求大神帮忙翻译成西班牙文啊
签证需要_西班牙语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：41,913贴子：
求大神帮忙翻译成西班牙文啊
签证需要收藏
Invitation letter
Barcelona, 17 December 2013 To whom it may concern，This letterconfirms that Tim Guan is invited to stay at ALBA Synchrotron light source inBarcelona (Spain) for a training of one month in Soft X-ray Tomography of cellsat the MISTRAL beam line under the direct supervision of Dr. Eva Pereiro andthe Experiments Division Head Dr. Miguel Angel Garcia Aranda starting 10thof February 2014. The expenses of the stay will be covered entirely by theUniversity of Science and Technology of China.
carta de invitaciónBarcelona, 17 de diciembre 2013¿A quién va dirigido,Esta letterconfirms que es invitado Tim Guan permanecer en la fuente de luz de Sincrotrón ALBA en Barcelona (España) para una capacitación de un mes de Soft tomografía de rayos X de cellsat la línea de luz MISTRAL bajo la supervisión directa de la Dra. Eva Pereiro ylas Experimentos Division Head Dr. Miguel Ángel García Aranda a partir del 10 tho febrero de 2014. Los gastos de la estancia serán cubiertos en su totalidad por la Universidad de Ciencia y Tecnología de China.PS:英文有几个词看不懂。。PPS：其实楼主你可以上谷歌翻译去翻译的，我三年前学西班牙也是用这个帮忙的~希望我的答案是对的。。。
这英语都连起来啦，水平有限只能帮到这儿了。Invitation letterBarcelona, 17 December 2013To whom it may concern，This letter confirms that Tim Guan is invited to stay at ALBA Synchrotron light source in Barcelona (Spain) for a training of one month in Soft X-ray Tomography of cells at the MISTRAL beam line under the direct supervision of Dr. Eva Pereiro and the Experiments Division Head Dr. Miguel Angel Garcia Aranda starting 10th of February 2014. The expenses of the stay will be covered entirely by the University of Science and Technology of China.Carta de InvitacionBarcelona, 17 Diciembre 2013A quien va dirigido, esta carta es para confirmar que Tim Guan ha sido invitado a ALBA Synchrotron Light Source de Barcelona (Espana) para una formacion de un mes sobre tomografia de celulas de X-raya suave en MISTRAL baja la supervision directa de Dr. Eva Pereiro y el jefe de la Division de Experimentos Dr. Miguel Angel Garcia Aranda. La formacion empezara en el dia 10 de Febrero 2014. Todos los gastos pertinentes seran cuberitos por la Universidad de Ciencia y Tecnologia de China.
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或【不得已而为】又是我请各位大神帮忙翻译一下_西班牙语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：41,913贴子：
【不得已而为】又是我请各位大神帮忙翻译一下收藏
que da todo de golpey luego te lo quitate hace sentir culpablea veces cuenta contigoa veces ni te miraque bonita la vidaQue bonita la vidacuando baila su baileque se vuelve malditocuando cambia de planesahora juega contigootras tantas comparteque bonita la vida.Y tan bonita esque a veces se despistay yo me dejo sery tan bonita eses vida lo que me dasvida tu caminarvida que arramplacobarde que luchaque sueña que perderásvida que vuelve a darvida que sola estasvida repleta de genteque nace que viveque viene y vaque bonita la vidatantas veces enormete acaricia y te mimate hace sentir tan grandea veces eres su niñoa veces enemigaque bonita la vidaque bonita la vidaque regalo tan grandeque luego te lo quitate hace no ser de nadiea veces sin sentidootras tantas giganteque bonita la vidaY tan bonita esque a veces se despistay yo me dejo sery tan bonita eses vida lo que me dasvida tu caminarvida que arramplacobarde que luchaque sueña que perderásvida que vuelve a darvida que sola estasvida repleta de genteque nace que viveque viene y vaY tan bonita esque a veces se despistay yo me dejo sery tan bonita eses vida lo que me dasvida tu caminarvida que arramplacobarde que luchaque sueña que perderásvida que vuelve a darvida que sola estasvida repleta de genteque nace que viveque viene y vavidaaa vidaaaque bonita la vidaque te mece con arteque te trata de ustedpara luego arropartete hace sentir valienteotras tantas don nadieque bonita la vida Que Bonita la Vidate hace sentir culpablea veces cuenta contigoa veces ni te miraque bonita la vidaQue bonita la vidacuando baila su baileque se vuelve malditocuando cambia de planesahora juega contigootras tantas comparteque bonita la vida.Y tan bonita esque a veces se despistay yo me dejo sery tan bonita eses vida lo que me dasvida tu caminarvida que arramplacobarde que luchaque sueña que perderásvida que vuelve a darvida que sola estasvida repleta de genteque nace que viveque viene y vaque bonita la vidatantas veces enormete acaricia y te mimate hace sentir tan grandea veces eres su niñoa veces enemigaque bonita la vidaque bonita la vidaque regalo tan grandeque luego te lo quitate hace no ser de nadiea veces sin sentidootras tantas giganteque bonita la vidaY tan bonita esque a veces se despistay yo me dejo sery tan bonita eses vida lo que me dasvida tu caminarvida que arramplacobarde que luchaque sueña que perderásvida que vuelve a darvida que sola estasvida repleta de genteque nace que viveque viene y vaY tan bonita esque a veces se despistay yo me dejo sery tan bonita eses vida lo que me dasvida tu caminarvida que arramplacobarde que luchaque sueña que perderásvida que vuelve a darvida que sola estasvida repleta de genteque nace que viveque viene y vavidaaa vidaaaque bonita la vidaque te mece con arteque te trata de ustedpara luego arropartete hace sentir valienteotras tantas don nadieque bonita la vida Que Bonita la Vida我知道拿来主义不好，也只打这个世道不需要古道热肠，更知道在这个无利不起早的时代在网络上请求陌生人帮助是一件多么无礼的事情，也学人多人觉得在网络上求人帮助不是件丢人的事情，但是我的确觉得，尤其是在这一首歌已经被我问了无数次的情况下，但是从某种意义上说，这首歌对我很重要。我和我一直暗恋的女生最后聊天，她说她想学西语，然后从那时起我就开始搜罗和西语有关的一切，老实说我并没有学习西语的打算，但是我想今后可能会因此而和她有交集，哪怕是在我完全无知无觉的情况下……现在，我已经两年没有她的消息了，最近偶然看见她的照片耳边就是放着这首音乐，所以，在我而言这首歌已经成为某种标志，我的确像知道这种莫名其妙的联系的确切含义再发贴之前我已经在spanishdict上翻译成英文了，但是机翻这种事情大家都懂的，所以希望各位能抽出点时间，帮我翻译一下这篇歌词，感恩之情难以表达……
帮楼主顶一个，可惜我也不懂西语只是默默喜欢…
Quebonita la vida 生活（命）如此美丽Queda todo de golpe给你当头一棒Yluego te lo quita又为你抚平伤口Tehace sentir culpable 使你感到懊恼Aveces cuenta contigo有时对你讲述Aveces ni te mira 有时甚至不对你理睬Quebonita la vida.生活如此美丽Quebonita la vida 生活如此美丽，Cuandobaila su baile当与其共舞时Quese vuelve maldito 又变回糟糕Cuandocambia de planes 当改变计划时Ahorajuega contigo现在与你嬉戏Otrastantas comparte 也会与其他人Quebonita la vida. 生活如此美丽Ytan bonita es 生活如此美丽Quea veces se despista 偶尔迷失其中Yyo me dejo ser 我也迷失其中Ytan bonita es...如此美丽是Esvida lo que me das 是你给我的生活Vidatu caminar
让我感到存在Vidaque arrampla 冲刷走一切Cobardeque lucha 懦弱者拼搏Quesueña y que perderás 梦想和失去Vidaque vuelve a dar生活又是给予Vidaque sola estas 生活中只有你在Vidarepleta de gente 生活充满着人群Quenace que vive 死亡与生长Queviene y va. 来来往往Quebonita la vida 生活如此美丽Tantasveces enorme 有时又很淘气Teacaricia y te mima 对你爱抚Tehace sentir tan grande使你感到伟大Aveces eres su niño 有时你是它的孩子Aveces enemiga 有时是敌人Quebonita la vida. 生活如此美丽哥们昨就想给你翻译，可是这歌里面有几个点玩文字游戏，由于水平有限不好意思。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或我的电脑是宏基 E1 570G 西班牙语系统的，怎么转换中文系统，请各位大神指教_百度知道
我的电脑是宏基 E1 570G 西班牙语系统的，怎么转换中文系统，请各位大神指教
提问者采纳
这个可以去电脑城买，可以找一张可以开机启动的光盘，选择从光驱或者U盘启动。去下载响应的系统，可以启动的U盘也可以，恢复一个中文操作系统的镜像。使用光盘或U盘开机有首先需要找一个可以启动机器的盘，也可以下载ISO，就可以了，如果有光驱，使用 GHOST。请google “U盘启动工具”然后你要考虑装什么系统。然后修改BIOS，win7 win8 还是linux。 如果没有，用其他DVD刻录机找空白光盘刻
听着感觉很麻烦的样子
我只是想换个中文版本的 其它一切都无所谓的
提问者评价
其他类似问题
西班牙语的相关知识
按默认排序
其他1条回答
换成中文版的系统重新安装一次电脑
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁【跪了】有会西班牙语的大神吗？求翻译_西南交通大学吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：127,635贴子：
【跪了】有会西班牙语的大神吗？求翻译收藏
平面图而已跪求
1楼 05:13&|
相关的贴子71745732相关的图贴
2楼 05:13&|
3楼 05:13&|
4楼 05:13&|
5楼 05:13&|
登录百度帐号推荐应用
内&&容:使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或贴吧这么多人 来个可以地道翻译这句话的大神好吗_西班牙语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：41,913贴子：
贴吧这么多人 来个可以地道翻译这句话的大神好吗收藏
‘麻蛋的，老子就证明给你看！不要被命运摆弄，老子才是王者！‘ 显示西班牙语地道的时候来了！大神快现身吧
大神为何还不来 等的好辛苦
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或