英语的全球化英语ppt给其他语种带来极大的冲击和破坏用英语怎么说

请用英语翻译这段话谢谢“在经济全球化的今天,便捷的交通使我们天涯咫尺,到生机勃勃的中国来,到商机无限
在沪江关注能力英语的沪友alexhzm遇到了一个关于互助翻译的疑惑,并悬赏100沪元,已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述:
请用英语翻译这段话谢谢“在经济全球化的今天,便捷的交通使我们天涯咫尺,到生机勃勃的中国来,到商机无限
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
In the economic globalization today, convenient transportation make us tianya zhichi, to vibrant China, to new opportunities
—— cynzh348
Today in a world of globlized economy, we're close to each other connected by covenient transportation. Welcome to prosperous China and welcome to promising Guangzhou Trade Fair.
You'll gain more than expected. Guangzhou Trade Fair is waiting for you. Come here to transmit glorious history and meet bright future.
work together to see its coming. Thank you all.
广交会欢迎您,传承辉煌历史,迎接美好未来这一句的逻辑不对。,
—— xizili
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015& 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙,什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
英语全球化的产生及影响
下载积分:100
内容提示:具有较大影响力的标准英式英语(Standard British English, SBE)和标准美式 标准美式英语。中国自行设计和引进的考试体系又主要以标准英式英语或标准美式英语为参照
文档格式:PDF|
浏览次数:8|
上传日期: 11:32:22|
文档星级:
该用户还上传了这些文档
英语全球化的产生及影响.PDF
官方公共微信咨询热线:400-600-9917|||||英语全球化的危机:终将吞并小语... 职场英语 SpeakingMax,最科学、最高效、最轻松的英语口语学习网站!在SpeakingMax,您可以摆脱传统英语教学的误区!英语全球化的危机:终将吞并小语种?类别:职场英语&&&&来源:FT中文网&&&&时间:标签:职场英语  有位友人抓狂地在我们群里敲下一句话“多用一点英语会死么?”  这不是她第一次这么说了。这事儿的起因是她打算借新年假期到土耳其旅行,然后,当她从她以为自己很熟悉的网络开始做准备工作时发现,她要去看的多数网站并不使用英语。这包括一些在开始页面用英语的网站。她说,等到她点进去准备做选择时,就看到英语以外的某种外语在等着她,挡了她的道。  我没有去过土耳其,也就没有从网上搜索资料的经验,只能说她的发现有点出乎我的预料——之前,当她发愁自己不会土耳其语,不知能不能胜任一个人的旅行时,我还不假思索地说,还好吧,土耳其再怎样也还是北约成员国,并且自诩为欧洲国家。土耳其从1987年申请加入欧共体,到1997年被欧盟认为符合条件,可以申请加入取代欧共体的欧盟,即使目前最新状况显示此事还在进行中,还没有申请成功,土耳其好像从来就没有动摇过。因此,我主观上认为土耳其还不至于那么抗拒英语,在招募外国观光客的网站上也只愿意使用自己的语言。  但结果还真是这样。  深受打击的友人目前在伦敦留学[微博];除了中文,她只会说英文。  对她来说,英语就是通向世界的捷径,这当然是有前提的,那就是大家都愿意说英语,英语占了上风。  这是好事吗?  未必。比如我就刚刚听一位波兰诗人表达相反的担忧:全球化的一个结果,就是大出版社吃掉小出版社,大语种压倒小语种,大公司往往优先出版大语种作品,而诗歌这个作品类型又是这么敏感于作为载体的语言,以至于最容易在翻译过程中遭受语意的损失。  大公司与小公司,大语种与小语种,这对比让我想起一对英国夫妇,他们在英格兰南方小镇开一家文具店,真的就是专业卖文具,纸笔颜料什么的,没有其他东西。在他们家做客的时候,他们跟我说了很多事情,我印象最深的,是他们说他们小镇里很快就会来一家大型连锁超市,什么都有,他们觉得自己的小店可能顶不住它的冲击。  当然了,大型连锁店跟小店相比有很多优势,其中之一就是议价能力:一般来说,当你买的数量是小店的许多倍,你能拿到的价格就会更低一些。  这也不是说小店就没有活路,两者可以形成互补,就只是并不容易做到。比如,我记得,他们家的文具很多,却多是日常使用的普通类型,是如此普通,你在现场不会有眼前一亮的感觉,离开以后也谈不上念念不忘。  然后呢?然后一转眼十年过去了,我们已经有一段时间没有联系,不知他们现在怎样了。  此刻摆在我眼前的,是一位友人在英国留学,因为土耳其的旅行网站多半不用英语这个大语种感到烦恼,而我却在“香港国际诗歌之夜2013”的广州分会场,听波兰诗人担心,用波兰语写的诗歌,不像英语诗歌那么容易被出版社选中,让更多读者看到,这又反过来鼓励大家用英语写作,英语变得更大,小语种变得更小。  不管我们是不是在意,全球化的进程就是这么迅猛,英语也不例外。与此相比,土耳其的本土语言网站倒显得另类,却不合时宜了。&微博推荐一键关注已关注 关注更多 小编推荐:, 让您轻松成为请输入邮箱地址请输入真实姓名男女请输入手机号码请输入密码请确认密码您学英语的原因是请选择您感兴趣的课程入门级:入门篇初级:基础句型课程中级:洛杉矶篇中级:旧金山篇中高级:纽约篇高级:伦敦篇高级:常春藤大学篇高级:商务英语篇请选择您的身份类型工作学生家长其他已注册,请 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙,什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
英语全球化的影响
下载积分:100
内容提示:英语全球化的影响
文档格式:PDF|
浏览次数:149|
上传日期: 13:39:37|
文档星级:
该用户还上传了这些文档
英语全球化的影响.PDF
官方公共微信

我要回帖

更多关于 全球化英语作文 的文章

 

随机推荐