本节目单下的其他节目
订阅本节目的沪友也订阅了
沪江日语论坛：
NO.034【佳禾通关秘籍·新N1读解】短篇理解 — 意思解释（11/11）
发布于： 15:12:13
此节目仅供学习使用，不可用于商业！如有需要，请购买正版！沪江网│卓越网│当当网│京东网│不足とミスがあったら、ぜひ、わたくしに指摘しようね！宜しくお願い致します！皆、一緒に頑張ってね！こんな問題は皆にとって、きっと難しくないだろう。第一章?内容理解（短篇）——第三节·意思解释类 次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして、最も良い物を１?２?３?４から一つ選びなさい。 十一番：&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp多少、耳の痛いことがあっても、じっとこれを聴く。相手が言い終わったら、はじめてこちらの言うことを言う。このルールがはっきりしていなければ、対話などできるわけがない。両手が同時に球を投げ合ったり、都合の悪いことは何も聞こえず、聞こえても捨ててしまい、都合のいいところだけをつまみ食いをする。そういう人間と人間が対話などすれば、話せば話すほどお互いに理解ができなくなってしまう。渣音示范：【問い】「話せば話すほどお互いに理解ができなくなってしまう」&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbspとあるが、それは何故か。１．相手の言うことをバカにしているから。２．自分勝手な聞き方しかできないから。３．話すスピートが速くてついていけないから。４．お互いの会話能力が低いから。 1、【問い】「話せば話すほどお互いに理解ができなくなってしまう」とあるが、それは何故か。１．相手の言うことをバカにしているから。２．自分勝手な聞き方しかできないから。３．話すスピートが速くてついていけないから。４．お互いの会話能力が低いから。温馨提示：详解，回复刷新就可以看见了，亲！ 参考答案 亲爱的童鞋们，你答对了么？接下来让我们分析文章，拆解句子吧！又到了我最喜欢的环节了，呵呵……（わくわくしてる）
说明：(&nbsp)&→ 小括号为了表示出句子成分，括号内的做修饰成分。将长句子变成短句子，为句子瘦身，方便理解。[&nbsp]&→ 中括号同上。{&nbsp}&→ 大括号同上。&&&&→ 下划线做标记，以便看清楚句子成分。橘黄色：代表定语成分。蓝色：代表状语成分。绿色：注意接续词，弄清楚顺接、逆接。绿色：注意接续助词，弄清楚顺接、逆接。紫色：注意指示代词，弄清指代什么。黄色：注意形式体言，弄清指代什么。粉蓝色：注意后接固定语法。红色：注意语法。黑色：句子主干部分。灰色：可以不看的修饰部分。【上澄み】上标圆圈数字：词汇解释，若小D有，点击可达小D；若小D无，点击可达楼主解释。【かたわら(1)】上标括号数字：语法解释，同理。——はい、以上です。じゃ、始まりましょう！(*^__^*) -----------------------回复可见内容-----------------------PS：看完了详细的拆分句子解析后，你是不是发现，原来长句子也是由短句子组成的呀。。 那做读解不就是帮长句子瘦身么。 その通りです！じゃ、皆、頑張りましょう！
可以查看更多内容，还可以进行评论。
(迷 PostCard)
共答对了0道题，正确率为:0% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：2
迷酱好快了，这里作者强调的是：要专心听对方说话，不要随着自己的性子交谈，要注意哟
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
((*´ω｀*))
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：一直在刷新看看节目什么时候更新的说>////<
好感动啊，一直在守候我的节目么~~
((*&#180;ω｀*))
Black_Dust说：好感动啊，一直在守候我的节目么~~是呀( *&#180;艸`)（诶，要回复的话是不是要先加入小组？
共答对了0道题，正确率为:0% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(庄周梦蝶~)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100.00 % -----------------------仅楼主可见内容-----------------------
(坛木木木子)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(=_=心已死,人已不在╥﹏╥)
清丽酱的答案在哪里啊
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
糖酱，等到中长篇文章的时候，还能否坚持和按一起发音频呢，
(愛というのは、時間が最も重要だ)
共答对了0道题，正确率为:0% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(每天开心地生活)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(阿垃垃圾君)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100%
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(ハジメです?д?会卖萌求男票)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了0道题，正确率为:0% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100%
(燃えろう!!!ヾ(≧O≦)〃~ )
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(学习为了神马,神马化作浮云)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了0道题，正确率为:0% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
总说 无所谓)
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
哈，好高兴啊，终于有第三位同学上音频了，，好开心哈！！读错不要紧哈，关键是要锻炼自己的口语和语感，，有勇气迈出第一步，才能有突破哈！热烈欢迎！
总说 无所谓)
Black_Dust说：哈，好高兴啊，终于有第三位同学上音频了，，好开心哈！！读错不要紧哈，关键是要锻炼自己的口语和语感，，有勇气迈出第一步，才能有突破哈！热烈欢迎！好滴
继续加油，，，，，
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(おうはい)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了0道题，正确率为:0% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：答题用时：[00:01][/contest]
(干物女σ(??^*))
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了0道题，正确率为:0% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(liangbanbi)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了0道题，正确率为:0% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
(習うより慣れろ)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(努力すれば自ずから道は開ける)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(ハナミズキ)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(lazy girl)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
(進撃のベン)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了0道题，正确率为:0% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了0道题，正确率为:0% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了0道题，正确率为:0% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了0道题，正确率为:0% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(一份耕耘，一份收获！)
共答对了0道题，正确率为:0% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了0道题，正确率为:0% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(周年庆志愿者
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：绝对脑抽做对了
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(此去_经年)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(なにすんじゃこら(｀???&#180;))
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(fighting~)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了0道题，正确率为:0% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(踩蘑菇的小姑娘)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了0道题，正确率为:0% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(等待烈火奶奶。。)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(一期一会)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
可以查看更多内容，还可以进行评论。后使用快捷导航没有帐号？
查看: 552|回复: 18
日语高手进来，帮忙我理解一下这话意思
在线时间 小时
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
才可以下载或查看，没有帐号？
以下是中介公司的人发过来的，这算是委婉的拒绝吗？还是继续等待？帮忙翻译一下黑体字部分行吗？ 社長ですが、もう少し検討の時間を頂きたいという回答でした。 ※XX様独自のアンテナは張って頂いてOKですので、引き続き、宜しくお願いします。 こちらまた動きあればアナウンスします。
在线时间 小时
本帖最后由 TokyoRiKi 于
15:02 编辑
告诉你，等待正式回复，并行营业OK
在线时间 小时
TokyoRiKi 发表于
告诉你，等待正式回复，并行营业OK
那就是还有希望？只是要等待？我怎么觉得这是日本人暧昧的语言表达方式。搞不懂到底是行还是不行。
在线时间 小时
生命如歌2008 发表于
那就是还有希望？只是要等待？我怎么觉得这是日本人暧昧的语言表达方式。搞不懂到底是行还是不行。 ...
没有拒绝你，让你等社长的检讨结果。
在线时间 小时
TokyoRiKi 发表于
没有拒绝你，让你等社长的检讨结果。
谢谢你了，那就继续等待，这时间可真够长的。
在线时间 小时
让你稍微等待一下社长讨论的结果，
在等待期间，你也可以自己去找其他的（工作）
在线时间 小时
fujicu 发表于
让你稍微等待一下社长讨论的结果，
在等待期间，你也可以自己去找其他的（工作） ...
啊，谢谢你，原来那句话是那么翻译的啊
在线时间 小时
※XX様独自のアンテナは張って頂いてOKですので、引き続き、宜しくお願いします。
让你自己带个天线，也就是让你自己也去找找别的公司，接收别的信息的意思
但是他也没完全说拒绝，很多单位都不会完全拒绝，因为他们要是第一候选人没答应去公司的话
就会第二候选人，所以，就是这样一个暧昧的回答了
在线时间 小时
楼上回答得真好！
在线时间 小时
瓦~碰见一个村姑&
声明：网友言论仅代表当事人观点，与本站立场或意愿无关，本站对其内容不负法律责任；未经本站及原作者授权，请勿转载或建立镜像，违者依法必究
Powered by
, 法律顾问 高桥史记 顾问 陈亮QAQ求大神翻译(虽然不怎么理解你的意思但是这个真的很好吃)_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：338,395贴子：
QAQ求大神翻译(虽然不怎么理解你的意思但是这个真的很好吃)收藏
QWQ别人回我的意思懂那么一丢丢 但是不知道回复要怎么说
晚上好，你好像很好吃
话はよくわからないけど、これ、本当においしいよ！
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
为兴趣而生，贴吧更懂你。或超理解基础日本语2：生活编_百度百科
关闭特色百科用户权威合作手机百科 收藏 查看&超理解基础日本语2：生活编本词条缺少概述、名片图，补充相关内容使词条更完整，还能快速升级，赶紧来吧！页&&&&数194页出版社: 南开大学出版社装&&&&帧平装开&&&&本16
出版社; 第1版 ()
正文语种: 简体中文, 日语
尺寸: 25.8 x 18.2 x 1.4 cm
重量: 422 g《超理解基础日本语2:生活编》内容简介：日语到底该怎样学，怎样教？这也许已经成为一个不大不小的问题。据日本国际交流基金会统计，全世界每年有大约60万人参加日语能力考试，而其中三分之一以上是中国人。当您拿到《超理解基础日本语2:生活编》时，也许正在为怎样学、怎样教而困惑。但愿这本比较新颖的教材能让您耳目一新。
语言的学习，入门尤为重要。俗话说，好的开始是成功的一半。任何的故弄玄虚，任何的装腔作势，都只会打消学习者宝贵的学习欲望，使他们在起步阶段就遭受挫折。假如您原本是想学日语的，或者曾经学习过，但是中途放弃了，千万别责怪自己，那不是您的错，也许您试试这本教材，它能帮您轻松地进入日语的美妙世界。
学外语什么最重要？学习者觉得好玩儿最重要。教外语什么最难？教授者能够教得让人觉得好玩儿最难。本教材知难而进，就是要解决学习日语中经常会出现的上述困难，让学习者感到：我学得很愉快，我学得很轻松，我学得有进步。要让学习者用最短的时间取得最大的收获感，感觉自己适合学习日语，并且学得不错。同时，要让使用本教材教日语的人觉得：我教得很精彩，我教得很得意，我非常适合教日语，我从日语教学中得到了享受，感到了身心的愉悦。
新手上路我有疑问投诉建议参考资料 查看