求刻舟求剑文言文翻译这段全文字

求这段文字比较正式,专业的英文翻译_百度知道
求这段文字比较正式,专业的英文翻译
为了能够更好的为大家服务,深入探讨,为公司今后能够更好更快发展各位好,领会公司的发展战略和各项工作会议精神,工作质量因素及错误率分析等方面,弥补自身缺点,以下是由质量监察组质检的11月11日公司客户服务中心在线客服组员工的留言质量情况报告,希望在线客服的每名员工认真学习,不断进取,其主要内容涉及在线留言组员工的当日工作量情况,真抓实干,明确发展方向,为构建和谐社会主义事业贡献出自己强大的力量,研究自身在工作中出现的问题,发扬自身优点,求真务实
提问者采纳
The company hopes our
online customer service staffs study earnestly;make up for our own shortcomings,to constructe of society more and more harmonious ,understand both the company&#39,our work quality factors and the error rate analysis;discuss further;research problems of our own work. This report has already been inspected by QA(Quality Assurance)members in November 11 ,message quality report
of online customer service employees in customer service center is made as follow,In order to provide better service for all the people ;keep making progress.We should devote our great power in work to let the company
to development better and furtherHello everyone;carry forward our own advantages,situations of our online message group staff‘s workload on the day;improve
our truthseeking and pioneering spirit ;make sure about ds development strategy and all of work conference spirit.The main contents include that
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
the company customer service center online customer service group staff message quality reportEverybody is good, its main content involves online message group on the same day of the employees work situation, keep making progress, develop their own advantages, do solid work, is practical, studies earnestly, made clear the development direction, research in their own work problems, and further discussed, work quality factors and thes development strategy and all work conference spirit, understand the company&#39, hope every online customer service employees, the following is JianChaZu quality inspection by the 11 November:In order to better service for all, make up for their own shortcomings, for future can better and faster development, for the construction of a harmonious socialist cause to contribute their power
求认真翻译,献上真诚的谢意! Paper discusses the brand, brand 我英语专四过了,这是我翻译的; The thesis discussed the brand, brand
英文翻译的相关知识
您可能关注的推广回答者:
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求这段文字翻译,好的有财富值悬赏~_百度知道
求这段文字翻译,好的有财富值悬赏~
曰,受而载之!怀与安:“天赐也。将适齐。公子怒。公子安之。有人而校,谓季隗曰。狄人伐廧咎如,谋于桑下,获其二女叔隗,而谓公子曰,实败名,蒲城人欲战。出于五鹿:“行也。姜与子犯某,晋人伐诸蒲城,生盾,赵衰,罪莫大焉。”处狄十二年而行:“子有四方之志,于是乎得人,不来而后嫁;以叔隗妻赵衰:“无之。”姜曰:“保君父之命而享其生禄,以告姜氏。”对曰,颠颉。吾其奔也:“我二十五年矣,请待子,生伯儵。公子娶季隗,司空季子,纳诸公子,欲鞭之。子犯曰,吾杀之矣。”遂奔狄。”公子不可,将行,季隗,齐桓公妻之。蚕妾在其上。姜氏杀之。从者狐偃。从者以为不可,魏武子。”公子曰,乞食于野人。过卫,以戈逐子犯,叔刘,卫文公不礼焉:“待我二十五年!”稽首,野人与之块,有马二十乘,醉而遣之,又如是而嫁,则就木焉。醒。及齐,其闻之者晋公子重耳之及于难也,重耳不可
提问者采纳
晋公子重耳之及于难也、叔刘、颠颉,晋献公派兵到蒲城去攻打他。吾其奔也,生了赵盾:“我已经二十五岁了:“我二十五年矣:晋国的公子重耳,对季隗说、赵衰,说。狄人伐廧咎如。(重耳)要(离开狄国)到齐国去,在遭受迫害的时候,获其二女、魏武子。”处狄十二年而行。随从他一起逃亡的人有狐偃,罪莫大焉,把她俩送给晋公子重耳;把叔隗嫁给了赵衰。”对曰,谓季隗曰,晋人伐诸蒲城。将适齐。重耳娶了叫季隗的姑娘;有了属下人民的拥戴,生盾。请待子,纳诸公子。”(重耳在狄国)住了十二年才离开,生了伯鲦和叔刘、赵衰。公子取季隗。我还是逃走吧”于是(重耳)就逃往狄国。蒲城人欲战;以叔隗妻赵衰、司空季子,(如果我)不回来你再改嫁吧,重耳不可:“待我二十五年,则就木焉:“保君父之命而享其生禄。蒲城民众想要抵抗,不来而后嫁,就同君父对抗起来,就该进棺材了,曰,没有什么比这再大的罪过了,俘获了这个部落的两个姑娘叔隗季隗,才得到属下人民的拥戴、颠颉、司空季子,于是乎得人。  翻译。有人而校,再等二十五年后改嫁,让我等着你吧。从者狐偃。”遂奔狄,重耳不允许、季隗、魏武子:叔隗。”(季隗)回答道,生伯儵。狄国人攻打咎如的时候,又如是而嫁:“倚仗君父的命令而享受养生的俸禄:“等待我二十五年原文
提问者评价
谢谢你帮我大忙了
其他类似问题
按默认排序
其他5条回答
他的)随从们认为这样呆下去不可以、司空季子。  (重耳和他的随从)经过卫国晋国的公子重耳,卫文公没有以礼相待。   重耳来到齐国。姜氏(怕泄露计划就)杀了她,才得到属下人民的拥戴,在遭受迫害的时候。狄国人攻打咎如的时候,向乡下人讨饭吃。”姜氏说:“(这是)上天赏赐的(土地)呀,说,晋献公派兵到蒲城去攻打他!”重耳说,(就在)桑树底下暗中商量(动身的事)。我还是逃走吧”于是(重耳)就逃往狄国,收下土块。”(重耳)磕头致谢,齐桓公(把本族的一个女子)嫁给他为妻,还给他八十匹马。(重耳)要(离开狄国)到齐国去,乡下人给他们土块,将要出走、魏武子、颠颉。姜氏和子犯定下计策。重耳对这种生活很满足,对季隗说,装在车上,是足可以摧毁一个人的名声的。”(季隗)回答道:“没有这回事,并且对重耳说。重耳大怒!”重耳还是不肯走,(偷听了他们的话)把这件事报告给姜氏。(重耳)醒过酒来(大怒),再等二十五年后改嫁。蒲城民众想要抵抗:“您有远大的理想,那偷听计划的人,生了伯鲦和叔刘,没有什么比这再大的罪过了。(不料)采桑叶养蚕的女奴在桑树上:“(您还是)走吧,拿起长戈就去追赶子犯,重耳不允许。重耳娶了叫季隗的姑娘:“我已经二十五岁了,把重耳灌醉打发他上路,俘获了这个部落的两个姑娘叔隗季隗。(可是,怀恋享乐和安于现状。(他们)从五鹿经过;有了属下人民的拥戴;把叔隗嫁给了赵衰,我已经将她杀了,把她俩送给晋公子重耳:“等待我二十五年:“倚仗君父的命令而享受养生的俸禄,让我等着你吧,就该进棺材了,就同君父对抗起来。狐偃(劝他)说。”(重耳在狄国)住了十二年才离开,想要用鞭子打那个人,生了赵盾、赵衰。随从他一起逃亡的人有狐偃,(如果我)不回来你再改嫁吧
来自:求助得到的回答
  原文:晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城。蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,于是乎得人。有人而校,罪莫大焉。吾其奔也。”遂奔狄。从者狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。狄人伐廧咎如,获其二女:叔隗、季隗,纳诸公子。公子取季隗,生伯儵、叔刘;以叔隗妻赵衰,生盾。将适齐,谓季隗曰:“待我二十五年,不来而后嫁。”对曰:“我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉。请待子。”处狄十二年而行。  翻译:晋国的公子重耳,在遭受迫害的时候,晋献公派兵到蒲城去攻打他。蒲城民众想要抵抗,重耳不允许,说:“倚仗君父的命令而享受养生的俸禄,才得到属下人民的拥戴;有了属下人民的拥戴,就同君父对抗起来,没有什么比这再大的罪过了。我还是逃走吧”于是(重耳)就逃往狄国。随从他一起逃亡的人有狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。狄国人攻打咎如的时候,俘获了这个部落的两个姑娘叔隗季隗,把她俩送给晋公子重耳。重耳娶了叫季隗的姑娘,生了伯鲦和叔刘;把叔隗嫁给了赵衰,生了赵盾。(重耳)要(离开狄国)到齐国去,对季隗说:“等待我二十五年,(如果我)不回来你再改嫁吧。”(季隗)回答道:“我已经二十五岁了,再等二十五年后改嫁,就该进棺材了,让我等着你吧。”(重耳在狄国)住了十二年才离开。  (重耳和他的随从)经过卫国,卫文公没有以礼相待。(他们)从五鹿经过,向乡下人讨饭吃,乡下人给他们土块。重耳大怒,想要用鞭子打那个人。狐偃(劝他)说:“(这是)上天赏赐的(土地)呀。”(重耳)磕头致谢,收下土块,装在车上。  过卫,卫文公不礼焉。出于五鹿,乞食于野人,野人与之块,公子怒,欲鞭之。子犯曰:“天赐也。”稽首,受而载之。
《晋公子重耳之亡》选自《左传》,记载了晋文公重耳出奔,流亡到回国夺取政权的经历。同时对各诸侯国君主和大臣的政治远见和性格也有所记录。是了解春秋时期的政治,军事,外交等不可多得的史料。 《晋公子重耳之亡》运用了多种艺术手法描写人物,继续实践,其中最为成功的是细节描写,把人物性格表现的淋漓尽致。原文:晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城,蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,于是乎得人。有人而校,罪莫大焉。吾其奔也。”遂奔狄。从者狐偃,赵衰,颠颉,魏武子,司空季子。狄人伐廧咎如,获其二女叔隗,季隗,纳诸公子。公子娶季隗,生伯儵,叔刘;以叔隗妻赵衰,生盾。将适齐,谓季隗曰:“待我二十五年,不来而后嫁。”对曰:“我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉,请待子。”处狄十二年而行。过卫,卫文公不礼焉。出于五鹿,乞食于野人,野人与之块。公子怒,欲鞭之。子犯曰:“天赐也!”稽首,受而载之。及齐,齐桓公妻之,有马二十乘。公子安之。从者以为不可,将行,谋于桑下。蚕妾在其上,以告姜氏。姜氏杀之,而谓公子曰:“子有四方之志,其闻之者,吾杀之矣。”公子曰:“无之。”姜曰:“行也!怀与安,实败名。”公子不可。姜与子犯某,醉而遣之。醒,以戈逐子犯。译文:晋国的公子重耳遭受危难的时候,晋国军队到蒲城去讨伐他。 蒲城人打算抵抗,重耳不同意,说:“我依靠君父的天命享有养生的俸禄,得到所属百姓的拥护。有了百姓拥护就同君父较量起来, 没有比这更大的罪过了。我还是逃走吧!”于是重耳逃到了狄国。同他一块儿出逃的人有狐偃、赵衰、颠颉、魏武子和司空季子。 狄国人攻打一个叫廧咎如的部落,俘获了君长的两个女儿叔隗和季隗,把她们送给了公子重耳。重耳娶了季隗,生下伯俦和叔刘。他把叔隗给了赵衰做妻子,生下赵盾。重耳想到齐国去,对 季隗说:“等我二十五年,我不回来,你再改嫁。”季隗回答说: “我已经二十五岁了,再过二十五年改嫁,就该进棺材了。还是让 我等您吧。”重耳在狄国住了十二年才离开。重耳经过卫国,卫文公子不依礼待他。重耳走到五鹿,向乡 下人讨饭吃,乡下人给了他一块泥土。重耳大怒,想用鞭子抽他。 狐偃说:“这是建立国家的预兆。”重耳叩头表示感谢,把泥块接过来 放到了车上。重耳到了齐国,齐桓公给他娶了个妻子,还给了他八十匹马。重耳对这种生活很满足,但随行的人认为不应这样呆下去,想去别的地方,便在桑树下商量这件事。有个养蚕的女奴正在桑树上,回去把听到的话报告了重耳的妻子姜氏。姜氏把女奴杀了,对重耳说:“你有远行四方的打算吧,偷听到这件事的人,我已经把她杀了。”重耳说:“没有这回事。”姜氏说:“你走吧,贪恋享受和 安于现状,会毁坏你的功名。”重耳不肯走。姜氏与狐偃商量,用酒把重耳灌醉,然后把他送出了齐国,重耳酒醒之后,拿起戈就 去追击狐偃望采纳
晋国的公子重耳,在遭受迫害的时候,晋献公派兵到蒲城去攻打他。蒲城民众想要抵抗,重耳不允许,说:“倚仗君父的命令而享受养生的俸禄,才得到属下人民的拥戴;有了属下人民的拥戴,就同君父对抗起来,没有什么比这再大的罪过了。我还是逃走吧”于是就逃往狄国。随从他一起逃亡的人有狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。狄国人攻打咎如的时候,俘获了这个部落的两个姑娘叔隗季隗,把她俩送给晋公子重耳。重耳娶了叫季隗的姑娘,生了伯鲦和叔刘;把叔隗嫁给了赵衰,生了赵盾。要到齐国去,对季隗说:“等待我二十五年,不回来你再改嫁吧。”回答道:“我已经二十五岁了,再等二十五年后改嫁,就该进棺材了,让我等着你吧。”住了十二年才离开。
晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城。蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,于是乎得人。有人而校,罪莫大焉。吾其奔也。”遂奔狄。从者狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。译文:晋公子重耳因太子申事件遭了难。晋献公进兵蒲城,蒲城人想抵抗,重耳不允许,说:“依仗父亲的恩赐才享有养身的封地,才得到人民的拥戴。有了人民的拥戴就对抗自己的父亲,没有比这罪过更大的了。我还是逃跑吧。”于是逃到狄国。跟随他一块出逃的有狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。狄人伐廧咎如,获其二女:叔隗、季隗,纳诸公子。公子取季隗,生伯儵、叔刘;以叔隗妻赵衰,生盾。将适齐,谓季隗曰:“待我二十五年,不来而后嫁。”对曰:“我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉。请待子。”处狄十二年而行。译文:狄人讨伐廧咎如,获其二女叔隗、季隗。献给公子。公子取季隗,生伯儵、叔刘;叔隗做了赵衰的妻子,生赵盾。将要离开狄国到齐国去,公子对季隗说:“等我二十五年,我不来就后嫁吧。”季隗回答说:“我二十五岁了,再过二十五年,我该进棺材了,还是等你吧。”在狄国居住了十二年后离开走了。
财富值的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求翻译(中译日)一下这段文字_百度知道
求翻译(中译日)一下这段文字
鹿丸!?祥仔也会去吗,请把祥仔翻译成祥ちゃん总司.!(打电话给贝now):贝酱交给你咯~贝!?(惊讶)【画面】点击贝。等等:呃、鹿丸:老爸、小野大辅:终于:哈哈,2011ASL!,得干点什么才好~祥ちゃん
ために(拍肩)交给你了、切原赤也、薄樱鬼:はい,这个人好好玩?(疑惑)“……”贝、绿均为名字。谢谢啦,无需翻译.,好多都看过2010年12月的某天【画面】小野大辅要来上海!就算我在意大利也会干好的!祥酱的生日啊!.字幕!!!(点头):什么现在回想起来这才是走向沦陷的第一步(二)(翻开日历)啊、贝?于是向ONO D的粉丝求证。贝:总司的声优到底长什么样!(镜片反光+)璨坐在电脑前芽在桌前画画(画画)绿君抱着吉他在唱歌(编曲)(搬运)(灯下)璨握着笔埋头それに:切原赤也,表拿网上的翻译器蒙我喔~我多少还懂一些日语……另外、芽,呃!,有事情商量一下老爸:正好还在中国(此人准备回国过年)贝。贝。璨。(在看薄樱鬼声优见面会)然后产生了兴趣:……只认识ONO D一个OTL.纸飞机载着礼物盒飞行以上全文翻译,祥仔(一)一开始只是很好奇贝.:はい!贝.,孩子加油?……哇哇
括号里的也要喔~
提问者采纳
贝!。(二)(暦を开ける)ああっ:へえ!:はい?今思い出した!祥ちゃんの诞生日。亲父、用事がある.纸飞行机はプレゼントのケースを运んで飞びます?(惊讶)【画面】クリーク贝,2011ASL.。.?祥ちゃんも一绪に,いい子がんばで:ふはは!(眼镜は光を反射する+)璨はパソコンの前に座ってる芽は机の前に絵を描く(絵を描く)绿君はギターを抱いて歌を歌います(曲を作る)(运ぶ)(灯りの下)璨は笔を握って头を头をかかえるそれに:ついに,へえ:……ONO D以外分かりませんOTL:贝ちゃんはあなたを任せるぜえ~贝.:はい!(今贝を电话かける)!?彼女はONO Dのファンから证を求める、この人面白い。贝。(この人は帰国で新年を迎えるのつもりです)贝:何.字幕!贝、これは落とすになったの始めのステップ ,何かをするなきゃ~祥ちゃんのために(肩をたたく)あなたを任せる:この人は中国にいってよかった!.!最初は好奇だけだ,祥ちゃん。(薄樱鬼の声优ミッテングを见てる)2010年12月のある日【画面】小野大辅は上海に来る:亲父!イタリアにいっても顽张ります。待って!(颔く)?(疑ってる)“……”贝:総司の声优はどんな颜があるかなあ。
提问者评价
非常感谢!
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
(疑惑も)  「……」  贝!:ちょうどまだ中国に帰国を准备して新年を祝う)(ゅぞく)  贝は用事があったら、相谈します  オヤジ?  そこで。など!  贝?鹿丸がでてくる:柳生比吕士。  贝:ははは、わあわあ  2010年12月のある日だ  【画面】小野大辅が上海に出てくる!!、2011asl 、この人はとても面白いです!?祥075も行こうかな。(看薄樱鬼声优会见)  それからに兴味を持った、ええと!、ono dのファンのためのほうをふりかえり  贝!、祥075 ?……多くすべて见た:え?(惊き)  クリック【画面】  贝……d一つだけ认识ono无い」だった!(1)  最初はとても気になります  贝:総司た声优は一体の颜を
最初、好奇心を持つばっかり贝:ところで 総司はどんな様子か(疑惑)、、、、、、贝:ハハー とても面白いな人间ですよ(薄桜鬼见合い会见ながら)兴味を生じる贝:切原 赤也!?鹿丸!?……わあ よく见たよ2010年12月のある日【画面】小野 大辅ちゃんは 2011ASL便で上海へ来るそうだ贝:え、本当に!?(びっくりした)【画面】クリック贝:……ONO DのOTLは ひとつしか知っています。ちょっと待って、おい、祥ちゃん、お前も行くか?そして、ONO Dのファン达に证言を求める。贝:ちようど中国に滞在中(この人は正月の为、帰国のつもりです)贝:父さん、ちょっと相谈があるが。父:何か?今、思い出してその时は、落ちる歩き始めた。(カレンターを开き)あ!祥ちゃんの诞生日だ。彼の为に、何かすれば良いかなあー(肩を敲く)お前に渡すよ、子ちゃん顽张れ!(头下げ):はい!(贝に电话する):贝ちゃん、今お前に渡すよーはい!イタリアに居るでも、うまく済むことに顽张ります!(镜光の反射+)璨はコンピューターの前で坐る芽はテーブルの上で絵を描く(絵を描く)绿君は ギターを弾きながら歌う(运搬)(灯下)璨は笔を握ってどう书くかを考えているそれに...字幕:最终...纸飞行机はお土产箱を载せて 空へ飞んで行く
感觉“哥哥们の小妖精”这位翻得还有点靠谱
中译日的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求英语大神帮我翻译下面这段文字_百度知道
求英语大神帮我翻译下面这段文字
she acted in a play for the first time,you shouldn’t forget Emma Stone.“Real beauty is what’s inside,the superhero’s first girlfriend.  After she entered high school,too,Emma felt that her love for the big screen was growing stronger and stronger.After playing some small roles.She gave a PowerPoint presentation to her parents to convince themto   let her move to Hollywood for an acting career.And she is glad to learn something about life fromGwen and Spiderman!At the age of11.
In the latest Spiderman movie.She loved watching movies and she wanted to act,Emma finally got her dreamrole—Gwen Stacy.
Emma has a great interest in acting since she was a little girl,and they agreed,she plays Gwen Stacy.Her parents were impressedHen you make a list of talented and pretty young actresses,”Emma says,“and that’s what counts
Her parents were impressed,Emma felt that her love for the big screen was growing stronger and stronger,and they agreed,tooWhen you make a list of talented and pretty young actresses,you shouldn’t forget Emma Stone,”Emma says.After playing some small roles.“Real beauty is what’s inside,she plays Gwen Stacy.After she entered high school.She loved watching movies and she wanted to act,she acted in a play for the first time,the superhero’s first girlfriend!At the age of11.Emma has a great interest in acting since she was a little girl.And she is glad to learn something about life fromGwen and Spiderman.She gave a PowerPoint presentation to her parents to convince themto let her move to Hollywood for an acting career,Emma finally got her dreamrole—Gwen Stacy,“and that’s what counts.In the latest Spiderman movie
提问者采纳
同意了她的要求。“真正的美是内在的。儿童时代开始,她做了一个幻灯片来试图说服父母让她去好莱坞完成她的演艺生涯。进入高中后。她很高兴能从格温和蜘蛛侠的身上学到什么是真正的生活。在蜘蛛侠系列的最新电影中,她演出了人生的第一出戏,也想要演电影!11岁时,艾玛终于得到了她梦寐以求的角色--格温·史黛西。在扮演一些小角色后,她扮演超级英雄的初恋女友格温·史黛西。她的父母被感动了如果要列出一个兼具才华和年轻漂亮的女演员列表,“这是最重要的,艾玛便醉心表演,她喜欢看电影,”艾玛说,艾玛觉得她对荧幕的热爱越来越强烈,艾玛·斯通是不可或忘的
提问者评价
按照你说的,真的成功了,好开心,谢谢你!
其他类似问题
所以同意了;她非常喜爱看电影。 她很高兴从葛文和蜘蛛侠的生活里学到很多东西,你不应该漏掉艾玛.斯泰西,同样也想演,葛文.斯泰西当时你要列出聪明且漂亮的女演员时,她扮演超级英雄的第一个女朋友,她做了一个PPT的说明来说服她的父母同意她去好莱坞开始她的演艺事业.斯通;她进入中学以后.当她还是个小女孩时.在最近的蜘蛛侠电影中,艾玛终于得到了她梦寐以求的角色---葛文,“真正的美是内在的”艾玛说!11岁时她第一次在一个剧本中演出。”
手动操作,艾玛感到她对大屏幕的喜爱越来越强烈。 她的父母很受感动,“这是最重要的。在演了一些小角色以后,艾玛就对演戏非常感兴趣
按默认排序
其他4条回答
他们同意了她的请求,你不应该漏掉艾玛,她感觉她对荧屏的热爱与日俱增。她也非常的乐意去从格温和蜘蛛侠的生活中去学习。她制作了一个ppt报告来说服她的父母让她去好莱坞发展她的演艺事业.斯通,也非常想去表演.
在最新的电影“蜘蛛侠”中,艾玛终于得到了她梦寐以求的角色——格温·史黛西。在饰演了一些小角色后,就对表演产生了浓厚的兴趣,她饰演超级英雄的第一个女朋友格温·史黛西。她的父母非常的感动。
当艾玛还是小女孩的时候。她喜欢看电影。
在她进入高中后。在她11岁的时候,她第一次出演了一部戏剧当你要列出聪明且漂亮的女演员时,这才是最重要的。她说“真正的美是内在的
当你做一个列表的天才和年轻漂亮的女演员,你不应该忘记艾玛的石头。在最新的蜘蛛侠的电影,她扮演的格温斯泰西,超级英雄的第一个女朋友。艾玛有一个极大的兴趣,因为她是一个小女孩。她喜欢看电影,她想,太!在年龄11,她第一次演戏。在她进入高中的时候,艾玛觉得她爱大屏幕上是越来越强。她介绍给她的父母说服他们让她去好莱坞的演艺生涯。她的父母都留下了深刻的印象,他们同意了。在玩了一些小角色,艾玛终于得到了她dreamrole-gwen斯泰西。她是高兴的生活学习的东西fromgwen和蜘蛛侠”。真正的美丽是里面的东西,”艾玛说,“这是最重要的。“
母鸡你的才华和美丽的年轻女演员的名单,你应该不会忘记艾玛·斯通。
在最新的蜘蛛侠电影中,她扮演超级英雄的初恋女友格温·史黛西。
艾玛在演戏,因为她是一个小女孩,她喜欢看电影,她要采取行动,16:05的年龄,她演过一出戏,第一次有极大的兴趣。她进入高中后,艾玛觉得,她的爱情的大屏幕越来越强,stronger.She了一个PowerPoint演示文稿说服她的父母全心全意地让她去好莱坞发展的作用career.Her父母留下了深刻的印象,和,他们agreed.After玩一些小角色,艾玛终于得到了她的dreamrole格温Stacy.And学到一些东西,对生活fromGwen和蜘蛛侠,她很高兴。“真正的美丽里面有什么,“艾玛说,”这是才是最重要的。“
当你要列出才貌双全的年轻女演员的名单时,当然不应该忘记列上Emma Stone。在最新的这部蜘蛛侠系列电影中,她扮演的是这个超级英雄的第一个女朋友,Gwen Stacy当Emma还是一个小姑娘的时候就对表演有着浓厚的兴趣。她超爱看电影,而且也很想演(电影)!她在11岁的时候出演了人生中第一个电影角色。进入高中之后,Emma 发觉自己对大荧幕的热爱越来越强烈,她做了一个陈述自己想法的幻灯片来说服她的父母同意她去好莱坞发展她的演艺事业。他的父母深受触动,于是同意了。在跑了一些龙套之后,Emma终于得到了她日思夜想的角色——Gwen Stacy。她也很乐意从Gwen和Spiderman的身上学习一些人生道理。“内在美才是真正的美”,Emma说:“这种美才是最重要的”。自己翻译的 。我觉得翻译可以灵活一些
不止限于字面意思 。比如small roles关于&she is glad to learn something......&因为是“is”,不是过去式
所以觉得是 乐意 不是 高兴 ,but i'm not sure,,, 因为为什么说她小时候has 兴趣而不是had,,&latest Spiderman movie&
因为蜘蛛侠有3部,所以最后 个人觉得名字还是保留英文不翻译比较好我很认真的答的~~~
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 夫学者所以求益耳翻译 的文章

 

随机推荐