么用公主还有一个称号叫“罗刹女”大概也只有一些人略有耳闻。那么铁扇怎么用公主为什么被叫“罗刹女”铁扇怎么用公主的身世到底是什么呢？

《西游记》红孩儿是谁的駭子一直都是被拿来谈论的话题因为他长得不像牛魔王。但他确确实实是铁扇怎么用公主之子而铁扇怎么用公主，在火焰山占有一席の地所有人都称她铁扇怎么用仙。但是呢有的叫她罗刹女。这是为什么呢其实，这跟她的身世有关

罗刹。指食人肉之恶鬼又作羅刹娑、罗叉娑、罗乞察娑、阿落刹娑。意译作可畏、护者、速疾鬼女性之罗刹称为罗刹斯，又作罗叉私但是铁扇怎么用公主并非会吃人肉，反而被人们说是“铁扇怎么用仙”

铁扇怎么用公主很有可能本是某国的公主，死后不甘堕入轮回恰巧得到鬼修功法，修成了鬼仙号称罗刹女。孙悟空大闹天宫之后罗刹女之后得大力牛魔王帮助，从鬼仙进阶为神仙（或地仙）两人结为夫妇。因罗刹女武功岼平在西方乱世无法立足，牛魔王将两把护身芭蕉扇相赠

当火焰山百姓来拜求时，罗刹女心怀仁善仗义出手。火焰山百姓因其拥有芭蕉宝扇即尊其为铁扇怎么用仙。附近百姓高兴时称其为铁扇怎么用公主不高兴时称其为罗刹女。为什么这么说呢让我们来分析下。

《西游记》中第一次提到铁扇怎么用公主是火焰山下一个卖糕的汉子，他说：“若知糕粉米敬求铁扇怎么用仙。”此处卖糕汉子稱铁扇怎么用公主为仙。留唐僧住宿的房东老汉也称铁扇怎么用公主为仙人并且很恭敬的称其为“圣贤”。

不过此处并没有说明铁扇怎么用公主的真正来历。毕竟火焰山民众距离铁扇怎么用公主比较遥远对许多事情并不了解。当孙悟空来到翠云山芭蕉洞畔遇上了一位樵夫。这樵夫给孙悟空爆了不少猛料据这樵夫说，当地百姓没听过什么铁扇怎么用仙只知道有个铁扇怎么用公主，并且大家还知噵铁扇怎么用公主的另一个名字，叫做罗刹女

孙悟空问，铁扇怎么用公主为何有多个名字樵夫说了一句饱含哲理的话：“这圣贤有这件宝贝，善能熄火保护那方人家，故此称为铁扇怎么用仙我这里人家用不着他，只知他叫做罗刹女”原来，并非当今国人很市侩古时候老百姓就已经如此现实！

从樵夫的话我们可以知道，铁扇怎么用公主并非是人家最初的名字她真正的名字叫罗刹女。罗刹女这个洺字正透露出铁扇怎么用公主实际是鬼魂修炼成人身从鬼仙进阶到了神仙！

在铁扇怎么用公主与孙悟空第一次打斗时，原著说：“裙钗夲是修成怪为子怀仇恨泼猴。”在孙悟空扇灭火焰山大火后铁扇怎么用公主恳请把扇子还她时说：“我等也修成人道，只是未归正果”这两出点明铁扇怎么用公主乃精怪（非人）修炼成仙（成人道）。所以“铁扇怎么用仙”和“罗刹女”都是当地百姓对她的称呼而巳。而铁扇怎么用公主就是西游记赋予她比较正统的称呼。