日本語平假名和片假名读音及其相应的写法
日本語平假名和片假名读音及其相应的写法
不区分大小写匿名
学日语的第一步，就是要完全熟练地掌握五十音图，这也是学习日语的基础。而且，一旦完全掌握了五十音图，就算你完全不懂意思，也能正确地把音读出来。 

平假名 (ひらがな) 

清音 (清音 せいおん) 

あ段 い段 う段 え段 お段 
あ行 あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o) 
か行 か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko) 
さ行 さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so) 
た行 た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to) 
な行 な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no) 
は行 は(ha) ひ(hi) ふ(fu) へ(he) ほ(ho) 
ま行 ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo) 
や行 や(ya) ゆ(yu) よ(yo) 
ら行 ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro) 
わ行 わ(wa) を(o) 
ん(n) 

浊音 (浊音 だくおん) 
か行 が(ga) ぎ(gi) ぐ(gu) げ(ge) ご(go) 
さ行 ざ(za) じ(ji) ず(zu) ぜ(ze) ぞ(zo) 
た行 だ(da) ぢ(ji) づ(zu) で(de) ど(do) 
は行 ば(ba) び(bi) ぶ(bu) べ(be) ぼ(bo) 

半浊音 (半浊音 はんだくおん) 

は行 ぱ(pa) ぴ(pi) ぷ(pu) ぺ(pe) ぽ(po) 

括号内的英语字母是这个假名的读音，也就是通常所说的罗马字。但是它的发音和汉语拼音以及英语音标都有不小的差距。以下就是几个容易读错的假名: 

し(shi)：汉语拼音的xi 
す(su)：汉语拼音的si 
つ(tsu): 汉语拼音的ci 

『や、ゆ、よ』是复元音。是由元音『い』分别和元音『あ、う、お』复合而成。『わ』 
是元音『う』和『あ』复合而成的。假名是音节字母，除拔音『ん』不能单独构成音节外，每个假名代表一个音节。 
か、さ、た、は各行假名都有相对的浊音，は行还有半浊音。浊音和半浊音共有五行二十 
五个假名。浊音在假名的右上方用浊音符号『〃』表示，半浊音在假名的右上方用符号『°』表示。浊音中的『ぢ』和『じ』，『づ』和『ず』同音，所以实际上只有二十三个音。 
が行假名出现在单词的中间或末尾时，应带鼻音，读做nga、ngi、ngu、nge、ngo、这种读法叫做鼻浊音。 

片假名 (かたかな) 

清音 (清音 せいおん) 

ア段 イ段 ウ段 エ段 オ段 
ア行 ア(a) イ(i) ウ(u) エ(e) オ(o) 
カ行 カ(ka) キ(ki) ク(ku) ケ(ke) コ(ko) 
サ行 サ(sa) シ(shi) ス(su) セ(se) ソ(so) 
タ行 タ(ta) チ(chi) ツ(tsu) テ(te) ト(to) 
ナ行 ナ(na) ニ(ni) ヌ(nu) ネ(ne) ノ(no) 
ハ行 ハ(ha) ヒ(hi) フ(fu) ヘ(he) ホ(ho) 
マ行 マ(ma) ミ(mi) ム(mu) メ(me) モ(mo) 
ヤ行 ヤ(ya) ユ(yu) ヨ(yo) 
ラ行 ラ(ra) リ(ri) ル(ru) レ(re) ロ(ro) 
ワ行 ワ(wa) ヲ(o) 
ン(n) 
浊音 (浊音 だくおん) 

カ行 ガ(ga) ギ(gi) グ(gu) ゲ(ge) ゴ(go) 
サ行 ザ(za) ジ(ji) ズ(zu) ゼ(ze) ゾ(zo) 
タ行 ダ(da) ヂ(ji) ヅ(zu) デ(de) ド(do) 
ハ行 バ(ba) ビ(bi) ブ(bu) ベ(be) ボ(bo) 

半浊音 (半浊音 はんだくおん) 
ハ行 パ(pa) ピ(pi) プ(pu) ペ(pe) ポ(po) 

日语中的『片假名』是由汉字的楷体演变过来的，采用汉字楷书的偏旁盖冠，用于记载外来语和一些象声词等特殊词汇。现在在日本人的生活中使用着很多外来语，而且目前有着相当显著的增加倾向。这些外来语主要是从英美语言音译而来，大多数是从英语，也有从法语、德语、荷兰语、西班牙语等语种音译过来的，也有一些是日本人编制的，这种叫做『和制外来语』。 

拗音 (ようおん) 
清音、浊音、半浊音的『い』段音和小写的『ゃ、ゅ、ょ』配合起来构成的音节称『拗音』 
。念的时候不能分别念成两个音节，一定要拼成一个音节。在书写的时候『ゃ、ゅ、ょ』要写得小而偏右。拗音共有三十六个，但是其中有三个重复的音，所以实际上只有三十三个。 

拗音表 
平假名 (ひらがな) 

や段 ゆ段 よ段 
か行 きゃ(kya) きゅ(kyu) きょ(kyo) 
が行 ぎゃ(gya) ぎゅ(gyu) ぎょ(gyo) 
さ行 しゃ(sha) しゅ(shu) しょ(sho) 
ざ行 じゃ(ja) じゅ(ju) じょ(jo) 
た行 ちゃ(cha) ちゅ(chu) ちょ(cho) 
だ行 ぢゃ(ja) ぢゅ(ju) ぢょ(jo) 
な行 にゃ(nya) にゅ(nyu) にょ(nyo) 
は行 ひゃ(hya) ひゅ(hyu) ひょ(hyo) 
ば行 びゃ(bya) びゅ(byu) びょ(byo) 
ぱ行 ぴゃ(pya) ぴゅ(pyu) ぴょ(pyo) 
ま行 みゃ(mya) みゅ(myu) みょ(myo) 
ら行 りゃ(rya) りゅ(ryu) りょ(ryo) 

片假名 (かたかな) 

ヤ段 ユ段 ヨ段 
カ行 キャ(kya) キュ(kyu) キョ(kyo) 
ガ行 ギャ(gya) ギュ(gyu) ギョ(gyo) 
サ行 シャ(sha) シュ(shu) ショ(sho) 
ザ行 ジャ(ja) ジュ(ju) ジョ(jo) 
タ行 チャ(cha) チュ(chu) チョ(cho) 
ダ行 ヂャ(ja) ヂュ(ju) ヂョ(jo) 
ナ行 ニャ(nya) ニュ(nyu) ニョ(nyo) 
ハ行 ヒャ(hya) ヒュ(hyu) ヒョ(hyo) 
バ行 ビャ(bya) ビュ(byu) ビョ(byo) 
パ行 ピャ(pya) ピュ(pyu) ピョ(pyo) 
マ行 ミャ(mya) ミュ(myu) ミョ(myo) 
ラ行 リャ(rya) リュ(ryu) リョ(ryo) 

拗音有它的长音、拔音和促音的念法。把拗音拉长一拍就是拗长音。 
例如：把『きゃ、じゃ』各拉长一拍就变成『きゃあ、じゃあ』,。其余类推。 
在拗音之后接拔音时，则构成拗拔音。 
例如：きゃん、じゃん、じゅんあい(纯爱)。 
在拗音之后接促音时，则构成拗促音。 
例如：きゃっ、じゃっ、ひゃっかてん(百货店)。 


另外，在学习日语的时候还要注意『长音』和『促音』的区别。 
长音是指把一个字母音拉长着念，一般的念法相对地称为『短音』，但并不意味着要念特别短，由于中文的发音中没有这种发音长短的区别，因此，在学习日语时要特别注意。 
例如：どうろ(道路)、ぞうきん(抹布)。这两个词中的“o”的音一定要发得长一些。 

促音把小写的『っ』写在中间表示促音，这与中国东南沿海地区的某些方言发音相似。念的时候堵住气流形成一个短促的停顿。停顿一拍，然后放开阻塞，使气流急冲而出，发后面的音。 

相关知识等待您来回答
外语领域专家零起点日语①这就是五十音（解读）
零起点日语通关①：这就是五十音
时间：6月26日（星期四） 20:00 - 21:00
主讲老师：苏然（）
公开课地点：日语大厅（）
北京新东方前考研二外日语项目负责人。2005年日本爱知世界博览会中国形象大使兼随行翻译。北京人民广播之声&东京音乐广场&、&日语加油站&节目主持人。译著：《中国缺什么，日本缺什么》，《在日本，我们怎么做年轻人》等。
课程内容提要
一、万变不离其&中&
1.关于日语文字的起源
& 公元3世纪的时候，中国的文字开始传入日本，而日本人也开始使用中国的文字标注声音。部分字形也发生变化。而平假名源于中国草书，片假名取于汉字偏旁部首。
2.平假名与片假名的中国汉字来源
& 以前出现过的一些假名现已不用，一部分假名被政府规范后保留下来。五十音中的平假名和片假名有对应的汉字来源。
3.平假名与片假名的功能
& 平假名：标注读音、构成单词等
& 片假名：标注外来词等
二、抓住&五叶草&
1.日语五元音：あいうえお
& 发音时嘴型不要太夸张，放松，自然发出声音。
& 联系记忆法：结合生动的画面，或假名的来源汉字，发挥联想，以记住平假名和片假名的发音和写法。
& 在记住假名的基础上，同样可以结合联想，去记住单词。
　愛（あい）、上（うえ）、青（あおい）、家（いえ）、エア
2.根据罗马字读出元音之外的其它假名的发音
& か（ka）き（ki）く（ku）け（ke）こ（ko）、さ（sa）し（shi）す（su）せ（se）そ（so）
三、N招打BOSS
1.记住五十音-将平假名和片假名写在小卡片上，反复记忆，随时自我检测
2.日语输入法-在日语输入法的状态下，借助罗马字打出日语文字，熟悉日语假名、单词。
3.借助日语歌曲学习
4.结合已有知识，关联去记忆片假名所构成的单词
【速报！】苏曼日语，马上来习！
泓冰老师是&苏曼日语&团队的名师之一。与沪江合作，开设&考研日语二外&精品课程
想提前一周知道最精彩的公开课安排吗？那就来订阅沪江CCTalk电子报吧！
沪江网校还为大家提供了其他的活动，欢迎大家预约：
请注意！参与本活动须使用沪江全新语音学习软件 CCTalk，使用指南如下：
1.&沪江网获得用户 名（已是沪江用户的不必注册）；
3. 软件安装结束后，输入沪江网的用户 名和密码登 陆CCtalk；
4. 点击下图中用红圈标注的&学习中心 &；
5. 找到相应&日语大厅 &位置，点击进入；
6. 讲座期间进入大厅后，如果想发言，请点击下图中的&举手&（蓝色按钮），被主持人 选中后就可以发言。说话的时候可以看到麦克进度条在随麦克声音发生变化，别人说话也可 以看到耳机或扬声器的进度条在变化。
【相关公开课专题推荐】
更多日本时尚文章推荐
CopyRight & 沪江网 2015日语所有片假名的读法！！！_百度知道
日语所有片假名的读法！！！
请用拼音或英拼！
提问者采纳
50音图 平假名 (ひらがな) 清音 (清音 せいおん) あ段 い段 う段 え段 お段 あ行 あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o) か行 か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko) さ行 さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so) た行 た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to) な行 な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no) は行 は(ha) ひ(hi) ふ(fu) へ(he) ほ(ho) ま行 ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo) や行 や(ya) ゆ(yu) よ(yo) ら行 ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro) わ行 わ(wa) を(o) ん(n) 浊音 (浊音 だくおん) か行 が(ga) ぎ(gi) ぐ(gu) げ(ge) ご(go) さ行 ざ(za) じ(ji) ず(zu) ぜ(ze) ぞ(zo) た行 だ(da) ぢ(ji) づ(zu) で(de) ど(do) は行 ば(ba) び(bi) ぶ(bu) べ(be) ぼ(bo) 半浊音 (半浊音 はんだくおん) は行 ぱ(pa) ぴ(pi) ぷ(pu) ぺ(pe) ぽ(po) 片假名 (かたかな) 清音 (清音 せいおん) ア段 イ段 ウ段 エ段 オ段 ア行 ア(a) イ(i) ウ(u) エ(e) オ(o) カ行 カ(ka) キ(ki) ク(ku) ケ(ke) コ(ko) サ行 サ(sa) シ(shi) ス(su) セ(se) ソ(so) タ行 タ(ta) チ(chi) ツ(tsu) テ(te) ト(to) ナ行 ナ(na) ニ(ni) ヌ(nu) ネ(ne) ノ(no) ハ行 ハ(ha) ヒ(hi) フ(fu) ヘ(he) ホ(ho) マ行 マ(ma) ミ(mi) ム(mu) メ(me) モ(mo) ヤ行 ヤ(ya) ユ(yu) ヨ(yo) ラ行 ラ(ra) リ(ri) ル(ru) レ(re) ロ(ro) ワ行 ワ(wa) ヲ(o) ン(n) 浊音 (浊音 だくおん) カ行 ガ(ga) ギ(gi) グ(gu) ゲ(ge) ゴ(go) サ行 ザ(za) ジ(ji) ズ(zu) ゼ(ze) ゾ(zo) タ行 ダ(da) ヂ(ji) ヅ(zu) デ(de) ド(do) ハ行 バ(ba) ビ(bi) ブ(bu) ベ(be) ボ(bo) 半浊音 (半浊音 はんだくおん) ハ行 パ(pa) ピ(pi) プ(pu) ペ(pe) ポ(po) 拗音(ようおん) 平假名 (ひらがな) や段 ゆ段 よ段 か行 きゃ(kya) きゅ(kyu) きょ(kyo) が行 ぎゃ(gya) ぎゅ(gyu) ぎょ(gyo) さ行 しゃ(sha) しゅ(shu) しょ(sho) ざ行 じゃ(ja) じゅ(ju) じょ(jo) た行 ちゃ(cha) ちゅ(chu) ちょ(cho) だ行 ぢゃ(ja) ぢゅ(ju) ぢょ(jo) な行 にゃ(nya) にゅ(nyu) にょ(nyo) は行 ひゃ(hya) ひゅ(hyu) ひょ(hyo) ば行 びゃ(bya) びゅ(byu) びょ(byo) ぱ行 ぴゃ(pya) ぴゅ(pyu) ぴょ(pyo) ま行 みゃ(mya) みゅ(myu) みょ(myo) ら行 りゃ(rya) りゅ(ryu) りょ(ryo) 片假名 (かたかな) ヤ段 ユ段 ヨ段 カ行 キャ(kya) キュ(kyu) キョ(kyo) ガ行 ギャ(gya) ギュ(gyu) ギョ(gyo) サ行 シャ(sha) シュ(shu) ショ(sho) ザ行 ジャ(ja) ジュ(ju) ジョ(jo) タ行 チャ(cha) チュ(chu) チョ(cho) ダ行 ヂャ(ja) ヂュ(ju) ヂョ(jo) ナ行 ニャ(nya) ニュ(nyu) ニョ(nyo) ハ行 ヒャ(hya) ヒュ(hyu) ヒョ(hyo) バ行 ビャ(bya) ビュ(byu) ビョ(byo) パ行 ピャ(pya) ピュ(pyu) ピョ(pyo) マ行 ミャ(mya) ミュ(myu) ミョ(myo) ラ行 リャ(rya) リュ(ryu) リョ(ryo) 本 课 语 音 点击听语音：五十音图 课 程 译 文 第○课 日语基础知识 本课无翻译。 下面列出假名的字源，以协助记忆和理解。请注意，『平假名』 是由汉字的草书简化得来的，『片假名』是由楷书的偏旁盖冠得来。 平假名的字源 ------------------------------------------------------ あ安 い以 う宇 え衣 お於 か加 き畿 く久 け计 こ己 さ左 し之 す寸 せ世 そ曾 た太 ち知 つ川 て天 と止 な奈 に仁 ぬ奴 ね祢 の乃 は波 ひ比 ふ不 へ部 ほ保 ま末 み美 む武 め女 も毛 や也 ゆ由 よ与 ら良 り利 る留 れ礼 ろ吕 わ和 を袁 ん无 片假名的字源 ------------------------------------------------------ ア阿 イ伊 ウ宇 エ江 オ於 カ加 キ畿 ク久 ケ介 コ己 サ散 シ之 ス须 セ世 ソ曾 タ多 チ千 ツ川 テ天 ト止 ナ奈 ニ二 ヌ奴 ネ祢 ノ乃 ハ八 ヒ比 フ不 ヘ部 ホ保 マ末 ミ三 ム牟 メ女 モ毛 ヤ也 ユ由 ヨ与 ラ良 リ利 ル流 レ礼 ロ吕 ワ和 ヲ袁 ン尔 本课词汇 第○课 日语基础知识 単语 本课没有单词，下面列出假名的字源，以协助记忆和理解。请注意，『平假名』 是由汉字的草书简化得来的，『片假名』是由楷书的偏旁盖冠得来。 平假名的字源 ------------------------------------------------------ あ安 い以 う宇 え衣 お於 か加 き畿 く久 け计 こ己 さ左 し之 す寸 せ世 そ曾 た太 ち知 つ川 て天 と止 な奈 に仁 ぬ奴 ね祢 の乃 は波 ひ比 ふ不 へ部 ほ保 ま末 み美 む武 め女 も毛 や也 ゆ由 よ与 ら良 り利 る留 れ礼 ろ吕 わ和 を袁 ん无 片假名的字源 ----------------------------------------------------单敞厕缎丿等搽劝敞滑-- ア阿 イ伊 ウ宇 エ江 オ於 カ加 キ畿 ク久 ケ介 コ己 サ散 シ之 ス须 セ世 ソ曾 タ多 チ千 ツ川 テ天 ト止 ナ奈 ニ二 ヌ奴 ネ祢 ノ乃 ハ八 ヒ比 フ不 ヘ部 ホ保 マ末 ミ三 ム牟 メ女 モ毛 ヤ也 ユ由 ヨ与 ラ良 リ利 ル流 レ礼 ロ吕 ワ和 ヲ袁 ン尔 课程讲解 第○课 日语基础知识 本课介绍日语的最基本的知识，适合于没有任何日语基础的初学者入门之用。主要内容包括“假名”、“日语书写规范”、“基础语法”和“词汇”等几个部分。如果你已经掌握了日语的基础知识，可以跳过这一课。反之，请务必认真学习，因为这是日语学习中最基本也是最重要的部分。 假名(かなkana) 本节介绍假名和发音，主要就是对“五十音图”详细介绍。假名分“平假名”和“片假名”两种，其在日语中所发挥的作用相当于英文中的音标和汉语中的汉语拼音，又略有不同。不同之处在于，假名本身也是日语的字词，有它一定的意义。而英语的音标、汉语拼音都只是发音的规范，本身并没有意义。所以，从某种意义上讲，日语是一种拼音语言。 1、假名的概括介绍： 大家都知道，日语最初是由汉语演化而来。因此，日语中你就常常能看到自己熟悉的汉字。另外，日语除了从中国传来的汉字以外，还使用很多字母。这些字母就叫做『假名』。共有71个，包括清音、浊音、半浊音和拔音等。每一个假名都有两种写法，一种叫做『平假名』，另外一种叫做『片假名』。『平假名』 是由汉字的草书简化得来的，用于一般的书写、印刷。『片假名』是由楷体演变过来的，采用汉字楷书的偏旁盖冠，用于记载外来语和一些象声词等特殊词汇。此外，还有罗马字拼写假名，称“罗马字拼音”。日本采用的罗马字拼音的读音是独特的，它与现代中文采用的拼音的读音是不同的。 如果把清音的字母按照它的五个基本母音（即：元音），即あ(a)、い(i)、う(u)、え(e)、お(o) 排列成十行字母表，这个字母表取名为『五十音图』，其中因为有三个字母い、う、え是重复出现的，因此实际上只有四十六种假名。『五十音图』的最后一个字母『ん』叫做『拔音』，它只能附着在其他字母的后边，它不能单独构成音节。浊音共有四行，か行、さ行、た行、は行，共有二十个字母。半浊音只有一行，五个字母。ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ。在学习日语的时候还要注意『长音』和『促音』的区别。长音是指把一个字母音拉长着念，一般的念法相对地称为『短音』，但并不意味着要念特别短，由于中文的发音中没有这种发音长短的区别，因此，在学习日语时要特别注意。促音把小写的『っ』写在中间表示促音，这与中国的广东及福建南部的人声发音相似。 2、五十音图——平假名(ひらがな) 日语只有あ(a)、い(i)、う(u)、え(e)、お(o)五个元音，其他各行假名，大部份由辅音K、S、T、N、M、Y、R、W、G、Z、D、B、P和五个元音拼成。因此，准确地发好五个元音非常重要。『や、ゆ、よ』是复元音。是由元音『い』分别和元音『あ、う、お』复合而成。『わ』是元音『う』和『あ』复合而成的。假名是音节字母，除拔音『ん』不能单独构成音节外，每个假名代表一个音节。か、さ、た、は各行假名都有相对的浊音，は行还有半浊音。浊音和半浊音共有五行二十五个假名。浊音在假名的右上方用浊音符号『〃』表示，半浊音在假名的右上方用符号『°』表示。浊音中的『ぢ』和『じ』，『づ』和『ず』同音，所以实际上只有二十三个音。 が行假名出现在单词的中间或末尾时，应带鼻音，读做nga、ngi、ngu、nge、ngo、这种读法叫做鼻浊音。和元音『i』或『u』拼成的假名，如：き、し、ち、く、す、つ、ひ、ふ、等，后面遇到辅音为p、t、s、ts、k、h的假名时，就发生元音弱化现象，也就是说要把元音『i』或『u』念得很轻或者不发出声来。这就称做元音的无声化。 课文所列举的是平假名的列表，括号内为假名的发音，以罗马字母标注，只是帮助记忆，正确发音请参考声音文件。 3、五十音图——片假名(かたかな) 日语中的『片假名』是由汉字的楷体演变过来的，采用汉字楷书的偏旁盖冠，用于记载外来语和一些象声词等特殊词汇。现在在日本人的生活中使用着很多外来语，和以前相比有显著的增加倾向。这些外来语主要是从英美语言音译而来，大多数是从英语，也有从法语、德语等语种音译过来的，也有一些是日本人编制的，这种叫做『和制外来语』。在外来语中，有些是把原语的发音完整地用片假名标记，有些则是简化了的。 课文所列举的是片假名的列表，括号内为假名的发音，以罗马字母标注，只是帮助记忆，正确发音请参考声音文件。 4、拗音(ようおん) 清音、浊音、半浊音的『い』段音和小写的『ゃ、ゅ、ょ』配合起来构成的音节称『拗音』。念的时候不能分别念成两个音节，一定要拼成一个音节。在书写的时候『ゃ、ゅ、ょ』要写得小而偏右。拗音共有三十六个，但是其中有三个重复的音，所以实际上只有三十三个。拗音有它的长音、拔音和促音的念法。把拗音拉长一拍就是拗长音。在拗音之后接拔音时，则构成拗拔音。在拗音之后接促音时，则构成拗促音。 课文所列举的是拗音表，括号内为假名的发音，以罗马字母标注，只是帮助记忆，正确发音请参考声音文件。 ============================================ 我们都知道日本的文字系统是从中国的汉字移植过去的，比如平假名来自中国汉字的行草书，片假名来自中国汉字的偏旁。 虽说如此，但不表示日本人他们没有语言，更确切的说，即使当时他们处于没有文字的阶段，但日常生活所需要的一些语言（口语）还是有的。当然这些口语都是比较淳朴的，与生活比较贴近的。 后来大概5、6世纪的时候，汉字传过去了。那么，对汉字的读音就产生了大致的两种处理方法。 【E6;1w ++ 和*风*日*语
更多资源 更好服务 ++CmPnc】 第一种，一些日本人本来就知道的口语，举个例子，比如说表示方向的“东”，他们一早就是用ひがし（我指读音，假名是在汉字传入日本后才被创造出来的）来表示的。所以看到汉字“东”正好也是这个含义，于是干脆就把这个汉字按照他们固有的发音来念了。这就是训读。之所以这样，所以训读汉字的发音，与我们汉语中这些汉字的发音是风马牛不相及的。 第二种，由于中国当时文明发展较高，有一些字、词是当时日本的口语体系中所没有的。所以他们干脆就按照当时中国对这些汉字的发音，再加以适当的日本发音的特征加以改造，这类汉字的发音就是音读了。所以音读的汉字发音，听上去总与我们汉语中这些汉字的发音有着某种关联。比如说“塾”、念じゅく乃是采取了当时中国近似的发音方式。 引申开去的话，我们就知道了，训读的一些汉字本来就与日本人的生活比较紧密。所以目前在口语中这些字、词出现的频率很高。而那些音读的字、词，由于代表了一定的文明程度，或者说有点文绉绉的，在书面语中多见一些。 再推而广之的话，可以认为，大多数音读的词汇属于汉语词，而训读的词汇属于和语词。
提问者评价
谢了，本来想提高到200的。。。。。
其他类似问题
片假名的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁关于日语平假名、片假名和汉字的问题。_百度知道
关于日语平假名、片假名和汉字的问题。
前段间始语呃呃像遇点问题1.首先片假名说外语用片假名我要知道哪些字、词外语呢2.汉字底事3.汉字要读4.の底意思?谢谢ps：要贴百度百科面看几遍晕
提问者采纳
1.首先定外语才用片假名表示强调用片假名另外拟声拟态词经用片假名外语顾名思义其语言度词比外名写语肯定用片假名（名外）另外些近代才现事物经片假名词比コンビに（便利店）バス（写同片假名却三意思定知道巴士意思自英语；第二种意思男低音歌手自Bass德语；第三种意思自英语 bath意思带淋浴西式浴室）
2.明治维新前本书面基本都汉字即便文字改革留汉字事3.汉字读般至少音读训读两种现汉语性词汇般音读非汉语性词汇则训读所谓汉语性词汇单词没假名比际、两词都没现假名属于汉语性词汇则音读行こくさい、ほうほう
再読み单词现假名该训读よみかた再读ほう读 かた没绝习尼遇词前汉字音读字训读少初用述行4.の般意思要真讲起首先格助词表示主语、表示所所所属、表示种类、表示作象、表示基准物、表示同格物等等终助词表示疑问或用于婉转表达断定语气等等些都必须靠量阅读体~~~累死希望点帮助总语深入浅越越难要怕要做阅读些问题都解决所楼主要急啊~~~
提问者评价
谢谢大家的回答，uu，很想把全部的都选为最佳答案。。总之，很感谢每一位的回答~！
其他类似问题
平假名的相关知识
其他6条回答
呵呵语外词都用片假名书写本语词语要背单词候操点
汉字要追溯古代本文字根据文演变
汉字读音平假名单词些都要死记硬背环境刚始候（《新版交流标准本语》）单词都注音注都平假名
、等等意思要根据句份
我背单词烦平假名汉字候记住音节记住汉字语优势汉字虽音蛮亲切
片假名其实我也是马马乎乎 理解的不够好。大体是用来 表示外来语的读音的 汉字的读法在日文里叫 训读，要一个个掌握 记住。是在古代就流传到那的至于の的意思 和咱们的“的”用法相同例如 他 的 睫毛 翻译成 彼 の まつげ 回答的一般 谅解
1.首先由英语或汉语引进的词语肯定是外来语，像camera的日文，你不能写かめら，因为这个单词是英语单词，在日语里当作外来语看待。这样就应写成カメラ。还有，像“拉面”一词，是从中文“拉面”引进的，也要用片假名来写，即ラーメン。还有，如何分辨是不是外来语，你听起来像是英语单词，肯定是外来语。2.至于汉字，日本是除中国外保留汉字最完整的国家，有时两个词有着同样的发音，如ねこ，可以表示猫，也可以表示睡着了，但是如果把这两个假名合在一起写成“猫”，只表示猫的意思，不表示“睡着了”，如果写“寝入”，只表示睡着了而不表示猫。3.只有一种读法的汉字很少，几乎没有，大多数汉字有两种甚至两种以上的读法，日语的多音字数不胜数。有音读和训读之分：音读，就是仿照中国人的读法来读。像将“林”音读，就是りん；训读，就是按照日本原有的语言来读，将“林”训读的话就是“はやし”。4.读这个问题我只能说你中国的商品也见的太少了……是“的”的意思……很多商品像东洋の花，鲜の每日C，在中国电视广告上应该都有听过，他们读的是东洋之花，鲜之每日C，虽然读音不对，但是你也可以知道是“的”的意思。
参考资料：
百分百原创，抄百度百科你抽我。
1.外来语来自于外语的词汇 日语中来自英语的比较多 重要通过读音就可识别 只要你学过英语 就像中文的“沙发” 凭读音可分辨 如ミルク milk
フード food
也有来自中文的 不过较少 也通过读音分辨 拉面 ラーメン 2.日本属于汉子圈国家 日语本来没有文字 后来引进汉字来作为文字 但汉字太多有太复杂 难以学习 又派生出自己的假名 作为拼音文字 其实就像西文里很多语言都用罗马字母一样 汉子也只是一种文字 日本也使用3.日语汉字有自己的日式读音 日语字典上可以查到 你可以理解为汉字的一种方言读法 虽然和本音差得很多 一般汉字读音不止一种 有何汉语相近的 如：川 せん sen
一般用于来自汉语的词 如：河川 かせn kasen
另一种是用日语原有的词汇 使用意义相符的汉字 所以读音就比较不同 川 かわ kawa4.の很多情况下就是汉语“的”的意思 但是也有其他语法作用 学习后就会明白
1.其实这个没有硬性的规定,遇到哪个片假名的单词你就记住就好了,日语有好多单词是从英文,中文,甚至德语转变来的,像アルバイト(arubaido兼职工作),就是从德语转变来的,还有ラーメン(ramen拉面)是从中文转变来的,其实你只要看到片假名或者标注片假名的汉字(北京pekin,上海shyanhai之类)一般就是外来语了,还有一种情况是日本人在表示注音的时候有时也会用片假名,如[サョナラ]と言いました。(他)说sayonara.2.对于汉字,我自己的理解就是日语的假名有好多同音词,比如hana写成汉字可以是花或者话(繁体),所以单用假名很可能表不清意思,容易混淆,所以借用汉字来表意.至于什么音读训读之类你可以去查百度百科.3.汉字的读音没有特别的规定,你要像背英语单词一样把它们逐个背下来,基本来说没有什么规律,你背一些音读单词的时候可以根据他们的中文读音来背,一般读音没有太大变化.例如自动车(繁体字)jidonshya.4. の一般来说表示从属关系,例如私の本,我的书.还有一些其他用法例如[...]のため,notame,是因为[...],或者[...]のは[...],nowa,表强调,限定,这些你以后学多了慢慢领悟吧,你就记住の的基本意义是[是]就行了
1.外来语在记忆单词的时候记住它是外来语。从英语引进的最多。另外不仅外来语，有时表示强调也会用片假名，拟声拟态词也经常用片假名。2.汉字是日语的一种表记方式。是从中国引入的。日语的书写原则：有汉字的要写汉字。（平假名是为了标记其发音的）3.背单词时括号内标注的平假名就是汉字的读音。比如：学生（がくせい） 机（つくえ）初级阶段就直接背就行了。到了中高级阶段，越学越多，就会发现其中的规律，就是日语汉字的音读和训读。记住汉字的音读和训读，就可自己推出一些汉字单词的读音。4.の有好多种用法。初级典型的有格助词用法。A 领属关系 相当于中文的“的”。 例：私の本B同位语关系 例：朋友小王ー 友达の王さん还有一些其他用法，在深入学习后就会了解。
您可能关注的推广回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁