会韩语的来帮我翻译下这段，谢谢
会韩语的来帮我翻译下这段，谢谢 25
[OSEN=??? ??] ?? 4? 2? ?????? ??? ??? ???? ?? ? ? ??? ????? ??? ??? ????.

21? ?? SBS ?? ?????? ??? SBS &??? ??&??? ??? ???? ??? ?? ???(41)? ??? ?? ?????? ??? ???.

??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ? ??? ????? ?? ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ? ??? ???? ???? ????.

???? ? ??? ?? “???? ?? ?? 38?? ????. 49?? ??? ??? ?????. 38? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ???”? ?? ???? ????.

???? ???? ??? ??? ??? ????? “???? ??? 2?? ??? 10? ?? ??? ?? ???? ???, ???? ?? ????? ???”? ???. 2? ??? KSK?? ???? ?? ?????.

???? ?? ??? “?? ?? ?????. ??(???)? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ? ??? ??? ?? ???? ??. ??? ???? ???? ????? ???? ??”? ???. ?? “??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??”? ????.

???? ???? ??? ????. ???? ???? ??? “????? ????? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??”? “??????, ?? ??? ?? ????, ??? ?? ??? ??? ??”? ???.

???? ????? ????? ? ?? ?? ??? 4? ?? ???? ?? ??? ?????, ? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????.

??? “??? ?? ??? ????? ??? ???. ?? ? ???? ??. ??? ???? ?? ????”? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ????? “??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???”? ??? ??.

?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ? ?? ???? ??? ??. ?? ???? 22? ? 8? 50? ????.
补充：我不要那个在线翻译的啊！那个不准确，汗死。如果有人会翻译的，拜托帮下忙，我给你多加点分。
[osen=催记者] 在4月2日因心肌梗塞死亡的???(一个节目)任成熏死前，初恋因交通事故死亡的事实已被表明

21日上午SBS牧童广播站播送的SBS&访问游戏&中进行了对任成熏亲哥哥任俊焕的原声采访
有着在录摄过程中像是平时唱歌一样,刚毅性格的 当得知自己得了心肌梗塞时感到有心理压力的事情是什么,针对于此对其亲生哥哥的采访.

???的哥哥说 &他和我一起度过了38年,结束了49回之后会开始采访.38年的时间里我对他的了解太少了.你是怎样的一名歌手&以这些话开始了采访.

在对任成熏的高中同学任俊焕的采访中告诉我们&成熏从高中2年级后的10年时间里一直有个单恋的女生.听说在退伍之前分手了&那个女生就是第2辑歌曲中叫做KSK的大写字母所表示的女主人公.

乌龟(组合)的成员智依说&她是个很漂亮的人. 哥哥(认成熏)休假出来的时候去见姐姐,但是从姐姐的弟弟那里知道姐姐离开了这个世界. 是为了逃避性暴行而发上的事情&

现在我们还能想到乌龟组合寒窗时期的场面. 任成熏的高中同学说&他在高中时期没有进行过对音乐的专业训练.但是在那个时候把自己作曲的歌碟作为礼物送给过朋友.&还说&他是个内向的人. 从很小的时候开始就梦想成为一位歌手.经常说他想唱歌&

在采访过程中还告诉我们在与小说家的官司中败诉赔偿4亿元的事实. 还说任成熏在死前的一个星期每天都抽两盒烟.

智依说&哥哥在死之前一直看起来很辛苦.也不吃饭.在公司做事的时候也都是闭着嘴的&

经理金深军说室长在与任俊焕的采访中说&虽然得了心脏病但是在乌龟组合的工作中他也不想抛弃组合的品格. 一直保持着嗓音,体重也不断的减轻.其实活下来也不知道会不会从组合里离开.&

这天把弟弟的背景公之于众的哥哥的心又一次破裂.最终又在不是很华丽的舞台后面对任成熏的生活又多了些了解.这天的路摄在22日晚上8点50结束.
^^
提问者 的感言：非常感谢 相关知识
其他回答 (1)
给你个网站，自己去看看吧
相关知识等待您来回答
外语领域专家会韩语的来帮帮忙吧 - 王朝网络手机版 - 欢迎访问王朝网络手机版m.会韩语的来帮帮忙吧&&　　如何学好韩语的方法，我总是重复地说感觉太麻烦了，所以整理了一下发上来，以供大家参考。　　一，确定目标。　　首先必须有兴趣或者有动力，做这个决定不能仅仅是看了一部电视剧或者听了一首韩语歌这么简单，否则很难坚持下去的。众所周知，学一门语言如果不学个三年五载的几乎没什么用处，最多会说你好而已。所以首先确定目标，树立信心，然后再开始。当开始后，你应该告诉自己，不允许放弃了。　　学一门语言肯定是痛苦的，其中的单词就会让你苦不堪言，但是你想如果你学成了别人都认为很痛苦的事情，会有多大的成就感？呵呵，我的很多同学和我一起学韩语的最多没有超过一个星期，所以我看这些人已经感觉很正常了。　　所以，各位初学的朋友，如果你认为自己做不到这一点，后面的也不用看下去了。　　二，决定要学了之后，就要开始啦。　　我说过很多次了，无论如何一开始一定要上基础学习班，各大中城市应该都是有的，农村没有的话也没有办法了，只能靠自己再凭运气了。基础学习班的重要性不言而喻，这是一个你了解韩语的学习方法的地方，否则以后你自学都无从下手。　　1，学习班里。　　一般来说，有钱的学习班会请韩国人，没钱的就请朝鲜族来讲课。实际效果都是一样的，只要老师能讲清楚语法就行。因为连字母都不会的时候根本听不出来朝鲜语和韩国语的区别（实话说我现在也听不出来）。如果有很多学习班可供选择的话，试听一节课看老师是为了正式学的人讲的课还是为了出国找工的人讲的课，为后者的话老师只是教一些话怎么说，不太讲语法的。如果有选择的话就去前者，没的话也只好那样了。（我上的就是为出国打工的人办的班）。如果说实在找不到学习班，时间又允许的话（一个多月的假期），去东北任何一个地方都有的，房租和学费都比北京上海便宜很多。　　基础韩国语：　　（1）发音：这是一个论坛朋友都感觉有些麻烦的部分，因为韩语字母的读音与汉语拼音和英语音标不是完全相同，虽然这样读韩国人也听得懂但是他们会感觉我们带外国味，就像外国人说中文似的。这里应该注意的就是不要钻牛角尖，完全可以用英语音标发音，等到学到一定程度的时候再认真纠正也不迟。因为虽然说最好一开始就学完全正确的，但一点韩语都没接触过的人一开始字母的音就能完全发正确几乎是不可能的，为了避免失去热情，没必要花太多的时间在字母的发音上。　　（2）语法：虽然一直说淡化语法，但不懂语法根本无法造句。学语法学到知道怎么用，但不用管它为什么，我们不是语言学家，语法够我们日常对话就行了，节省时间背单词。当然如果有兴趣，也可以系统的当小说看，这样有助于记忆。　　（3）单词：一个字：背。一天也不能停　　（4）听力：这是学外语的普遍难题。建议：刚开始的时候，要听。等单词量差不多五百个以上，就要天天听，使劲听。因为这时能听懂一些句子了，听的时候就算听到不会的单词也要用心把每个音节听出来。就这样一直的用心听每一个音节，甚至喘气声，到最后就用达到只要背过的单词都能听出来的程度了。到这就够了，听力不指望你能猜出不会的记单词（基本上也没有几个人能做到），能把会的单词都听出来就胜利了。(中韩论坛学习韩国语版权所有,转载需注明出处.
chinapost.co.kr)　　（5）写作：天天写日记，用韩语。还有，要注意记忆一些固有的用法，比如一些中文意思能这样组在一起的句子但用韩语就不能这样说。这就是靠背和常看书了。　　2，当学习班上完的时候，恭喜，你已经坚持完最难的一部分了。这个时候自学也可以了，但有条件还是去学习班。　　三这个时候，买本书，标韩也行，韩国语也行，都是不错的选择，买本字典，买本语法书。不能每天只听老师讲的那些东西了，每天用两三个小时自己背单词看课文，一直这样坚持，一年下来，标韩或韩国语学完后可以去考KPT4级了。　　平时注意和韩国人多交流，模仿他们的发音，感觉难听，听起来很贱也得学，他们就是那样说的。用他们常用单词和句型。　　还有就是常来论坛交流，虽然前一位朋友说论坛上的朋友不可能一句一句的教你韩语（因为大家谁都会忙啊），但是会有很多朋友会及时解决你提出的问题和学习方法，还有得到鼓励的。　　四，当你过了KPT4级后，我也不知道怎么办了，因为我也一样。就坚持学呗。　　我写的这些字里最强调的就是坚持这两个字，大家这样想如果你对自己喜欢的事都做不到坚持的话，很可能以后也会一事无成的。我难受的时候就这样告诉自己，就坚持下来了。　　如果你想免费自学的话，推荐一个超强的网站——韩语世界，里面应有尽有，不过要点耐心去看。如果你想花钱跟人学的话，韩语班多得是，自己挑吧。　　我也算韩语爱好者吧，目前正在自学中。　　MSN上可以和韩国人聊天，百度一下“韩国”，有很多韩语学习，韩国简介什么的，还可以下载韩语输入法的嘛！书店里（至少在我们上海书城）有很多关于韩语学习的书，真是蛮不错的！学习韩语的方法真是太多了，特别要注意韩语中敬语和非敬语、正式敬语的学习，是重点哦　　看韩剧　　第一，先找个韩语班上课　　然后平时再上一些有教韩语发音……的网站　　最好能认识几个韩国人或者朝鲜族人也可以，要和他们多沟通，当然尽量用韩语。虽然朝鲜语和韩语稍有些不同，但是一般朝鲜人和韩国人对话，相互是明白对方说的话的。　　等到你已经可以完成基本对话时，你还可以上网搜索韩国的电台网，找一些电台试着锻炼你的听力。如果搜不到电台可以找一些还没有被翻译成中文字幕的电视剧，综艺节目看。　　能坚持按照以上的做法来学习韩语，应该不会是难事了(王朝网络手机版 m.)&&&电脑完整版: 手機繁體版: & &上一篇下一篇&&
&&2005-&&版權所有&&会韩文的朋友来帮帮忙~谢~_百度知道
会韩文的朋友来帮帮忙~谢~
帮我翻译一下下面写的是什么吗;는니지&#51012？지 않; &#49884。;습도원&#50629.不知道能不能显示出来唉; 작되다&#54646。
提问者采纳
尝试做了未被支援的工作，应该是했.意思是;吧..，不是&#54646倒数第4个字打错了
提问者评价
好厉害~再给10分
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
那个字绝对打错了！楼上的翻译很专业嘛，我就不画蛇添足了！
韩文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁准备给偶像写信,会韩语的来帮帮忙,重酬!! (用MSN联系)_韩国语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：220,968贴子：
准备给偶像写信,会韩语的来帮帮忙,重酬!! (用MSN联系)收藏
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
我想给F.T&ISLAND写信...可是不会韩国语言苦恼中....亲大家一定要帮帮我.感激.......&
中文;(文章较长.翻译要加油哦)&
亲爱的F.T&ISLAND;&
&&&你们好!我叫李嘉颖.(和三个成员一样,是1990出生的).来自中国深圳.FT的超级歌迷.每天都不能不听fT的歌曲....真的非常喜欢你们的音乐,你们的所有....&
知道现在在中国有多少人知道并深深地爱这FT吗?我所认识的就有50个(我们年级的)..整个中国那么大,成千上亿的FT歌迷....你们的CAFE全是韩文,我看不懂...之前你们需要十万人去个注册的时候我也去了..可是我不懂....完全看不懂,一点头绪都没有..所以注册不了真的很伤心难过的..我们中国歌迷数量巨大......这里才是FT的最佳市场....所以不要老是呆在韩国,日本,泰国.要多多造访中国....这里的歌迷都很辛苦地喜欢着你们...知道为什么辛苦吗?因为我们从未真实的见过FT.ISLAND!!!!这是一种灾难性的痛苦.....我们想见你们...想见你们....真的非常想见你们...........&
所以.....请来深圳(之前东方神起也来过深圳),或者香港吧!无论如何我翘课也会去见你们的..因为FT.ISLAND这个名字已经深深的在我脑海里.挥散不去.五个宝物一样的少年....我真的很爱你们.&
PS;你们有一首,我最最喜欢的歌曲...&迎接&,为什么没有MV呢?那真的是和动听的一首歌,希望能拍成MV.当然问一个傻瓜的问题..MV的女主角能考虑一下我吗?哈哈&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&爱你们的&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&LEE&JIA&YING&
(sayumi_)
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
嘉啊你点解甘白痴啊~~~~在BSD好好呆着
안녕하세요!저는&李嘉颖입니다(3분멤버&똑같해요,전&1990년생이에요),저는&중국선전&왔어요,FT의surer밴이에요,매일&ft의노해&들지&않으면&안될것같아요...저는&당신분들의음악&(노해를&)진짜&좋아해요...당신분들&의&전부...
&지금&중국에서는&FT좋하하고점점&사랑하는&사람이&얼마나알죠?제자&알은&사람이&50분&있어요^^(우리&학년중)..&
我就翻译了这些，像深深这个词我给翻译成了渐渐，因为我不会。翻译到了（我们年级的）这里
李嘉颖韩语名字好象是이가영
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或