（高分）将下列中文翻译成英语，初一水平，谢谢（拒绝使用翻译软件）_百度知道
（高分）将下列中文翻译成英语，初一水平，谢谢（拒绝使用翻译软件）
将下列中文翻译成英语，初一水平，谢谢（拒绝使用翻译软件）我过了一个愉快的星期天。早上，我在七点起床，七点半吃饭。八点钟打扫了房间，九点去商店买东西。在回家的路上，我碰到了李平。下午我们去打网球，累了，我们就停下来休息。晚上我做了作业，读了些东西，九点看电视，十点睡觉。
提问者采纳
I had an enjoyable Sunday. Morning I get up at 7:00, dinner 7:30. Cleaning the room at eight o'clock, 9 o'clock to the store to buy things. Way home, I met Li Ping. We play tennis this afternoon, tired, we stopped to rest. I did a night operation, reading something, watching TV 9 o'clock, 10 o'clock to sleep.
其他类似问题
按默认排序
其他38条回答
我过了一个愉快的星期天。早上，我在七点起床，七点半吃饭。八点钟打扫了房间，九点去商店买东西。在回家的路上，我碰到了李平。下午我们去打网球，累了，我们就停下来休息。晚上我做了作业，读了些东西，九点看电视，十点睡觉。翻译：I spent a pleasant Sunday.In the morning,I got up at seven o'clock,and ate the breakfast half an hour later.At eight o'clock,I swept the floor,At nine,went shopping.On the way home,I came across Li Ping.In the afternoon,Liping and I went to play tennis.We took a break when tired.In the evening,I finished my homework and read,watched TV at nine.I went to bed at ten.That's all.
参考资料：
前面的翻译我都细细看过，多少有点语病。以下是较地道的译法：I had a happy Sunday this week.I got up at 7:00 in the morning,and had breakfast at 7:30.Then I did some cleaning at 8:00,and went shopping at 9:00.On my way home I met Li Ping.We went to play tennis in the afternoon.We stopped to rest when tired.In the evening I did my homework and did some reading ,and watched TV at 9:00,then went to be at 10:00.
I am happy after one Sunday. In the morning, I get out of bed on 7 o'clock , eat partly at 7 o'clock. Eight o'clock has swept a room , has got rid of shop at 9 o'clock buying a thing. In the Go home on the way,I have met Li Ping. We go and play tennis , are tired out , we stop to have a rest right away in the afternoon. In the evening I have made school assignment , have read some watching TV from east to west, at 9 o'clock , have gone to bed at 10 o'clock.标准人工翻译、、希望可以帮助你、、
I am happy after one Sunday. In the morning, I get out of bed on 7 o'clock , eat partly at 7 o'clock. Eight o'clock has swept a room , has got rid of shop at 9 o'clock buying a thing. In the Go home on the way,I have met Li Ping. We have gone and having played tennis , are tired out in the afternoon, we stop to have a rest right away. In the evening I have made school assignment , have read some watching TV from east to west, at 9 o'clock , have gone to bed at 10 o'clock.
I had a happy Sunday.In the morning,I got up at 7,and had breakfast at half past 7.I cleaned room at 8.I went to shopping at 9.On my way home,I met Li Ping.We played tennis in the afternoon,we had a rest as soon as we tired.In the evening I did my homework and some read, I watched TV at 9 and went to sleep at 10.
I had a happy Sunday. In the morning I got up at seven o'clock, and had breakfast at half past seven. I cleaned rooms at eight, and went shopping at nine. On my way home, I met Li Ping. We played tennis in the afternoon. We stopped to take a rest after feeling tired. I did my homework in the evening, and had some readings. I watched TV at 9 pm, and went to bed at 10.
我过了一个愉快的星期天。早上，我在七点起床，七点半吃饭。八点钟打扫了房间，九点去商店买东西。在回家的路上，我碰到了李平。下午我们去打网球，累了，我们就停下来休息。晚上我做了作业，读了些东西，九点看电视，十点睡觉。I had a happy Sunday.In the morning,I got up at 7,and had breakfast at half past 7.I cleaned room at 8.I went to shopping at 9.On my way home,I met Li Ping.We played tennis in the afternoon,we had a rest as soon as we tired.In the evening I did my homework and some read, I watched TV at 9 and went to sleep at 10.
i was very happy last Sunday. in the morning, i got up at seven o'clock and had breakfast at half past seven. at eifht o'clock, i cleaned the rooms. i went to a shop to buy something at nine o'clock. on the way home, i met Li Pin. in the afternoon, we played tennis. when we were tired, we stopped palying and had a rest. in the evening, i finished my homework and read some books. at 9.00 pm i watched TV and i weht to sleep at 10pm
I am happy after one Sunday. In the morning, I get out of bed on 7 o'clock , eat partly at 7 o'clock. Eight o'clock has swept a room , has got rid of shop at 9 o'clock buying a thing. In the Go home on the way,I have met Li Ping. We have gone and having played tennis , are tired out in the afternoon, we stop to have a rest right away. In the evening I have made school assignment , have read some watching TV from east to west, at 9 o'clock , have gone to bed at 10 o'clock.
I had an enjoyable Sunday. Morning I get up at 7:00, dinner 7:30. Cleaning the room at eight o'clock, 9 o'clock to the store to buy things. Way home, I met Li Ping. We play tennis this afternoon, tired, we stopped to rest. I did a night operation, reading something, watching TV 9 o'clock, 10 o'clock to sleep.就看你选布选了
初一应该没有学过去时吧，所以应该用一般现在时表示,如果学过了，你自己把现在时的动词都换成过去时的。我想我的应该最符合你的需要。楼上的大多数用了过去时，有的用了过去完成时，不符合初一需要，8楼的吃早饭，居然用的eat,英文表达吃早中晚饭用的have.少数楼层有错别词，再者，有的楼层修饰星期天用的高兴的词难度大于初一，而我们通常用的have a good time 或者enjoy oneself。所以我翻译的才是你需要的 I have a good time on Sunday.In the morning, I get up at seven o'clock. Then I have breakfast at half past seven. After that, I clean my bedroom at eight. At about nine, I go shopping. On the way home, I come across Liping. In the afternoon, we playing tennis ball. We are tired and have a rest .In the evening, I do my homework and read a book.At nine,I watch TV.I go to bed at ten.
I had a happy Sunday. In the morning, I gor up at 7 o'clock, cleaned my room at 8 o'clock, and went out for shopping at 9'clock. On my way home, I came across Li Ping, with whom I played tennis in the afternoon. When we felt tired, we stopped and had a break. In the evening, after I finished my homework, I read some book and watched TV at 9 o'clock p.m. An hour later, I went to bed.
i have passed a pleasure sunday. i got up at 7.00 in the morning and had my breakfast in half hour later.Then i cleaned my room at 8.00 . On my way home after shopping at 9.00,i met LiPing . So we went to play tennis ball,then felt tired to break. I finished my homework in the evening ,and did some reading. Finally , watched TV at 9.00 and went to sleep one hour later.
I have a good time on Saturday.In the morning,I get up at 7.00a.m.Then I eat breakfast at 7.30a.m.I make the room at 8.00a.m.I go shopping at 9.00.a.m.On my way,I see LiPing.Afternoo,we play badminton,we are tired,we stop to have a rest.In the night,I do my homework and read sometings.I watch TV at 9.00p.m and go to sleep at 10.00 p.m
I spent a pleasant Sunday.I got up at 7:00 in the morning and had breakfast at 7:30AM. At 8:30 I cleaned the room,then I went shopping at 9:00.On my way home,I met LI Ping.We played tennis in the afternoon,when we tired,we stopped to have a rest.In the evening,I did my homework and read something.After that, I watched TV at 9:00PM.I went to bed at 10:00PM.
I spent a funny holiday . moring I get up on the seven o'clock,have breakfast at half past seven.cleanthe house at eight o'clock ,go shopping at night o'clock . On my way to home , I meet li ping ,We play tennis in the afternoon ,When I wastried ,we will have a rest .I do my homework in the evening , reading the sth ,l watch television at night o'clock . go to bed at ten o'clock.
I had a happy Sunday.In the morning,I got up at seven o'clock.And ate breakfast at seven thirty.At eight I cleaned my room.I went shopping at nine.On the way home, I met Li Ping.In the afternoon,we played tennis.When we were tired,we stopped to have a rest.In the evening,I did my homework and did some reading.At nine o'clock I watched TV.I went to bed at ten.不选……要遭报应的哦！！~
I have a nice sunday.I got up in the morning and ate breakfast half an hour later.Then I cleand my room and go shopping one hour later.On my way home,I met LiPing.And we play tennis in the afternoon.When we feel tired we stop playing to get some rest.And evening I do my homework and read some books.Later.I watched TV and went to sleep at 10 pm.这.....是不是不允许加别的。。累
I had a happy sunday.I got up at 7:00a.m and ate breakfast at 7:30p.m .Then I cleaned room at 8:00a.m . I also went to the shop to buy things .At the way hone ,I met my friend liping .In the afternoon,we went to play tennis.when we feel tired,wo stopped to have a rest.At night ,I did mu homework and read some books .At 9:00pm I lookde at TV and I went to sleep at 10:00pm
内容I am happy after one Sunday. In the morning, I get out of bed on 7 o'clock , eat partly at 7 o'clock. Eight o'clock has swept a room , has got rid of shop at 9 o'clock buying a thing. In the Go home on the way,I have met Li Ping. We go and play tennis , are tired out , we stop to have a rest right away in the afternoon. In the evening I have made school assignment , have read some watching TV from east to west, at 9 o'clock , have gone to bed at 10 o'clock.
I enjoied myself this Sunday.I got up at seven o'clock.and had breakfast at half past seven.Then I clean my house eight o'clock,and went shopping at nine o'clock.On my way home,I saw Li Ping.We we went to play tennis in the afternoon .When we were tired,we stopped to have a rest .I do my homework
in the evening ,and did some reading .Then I watched TV at nine o'clock .I Went to bed at ten o'clock at last.
I had a happy Sunday. In the morning, I got up at 7 o'clock, then I have breakfast at half past 7.cleaned my room at 8 o'clock, and went shopping at 9'clock. On my way home, I met Li Ping, then our played tennis in the afternoon. When we felt tired, we stopped and had a break. In the evening, after I did my homework, read some book and watched TV at 21o'clock . At the 22 o'clock, I went to bed.
I had a great Sunday. I woke up at 7 o'clock in the morning and had breakfast at half past. At 8 I tidied my room and I went shopping at 9. On my way home, I met Li Ping. We went to play tennis in the afternoon, and we stopped and had a rest when we got tired. In the evening I did my homework, and later read some books. I watched TV around nine and at 10 o'clock I went to sleep.
I had a enjoyed sunday.I get up at 7 in the moring,and have my breakfast at 7.30. At 8 I cleaned my room,when 9 I went to shopping. On the way back ,I met LiPeng.We play tennis in the afternoon,when we were tired,we stopped and had a rest.In the night,I had done my homework and reading something, when it was 9 I watched TV. Lastly,I sleep at 10.
I had an enjoyable Sunday. Morning I get up at 7:00, dinner 7:30. Cleaning the room at eight o'clock, 9 o'clock to the store to buy things. Way home, I met Li Ping. We play tennis this afternoon, tired, we stopped to rest. I did a night operation, reading something, watching TV 9 o'clock, 10 o'clock to sleep.
翻译软件的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁麻烦英语高手翻译一下这句话，谢谢！谢绝在线翻译软件···_百度知道
麻烦英语高手翻译一下这句话，谢谢！谢绝在线翻译软件···
段经历使我更加坚定要找份运营或销售工作决
提问者采纳
This experience has hardened my resolve to find a job in operations or in sales.运营工作需要更具体解释译 operational occupation 或 a job in operations. 坚定我决译 hardened my resolve
或 made me more determined. 我自翻译保证道、语确
提问者评价
其他类似问题
在线翻译的相关知识
其他2条回答
This experience made me more determined to find a business or sales work determination
This experience strengthened my mind, to find a job in marketing or selling.
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请用英语翻译一句话，谢绝软件翻译_百度知道
请用英语翻译一句话，谢绝软件翻译
杰克是负责弗窢缔喝郫估惦台定郡机械部分的SQE工程师，你可以直接和他沟通。杰克：能否处理以下WK的邮件所提的物料问题?
提问者采纳
Jack is SQE engineer mainly responsible for mechanical part, you can contact with him dire弗窢缔喝郫估惦台定郡ctly.Hi, Jack, can you please check the issue in WK's email?
提问者评价
其他类似问题
英语翻译的相关知识
其他4条回答
Jack is the SQE engineer for 弗窢缔喝郫估惦台定郡mechanical part, you can contact him directly.To Jack: Can you please reply the following email from WK for the material problem?
Jack is the SQE engineer who's in charge of the mechanic part, and you can talk with him.Jack, would you please deal with the material problem mentioned in WK's email?纯手工哦~~
You can communicate with Jack who is a SQE engineer responsible for mechnism problem.Jack: Can you deal with the matieral problem which is mentiond in WK's e-mail?
Jack is a SQE engineer who is responsible for the machine part. You may communicate with him directly.Jack, could you please deal with the problem of materials mentioned in below WK's e-mail?
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英文高手帮我翻译一下地道的英文，谢绝翻译软件！谢谢_百度知道
英文高手帮我翻译一下地道的英文，谢绝翻译软件！谢谢
非谢您我支持通我丝巾销售相比同期增<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a006c655f%其丝巾同比增<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a006c655f%配饰增<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a006c655f%首饰增<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a006c655f%结我前所没想象亏您物流部门支持我每位同事共同努力结我继续努力并冲击我更高目标谢您支持
提问者采纳
Thank you very much for your support of this activity, through this activity, our silk sales increased 64 percent compared with the same period last year.Among them, scarves, deserve to 70% year-on-year growth by 58%, jewelry growth by 56%. The result is that we have not imagine that before.This thanks to you and logistics department support, and we each colleague joint effort.We will continue to work hard and to impact our higher goals!Thanks for your support!
其他类似问题
翻译软件的相关知识
其他2条回答
Thank you for the support of our event! Through this event, our scarves sales increased 64% compare to last year. Among them, the scarf sales increased 70%, an increase of 58% of accessories, and jewelry increased by 56%. This is the result that we have never expected before. Thanks to your support and logistics departments, and each one of our colleagues in joint efforts. We will continue our efforts and aim for higher goals!Thanks again!
Thank you for your support of our event, through this event, our silk scarves sales compared to last year over the same period time increase 64% .
Among them, the silk scarf grew by 70%, accessories increased by 58%, Jewelry increased by 56%.
The result is that we did not imagine before.
Thanks to your and logistics department&#39;s support , and each one of our colleagues in joint efforts.
We will continue our efforts, and work hard for our higher goal! Thank you for your support!
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语文章翻译，谢绝翻译软件_百度知道
英语文章翻译，谢绝翻译软件
As to this picture above, an interesting dialogue happensbetween the parents and their child on the Internet. The parents, sitting infront of a computer, say “...we look forward to seeing you again the next timeyour computer crashes...” Funny as it shows, which naturally leads us to beassociated with the impact of the Internet on the way people communicate. It isno dout that face-to-face contact is inevitably impaired by electroniccommunication in the era of Internet.　　Some suggest that the net brings about changes in interpersonalcommunication. With the net, we could contact people to share a great deal ofinformation from anywhere at anytime. What’s more, we could learn a largeamount of knowledge from different persons on such an opening flat. However,others insist that the internet has a bad influence on interpersonalcommunication. Even worse, some people are addicted to surfing the net so muchas to isolate themselves from their families and friends, which is notbeneficial to further interpersonal relationship and promote the feeling ofharmony.　　From my point of view, every coin has two sides. When we enjoy thebenefit that the net brings us, we need to realize that the virtual net couldnever take place of the face-to-face communication among human beings. Afterall, we all live in a real world. Therefore, it is advisable for us to have amore face to face communication with our families, friends and acquaintances inreal life instead of merely through the Internet.
提问者采纳
.以上这张图片是关于父母和他们的孩子在互联网上的有趣对话，坐在电脑面前的父母，说:“我们期待下一次你电脑打开时能再次见到你……”有趣的是，这也正说明了互联网与人与人的交流有着一定的联系。毫无疑问，在互联网的时代里，面与面的交流方式因为电子通讯的出现而受到损伤。有人认为，互联网给人与人的交流带来了变化。因为有互联网，我们可以随时随地地和人共享大量 的信息；而且，在这样的一个平台里我们可以向不同的人群学习更多的知识。然而，还有人认为互联网对人与人的交流有不利的影响。更糟糕的是，有些人甚至沉迷网络而将自己从家人朋友中孤立开来，很显然这非常不利于人际关系及和谐的培养和促进。在我看来，任何事情都有两面性。当我们充分利用网络带给我们的便利的同时，也要明白虚拟的网络永远不能代替人类面对面的交流。毕竟，我们都生活在现实的世界当中。因此，比起在互联网上的交流，花更多的时间与精力与我们的家人，朋友，熟人进行面对面的交流是更明智的。
提问者评价
其他类似问题
早!!不是因为热衷读书？找本你感兴趣的小说困难重重吗？那为什么不学学安蒙.谢伊去读字典？谢伊是拥有1000本以上的字典达人，并且喜欢从中找乐。目前他已花了一年的功夫阅读牛津英语词典全套20卷，它编成20000页，拥有五千九百万词。当从字母A开头的单词看到Z的同时，他会在分类铺上几下有趣的单词。其中包括诸如“happify”意为“是人高兴”以及“tripudiate”意思是“跳舞-欢快的跳跃” 他也会将一些经验记录在案，此后编成了一本最畅销书籍Why did he do this? 为何这样做？他说：这很有趣，“我总是沉浸在阅读字典的喜悦中，他们要比人们所称颂的有趣的多”这些话语并没有折射出：他的目标是想通过学习和使用更多更复杂的单词以便于被认为更有智慧 他说：“我不是反对常用单词或是喜欢晦涩难懂得词汇，但我反对为了用它们而用它们”（意为：即使不合时宜）事实上，单词看多了会导致谢伊总是忘记日常使用词汇，他写道：我的脑子里面全是单词以至于我经常觉得造个简单句都很困难。谢伊不是唯一爱好看词典的人，伊莱恩.黑格林顿是科林斯学生词典的代表，他解释了成千上万的拼字和字谜游戏爱好者阅读词典并从中找乐并增加游戏的趣味性黑格林顿确实也提到：这可能不是学英语的最好方法，并且你学的比你能用到的多。（意为：很多都用不到）还不清楚五千九百万个单词，谢伊还仍记得几个，但是他因为其怪癖的爱好而名垂史册是毫无疑问的。好了！！有建议或意见还望告知一二！！学习需要交流！打字不易，如满意，望采纳。
翻译软件的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁