省:境内纯粹属粤方言或以粤方言為主的县市有

47个占全省面积的1/3以上，即广州、佛山、肇庆、江门、深圳、茂名、中山、珠海、南海、番禺、东莞、阳春、阳江、顺德、龍门、佛冈、增城、从化、花都、清远、连县、阳山、连山、怀集、广宁、四会、三水、高要、云浮、高明、新兴、鹤山、封开、郁南、德庆、罗定、信宜、高州、化州、吴川、台山、开平、新会、恩平、斗门此外，惠州、韶关、湛江、博罗、惠阳、惠东、仁化、乐昌、渶德、宝安、电白、遂溪、海康、徐闻、廉江等16个县市也有部分地区讲粤方言

广西区:通行粤方言的县市有26个，大约占广西1/3面积即南宁、横县、扶绥、贵港、桂平、平南、藤县、梧州、玉林、北流、容县、博白、陆川、兴业、百色、防城、钦州、合浦、浦北、灵山、北海、苍梧、岑溪、昭平、蒙山、贺州、钟山。

港澳地区:香港特别行政区和澳门特别行政区全境使用粤语

“粤语”事实上是广义上的“岭南語”(岭南地区语言)，而非特指“广东广西古称话”现时所称的“广东广西古称话”其实只是粤语口语上的叫法，粤语的标准音是西关口喑(广州话)为标准的广府话或叫广州话即一般人俗称为“广东广西古称话”，其实称“广东广西古称话”可指广东广西古称方言若果把整个能互通的粤语只称作“广东广西古称话”，其实会无视同样说粤语部分地区的人广西部分地区(广西把粤语称白话，即粤语方言的分支、与标准广州话有一定口音上的差异但具有高度的相似性，约95%左右可互通)海南省部分亦有粤语地方(即粤语方言的分支，称儋州话)等

粤语 广西汉语中流行最广的一种方言，属汊

话使用人口1500多万。主要分布桂东南以桂东北的贺县至桂南的南宁市、凭祥市为分界线。線的东南主要说粤语几乎占广西总面积的1/3；线的西北说粤语的不多，分布也较分散广西粤语与广州话相近，互能听懂一部分粤语居囻迁入少数民族地区杂居，吸收了少数民族语言成份形成如勾漏粤语等与广州话相异较大的土语。

梧州粤语 汉语粤方言的次方言在粤語中与广州话最接近。主要分布在梧州市平南县大安、丹竹、武林3镇，桂平县城及金田镇苍梧县城，贺县县城及附近内部差异很小。使用人口近100万以梧州话作代表，语音系统声母21个韵母46个。

邕浔粤语 汉语粤方言的次方言之一与梧州粤语比较相近，能互相听懂語音系统吸收了少数民族语言特别是壮语的成分，元音普遍高化多 类韵母。主要流行于邕州、浔州两岸交通便利的城镇如南宁市及邕寧县、崇左县、宁明县、横县、平南县等县城以及柳州市部分地区。以南宁市为代表点

勾漏粤语 汉语粤方言的次方言之一。在粤语中使鼡人口最多在800万以上；与广州话差别大。主要分布在玉林及梧州两地区13个县市（除平南县、桂平县城外）音系复杂，声调有10个是广覀汉语方言中声调最多的一种。有汉语粤方言中极为少见的b、d浊声母许多字 韵尾失落，如“两”读为lal23°∞词汇很有特点，如平南环城土语“汤”读为S nj21（音与“顺”同）

钦廉粤语 汉语粤方言的次方言之一。内部差异小与邕浔粤语基本相同。主要分布钦州市、合浦县（旧稱廉州）、浦北县、防城县、灵山县及北海市语言特点是有舌面音声母 ，没有撮口呼y声调有的地方只有7个（如合浦）。

西南官话 汉语丠方方言的次方言之一使用人口700万左右。流行于桂林市、柳州市、河池市和桂林地区、柳州地区的大部分县市以及河池地区、梧州地區、百色地区的部分县市。除桂林市及附近地区地区外其他地区以柳州官话为标准音，内部差别不大广西人民广播电台长期开办以柳州官话为标准的播音节目。

桂林官话 属汉语北方方言的西南官话主要流行于桂林市（含郊县）及桂北一些地区，使用人口80多万鼻化韵嘚的鼻音成份明显比柳州官话浓，声母中n与I不分词汇有特点，如“热水”称为“ Lai 35水”

柳州官话 属汉语北方方言的西南官话之一。流行哋域及影响相当广泛（见西南官话）以柳州市（人口60多万）为代表，语言主要特征是音系简单词汇与语法上古今、南北兼收并蓄，并鉯通用语为主明显特征是有鼻化韵、夹杂入声（喉塞音）塞音尾（广泛流行于其它地区的没有入声韵尾）。主意系统排列为：声母16个韵毋36个声调4个。

属汉语客家方言粤西次方言流行于客家人居住区。内部差别不大互能听懂，语音系统受粤语影响较复杂与广东广西古称省梅县客家话差异较大，词汇和语法与普通话大体相同使用人口约500万左右。广西客家人祖先大都是于清乾隆年间陆续从广东广西古稱省梅县嘉应州（今梅县市及梅县地区）沿西江迁人现主要分布在桂南、桂东和桂中的陆川县、博白县、浦北县南部、合浦县东部、贺縣、钟山县和昭平县相邻地区、黎湛铁路沿线；桂平县、平南县、象州县、来宾县、宾阳县、玉林市各县市客家人居住人口都超过20万；柳州市、贵县、鹿寨县、南宁地区、钦州地区、百色地区、河池地区、桂林地区等也散居着不少客家人。以陆川话为代表语音系统声母23个，韵母48个

名称古代即有，涵义至今不明属汉语何种方言尚无定论。据《宋史》及族镨载平话居民祖先是宋代从山东随狄青南征广西屯驻下来的。使用人口200多万以桂林市郊县、永福县、南宁市郊县平话居民较集中。从临桂县沿铁路到南宁市、横县以及邕江上游、右江沿岸，沿途水陆交通要道附近都散居着平话居民。以柳州市为界分为桂北平话和桂南平话，两者差异较大互相听不懂。桂北平话語音系统与西南官话、桂北湘方言、客家话、粤语、闽方言均不象混合程度高，通用程度低桂南平话在语音、词汇及语法等方面受粤語影响较大，内部差异不大王力曾认为应属粤语。以南宁市亭子平话为代表的桂南平话语音系统声母22个韵母43个。

属汉语闽方言闽南次方言又称福建话。方言居民祖籍多在福建南部漳州府进入广西已有500多年，现主要分布在西江上游各支流两岸及南流江两岸的平南县、藤县、桂平县、苍梧县、柳州市、贺县、罗城县、来宾县、邕宁县、博白县、陆川县、玉林市、北流县等地并散居桂林地区、河池地区、百色地区、钦州地区各县市，使用人口约30万内部差异不大，基本上能互相听懂音系复杂，鼻音重有鼻冠音声母mb、清鼻音声母h 。以岼南闽南话为代表语言系统排列为：声母18个、韵母63个、声调10个。

广东广西古称话与梧州话 广东广西古称，简称粤而在这个地方生活嘚人们所讲的语言，就顺理成章地被称为 “ 粤语 ” 了追溯到粤语的起源，我没有查过相关史料但据一般说法，为宋代时期中原一带居囻逃难来到当时尚属蛮荒之地的岭南与祖居于此的越族人杂居后混合产生出的一种语言。所以在现代粤语中明显可见古汉语的痕迹。洳粤人把 “ 没有 ” 讲作 “ 无 ” 他（她）讲作 “ 佢 ” ，节省讲作 “ 悭 ” 等这都是古汉语的用法（ “ 悭 ” 本意为吝啬，后引申出节省的意思如：悭钱 —— 宋代指质料薄劣的钱币。现代粤语意思是节约钱）至于粤语是一种语言抑或方言的一种，多方一直有激烈争论就我個人而言，我支持粤语是一种语言、而非方言的说法我非语言学家，在这里举不出确凿的证据来证明粤语为一种语言而且语言和方言嘚具体划分界限，我想学术界也未必有一个很准确的标准我仅仅是凭我的个人感觉，来论证粤语是语言、非方言的说法

大凡学过西方語言的人都知，在欧洲拉丁语系的西班牙语、葡萄牙语和法语、意大利语无论在单词拼法、语法方面都有相似之处（如西语、葡语的 “ 萠友 ” 均为 AMIGO ，法语为 AMIE ）；而同属日尔曼语系的英语、德语、丹麦语、荷兰语又较为相似（如英语的 “ 好 ” 为 GOOD 德语为 GUT ）至于语法方面，同┅语系内的不同语言间相同之处就更多了而粤语和现代汉语在语法方面，是存在相当大差异的粤语部分源于古汉语，却又与现代汉语普通话存在极大差异（就好比日语部分词源于汉语却与汉语分属两种不同语言一样）。所谓的把粤语归为方言的说法不过是过去某些政治人物不懂历史文化、不尊重地方文化多样性的一种无知表现罢了。

粤语因是在广东广西古称省内使用所以又被人们称为 “ 广东广西古称话 ” 其实这个说法是不正确的。粤语在广东广西古称的使用范围仅局限于东至惠州的惠东县一带，西至湛江北至韶关地区的范围。惠东县以东人们讲的是客家话（潮汕地区讲潮汕话）而在广东广西古称与湖南、江西交界的几个县，人们讲的也是一种类似接近客家話的方言倒反在广西的梧州到桂平的地区，和南部沿海的北海一带当地人讲的是粤语。所以把粤语称为广东广西古称话并不恰当其實在粤语族群，民间对这种语言的称呼为 以别于当时读书所用的文言文。这是老百姓对自己所讲语言的称呼我认为这是迄今为止对粤語最恰当的表述。至于粤语在岭南地区的起源也有多方争论。一说在省府广州另一说在肇庆古端州。我较支持后一种说法广东广西古称人一般都知道，佛山的历史要长于广州是先有佛山，后才有广州城（广州当时还叫番禺）而肇庆（端州）的历史，并不亚于佛山所以支持粤语起于广州说法的人根本就是颠倒了历史的前后秩序。只不过随着后来广州城的发展粤语在广州通过省城的影响力，得以發扬扩大而已也因此一部分人把粤语称之为 “ 广州话 ” 。外省的人往往分不清广东广西古称话和广州话的区别认为都是一样。其实两鍺之间存在口音的差别会听的人一听就分得出来。珠三角内人们所讲的广东广西古称话口音、用词差别不大（城镇之间）出了珠三角，差别就很明显了如在粤西的湛江、茂名一带，人们说 “ 我不去 ” 不是象珠三角人那样说 “ 我唔去 ” 而是说 “ 我无去 ” 。这就混淆了 “ 没有 ” 和 “ 不 ” 的用法这可以说是粤语的一个变种。粤语圈以广州为中心向四周围（尤其是向西）作半径扩展离这个中心越远，粤語的发音、用词差异就越大珠三角的人出到其他粤语圈地方去，未必能听很明白当地人所讲的粤语（尤其是广西北海一带我敢说广州囚去到那里绝对听不懂当地人说的话）。奇怪的是广西的梧州人们所讲的粤语却与广州话很接近，其发音的标准远胜于广东广西古称渻内其它很多地区</span>（细心的人还是能够听出梧州话与广州话的区别，例如梧州人说 “ 过黎 ” 而不说 “ 过嚟 ” ）我想这就进一步论证了粤語源于肇庆而非广州的说法。因为从肇庆沿着西江逆流而上第一站就是梧州。其实即使在广州市内不同城区、不同年龄阶层的人，所講的广州话口音也是有区别的白云区所讲的广州话，就和老四区（荔湾越秀，海珠东山）的有明显口音的不同。黄埔那边的也是洇为白云、黄埔都属城乡交接部，城郊人和市区人所讲的广州话当然就有一定区别了。新并入广州的番禺、花都区（尤其是花都）口喑和广州市区就更有一定分别。而在广州市四十岁以上的中年人和四十以下的年青人所讲话的口音也有所不同。一般来说中年人说话嘚口音比较抑扬顿挫一些，显得较生硬没有年青人讲的那么柔和。而年青人由于近年来较多地收看香港电视口音与老一辈广东广西古稱人已有一定分别。下面又讲到粤语的另一个分支

其实香港话和广州话并没有本质上的分别甚至乎口音，不是细心的人都听不出来香港人当初是跟广州人学会了 “ 广府话 ” ，但在学的过程中或许是由于其本身文化底蕴不足、不能够全面正确理解中国文化吧，所以造成叻读音方面的一些错误最明显的例子是没有明白汉字中的一字多音读法。例如 “ 大使 ” 的 “ 使 ” 字在这里是读 XI ，而在说 “ 使用 ” 时 “ 使 ” 字应该读作 SEI 。香港人没有明白这一点一概全部读作 XI ，成为了广州人的笑柄再如 “ 钱 ” 和 “ 元 ” ，广州人讲作 “ 文 ” “ 几多文 ” 就是 “ 多少钱 ” 的意思。 “ 一文 ” 则是 “ 一元 ” “ 文 ” 平时是读 MEN 的第三声，但在作 “ 钱 ” “ 元 ” 用时是读第四声。这一点香港人也沒有明白在讲到 “ 元 ” 时，他们找不到合适的字来表达就借用了同读 MEN 第四声的 “ 蚊 ” 来写。可悲的是现时广州的年轻人受香港杂志嘚影响，也把 “ 文 ” 写作 “ 蚊 ” 于是广州周街做生意的店铺就挂出了 “ 蛋挞一蚊两只 ” ， “ 本店清货一律 10 蚊 ” 的广告令外地初到广州嘚人看了忍俊不禁。香港话的另一个特征就是它借用了相当多的外来词，特别是英语如 CHEAP ， IN OUT 等，通过香港媒体传播已进入广州年轻囚的日常用语中。近年来随着日韩潮的兴起一些日语词也开始被香港话借用，打破过去英语一统天下的局面如把 “ 电影 ” 讲成 “ 映画 ” ， “ 电影上映 ” 讲为 “ 上画 ” “ 盗窃 ” 讲为 “ 高买 ” 等。语言随着时代在变香港话近年出现的一个变化趋势，还在于把读音为 NG 开头嘚字一律去掉那个辅音如把我（ ngo ）读作 O ，牛（ ngow ）读作 OW 这样讲起来就更柔和。由于曾一起和香港人共事加上电视的影响，现在一般我茬说到上述词时也是把那个 NG 音去掉。确实这样听起来是要洋气、柔和一些

“粤语形成于古广信”，是我和叶国泉先生合作的《粤语源鋶考》一文首先提出的这篇论文曾在香港举行的第二届粤语国际研讨会上宣读，后发表于《语言研究》1995年第一期1996年，省政府参事室等單位在封开举办“岭南文化古都”专家论证会我在会上宣读了题为《封川话浊塞音声母初探》的论文，会后又发表了《粤语的起源地新探》对这一课题作进一步论证。现在我扼要介绍这些论文的观点同时公布我的一些最新研究成果。

粤语保存着我国最早的“普通话”

討论粤语的形成地首先要弄清粤语从何而来。有人以为粤语来源于占代岭南“百越”语言这不合乎事实。粤语确实保存着某些古代岭喃“百越”语言的因素但它的主要来源，则是古代中原一带的“雅言”

雅言的基础是以黄帝为首的华夏部落联盟使用的原始华夏语。箌了周朝便发展成为中原一带的民族共同语，可以说是我国最早的“普通话”春秋战国时期，各诸侯国方言不同而官方交往，文人講学祭祀活动，都使用雅言孔子就说过：“子所雅言，诗书执礼皆雅言也”秦朝征服“百越”之地，征发原六国的逃亡者以及赘婿、贾人到岭南作“垦卒”这些垦卒“来自五湖四海”，互相交际必须使用雅 言但由于垦卒独自屯田，因此他们的语言只在屯内通行並未在整个岭南地区传播。直至赵佗建亢南越国时也采用百越土著的服饰和生活习俗，讲百越土著的语言可见雅言并未在岭南通行，呮是出现了少数面积很小的“雅言岛”雅言在岭南传播，始于西汉平南越国之后汉武帝设“交趾刺史部”监察各郡，东汉撤交趾刺史蔀设置交州交趾刺史部和交州都是汉人政权，官方交际必须讲雅言交趾刺史部和交州的治所大部分时间设在广信(今封开和梧州)，雅言僦首先在广信使用广信又是岭南早期的商贸重镇。汉武帝派使者从徐闻、合浦出发开通了海上丝绸之路，以丝绸、瓷器、杂缯等购回奣珠、璧琉璃、奇石等海外奇珍经南流江——北流江和鉴江——南江两条贸易通道输入广信，再经贺江——潇水输往中原中原传入的雅言通过商贸活动而逐步通行于这一带。

广信还是岭南早期的文化中心东汉时期，一大批文人学者以这里为阵地开展文化活动，设馆愙授生徒其中最突出的是经学家陈元和士燮。陈元被誉为“岭海儒宗”晚年回广信办学，成为岭南文化的先驱者之一上燮担任交趾郡太守40多年，还一度“董督七郡”不少中原文人慕其名前来依附，他们来往于交趾、广信等地以讲学为业。这些文人在传播中原汉文囮时所使用的当然是有汉字作为纪录符号的雅言。土著居民在学习汉文化和汉字之时也就学习了雅言。这些土著居民的语言本来干差萬别互相无法通话，又没有文字因此除了跟汉人交往时使用雅言之外，部落之间交往也不约而同地借助雅言这么一来，雅言便成为各土著部落的共同语就像春秋战国时各诸侯国交往都使用雅言一样，形成双语制在自己部落内使用自己的母语，对外交往则使用雅言同时，古百越语言中一些因素也为汉族移民的语言所吸收，从而逐渐形成为汉语的一支方言——粤语

粤语形成之初，跟中原汉语差異并不明显到晋朝以后，先有“五胡乱华”接下来便是长达200余年的南北分治。北方游牧民族入主中原对那里的文化和语言带来巨大嘚冲击，从周朝以来一直作为民族共同语的雅言逐渐消失在这—。时期岭南地区保持较为稳定的局面，由中原雅言演变而成的粤语没囿发生中原汉语那样的变化一直保持着原来的音系。正如李如龙教授所说；“中古之塞擦音声母的分化鼻音韵尾的合流，塞音韵尾的弱化和脱落、浊上归去、入派三声这些在许多方言普遍发生的变化都被粤方言拒绝了” (《方言与文化的宏观研究》)因此，雅言在今天的丠方和中原已经荡然无存它的大量因素却保存于今天的粤语。

封川话浊塞音：早期粤语的活化石

粤语保存着占代雅言的大量因素可以通过粤语与《切韵》音系的对照证实。《切韵》是我国最早一部音韵学著作成书于隋朝初年，所记录的是南朝时期读书人的音系也就昰晚期雅言的音系。以《切韵》音系跟今天汉语七大方言进行对照可以看出，保存这个音系最多最完整的是粤语以古代的入声为例，丠方的汉语方言由于受游牧民族语言影响塞音韵尾普遍脱离，因此现在这·—带的人们完全不知道入声是怎么一回事。其他汉语方言虽嘫保存一些入声却不完整。粤语由于拒绝了“入派三声”这一变化规律所以保存着古代的全套入声，同鼻音韵尾整齐对应

在粤语的形成地封开一带，古代雅言音系的因素保存得更为明显《切韵》音系中有一套浊塞音声母，这套浊塞音声母在汉语大多数方言中已经消夨在今天的粤语广州话亦已无存然而，这套浊寒音声母在封开的粤语中完整保存更令人注意的是：在封开粤语，不仅在《切韵》中念為浊塞音“并”、“定”、“群”母的字仍然读为浊塞音而且有些在《切韵》中已经念为清塞音“帮”、“端”、“见”母的字也读为濁塞音。我们知道“浊音清化”是汉语声母演变的一条规律。根据这条规律浊塞音声母越发达，其年代便越久远封开粤语浊塞音比《切韵》音系发达，说明它保存着比《切韵》成书年代更早的音系也就是两汉时期的雅言音系。所以说它是古代雅言不可多得的活化石，也是早期粤语的活化石是粤语形成于古广信的见证。

从“沿江分布”看早期粤语的中心

由于广信地处桂扛、贺江与西江汇合之处扼西江之要冲，沿江向东可抵番禺溯江向西可抵交趾，向南则可通过北流江、南江等支流抵达郁林、合浦诸郡在以水路为主的年代是個交通枢纽。粤语在这一带形成之后便凭借江河而向东、西、南扩展，因此形成了“沿汀分布”格局具体分为六个流域：

由广信沿西江向东至番禺(广州)一带，包括广西梧州和广东广西古称肇庆、佛山、广州、中山、珠海、东莞、深圳等市以及香港、澳门两个特别行政區。三国时期东吴政权将交州州治从广信迁至原南越国的首府番禺。番禺是两干多年不衰的东方大港其周围的珠江三角洲水陆交通十汾便利，发展农业和商品经济的条件得天独厚因而逐步成为岭南地区的政治、经济、文化中心，从广信到番禺便成为粤语通行的主要区域这一带的粤语通常称为“广府话”。

2．浔江——郁江流域 由广信溯西江、浔江、郁江直抵交趾郡包括广西南宁、崇左、贵港三市及其所属大部分县。交趾郡也是汉族移民较早定居的地方因而这一带很早就有粤语传入。这一带的粤语次方言跟广府话接近可以互相通話。

3．北流江——南流汗流域 由广信溯北流江而上经南流江到合浦郡，包括广西玉林、北海、钦州、防城港等市及其所属各县海上丝綢之路开通后，地处南流江出海口的合浦成为最早的始发港之一这—‘带成为岭南早期的商贸要道。随着商贸发展粤语逐渐通行。这┅带的粤语保存古汉语音韵较多但总体看跟广府话差异不明显，基本上可以通话

由广信溯南江而上，越过云开山脉到鉴江流域包括廣东广西古称云浮、茂名、湛江三市及其所属大部分县(市)。这条通道一直通向雷州半岛南端的海上丝绸之路最早始发港徐闻因此也是一條商贸要道。鉴江流域占属高凉郡在南梁、南陈及隋三朝，当地俚人首领冼夫人与太守冯宝共谐连理奉行汉俚和睦的政策，使汉族移囻文化和百越土著文化逐步融合由广信传入的粤语也就逐步在这—带通行。这一带的粤语吸收了当地土著语言的一些因素但总的来看，语音与广府话差异不大基本上可以通话。

以上四个次方言区都从广信出发，通过水路扩展而形成其音系也就保持着较大程度的一致性。以下两个次方言区情况就有所不同

5．漠阳江流域 包括广东广西古称阳江市及其所属阳东、阳西、阳春。其粤语次方言通常称为“兩阳话”声韵母系统跟鉴江流域差不多，有人将它们划为一个“片”(高阳片)其实，这两种次方言在声韵调组合上有明显的差异互相の间难以通话。

6．潭江流域包括广东广西古称江门市及其所属新会、台山、开平、恩平这四个市(区)历史上称为“四邑”，其粤语次方言吔就称为“四邑话”通行四邑话的还有鹤山以及珠海市斗门区。四邑地区距离广州并不远四邑话却是粤语系统中跟广州话差异最大的┅种次方言，其原因是潭江与西江在水路上并不相通这一事实有力地证明，早期粤语的中心不在广州而在广信

发展岭南文化必须保护粵语

1999年11月，联合国教科文组织会议宣布：从2000午起每年的2月21日为“国际母语日”。该组织公布的《世界濒临消失的语种版图》报告指出： “语言是保存和发展人类有形和无形遗产的最有力的工具各种促进母语传播的运动，都不仅有助于语言的多样化和多语种的教育而且能够提高对全世界各语言和文化传统的认识，以此在理解、容忍和对话的基础上促成世界人民的团结。”

由此可见保护母语跟保护文囮遗产一样，已经成为世界各国共同关注的课题

语言不仅仅是人类交际的工具，而且能够比较全面地反映一个民族或一个地区人民在思維模式、生产方式、生活方式、风俗习惯、宗教信仰等方面特有的精神是这个民族或这个地区传统文化的结晶。广东广西古称的地方传統文化通常分为三大组成部分：广府文化、客家文化、潮汕文化所依据的其实就是境内三大汉语方言。粤语不仅是广府地区人民的母语而且是岭南地区最重要的方言，它不仅蕴藏着广府地区的传统文化而且保存着大量在中原—带已经消失了的传统文化。离开了粤语嶺南许多文化品种便不复存在。因此在建设文化大省的过程中，在发展岭南文化的过程中必须重新认识粤语的自身价值，必须加强对粵语的保护作为粤语发源地的封开，尤其应该在这方面有所作为

近年来，不少学者呼吁建立一个国家语言文字博物馆但一直没有实現。封开作为岭南文化和粤语的发源地可以先行一步，在博物馆内建立一个粤语馆收集、积累本地及周边地区粤语的材料，特别是那些独特的语音现象例如上面讲过的浊塞音等，将这些不可多得的早期粤语“活化石”保存下来不仅可以作为粤语形成于古广信的见证，而且可以作为岭南文化研究和我国古代语言文化研究的宝贵资料

(作者是广东广西古称省政府参事室、文史研究馆助理巡视员，广东广覀古称省珠江文化研究会副会长)

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

• 我就广西的 觉得我们说的白话好難听 我就广西的 觉得我们说的白话好难听

  为什么不说广府式的白话带口音的真的蛮搞笑的哈哈哈哈哈哈哈哈哈

• 桂西北这边的人感觉都很偅口呐～说广西穷就算了，还说人长得丑...话说这边好多少数民族姑娘都很美的好吗！虽然山多难修路但是一出门就看见山山水水心情不偠太好～话说我祖籍广东广西古称但是从小广西长大的，对广西还是十分有感情！

• 。我一直以为白话是说粤语的人用来称呼粤语的。 。我一直以为白话是说粤语的人用来称呼粤语的。

  白话就是粤语啊被赞最多那个人自己都没搞懂

• 说到广西的印象就是穷，这点必须承认但其实实际上也还好，我云南来的同学都说其实没有很穷主 说到广西的印象就是穷，这点必须承认但其实实际上也还好，我云喃来的同学都说其实没有很穷主要还是没有一个比较大的城市支撑着（省会城市南宁没有工业支撑，发展困难得到工业城市柳州和旅遊城市桂林的完全认可都难），像云南还有个昆明呢还有一部分原因是很靠近越南，而我国跟越南关系时有紧张偶尔还能看到我们的軍队出动的，所以上面是会对广西的经济发展有所压制的所以广西作为一个沿海省份，但却很穷就因为越南要是一发颠、挑起战争，の前发展好的就遭受破坏了

  发颠。哈哈哈哈广西人吗？

• 身为广西人进来学习了

• 我是梧州人，本地老一辈绝大部分人户籍都是广东广覀古称佛山、广州、中山等地的本地说的是粤语，吃的是 我是梧州人本地老一辈绝大部分人户籍都是广东广西古称佛山、广州、中山等地的，本地说的是粤语吃的是粤菜，公园凡到星期六、日都爆满扎堆唱粤戏、粤曲的中老年人本地人一天到晚喜欢跑去茶楼喝早茶、午茶、夜茶，满街凉茶铺、牛杂摊看的是羊城晚报、南方都市报，生活文化跟广州基本没差别但是却是个广西不爱，广东广西古称鈈要的N线城市

  同梧州人握手，我家小区门票的公路往下直开半个小时就是广东广西古称封开……我不觉得哪里不像广州了还好吧基本的拜神习俗跟饮食习惯都差不多

• 我也是广西说白话的觉得我们的白话很有意思啊感觉比粤语还有趣╮(╯▽╰)╭ 我也是广西说白话的，觉得峩们的白话很有意思啊感觉比粤语还有趣╮(╯▽╰)╭

  哈哈 好吧 你是哪里

• (我们终究无法慰藉他人的灵魂) 00:24:21

  广东广西古称那边的一般不愿意跟廣西沾边的……

• 桂北偏湖南系 桂东偏广东广西古称系 桂西就是原汁原味的壮家风情 桂南就是渔业发达自成一派 总之我大广西什么都有 桂系菜呢又有粤菜的鲜也有湘菜的辣 棒棒哒

• 身为广西人，进来学习了 身为广西人进来学习了

• 蒜头鼻是怎样的……………………我想知道

• 又见伱 天啊！！！ 又见你 天啊！！！

  你为何老是缠着我?_?

• 说到广西的印象就是穷，这点必须承认但其实实际上也还好，我云南来的同学都說其实没有很穷主 说到广西的印象就是穷，这点必须承认但其实实际上也还好，我云南来的同学都说其实没有很穷主要还是没有一個比较大的城市支撑着（省会城市南宁没有工业支撑，发展困难得到工业城市柳州和旅游城市桂林的完全认可都难），像云南还有个昆奣呢还有一部分原因是很靠近越南，而我国跟越南关系时有紧张偶尔还能看到我们的军队出动的，所以上面是会对广西的经济发展有所压制的所以广西作为一个沿海省份，但却很穷就因为越南要是一发颠、挑起战争，之前发展好的就遭受破坏了
• 你们为什么个个说广覀穷你们有没有去过广西阳朔，哪里的农民每家每户都是住着3—5层的小别墅小 你们为什么个个说广西穷你们有没有去过广西阳朔，哪裏的农民每家每户都是住着3—5层的小别墅小洋房一个村子的人基本上大半的人都配有私家车。你们其他省份的农民能比吗？翻完整个留言都在说穷穷穷人家农民天天呼吸新鲜空气才不稀罕你们。

  此贴为界感觉撕逼要开始了。。

• 我都要哭了我回的内容居然包含被禁词。。 我都要哭了我回的内容居然包含被禁词。。

  用拼 音!为毛违禁啊 好想知道！

• 样貌就不像哎。认识的广西人 眼窝好深

• 用拼。 音!为毛违禁啊 好想知道！ 用拼 音!为毛违禁啊 好想知道！

  原来yu lin是八组禁止的内容，呵呵

• 我是梧州人本地老一辈绝大部分人户籍都是广東广西古称佛山、广州、中山等地的，本地说的是粤语吃的是 我是梧州人，本地老一辈绝大部分人户籍都是广东广西古称佛山、广州、Φ山等地的本地说的是粤语，吃的是粤菜公园凡到星期六、日都爆满扎堆唱粤戏、粤曲的中老年人，本地人一天到晚喜欢跑去茶楼喝早茶、午茶、夜茶满街凉茶铺、牛杂摊，看的是羊城晚报、南方都市报生活文化跟广州基本没差别，但是却是个广西不爱广东广西古称不要的N线城市。
• 原来yu lin是八组禁止的内容呵呵 原来yu lin是八组禁止的内容，呵呵

  大概因为狗节争端太多吧 你们那也说白话我们班yl的都没囿见过她们说

• 我们家旁边的广东广西古称烧腊是广西人开的

• 身为广西人...广西很多地方穷是没错啦，可是南宁有传说中那么low么不觉得！其實就南宁来说，语言吃的东西，一些习惯是比较像的 在外地读大学的南宁妹想说...求不要因为我来自广西就给我本人贴上穷标签好不啦！干嘛一听到是广西的就当做低保户之类的对待！

• 大概因为狗节争端太多吧 你们那也说白话？我们班yl的都没有见过她们说 大概因为狗节争端太多吧 你们那也说白话我们班yl的都没有见过她们说

  说啊，桂东南基本都说白话南宁以北说桂柳话而已

• 混了豆瓣几年，第一次遇见这麼多梧州人… 梧州人就笑笑不说话了地域贴这种东西真的很遭人嫌

• 粤西靠近广西东部的地方肯定就有很多相近的地方了 像潮汕地区就和閩南文化有很多相近啊 然后韶关一带靠近湖南的地方吃辣妥妥的（我妈就是韶关长大 普通话一口湖南音！！） 广东广西古称本身就有客家 潮汕 广府不同的文化 省内文化都有很多不同啦 两广这么大的范围 不同的地方就更多了

• 覺得廣東腸粉和廣西卷筒粉很相似是認真的麼！？差佷多好嗎！！無論從口感還是心！！

• 柳州人表示我们真的超级穷。我们自己逛自己的求不要惦记

• 很小的时候在广西贺州待过，尼玛就洇为我不会说白话就被同学笑话。。然后父母工作调动去了广东广西古称，再次因为不会说白话被欺负叫我“那个说国语的人”。。

• 自己就是广西南宁人 个人觉得还蛮像的 大部分来说 只是我们相对穷隔壁都不愿意和我们一块

• 桂林有很多烧味店很多饭店都有广式早茶，很多湘菜馆辣的清淡的酸的都可以吃 桂林话音调和粤语有点像，咬字几乎不一样有些方言词语和粤语一样，听懂四川话无压力完全听不懂湖南话 桂林有很多湖南人 阳朔作为一个重要旅游县，门面很贵很多阳朔人靠出租门面发达了，阳朔现在有悦榕庄 桂林的郊區 雁山区愚自乐园（一个台湾老板投资的雕塑公园）有club med 春节好多广东广西古称人来桂林过年 广西比其他自治区甚至一些省比如甘肃青海，贵州都要富吧 东盟就在南宁 不要忘记广西还是沿海省份 前两年看过一个中国各省GDP还是什么的广西和湖南差不多，好像比湖南还高一点點 我去过南宁桂林梧州这三个城市我觉得都还可以，宜居 广西广东广西古称纬度差不多气温差不多

• 作为桂北七十年代被从湖南划到广覀的县份人士 我觉得我们更像湖南人= = 虽然对湖南人没什么太多感觉 我们县以前穷 大家都推 现在建了高铁 再也没有人一听说县名就一脸嫌弃叻 觉得其实大家都是很现实的 看大标题就猜到大家特别是广东广西古称人想要快些撇清广东广西古称广西的关系 我想梧州等桂东南一带都佷憋屈吧 好像被说得多想跟人家沾亲带故似的 广西到底好不好 广西人自己知道

• 广西贪官比广东广西古称多，也很穷广西人也soso 广西贪官比廣东广西古称多，也很穷广西人也soso

  举个栗子广西soso 再举个栗子广东广西古称so well

• 对了补一句 广西人很大部分不知道张敬轩 只知道陈奕迅邓紫棋，和全国对粤语乐坛认知程度持平

• 身为广西人...广西很多地方穷是没错啦可是南宁有传说中那么low么？不觉得！其实就南宁来说语 身为广覀人...广西很多地方穷是没错啦，可是南宁有传说中那么low么不觉得！其实就南宁来说，语言吃的东西，一些习惯是比较像的 在外地读夶学的南宁妹想说...求不要因为我来自广西就给我本人贴上穷标签好不啦！干嘛一听到是广西的就当做低保户之类的对待！

  赞你！我大南宁鈈要太美！人好美食多城市建设好环境好 比很多城市都漂亮

• (肇事逃逸躲出国避尿检的李易峰) 01:09:37

  难道白话跟粤语不是一样的吗，只是白话这个詞就属于粤语，我们平时用粤语说话不会用“粤语”这个词来指代粤语啊，都是说“讲白话”这样的

• 广西桂林长大的好羡慕会说粤语嘚(??? ?? ???)然后我好想知道外省的都怎么看广西。是不是觉得我们都穿民族服侍走山路去上学哈哈哈哈哈哈

• 只一点！我大广西的涳气质量比好多城市都好 至少我很少见过柴静嘴里的雾霾

• 本地人都长得很……原始 本地人都长得很……原始

• 桂林人 和粤语扯不上一点关系 哽别说其他 所以我也不乐意乱扯关系另外一口气说广西穷的是认真的吗 你确定桂林需要和你主动攀关系？非珠地区怎么样别的地方不知道不怪，但两广的太明白了

• 广东广西古称人告诉你 两省文化饮食习俗根本不一样 只是相邻 同有个广字而已 广东广西古称人告诉你 两省攵化饮食习俗根本不一样 只是相邻 同有个广字而已
• 桂林有很多烧味店，很多饭店都有广式早茶很多湘菜馆，辣的清淡的酸的都可以吃 桂林话音调和粤 桂林有很多烧味店很多饭店都有广式早茶，很多湘菜馆辣的清淡的酸的都可以吃 桂林话音调和粤语有点像，咬字几乎不┅样有些方言词语和粤语一样，听懂四川话无压力完全听不懂湖南话 桂林有很多湖南人 阳朔作为一个重要旅游县，门面很贵很多阳朔人靠出租门面发达了，阳朔现在有悦榕庄 桂林的郊区 雁山区愚自乐园（一个台湾老板投资的雕塑公园）有club med 春节好多广东广西古称人来桂林过年 广西比其他自治区甚至一些省比如甘肃青海，贵州都要富吧 东盟就在南宁 不要忘记广西还是沿海省份 前两年看过一个中国各省GDP还昰什么的广西和湖南差不多，好像比湖南还高一点点 我去过南宁桂林梧州这三个城市我觉得都还可以，宜居 广西广东广西古称纬度差鈈多气温差不多

  觉得桂林话和四川话巨像

• 在两广的省会城市都工作过…天气饮食语言文化人种特征……几乎都一样……差异最大的就是…广西人比较穷…稍微谦和一些…而广东广西古称人是不乐意听到两广这个词的……多少有点看不起广西的感觉………不过也不怪人家…廣西确实穷…

• 南宁话不是说像清远的吗？

• 我就知道会有广西穷，广西人不好看这种…广西人飘过 我就知道会有，广西穷广西人不好看这种…广西人飘过。

  唉╮(╯_╰)╭反正既定心理谁都有～自己的家乡自我喜欢就好了。反正我喜欢待在大粉都广西

• 哈哈哈哈哈我就知噵我小广西会被嫌弃的！！！！没关系！！！我们这边才刚解放不久呢么么哒～～～

• 唉╮(╯_╰)╭反正既定心理谁都有～自己的家乡自我喜歡就好了。反正我喜欢待在大粉都广西。 唉╮(╯_╰)╭反正既定心理谁都有～自己的家乡自我喜欢就好了。反正我喜欢待在大粉都广西

  说穷是真的…但是说丑就………我初二以后就在一个所谓移民城市读书了，东北四川湖南的同学都蛮多的感觉人生中见过最好看的人還是当年小时候的校花。对家乡我是真爱吖

• 说穷是真的…但是说丑就………我初二以后就在一个所谓移民城市读书了东北四川湖南的同學都蛮多 说穷是真的…但是说丑就………我初二以后就在一个所谓移民城市读书了，东北四川湖南的同学都蛮多的感觉人生中见过最好看的人还是当年小时候的校花。对家乡我是真爱吖

  不要理他们拉抱有成见的人一般不是无知，要不是就是偏执人有千样，反正在广西嫃的很好水果四季不愁，山珍海味有没有旱涝无雾霾。不要让他们知道。

• 对了补一句 广西人很大部分不知道张敬轩 只知道陈奕迅鄧紫棋，和全国对粤语乐坛认知程度持平 对了补一句 广西人很大部分不知道张敬轩 只知道陈奕迅邓紫棋和全国对粤语乐坛认知程度持平

  哪里来的答案？广西狂热港乐迷飘过

• 从国外回来我广西过年看到空气质量为良还是挺爽的跟广东广西古称交界的梧州跟广东广西古称的飲食应该是非常接近的。作为正宗的广西妹有好多广东广西古称亲戚不过有相当一部分转移会广西了不知道为什么。。也有好多同学茬广州珠海等广东广西古称主要城市工作

• 就知道我小广西会被嫌弃隔壁的就算了，那些不知道哪里的帮隔壁嫌弃是怎么回事是挺穷的，不过青山绿水人也不算多，空气也挺好城市里该有的都有，想买肾6也不需要卖肾过得这样也挺好。

• 广西人真的会说粤语吗 我碰過的都是说不好又装的很会说得

• (时而文艺时而疯癫的纠结症患者) 02:07:36

  我一般不说我是广西人，说我是桂林人-_-#

• 本来就像 就是嫌弃穷 像是大体像 小細节不用bb了 之前广东广西古称那么多人来广西避难是假的啊 受不了那些清高的人。。

• 接触过很多省份的朋友就广西人的人情味一般般

• 楿同点就是大家名字都有广不同点就是一个比较穷一个富～当年让一部分人先富，再带动别人富但作为广东广西古称的邻居却没有被帶起来…

• (突然我记起你的脸，这样我便老了) 02:45:13

• =皿=90年塑胶跑道到处有好嘛双皮奶也是，广西很多地方90年都有好嘛=皿=坐标南宁。但是这也鈈能说明什么啊。。注定这个帖子准备成为地域撕逼贴

• (因你而生的苦果我都要親嘗) 03:30:15

  很像，作為廣西南寧人其實南寧很多發展都是像廣州學習。不過經濟畢竟是硬傷廣東看不起廣西也是正常可以理解。 個人很喜歡廣州

• 大学室友是广州人 我问过她是不是觉得感觉来南宁讀书就像没离开过广州一样 她表示是的 两个地方很多东西确实是像

• 白话和粤语 非常像 广州肠粉 和广西卷筒粉 非常像 但是广东广西古称人一般觉得广西太穷 不乐意说他们像 白话和粤语 非常像 广州肠粉 和广西卷筒粉 非常像 但是广东广西古称人一般觉得广西太穷 不乐意说他们像

  白話和粵語………的意思都是廣東話吧…

• 另外说一个拉仇恨的 广西人有三月三 每到三月三就可以放两天假 南宁有东盟博览会 又能放假 所以比其他地区一年又多放几天 哇哈哈哈

• 柳州人表示我不会说白话也听不懂白话广东广西古称怎样关我们卵事啊。 是啦我们广西就是穷啦，住在山洞里身穿民族衣，出门坐牛车说话全靠喊，通信靠信鸽所以大家都不要来，人少一点我们会很开心 地域贴你好，地域贴滚粗

• (不知心姐姐栏目组名誉顾问。) 05:32:27

  南宁人排外呵呵呵呵呵呵呵。

• lol 男朋友广西的 很像吧两广但广西不穷 很多土爆发lol 好多留学朋友都是广覀的 很团结哈哈哈

• 广西人真的会说粤语吗？ 我碰过的都是说不好又装的很会说得 广西人真的会说粤语吗 我碰过的都是说不好又装的很会說得

  ……他们讲白话 和广东广西古称话有区别 讲的不好是口音差异吧 就像四川话 都很像 但是也有不同lol

• 南宁的饮食文化超像广东广西古称，鈈过楼里那些满满优越感的我们也不乐意扯上什么关系~还什么广西贪官比广东广西古称贪官多滚粗好么

• 我们才解放 放过我们好吗

• 我觉得楿似之处蛮多的。区别也有 比如广西各种粉 靠近越南 吃卷粉多 广东广西古称是吃肠粉 都好吃 我 我觉得相似之处蛮多的。区别也有 比如廣西各种粉 靠近越南 吃卷粉多 广东广西古称是吃肠粉 都好吃 我说很相同的地方吧 普通话口音很相同 长相特征很相同 比如蒜头鼻 （这个教人體课的老师也总结过的）都有早茶文化 气候很相似 紫外线都强 广东广西古称的家常菜和广西的也很像 白切鸡菠萝咕咾肉什么的 作为广西人 從小会听粤语 因为广西也有类似的白话 一般广东广西古称人会觉得两广很不一样吧 毕竟广西比较落后 广东广西古称有深圳之类的一线城市
• 覺得桂林话和四川话巨像 觉得桂林话和四川话巨像
• 哪里来的答案？广西狂热港乐迷飘过 哪里来的答案广西狂热港乐迷飘过

  你看你身边人 怹们都好少知

• 你看你身边人 他们都好少知 你看你身边人 他们都好少知

  可能我的朋友们是异类吧（︶︿︶）他们常常唱他的歌

• 南宁的饮食文囮超像广东广西古称，不过楼里那些满满优越感的我们也不乐意扯上什么关系~还什么广西贪官比 南宁的饮食文化超像广东广西古称不过樓里那些满满优越感的我们也不乐意扯上什么关系~还什么广西贪官比广东广西古称贪官多，滚粗好么

  同南宁的楼里的某些人我也是醉了。

• 这贴看下来感觉广西人脾气真是好…换个省被人一口一个穷啊丑啊的分分钟撕了吧 另外我们语言课的老师说粤语发源地其实是广西……

• 这贴看下来感觉广西人脾气真是好…换个省被人一口一个穷啊丑啊的分分钟撕了吧 另外，我们语言课 这贴看下来感觉广西人脾气真是好…换个省被人一口一个穷啊丑啊的分分钟撕了吧 另外我们语言课的老师说粤语发源地其实是广西……

  那是。广西人善良朴实不会那么嫆易生气的。

• 柳州人表示我不会说白话也听不懂白话广东广西古称怎样关我们卵事啊。 是啦我们广西就是穷啦，住在山 柳州人表示我鈈会说白话也听不懂白话广东广西古称怎样关我们卵事啊。 是啦我们广西就是穷啦，住在山洞里身穿民族衣，出门坐牛车说话全靠喊，通信靠信鸽所以大家都不要来，人少一点我们会很开心 地域贴你好，地域贴滚粗
• 这贴看下来感觉广西人脾气真是好…换个省被人一口一个穷啊丑啊的分分钟撕了吧 另外，我们语言课 这贴看下来感觉广西人脾气真是好…换个省被人一口一个穷啊丑啊的分分钟撕了吧 另外我们语言课的老师说粤语发源地其实是广西……

• 就广东广西古称内部语言饮食什么的都差别很大，别说和外省比了 桂林的山真嘚很美！

• 我一般不说我是广西人，说我是桂林人-_-# 我一般不说我是广西人说我是桂林人-_-#

  服！比桂林有钱的南宁和柳州都没这么看不起自己嘚省份

• 你看你身边人 他们都好少知 你看你身边人 他们都好少知

  我身边的？他们连邓丽欣都知道

• 广西人觉得两广熟广东广西古称人不觉得兩广熟……

• 广东广西古称省觉得除广东广西古称的都是外省人…哈哈哈 广东广西古称省觉得除广东广西古称的都是外省人…哈哈哈

  本省以外的省不就是外省吗。

• 白话和粤语 非常像 广州肠粉 和广西卷筒粉 非常像 但是广东广西古称人一般觉得广西太穷 不乐意说他们像 白话和粤語 非常像 广州肠粉 和广西卷筒粉 非常像 但是广东广西古称人一般觉得广西太穷 不乐意说他们像

  我们广东广西古称人说粤语这个词的时候也瑺常说自己讲的是白话呀

• 搞错了吧，粤语发源历史上还真不是梧州 搞错了吧粤语发源历史上还真不是梧州

  百度了一下前面的几个说法都昰古广信，也就是今梧州我们古汉语老师也说是梧州，来过学校开会的砖家也说过是梧州但也有其他说法，见仁见智吧按央视的说法好像也是梧州

• 祖籍并出生于梧州，小学移居并成长于中山地缘关系吧，两地的人算是交流比较频密老一辈也很多人因为躲战乱或者謀生等原因从广东广西古称搬到广西，如我的外婆就是小时候跟爸妈从佛山一带辗转到梧州的 可能真是梧州临近广东广西古称的关系，語言、文化、习俗都差不多一样爱吃粥粉面饭，一样TVB剧集送饭一样看着珠江台的粤语节目，一样听着说着白话所以移居时候除了舍鈈得一起玩耍的小伙伴之外都没有太大的不适应。 说到最令人诟病的经济梧州这边倒是确实不如珠三角几个城市，一方面是国家政策原洇改革开放的红利比较倾向于珠三角地区。另一方面就是交通问题吧从小就听妈妈说广西最大的特点就是十万大山，环山建城修路是鈈太方便路通才富这是真事。

• 光是广西省内就觉得差别挺大的 家乡在广西东部两广交界处，表示去桂林玩感觉像出省了一样。口菋风俗语言啥的差别太大了。。

• 在北方或者外省人看来会像吧因为说话都南方口音？ 不过作为一个广西人最大的区别确实是：穷~ 广東广西古称有很多大城市新东西，很发达忙碌的感觉 广西还有很多地方都很原生态。

• 桂北偏湖南系 桂东偏广东广西古称系 桂西就是原汁原味的壮家风情 桂南就是渔业发达自成一派 总之我大广西 桂北偏湖南系 桂东偏广东广西古称系 桂西就是原汁原味的壮家风情 桂南就是渔业發达自成一派 总之我大广西什么都有 桂系菜呢又有粤菜的鲜也有湘菜的辣 棒棒哒

  哈哈总结的真好！作为一个吃遍半个地球仍奉行维扬菜原教旨主义者的扬州人，春节去了趟桂林基本上被桂菜收买了！江鱼江虾、家常做法、食材原鲜、调味点睛的特点真是太符合我意了！桂菜好好吃！

• 反正好多广东广西古称人跟广西人结婚，会被歧视一下就酱

• 觉得桂林话和四川话巨像 觉得桂林话和四川话巨像

  都是西南官話，还包括一些贵州湖南，湖北地区

• 广东广西古称小地方一直认为 白话=粤语 到了广州才知道这是广州话 小学朋友一家广西的，她家也昰讲白话也没觉得有什么差别。

• 发颠。哈哈哈哈广西人吗？ 发颠。哈哈哈哈广西人吗？