翻译成英文.急等._百度知道
翻译成英文.急等.
本文是对中美两国家庭教育作一般性的比较，两国家庭教育中肯定存在着个别的特殊性，而且，事实上与中国比较，美国家庭教育中也存在着明显的不足（比如过于放任造成儿童青少年诸多社会问题；过于理性，使孩子对赡养老人的责任感较为缺乏；过于重视“乐学”，使得儿童青少年学习水平下降等）。显然，本文并不是要全盘肯定美国的家庭教育，也不是要全盘否定中国的家庭教育。笔者试图通过中美家庭教育的比较分析，引发对我国的家庭教育的改革思路： 1、教育目的——变“成才”教育为“成人”教育。通过分析，我们可以看到，从总体而言，美国家庭的教育目的，更能产生创新人才，更能适应现代社会的发展。不可否认，我国的家庭教育在“应试教育”的氛围中出现了误区，教育目的短期化、功利化，扼杀了不少天才。要改变现状，需要家庭内外的努力。宏观上讲随着社会生产力的提高，社会竞争的加强，人们择业观的开放，一个人的综合素质将会越来越受到社会的重视，而这种综合素质事实上就是最基本的“成人”教育。将“成人”作为家庭教育的目的，就会使我国的家庭教育走出误区，使得青少年的成长更切合自身及社会发展的需要。2、教育内容——变“片面”教育为“全面”教育，目前的家庭教育，由于教育目的是“成才”教育，造成在教育内容方面的误区就是智育压倒一切。这样的教育，会使孩子片面、畸形地发展，成为只会“死读书”人，这样的人将无法适应瞬息万变的社会环境。因此，确立了“成人”教育的目的，在家庭中，父母应当提高孩子的综合素质，要提高综合素质，就必然要变片面的教育为全面的教育，尤其不能忽略潜能、道德、性情的培育。3、教育方式——变“管束”教育为“宽松”教育，变“封闭”教育为“开放”教育。受中国传统文化的影响，在家庭中，父母对子女往往权威大于民主，这样的教育不利于青少年的健康成长。现代社会应该提倡“宽松”教育、“开放”教育。当前的中国家庭教育中既有对孩子成长有利的因素，也有对孩子产生负面影响的因素。家长要权衡利弊得失，理性思考，明智选择，发挥家庭教育的最大效益。这段话我要用在论文中,所以希望更专业的翻译.在线字典那些的就不用回答了.麻烦了谢谢.
提问者采纳
This article makes generally comparison about home education between China and American. Both countries have their own particularity about home education. In fact, compare with China, obvious deficiencies exist in American home education, for instance, excessive laissez-faire of youth creates a se excessive rationality cause the children lack the sense of responsibility o excessively attach importance to “happily study” make the whole academic level of youth declining, and so on. Clearly, this article aimed to neither totally affirms the American home education, nor totally negates Chinese home education. The author attempts to arouse the reform approach of Chinese home education as follows, through comparative analysis of home education between China and USA. 1. The goal of education from “talents” to “man wise”. From the overall, we could understand from the analysis, American home education can cultivate more innovative talents, and can meet the needs of modern social development. There is no denying that an erroneous zone were presented in our county’s examination-oriented education system, a lot of genius would be ploughed under because of short-term and utilitarian education motive. To alter the status quo, combine the force of inside and outside of family is much needed. Macroscopically speaking, as the advance of social fertility, enhancement of social competition, opening of stand point of careers, comprehensive quality of people will receive more and more social value, and, in fact, this comprehensive quality is the basic education to cultivate “man wise”. Take the “planting man wise” as the purpose of home education, our education will be move away the erroneous zone, so the shape of the youth will be meet their own and social development requirement better.2. The content of education from “unilateralism” to “all rounds”. The current home education causes a wrong opinion about education content aspect that is intellectual education overwhelms everything because of which take the “planting talents” as education goal. Such kind education could make children grow up unilaterally and abnormally, become “only know study” finally which kind people cannot adapt in this fast changing social environment. Thus, it is essential to establish the “planting man wise” education as the purpose. In family, the parent should improve the comprehensive quality of the children, and must change the education from “unilateralism” to “all rounds”, especially stress the cultivation of potential, morality and disposition.3. The method of education from “restrain” to “relaxation”. Be influence of Chinese traditional culture, in family, the authority of parents greater than democracy which go against the healthy growth. In modern society, we need to advocate the “relaxation education” and “opening” education.Current Chinese home education has both advantageous and negative effective factor to children. So the parents needed to balance the benefit and harm, obtain and lose, to consider rationally and select advisability, and that can make the greatest result of home education.我自己翻译的，由于不了解你这个专业的一些术语，可能有些地方不是很准确，所以你就辩证着用。
提问者评价
实在太谢谢您了.
其他类似问题
47人觉得有用
按默认排序
其他2条回答
This text is rightness China and America two country home educations make general of comparison, two country home educations be to the point certificate of savings at wear individual special, and, in fact with China comparison, the United States in the home education also existence obvious of shortage(for example and too permissive make child teenager Too reasonableness, make kid's sense of responsibility in providing for an old Too the value&joy learn&, make the study level of child teenager descend etc.).Obviously, this text don't want completely affirmation the United States of home education, also don't completely negation China of home education.The writer try to pass Central America home education more analysis and cause to reform the home education of our country way of thinking: 1, education purpose-change&become just& education is&adult& education.Pass analysis, we can see, from total but speech, the United States family of education purpose, more ability creation innovation talented person, more ability orientation modern society of development.Can't denial, the home education of our country appeared mistake area in the atmosphere of&should try education&, education purpose short date turn, the utility turn and strangled not a few genius.Want change present condition, the demand is inside family outside of effort.Speak on the macro view along with society productivity of exaltation, society competition of strengthen, people choose an open of industry view, a person of comprehensive the character will more and more be subjected to society of value, but this kind of comprehensive the character be in fact the most basic &adult& education.Be the purpose of home education&adult&, for the meeting make our country of the home education come out mistake area and make teenager of growth suit an oneself and society development more of demand. 2, education contents-become&unilateral& education is &overall& education, current home education, because of education the purpose be &become just& education and result in at education contents of the mistake area be an intellectual education to excel all the rest.So of education, will make kid unilateral, abnormal ground development, become would&dead study& person, so of person will can't orientation volatile social milieu.Therefore, establishment&adult& education of purpose, at the family, parents should exaltation kid of comprehensive character, exaltation comprehensive character, inevitable want to become unilateral of education is overall of education, particularly can't neglect grow of potential, morals, temperament. 3, education way-change to&control& education in order to&loosen& education, change to&close& education for&open& education.Be subjected to China tradition culture of influence, at the family, parents to sons and daughters usually authority big at the democracy, so of education disadvantageous at the teenager of health growth.The modern's society should promote to&loosen& education and&open& education. Current of China home education in current to kid growth beneficial factor, also have to the kid creation negative influence of factor.The parent want to weigh merits and demerits, reasonableness thinking, wise choice, exertive the biggest performance of home education.
This is the home of Sino-US comparison of general education, family education between the two countries affirmed the existence of individual uniqueness, and comparison with China, in fact, home education in the United States there are obvious shortcomings (such as too laissez-faire caused many social problems in chil too rational, the children a sense of responsibility towards the maintenance of
too much emphasis on &learn music&, the reduction in the level of study children and adolescents, etc.). Clearly, this article certainly does not want a comprehensive home education of the United States, nor is it to negate the entire Chinese family education. I try to home education in the United States comparative analysis, lead to the home of China's education reform ideas:1, for educational purposes - changed &become& education as &adult& education. By analyzing, we can see that from the whole, the United States the purpose of home education, innovation and human resources more productive and better meet the needs of modern social development.Will be &adult& as the purpose of home education, it will cause the home education of our country out of errors, making the development of young people themselves and better meet the needs of social development.There is no denying that the home education in our country, &examination-oriented education& appeared in the atmosphere of the errors in short-term educational purposes, and utilitarian, and kill a lot of talent. Want to change the status quo, both inside and outside the home of the effort required. With the macro-sense of social productivity, social competition, it is opening up career concept, a person's overall quality will be more and more by the society, which is the most basic in fact the overall quality of the &adult& education.2, the content of education - change &one-sided& education as a &comprehensive& education, the current home education, because education is to &become& education, resulting in the educational content is the intellectual overriding errors.This kind of education their children will one-sided development of deformity and become only a &dead reading& people, this person will not be able to adapt to the changing social environment. Therefore, the establishment of the &adult& The aim of education at home, parents should enhance the overall quality of the Child, it is necessary to improve the overall quality, they are bound to become one-sided education as a comprehensive education, in particular, should not overlook the potential of ethics, the cultivation of temperament .Parents should weigh the pros and cons pros and rational thought, a wise choice to play the maximum effectiveness of home education.3, education - change &control& of education as a &liberal& education, change &closed& education for the &open& education. By the effects of traditional Chinese culture, at home, the parents of the children are often greater than the authority of democracy, this kind of education is not conducive to healthy growth of youngsters. Modern society should be promoted &liberal& education, &open& education. The current Chinese family education of children grow up both favorable factors, but also have a negative impact on the Child factor.
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请帮我翻译这个英语短文 知道的帮帮忙 我非常急！谢谢！_百度知道
请帮我翻译这个英语短文 知道的帮帮忙 我非常急！谢谢！
Thousands of children in North Texas have taken part in Rachel's Challenge, also called Rachel's Rally, which was organized to encourage students to be kind and compas-sionate(有同情心的). On Thursday, we got to see hou it changed their lives. About 2500 students from two dozen schools took part in it. Students carried a large paper chain, in which their good deeds were written onto each link by them. It was all part of Rachel Scott's dream to make a difference. Rachel Scott was the first victim(受害者) in the Columbine shooting and her journals inspired Rachel's Challenge. On Thursday night, the biggest moment came near the end of the rally. As the chain reaction of kindness filled Pizza Hut Park in Frisco, Natalie Vinsey watched from the stage. She was provided with the money to go to college. While Rachel's Challenge has changed her school, Naaman Forest High School in Garland, it has also changed her life. &It is good to have people who are outside of the family be there and help me whenever I need help,& she said. Students collected more than $1000 for the senior after her mother died last December. It was a heartbreaking loss for the teenager who lost her father three years earlier. Her teacher, Lutitia Featherston, also helped Vinsey find money for college. &Because of Featherston, I am now getting into a college that I have been wanting to go to for four years,& Vinsey said. &And, if it hadn't been for her, I wouldn't have even been going to any other college.& The school's compassion for one of their own inspired others beyond the campus—kindness乏顶尺竿侔放踌虱穿僵 can make a difference.
提问者采纳
在北部德克萨斯州数千名儿童已经参加了“瑞吉尔挑战赛”，也被称为“瑞吉尔赛”。这个比赛是为了激发学生的慈爱和同情心。在周四我们将会看到他们的生活是如何改变的。大约来自24个学校的2500名学生参加了这个比赛。学生们都带着一个大纸链，上面每一节都写着他们的获得的荣誉。“科伦拜恩高中枪击案”改变了瑞吉尔.斯科特的所有梦想，在“科伦拜恩高中枪击案”中瑞吉尔.斯科特是第一个受害者，她的经历促使了“瑞吉尔挑战赛”的产生。在周四的晚上，邻近比赛的最后时刻，娜塔莉. 梵希从看台上看到了最伟大的慈爱充满了旧金山必胜客公园，她是被乏顶尺竿侔放踌虱穿僵资助才大学的。当“瑞吉尔挑战赛”改变了她的学校——加兰乃缦森林高中，同时也改变了他的生活，“在我最需要的时候，让人们出来聚集在这里帮助我，这真是太好了”她说，在去年12月她母亲去世了，同学们筹集了1000多美元帮助她读研究生。对于三年前失去父亲的孩子来说，这也是最伤心的时刻。她的老师，莉蒂希娅.菲德斯通也帮助梵希筹集钱，“因为菲德斯通，我现在上了大学，并准备完成四年的学业”梵希说，“而且，如果没有这一切，我可能永远都不能上任意一所大学”。学校的这种同情也感染了校园中的其他人——慈爱可以改变一切
提问者评价
谢谢你 对我非常有帮助！
其他类似问题
143人觉得有用
英语短文的相关知识
其他4条回答
数千名儿童在北德州的一部分，在Rachel的挑战也叫做Rachel的反弹，这是有组织的，以鼓励学生样和COMPAS sionate（有同情心的）。上周四，我们看到了侯，它改变了他们的生活。约2500从二十几所学校的学生参加了它的一部分。学生进行了大型造纸链中，他们的善行写他们到每一个环节。这是所有有所作为雷切尔斯科特的梦想的一部分。雷切尔斯科特是在哥乏顶尺竿侔放踌虱穿僵伦拜恩拍摄的第一个受害者（受害者）和她的杂志鼓舞雷切尔的挑战。周四晚，最大的时刻来到附近的集会结束。作为充满善良的连锁反应在Frisco的必胜客公园，娜塔莉Vinsey观看从舞台。她提供的钱去上大学。虽然Rachel的挑战已经改变了她的学校，乃缦森林加兰高中，也改变了她的生活。 “这是很好的家庭以外的存在和帮助我，每当我需要帮助的人，”她说。学生收集超过1000美元的高级，她母亲去世后在去年十二月。这是一个令人心碎的损失小将失去了她的父亲三年前。 Lutitia费瑟斯顿，她的老师，也有助于Vinsey找到学院的钱。 “由于费瑟斯顿，我现在越来越成为一个大学生，我一直想要去四年，Vinsey说。” “，如果不是她，我不会，甚至被任何其他高校。”学校自己超出了校园，善良的启发他人的同情，是可以有所作为的。
北德克萨斯州,成千上万的儿童参与结的挑战,也称为结的集会,以此来鼓励学生组织的善良而compas-sionate(有同情心的)。周四,我们要去看看它的时侯改善他们的生命。大约有2500名学生来自两个打学校参加进来。学生携带一个大纸链,其良好的行为是写的每一个环节上。这是所有的一部分瑞秋斯科特的梦想有很大的影响。瑞秋·斯科特是第一个受害者(受害者)在科隆比纳射击和她的期刊结的挑战。灵感在星期四晚上,最大的时刻终于到来了临近结束的时候集会。当善良的连锁反应了在必胜客公园打斗声,娜塔莉Vinsey看着从舞台。她得到了钱上大学。虽然瑞秋的挑战已经改变了她的学校,乃缦森林高中的花环,也改变了她的生活。“很好,拥有那些以外的家去那儿,并且帮我每当我需要帮助,”她说。学生们收集了超过1000美元用于高级母亲去世后,在去年12月。这是一个令人心碎的损失一名15岁少女失去了她的父亲在3年前。她的老师,但是Lutitia Featherston,也帮助Vinsey找到钱上大学。“因为,我现在Featherston进入一所大学,我一直想去了四年,“Vinsey说。“要不是她,我就不会甚至已经去其他任何学院。“学校的同情别人的一个超越自己的灵感campus-kindness可以使这光境变得不同。
参考资料：
在北德克萨斯州,成千上万的儿童参与结的挑战,也称为结的集会,以此来鼓励学生组织的善良而compas-sionate(有同情心的)。周四,我们要去看看它的时侯改善他们的生命。大约有2500名学生来自两个打学校参加进来。学生携带一个大纸链,其良好的行为是写的每一个环节上。这是所有的一部分瑞秋斯科特的梦想有很大的影响。瑞秋·斯科特是第一个受害者(受害者)在科隆比纳射击和她的期刊结的挑战。灵感周四晚上,最大的时刻终于到来了临近结束的时候集会。当善良的连锁反应了在必胜客公园打斗声,娜塔莉Vinsey看着从舞台。她得到了钱上大学。虽然瑞秋的挑战已经改变了她的学校,乃在森林高中的花环,也改变了她的生活。“很好,拥有那些以外的家去那儿,并且帮我每当我需要帮助,”她说。学生们收集了超过1000美元用于高级母亲去世后,在去年12月。这是一个令人心碎的损失,丢失了她的父亲青少年三年前。她的老师,但是Lutitia Featherston,也帮助Vinsey找到钱上大学。 “因为,我现在Featherston进入一所大学,我一直想去了四年,“Vinsey说。“要不是她的话,我不会就连去其他任何学院。“学校的同情别人的一个超越自己的灵感campus-kindness可以使这光境变得不同。
数千名北德克萨斯州的孩子参加了Rachel挑战赛也叫Rachel拉力赛。该比赛是为了鼓励学生们做个善良的有同情心的人。星期四，我们去感受比赛是如何改变他们生活的。24所学校的大约2500名学生参加了这次比赛。学生们都带着一个大本子，上面记载着他们做的每一件好事。这是Rechel改变世界的梦想。Rechel Scott是哥伦比亚枪击案的首位受害者。受她日记的启发才有了Rachel挑战赛。星期四晚上，拉力赛最激动人心的时刻临近了。在Frisco的Pizza Hut公园里的台上，Natalie Vinsey注视着接力善良的学生们。她得到了上大学的钱。Rachel挑战赛改变了她所在的学校，也同样改变了她的生活。她说：“素不相识的人们在我困难是来帮我，这真是太好了。”去年12月份，她妈妈去世后，学生们为她筹集了10000多元。对于她这个三年前刚刚失去父亲的少年，妈妈的去世太令人心碎了。她的老师，Lutitia Featherston也帮她筹钱上大学。Vinsey 说：“正是有Featherston的帮忙，我才能上四年来我一直想上的大学。而且，要不是她，我什么大学也上不了。”该校对自己学生的同情也鼓舞了校外的其他人---善良可以改变世界。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁Belle老爹很快就适应了各种古怪的东西来为自己服务，还很喜欢那只变成垫子的小狗呢，诶，这反客为主也太快了吧，难怪管家叔叔要绝望了：王子要是发现
说曹操曹操到，野兽王子出现了，大家吓得哆哆嗦嗦。看来变成野兽之后王子的脾气也很大啊，典型一幅“吃了我的给我吐出来”的态度对待难得一见的客
Gaston不知天高地厚地来向Belle求婚了，当然他以为自己不论向哪个女人求婚对方都会忙不迭点头啦，只是这回要遇到冰山美人了。嗯，把腿翘上桌子的
Gaston的求婚理所当然的失败了，这里Belle在拒绝他的时候用了最绝的一招：发好人卡，一句I just don't deserve you.说的其实是you don't deserv
Belle喜欢的是自由奔放的生活，而不是这个无聊的小镇生活，一句I want so much more than they've got planned就表明，她并不认同通常人们认为女
Belle寻到宫殿这里来找老爹，各种杯子碗、烛台闹钟等仆人正吵吵嚷嚷呢，Belle的到来让大家心中升起了希望：这就是那个能拯救王子的女孩吗？
Belle为了救老爹，向王子提出愿意自己留下作为囚徒。这是王子和Belle第一次见面，想必他已经暗暗被这个勇敢的女孩震惊到了吧，又或者因为实在是太
Belle正式留在了城堡中。野兽王子看到Belle因为再也见不到父亲而痛苦时，居然产生了一些愧疚的情绪，所以主动提出让Belle住进城堡中的房间，而不
野兽王子其实很喜欢Belle，但是他不懂得怎么和女孩子交流，而且放不下面子……于是请人家吃个晚饭也别别扭扭……倒是另一边，被拒绝的Gaston还不
失意的Gaston在郁闷地喝酒，不过他的跟班仍然想尽办法来为他鼓气。坏角色也有好朋友的说~真不觉得他是在拍马屁哎，有朋友能这样称赞自己，换谁心
Belle的老爹跌跌撞撞回来求救，但是根本没人相信他的话，因为大家都觉得他是个疯疯癫癫的老头，于是求救求到一半就被人扔出去了……怪兽神马的果
Gaston还在琢磨跟Belle求婚的事情呐~他一直以为Belle的老爹是个傻子，于是想啊想啊~哎未来岳父这么没脑子，那自己应该有利可图才是……
茶壶妈妈好心来招呼Belle了，可爱的小茶壶Chip各种搞怪也让Belle心情好转。衣橱大妈开始为Belle准备赴晚宴的裙子，那么晚宴上王子和Belle会有什
Belle不想参加晚宴，于是野兽王子等得很心急。大家都猜测Belle会是那个解除咒语的女孩，野兽王子同样对美丽的Belle心存好感，可是，怎样才能让一个
明明准备得很好想要给人留一个好的第一印象，但是最后Belle还是拒绝共赴晚宴，王子很火大，可是怒气冲冲站在人家门口时仍然顾忌不敢去撞门，也还会
倔强的Belle和不肯低声下气的王子，僵局要怎么解开呢？其实，吵架斗嘴什么的最有爱了
深更半夜Belle偷偷溜出房间是要干嘛捏？难道饿了所以终于撑不住了要去找点吃的……不过LUMIERE烛台先生~乃到底想干嘛……
深更半夜Belle偷偷溜进了厨房……原来真的是饿了想去找点吃的……
深更半夜，厨房里真热闹！Belle饿了大家在给她准备吃的……这时候钟表先生又跳出来吐槽了……
迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》：我在魔法城堡的第一晚啊(视频+mp3下载)【剧情简介】Belle吃完了，时间也不早了&&钟表先
钟表和蜡烛台带着Belle在魔法城堡参观……不知不觉Belle来到了一个地方，不过钟表和蜡烛台如何都不让她上去……
由于Belle偷偷去了西厢房被野兽发现了，野兽很生气对Belle发怒。Belle吓得逃出了城堡，不幸遇到了一大群野狼……幸好野兽及时赶来救了他，不过自
Gaston为了得到Belle，邪恶的策划了一个阴谋……
经过与Gaston的一场恶战，正义最终战胜邪恶，魔咒也被解除了，王子和公主从此幸福得生活在一起……
在Gaston居心叵测的恐吓下，村民们越来越感到野兽是个不可不除的祸害，Gaston的阴谋眼看就要得逞了……
Belle好不容易和爸爸团聚了，等待他们的却是Gaston的一场阴谋……
当野兽问Belle和自己在一起是不是快乐，Belle提起了日思夜念的爸爸，她是多么想见爸爸一面啊，可是野兽会放她走吗……
D'arque和Belle的婚礼即将举行。然而D'arque看着镜子中的自己，自卑感油然而生，甚至因此羞于向Belle表达出心中的爱……
上集中D'arque想为Belle做些“特别的事情”。除了送给她一大屋子的书外，更重要的，D'arque开始为了Belle做出一些改变（比如用勺子吃饭而不是手
那边Maurice闯进了Belle家，却扑了个空，Belle和她爸爸都不在。狡猾的Maurice当然不甘心，于是设下了埋伏……这边 D'arque终于对Belle有些动心啦
儿童故事头条
儿童故事编辑推荐
双语寓言小故事：驴子与小狗，告诉我们，同样的事情不一定适合于所有的人。
《蚂蚁和蚱蜢》的寓意：未雨绸缪做好未来的准备。不要以为未来路还很长。以后的事
儿童故事排行
1111111111
1111111111
1111111111
我们也在这里：