求助,哪位好心人帮我翻译一下这个初中句子翻译

求助,好心人帮帮忙。解释一下句子的意思,很简单的!_百度知道
求助,好心人帮帮忙。解释一下句子的意思,很简单的!
请问“只要工夫深,铁杵磨成针。”这句话的意思是怎么样的。
提问者采纳
是李白的一个典故里的,那个老婆婆说的,表意是说只要一直下功夫一直磨铁棒也能磨成针深意是说只要坚持不懈,不放弃气馁,就一定会获得成功
提问者评价
你的准确些!
其他类似问题
其他1条回答
只要坚持不懈的努力,总会达到目标
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您还未登陆,请登录后操作!
求好心人帮我解释一下
身高和体重都偏高或超常
这个句子是什么意思
您的举报已经提交成功,我们将尽快处理,谢谢!1、重庆.合川钓鱼城  2、远眺钓鱼山  3、蜿蜒江流  4、薄刀岭  5、护国门  6、沈怀瑗“钓鱼城”摩岩  7、郭沫若题字  8、城垣霞光  9、唐代悬空卧佛  10、三圣岩  11、新东门  12、古桂树  13、护国寺  14、皇洞  15、钓鱼台  16、上帝折鞭处.东方麦加城  17.合川市规划局  
楼主发言:1次 发图:0张
   钓鱼台    Diàoyú Tái    [Diao Yu Tai] 在北京阜城门外三里河,玉渊潭公园东面,环境清幽,“台下有泉涌出,汇成池,其水至冬不竭。”   
  合川钓鱼城位于重庆市附近合川东北部的钓鱼山上,距县城约5公里。钓鱼城是国内仅存的一座完整的真正宋城。它是被嘉陵江、涪江、渠江包围的一个长形高地,海拔319.8米,有拔地倚天之险。传说古时有人在山岩石台上钓过鱼,今临江的石台仍刻有“古钓鱼台”的大字。    在钓鱼山筑城,是在南宋(1242年)开始,经过南宋军民苦心建造经原有九道石城门,现存7道,水军马头、一字墙俱在、练兵台指挥台、阅兵场、皇井、皇洞、午朝门、水阁、营,终成一个十分完备的军事堡垒。在抵抗蒙元数十万大军围城攻击中,巍然屹立了36年之久。公元1259年,曾追随成吉思汗征服四十多个国家,号称“上帝之鞭”的蒙元军主帅。元宪宗蒙哥进攻钓鱼城时,负了重伤,饮恨而亡。吸引了无数中外学者,专家前来观察、凭吊,被欧洲人誉为“东方的麦加”。迄今还保留了许多古城遗迹,其中有古城垣7公里多,凉亭、公馆、财库、牢房等依稀可辨。     
钓鱼城之战
从公元1243年到1279年,南宋合州军民在守将王坚、张珏的率领下,凭藉钓鱼城天险,“春则出屯田野,以耕以耘;秋则运粮运薪,以战以守。”而大汗蒙哥(元宪宗)、总帅汪德臣、东川统军合剌、四川总帅汪惟正等80多名叱咤风云的蒙、元将领,视钓鱼城为“弹丸”之地,长期围城强攻。双方于此殊死搏斗,浴血奋战,历经大小战斗200余次,共同创造了钓鱼城36年攻防战争这一古今中外战争史上罕见的奇迹。  
在这场旷日持久的钓鱼城攻防战争中,发生在公元1259年的钓鱼城开庆元年之战是7个多世纪以来,中外众多专家学者共同关注的一大战役。这此战役不仅是我国古代战争史上继彝陵之战、成皋之战、淝水之战之后的又一以少胜多,以弱胜强的著名战役,而且是改写世界中古历史、震惊中外的重大历史事件。  
1258年春,蒙哥汗在完成了对南宋的战略包围后,亲率七万蒙军主力攻击四川。在短短的10个月间,成都及川西北府州俱被蒙军占领。南宋开庆元年(1259年) 二月,蒙哥汗率军由渠江鸡爪滩渡江,驻跸钓鱼城东之石子山。庚即,蒙古军开始向钓鱼城大举进攻。  
五月,蒙古军累攻不克.潮湿炎热的气候使蒙古军“军中大疫,方议班师”。蒙哥未采纳部下“乘新集之锐,水陆东下”的建言,仍加紧了对钓鱼城的攻击。  
六月,汪德臣复选兵夜登外城马军寨,杀寨主及守城者,王坚率兵来战。迟明,遇雨梯折,后军不克进而止。  
七月,蒙哥汗以马军寨之马鞍山为桥头堡,向钓鱼城内城发起进攻。在此场激烈的战斗中,蒙哥汗被飞丸击中,崩于钓鱼山。  
蒙哥汗战死之后,进军鄂州(今湖北武昌)的蒙哥之弟忽必烈和进攻漳州(今湖南长沙)的塔察儿,以及占领了大马士革,正在与古埃及马木路克王朝军队作战的旭烈兀,为争夺汗位而匆忙回师,蒙古贵族集团即开始了长期的内部争战。钓鱼城由此在世界中古史上,赫然竖立了“延续宋祚、缓解欧亚战祸、阻止蒙古向非洲扩张”的不朽丰碑!当时,钓鱼城就以“东方的麦迦城”、“上帝折鞭处”的威名震惊了中外。  
此后,钓鱼城军民坚持抗战。直到南宋祥兴二年(1279年)正月,帝昺在厓山蹈海之后,守将王立开城降元,结束了钓鱼城36年抵抗战争的光荣历程。    地理位置    
钓鱼城屹立在合川市东城区的钓鱼山上。位于东经106°15′15″,北纬29°59′35″,最高处海拔391米, 总面积2.5平方公里。城内东西部地势倾斜,台地层层,西南、西北角和中部山地隆起,形成薄刀岭、马鞍山、中岩等平顶山峦。整个山顶东西长1596米,南北宽960米,山下沟壑纵横,小堡环拱,东面有脑顶坪、梭子岭、孙家湾、簸箕岩、放牛坪、喊天堡、石子山;西南有艾家湾、小白塔、喊天堡;北面有朱家沟、白鹤庵、鹞子岩;南面有嘉陵江畔的黑水凼、卷耳子渡口。  
钓鱼城“枕嘉陵(江)、渠(江)、涪(江)三江之口,当川东北众水之凑”自古为巴渝要津,重庆的屏障。    典型的山地防御体系    
钓鱼城是因为修筑在钓鱼山上而得名的。早在唐代,合州名僧石头和尚就在钓鱼山创建了护国寺和悬空卧佛、千佛石窟等摩崖造像,从而留下了僧侣、游人的足迹。南宋乾道年间(1171年),钓鱼山飞舄楼建成。当时过往州境的雅士豪客,莫不盘桓于钓鱼山,借江山之助,寄托自己豪放的胸襟与远大抱负。  
到了南宋晚期,宋蒙(元)战争爆发。四川制置使兼知重庆府余玠为抵御蒙古军队的进犯,采纳播州(今贵州遵义)人冉琎、冉璞兄弟“择险、任人、积粟、驻兵、徙城”的建议,于淳祐三年(1243年)在钓鱼山筑城,徙合州及石照县治其上,屯兵积粮,控扼三江,以为重庆屏障。  
钓鱼城依山为垒,宛如金城汤池。它不但有构筑在陡峭山岩上的内外两道防线,而且还有纵向延伸的水军码头,以暗道出口、一字城墙相连接的给养补给通道,和天池泉井、水洞门为代表的给排水系统。在城中的两级台地上,良田沃土,豁然千亩。钓鱼城由此而成为我国古代战争史上以山地修筑防御体系的光辉典范。            
鱼城沿革  
钓鱼山上筑城,始于南宋嘉熙四年(1240年),四川制置副使彭大雅修筑重庆城时,派太尉甘闰于钓鱼山筑寨,作合州官民避蒙古兵锋之所和重庆屏障。淳祐三年(1243年),四川制置使兼知重庆府余玠,采纳播州人冉琎 、冉璞谋,筑城钓鱼山,迁合州及石照县治所于其上,屯兵积粮,以抗蒙古兵侵犯。宝祐二年(1254年)七月,王坚知合州,调集州辖石照、铜梁、巴川、汉初、赤水5县17万军民修钓鱼城。景定四年(1263年)张珏知合州,再次加修钓鱼城。经三次修筑,建成沿城一圈与直贯嘉陵江的高二三丈不等的石砌城墙16华里许。沿城墙置八道城门,分别名:始关、小东、新东、青华、出奇、奇胜、镇西、护国门。在奇胜门左侧100米处另建排水用的水洞门一道,门外为悬崖无路可通。城南小东门与城北出奇门处,各由山上延伸一道直入嘉陵江心的城墙,名“一字城”,当地人称“横城墙”,一字城墙江边建码头,又称“皇堤”。城北面高地插旗山建指挥台,前辟练兵较场。较场东北面建有“皇城”。据志书记载,宋都临安被元军攻陷,坚守钓鱼城的主帅张珏,曾派数百人去闽广地区寻找出逃的南宋皇帝来此,故于山上建皇城以待。皇城东南为军民住宅和街道。城内护国寺前方左右和奇胜门内,分别建有水池,称“天池”,全城凿有水井92眼,供军民食用水需要。祥兴二年(1279年)正月,合州安抚使王立,举城降元,元兵拆毁城垣及军事设施,徙官民还合州旧城,山上房舍驻兵守寨。?    
元代大德二年(1298年),钓鱼山上寺庙及房舍遭兵火焚毁。明代弘治七年(1494年),金棋任合州知州,复在“满地是苍苔”的钓鱼城遗址上,重建寺庙祠宇。清代以来,合州地主武装,为抗拒白莲教及李永和、蓝大顺、太平天国起义军,曾多次修复加固钓鱼城,作为官绅避乱之所。?    
民国初期,川军二师军械处,曾置火药制造坊于山上。抗日战争年代,国民党中央军校特别训练班迁合川后,曾一度驻山上。?钓鱼城经长期自然剥蚀及人为的破坏,至1949年合川解放时,原先八道城门的门楼及堞垤几乎荡然无存,从宋代至清末的碑刻,只二十余块可记读,其他多被湮没。?    
1961年,钓鱼城被列为四川省重点文物保护单位。“文化大革命”期间,钓鱼城里残存的遗址、石刻、建筑等,再遭破坏。直至中国共产党十一届三中全会以后,钓鱼城始得重新开发。1981年10月,有全国史学专家参加的首届“钓鱼城历史学术讨论会”在合川召开,1982年被国务院列入全国重点风景名胜区——缙云山风景区的组成部分。合川县政府于1985年决定成立了“钓鱼城管理处”,制定了恢复建设钓鱼城的总体规划。至1985年止,已修复古城墙1500余米,于原址新修了始关门,恢复了护国门和新东门城楼,重建了“护国名山”和“独钓中原”石坊,设置了“钓鱼城历史文物陈列馆”,新设了餐厅、茶园、小卖部、摄影部、招待所等旅游服务设施,为游人上山游览古战场遗址,欣赏雄奇险秀的大自然风光服务。             钓鱼城史载    1、《钓鱼山志》 明代人作,清初毁稿,失传。?    2、《钓鱼城史迹钞》 合川县人郑知乐撰,手稿本,总十余万言,全书分:形势图说,古迹名目、石刻考存、人物传记、抗元表解、诗文选录六门,后为史迹辩论十目。民国33年6月14、15、16日 《合川日报》刊载该书作者文章《钓鱼城史迹钞后语》,稿本没版,失散。    3、《钓鱼城抗元史话》 合川县人丁禹孝、李正谊合著,手稿本,存合川文化馆。    4、《钓鱼城史实考察》 西南师范学院历史系编著,1962年四川人民出版社出版。    5、《钓鱼城历史学术讨论会论文资料集》 西南师范学院历史系、合川县历史学1982年3月编印。?    6、《余?传》 陈世松著,1982年重庆出版社出版。?    7、《钓鱼城志》 唐唯目编,1983年重庆出版社出版。?    8、《宋末四川战争史料选编》 胡昭羲、唐唯目编撰,1984年四川人民出版社出版。    9、《蒙古定蜀史稿》 陈世松著,1985年四川省社会科学院出版社出版。?    10、《南宋抗战英雄王坚史迹考》 王以成撰,1983年台湾出版。         诗词精选         钓 鱼 矶    ——宋·朱 涣    钓鱼矶上闲著身,胸次应无一点尘。偶尔不逢周汉主,此心端弗愧前人。    钓鱼城王张二忠臣祠  ——明·杨 慎    钓鱼城下江水清, 荒烟古垒气犹生。睢阳百战有健将, 墨翟九守无降兵。犀舟曾挥白羽扇, 雄剑几断曼胡缨。西湖日夜尚歌舞, 只待崖山航海行。    将北上登钓鱼城    ——明·李尚德    四十无闻尚远游,天门从此一乘秋。风霜独重黄花笑,今古谁轻白发愁。山属大明蠲宋愤,水仍巴字叹川流。登途已拟归来赋,青管何能为国谋。    钓鱼城怀古(一)  ——明·康 振    山下江流山上城,闲来怀古不。草荒遗址前人业,苔护残碑旧将名。崖外不闻嘶战马,林间空自语流莺。几回夜雨惊波浪,疑是当年起哄声。    钓鱼城怀古(二)  ——清·王元兆  石城百仞耸长空,楼橹森严二冉功。虽是一隅难复夏,也亏尺土得胜戎。上都宫阙埋荒草,闽海桴航卷飓风。元宋只今俱寂寞,独遗残堞吊川东。    鱼城烟雨    ——清·张乃孚    鱼山标胜概,百仞倚苍冥。雨洗孤城白,烟浮废垒青。晓妆开嶂黛,佳气瀹山灵。壁立自今古,真堪作画屏。      鱼城写怀    ——清·禹 湛    西蜀地称形胜雄,关键第一在川东。孤城屡挫元兵锐,卅载能延宋祚穷。鳌载三山终仗水,鹏抟万里要乘风。未知天道凭人事,保障鱼城借张公。    鱼山写怀  ——清·益 谦    倚天拔地势嶙嶒,岳缙巴渝一气吞。雁集金沙排万字,佛从石壁显千尊。咽喉此处当东道,锁钥何人在北门?我是阮乎携蜡屐,飞身绝顶望中京。    登钓鱼城口占  ——陈 毅    钓鱼城何处?遥望一高原。壮烈英雄气,千秋尚凛然。    钓鱼台访古  ——郭沫若    魄夺蒙哥尚有城,危崖拔地水回萦。冉家兄弟承璘玠,蜀郡山河壮甲兵。卅载孤撑天一线,千秋共仰宋三卿。贰臣妖妇同祠宇,遗恨分明未可平!     保存完好的古战场遗址    
钓鱼城是我国迄今保存最完好的古战场遗址,是一座现场的军事遗址博物馆。1996年12月,钓鱼城遗址经国务院公布为全国第四批重点文物保护单位。    水军码头遗址    在钓鱼城正南面和正北面山脚下的嘉陵江边,今只南面码头遗址可辨识。码头以巨石垒砌,遗址残基高约4米,全长70米,宽约60米,呈长方形,从山脚到江边共有三层平台,因此不论江水涨落均可供船只停泊。    城 墙、城 门    凭山崖砌石建成,总长约8公里。钓鱼城降元后被部分拆除,明清两朝又多维修。现存遗址墙面系由下向上斜形的为宋城墙。墙面石砌垂直的为明、清城墙。钓鱼城原建双砌卷拱城门八座,除小东门全毁,其余始关、护国、新东、青华、出奇、奇胜、镇西等七道城门和门道、门洞尚存。经初步修复的有护国门和新东门。    皇 宫 遗 址    在山北面占地约5000平方米。今遗址存基石城垣一角和皇井二眼。?    皇 井 遗 址    在山上皇城遗址内,井为六角形,固有凿花石栏,系营建皇城时修造,今存。    午朝门遗址    在山上皇城遗址东面,楼门已毁,尚存部分城墙和门道。    水阁凉亭遗址    在山上午朝门遗址右侧面,原系官家水榭建筑,今只存水池和四根石柱。    公 馆 遗 址    在山上午朝门遗址内,系接待来往官员的住地,原房舍已毁,基址已改为田土,遗址基石和地下器皿残片尚存,可推测原建筑物规模。    皇 洞(暗道)    在钓鱼城东面,新东门左侧百余步城墙脚崖壁上。洞门高1.25米,宽1米,洞口为石砌,与洞道间有宽0.5米、深1米许的缝,洞深15米许,有隘口在新东门内。据传为当年王坚守城抗战所建的出城进城秘密通道。    武道衙门遗址    在钓鱼城护国寺后的高地上,为南宋钓鱼城军民抗战的帅府,其先是飞舄楼,该地系钓鱼山最高处,海拔391.22米。今只存遗址基石。?    插旗山(指挥台)    是钓鱼城西北面的制高点,系南宋钓鱼城内军旗竖立处,同时也是练兵的指挥台,在台上可一览无遗地观察到钓鱼城周围群山和环山奔流的嘉陵江。今台址残迹可见。    较 场(阅武场)    钓鱼城内较场计两处,一处在插旗山前,一处在皇城午朝门外,均为南宋抗战练兵所建,现全部改作田土,仅插旗山前的较场遗址尚可辨识。    上天梯(栈道)    在护国寺前右侧百余步峭崖处,凿41步“之字”形石级。传说为仙人在钓鱼台垂钓事毕,上天而去的地方,其实是南宋抗战时所建的栈道。上天梯上面为一砥平石面,有当年安置抛石机、三弓弩基座遗址,还有碾制火药的脚碓遗址。    财库遗址    在奇胜门内大天池左侧,系钓鱼城抗元守军存放财物处所。原址现为一块水田,长约9米,宽6米许,因清代农民田作时挖出银砖,当地人称“银子田”。今财库只残存基石、柱础。    天池泉井    钓鱼城中有天池13处,宋井92眼,为南宋军民守城抗战时修建。大天池在奇胜门内,据《钓鱼城记&载:“西门之内,因沟为池,周围五百余步,名曰‘天池’。泉水汪洋,旱亦不涸,池中鱼鳖可棹舟举网。”在1259年,王坚于此池中捕鲤鱼遗与因天旱极饥渴的围城蒙古军。双眼井在大天池附近竹林间,井呈八角形,石砌,直径0.8米,深20米许,井腹为厚约0.3米石料,层层错角相叠砌成,似阶梯,可供人攀缘上下。其建筑为宋代法式。常年水深约10米,从未涸竭。?    一字城(横城墙)    系南宋后期,因抗战筑钓鱼城时所建,城墙从钓鱼山正城墙处南北面为起点修筑,直下入嘉陵江中。现南面城墙尚存,北面城墙已湮没为田土。    水洞门    在钓鱼城奇胜门侧百余步处,因崖石为门,上建门桥,只是该门外为无路可通行的笔立悬崖。系南宋筑钓鱼城时所建,为城内十多万军民用水的排水出水处。今存。    喊天堡    在钓鱼城外,计两处,一处在镇西门外0.5公里处,系蒙军元帅汪德臣攻城被击伤后,痛得喊天的小堡。另一处在新东门外1公里处,系蒙哥大汗被钓鱼城守军击伤后退至小堡喊天发誓处。    脑顶坪    在钓鱼城新东门外200余米处,为海拔344米小山堡。相传开庆元年(1259年)七月二十一日,围攻钓鱼城的蒙哥大汗,在该坪筑台了望时,被城中发炮所伤的地方。    石子山    在钓鱼山东面2.5公里处,系开庆元年(1259年)蒙哥大汗攻钓鱼城期间的御营住地。现为小学所在地。    龟 山    又名炮台山,在钓鱼城南面嘉陵江对岸,史书记载,为蒙哥大汗攻打钓鱼城期间,其经略大使史天泽重兵驻地。    鸡爪滩  距钓鱼城8公里的渠江段上,今称丈八滩,原名金照滩。开庆元年(1259年)二月,进攻钓鱼城的蒙古军队,就是从该滩过江进驻石子山与炮台山的。    平阳滩    在钓鱼城北面嘉陵江段上,即今的花滩。    马鬃山    在钓鱼山东约4公里处的渠江北岸上。?    虎头山    在钓鱼山西北面,隔嘉陵江相望,相距约5公里。今名虎头寨。?    宜胜山城    距钓鱼山约4公里,即今县城北纯阳山、蟠龙山一线。咸淳八年(1272年)四月,与钓鱼城构成跨嘉陵江军事犄角。今城基残址尚可识辨。     钓鱼城奇景    钓鱼城三面据江,峭崖拔地,自然景观壮美。1982年由国务院公布为第一批国家重点风景名胜区。     钓鱼台在护国寺外正侧面的一凌空突兀巨石上,其石耸悬山际,石畔古榕扶疏,台下峭壁千仞,嘉陵江流水浩荡。台面上有一对宽3米,长1米,深约0.15米的石凹坑。传为远古时代洪水泛滥,人民奔山上避水,人多乏食,天帝令巨人神持竿到山上垂钓活民,洪水退后,巨人神上天复命,在所站垂钓石上留下一双大脚印。人们给该处命名“钓鱼台”。据史籍记载,钓鱼山之名源于钓鱼台,该处既是远古遗迹,又是远眺山水景色及小憩的佳境。    插竿石
钓鱼台前有一尊巨石,石上留有径尺的石孔五个。传为洪水泛滥时,巨人垂钓插竿留下的遗迹。?    龙眼井 龙眼井在护国寺内药师殿前天井左廓下。井台呈六角形、井口直径0.5米,井深10米余,系南宋绍兴年间修护国寺所建。水清洌,大旱不涸。今存。    古桂树
古桂树在护国寺内药师殿前天井左侧。为南宋初期所植,距今已有800多年。每年秋季花开,浓郁芳香扩散庙外里许,花色金黄,游人多拾取药用,素有“鱼城金桂飘天香”的美誉。桂树干高枝繁叶茂,生意盎然,高21米许,围2米许。    天泉洞 ?钓鱼城水洞门左侧300米处,城垣下崖壁间有一天然石缝即“天泉洞”。洞身长20米,高2至8米,最宽处达10米,人要侧身才能进洞,入洞数米即达洞厅前部,这里光线黝暗,?岩凌空,石蔓低垂,洞底为缓坡沙滩,浅沟隐现,泉水叮咚。沿流水缓缓前行,登上一层台地,突由大厅顶部石隙直泻一缕天光,与石隙中沙沙跌落的清泉相映成万斛明珠,五光十色,构成一幅难穷其妙的“天泉飞泻”景观。?    薄刀岭
薄刀岭在钓鱼城内“三圣崖”西侧100米处,为钓鱼城内最为险绝的地方,也是钓鱼城西极目远眺钳形嘉陵江流与合川城区的最佳处。薄刀岭以两面悬崖,岭脊一道宽不盈尺的地势构成。这里不但地形险,而且风光奇秀。清晨,虚幻飘渺的浓烟变化万千,平时白云上下飘浮,使人有进入仙境之感。?    三龟石
在钓鱼城北崖,崖顶上三尊峭石交排而列,凌空突兀,望去酷似三只巨龟伸着颈项。这里是钓鱼城北远眺山光水色的高地。?    鱼城烟雨?明代人选址命名的合阳八景,其中一景就是“鱼城烟雨”。“鱼城烟雨”所指是钓鱼城总体,既有实体景观,又富神话色采。远望钓鱼山酷似鱼形,插旗山最高似鱼脊,双王坟下像鱼头和鱼鳃。凡合州城区下雨前,钓鱼城必出现征兆,就是在双王坟下喷出雾气,似鱼嘴鱼鳃在吐烟雾,由小到大,随之笼罩全山,接着,雨即临头。这种现象,据传为巴濮二王因在山上会盟互刺而死,天帝怒其血污秽染胜地,罚二王于坟底悔过。凡二王悔过祈天相助时,则以烟雾为信,天帝得报后即命雨伯施水冲洗山上血污,以赎二王之罪。因而文人将钓鱼山地形环境与神话结合,命名该处为合阳八景之一的“鱼城烟雨”。?    鱼城八景    
鱼城八景,代表了钓鱼山上八大有名景观,是明代文人,把山上最富于美感的风光特征,用清新隽永,雅俗共赏的题名表达出来。这些命名的景点,迄今四百多年,一直为人们所喜爱。分景列名如下:?    
峰顶白云 在钓鱼山北面高峰插旗山,秀削天然、白云环绕,时而峰在云上,人若身临仙境,时而云浮峰顶,有伸手可及之感。尤其在金秋时节的蓝天陪衬下,云团相逐,如絮如浪,奇形异状,变幻莫测,使人顿生“俄焉,飘飘随风,莫知西东;明灭如虹,莫知始终”之趣。    
嘉陵萦带 钓鱼山千仞峭壁,嘉陵江三面环流。于风和日丽之时,置身钓鱼台眺望,那赤橙红绿的天地间,大江蜿蜒,帆影点点,日光与波光相激射,绚丽缤纷,璀璨夺目,使游人有身在神话世界之感。    
天池夜月 钓鱼山、护国寺前两侧的水塘,昔日池水清澈,游鱼嬉戏,池内荷叶飘香,池畔垂柳如帘。每逢碧空如洗,明月朗照之夜,池水波光粼粼,池中天光月影,使人有“天光月影共徘徊”之慨。再伴以徐徐山风,阵阵清香,天池的夜月,真叫人心旷神怡。    
古洞流泉 钓鱼城卧佛脚下岩穴中,有山泉涌出,终年不息,直下深谷,在山麓望之,宛如白练千条,随风开卷,又如银丝万缕,悠悠下降飞洒九天,如今仍存涓流,唯飞瀑少见。    
沙滩响雨 夜幕降临,山静城寂,宿于寺中。至夜半,可闻滚滚松涛与潺潺流水的交互回应之音,形成山中的清籁,这恰似风拂雨滴,敲打沙滩,时紧时慢的静夜绕寺神曲。    
赤壁文光 钓鱼山西崖原弥勒佛摩崖,今“古钓鱼城”摩崖处。日出,始见佛身曦光一线,继则千丝耀然,金彩万千,弥勒佛沐浴在流光溢彩之中,出神入化,令人沉醉;夕阳西沉,晚霞如锦,鱼城暮霭四溢,沟谷幽深迷离,那崖壁上的造像,更是意到神随,美不胜收。弥勒佛摩崖因崖崩不复存在了,今只在原弥勒佛侧崖壁上的三圣摩崖处,仍存上述景色。    
东谷睛霞 钓鱼城东台地层层有沟曰“天涧沟”,坞壑深幽,峭岩竞秀,每当晨曦初露,则霞光一抹,淡烟升腾,朦胧的山口、沟谷,迷离的草木、农舍,顿时都披上了五色彩衣,缤纷瑰丽,灿如锦绣。    
西市晚烟 护国寺西,层台叠地,锦树丛中,天池湖畔,农舍隐约。红日西坠,白云归岫之际,宁立西崖眺远,但见路人匆匆,炊烟袅袅,云霞与山水相溶,大地共长天一色,恰似“松枝作架竹为扉,鸡犬桑麻隐翠微。山上夕阳山下路,一肩红叶女樵归”的川东山客画图。        
  look Mount Diao Yu from a distance.远眺钓鱼山    
  太难了。林语堂老先生擅长这种传统文化的翻译
  请问楼主,您这个回复是辅助理解还是求翻译?    “作者:坐上窗口的云 回复日期: 17:26:57”    如是后者,我想没有多少人有这个精力与时间帮您......该找专业翻译或者翻译公司还是找吧。     如是前者,也请将自己的译法贴来大家一起探讨下,您看好么?
  回复是辅助翻译,只是让翻译的人,对要翻译的东西的历史文化稍作了解.我的这个不是我自己翻译的,呵呵,自己的英语实在见不得人,我是拜托一位教初中英语的朋友翻译的,但是自己觉得,还有些地方不太妥当,所以,请大家讨论讨论....谢谢.....  1.重庆.合川钓鱼城Diaoyucheng in Hechuan,Chongqing  2.远眺钓鱼山Distant view of the diaoyu hill  3.蜿蜒江流Winding river4.薄刀岭Thinty-slashed ridge  5.护国门  The nation-defending Gate  6.沈怀瑗“钓鱼城”摩岩  “Diaoyucheng” inscription by shenhuaiyuan  7.郭沫若题字  Inscription by Guomoruo  8.城垣霞光  City walls in sunlight  9.唐代悬空卧佛  The suspending sleeping Buddha (Tang Dynasty)  10.三圣岩  The three saints rock  11.新东门  The new East Gate  12.古桂树  Ancient osmanthus tree  13.护国寺  The nation-defending Temple  14.皇洞  The royal secret tunnel  15.钓鱼台  The Fishing stand  16.上帝折鞭处 东方麦加城The Diaoyucheng in Hechuan has long enjoyed the reputation of Mecca in the East, Where even the most powerful may meet with failure  17.合川市规划局  Hechuan Urban Planning Department
  最主要的是,我们这里是个小市,都没有专业的翻译公司...而东西又着急要..所以,拜托大家了....有机会到合川的时候,可以给大家当个小导游,呵呵.....
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规同时转发到微博哪位高手帮忙翻译一下这个比较文艺的句子 - 外语学习 - 小木虫 - 学术 科研 第一站
&& 查看话题
哪位高手帮忙翻译一下这个比较文艺的句子
“谁的青春不带伤”
朋友要做英语演讲用的:cat39:
Who wasn't hurt in his/her youth?
Who didn't have a sentimental youth?两者应该都可以,仅供交流。 Who can avoid to get hurt when he was young? No hurt,no youth. Hurt completes youth.
Hurt makes youth perfect. no youth :shuai:without hurt : Originally posted by 耳朵zZ at
no youth :shuai:without hurt 是不是应该点确定回帖应助 : Originally posted by 别_艾泽拉斯 at
是不是应该点确定回帖应助... 是的,你不点回帖应助,楼主是没办法给你发金币的,~~:P 哦,,原来这样,,,我要金币,,哦也,,,,,,,:victory:
no youth without injure we young. So we can cry. who is growing without pains? Whose youth without&&hurt,这个感觉还挺标准的。 No hurt,no youth,这个也行 把中国人的思维用在英语上,你认为能行吗? Youth always comes with tears. It hurts, but it is youth. (there is) no one who can inevitable hurts in youth. Everybody grew up with hurts.
var cpro_id = 'u1216994';
欢迎监督和反馈:本帖内容由
提供,小木虫为个人免费站点,仅提供交流平台,不对该内容负责。欢迎协助我们监督管理,共同维护互联网健康,如果您对该内容有异议,请立即发邮件到
联系通知管理员,也可以通过QQ周知,我们的QQ号为:8835100
我们保证在1个工作日内给予处理和答复,谢谢您的监督。
小木虫,学术科研第一站,为中国学术科研研究提供免费动力
欢迎监督,发现不妥请立即
E-mail: & QQ:8835100

我要回帖

更多关于 初中句子翻译 的文章

 

随机推荐