谁能帮我翻译一下日文啊？_百度知道
谁能帮我翻译一下日文啊？
哪位高手请帮忙翻译一下，都没找到翻译，谢谢！！！就是“泪のムコウ”帮下忙我找很久了
提问者采纳
泪水的彼岸
歌手 ステレオポニー 作词 AIMI(ステレオポニー) 作曲 AIMI(ステレオポニー) 编曲 ステレオポニー&#47、我的经历） 泪水的彼岸 可以看到光芒
为了再次相见 我等到拂晓[若能让人不再悲伤 我宁愿舍弃那笑容] 她低头如此喃喃自语 My story （这就是我的经历） 月光朦胧的感觉 仿佛被淋湿般 喧闹的街落著雨 独自坐在泛黄的路灯下
[只要这样就足够了吧][不管怎麼样都无所谓了] My heart my story （这就是我的内心;northa+
「机动戦士ガンダム00 セカンドシーズOP2」谁かを悲しませてまで 笑えなくてもそう言って彼女は うつむいてたんだ夜に泣いた 冷たく张り付いて冻えている降り続く现実に伞などない生きていく事が戦いなんてそんな理由だけで闭じ込められたマイハートマイストーリー泪のムコウが见えるの 辉いているいつか出会える仆らのために夜明けを待っている谁かを悲しませてまで 笑えなくてもそう言って彼女は うつむいてたんだマイストーリー月明かりぬれたまま 座り込んだ雨の街にあかりが 灯るみたいに生きてゆけばいい ただそれだけでどんな理由だってかまわないからマイハートマイストーリー泪のムコウが见えるの 辉いているちいさな窓には あの顷みたいに 青い空がうつるああ鸟のように飞べはしないけど无理に笑うことないよそのままでいいんだよ信じ続けてゆくだけ泪のムコウが见えるの 辉いている暗をくぐればあの空はきっと七色に変わる谁かを悲しませたとき感じる痛み忘れないようにそっと目を闭じて 泣いた
中文[若能让人不再悲伤 我宁愿舍弃那笑容] 她低头如此喃喃自语 这一夜 泪水不禁落下 冰冷彻骨的感觉 仿佛冻僵似的 不断洒落的现实 让人无处逃避 活著就是为了去战斗 仅仅被这理由而束缚 My heart my story （这就是我的内心？ 泪のムコウ好像是动画片「机动戦士ガンダム00 セカンドシーズOP2」中的一首歌吗
提问者评价
非常谢谢你！！
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
直译就是：泪水的对面泪水的前方刚看了下歌词，应该是“前方”比较合适吧 “我看见泪水的前方 正在闪耀”
涙の向こう（なみだのもこう）在眼泪的彼方“如果要使被人悲伤的话那我宁可不欢笑”她一边这样说着低下了头在夜里哭泣在那冰冷的地方不肯离去直到冻僵在不停落下的现实中根本没有能遮拦的雨伞活下去就像战争一样就因为这个理由我封闭了自己的心my heartmy story我看得到泪水的对面闪闪发光何时得以重逢为了我们我一直等到天明“如果要使被人悲伤的话那我宁可不欢笑”她一边这样说着低下了头your story我坐在那里被月光湿润只要活下去就好了只要这样就好了不管什么理由都无所谓my heartmy story我看到什么东西在泪水的对面闪闪发光那小小的窗户还像从前一样映出一片青空不要强颜欢笑做你自己就好相信自己，不断前行我看到什么东西在泪水的对面闪闪发光如果能穿越黑暗那片天空，一定会变幻出七彩的颜色如果使别人悲伤的话我的心也会疼痛我无法忘记闭上眼睛哭泣
泪のムコウ——泪光的彼方from 『ガンダムOO』？
日文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁懂日文，每个都翻译一下_百度知道
提问者采纳
第一个 当不成勇者的我只好认真找工作了第三个 噬血狂袭-.-其实就是看过
第二个 萌萌侵略者
第四个是萌萌侵略者。。。。第二个是我脑内的恋碍选项
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
日文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁会日语，帮忙翻译一下_百度知道
谁会日语，帮忙翻译一下
jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="http://d.hiphotos.hiphotos.baidu<a href="/zhidao/pic/item/b812c8fcc3cec3fdffaff://d.jpg" esrc="http./zhidao/wh%3D600%2C800/sign=b0b7add024b/b812c8fcc3cec3fdffaff://d.com/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=dd738bd4c474ba3594bbabe0/b812c8fcc3cec3fdffaff
提问者采纳
转输入页面查询号
最新状态（发送中）如需要各种服务，大阪营业所投送出发
日 22.传真号码投送投送地的电话号码：日.传真号码货物件数详细说明，请点击右方的链接
输入用户ID查询号发货日交寄地址保存地的电话号码佐川急便新快递投送状态
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
& &日 22; &nbsp：日 & & &nbsp：一个物流详情; & &nbsp。; &nbsp。。大致是这样吧; & & &nbsp：大阪营业所配送电话以及传真号;046-248-0533配送单位; & & & & &nbsp。; & & & &收到订单渣翻。;06-包裹个数; &nbsp：046-248-4511 & &从大阪营业所出发& & & &nbsp：06- &nbsp：50 横滨东C营业所出发& & &nbsp关于佐川包裹最新的快递信息包裹编号发货日 日收货单位：厚木营业所收货电话以及传真号
物流编号为569.。。。
出发日 11月6日
下面部分是物流情况 11月6号横滨出发
8号大阪出发
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁会日语,帮我翻译一下?_百度知道
谁会日语,帮我翻译一下?
夏(なつ)のワンピで乙女効果（おとめこうか）ツインテ－ル揺（ゆ）れ ツイてる予感（よかん）てくてくてくてく角（かど）曲（ま）がってく道（みち）の真（まん）中（なか）に でっかい水（みず）たまり映（うつ）す ナイス なんてかわいいのしばし映（うつ）す みとれてすごすてく てく てくてくてく（てくてくてく）ふう ふら ふらふらふら（ふらふらふら）ちょい早歩（はやある）き おひさまニコリ近所（きんじょ）のオバサン会（あ）ったらぺコリこんな「よゐこ」で「パ－フェクト」なわたしなんだからねがいはそうだわ世界平和（せかいへいわ）『私とデ－トって』ランララうらら
おはようみんなまだ寝（ね）てるかな、よしOK.？白（しろ）じゃない 黒（くろ）じゃない七色（なないろ）くらいじゃ足（た）りないいろんな色（いろ）で试（ため）したいもっとはゃく！私のラップ魂に火がついたのだ、デイレクタ－オヶのバイオリンもう少しあげて！よう よう ようようよう（ようようよう）みう みう みう美羽（みう）みう（みうみうみう）どこまで行くの？ランララうらら おどけてスキップするランララうらら なんだかな喉（のど）かわいちゃったなあららうらら お财布（さいふ）忘（わす）れて来（き）ちゃったな『ここの君 ちょっ小銭を贷してくれないか、心しききたまえ:渡边刚演唱、もっともっ もっと强く 激しく（はい、あ？まあ:くまのきよみ作曲: 松冈美羽(折笠富美子)夕方（ゆうがた）近（ちか）く おひさま低（ひく）く今日（きよう）はなになになにしてたっけ！ランララ うらら たくさん今日（きよう）もよくあそんだなランララ うらら 日记（にっき）にかいておこうランララ うらら なんだかお腹（なか）空（す）いてきたなあら 赤裸々（せきらら）うわさの美少女（びしょうじょ）ノンフィクション『はあ？』「散步协奏曲」草莓棉花糖 角色CD松冈美羽主题曲作词！YEAH~八（はち）じ起床（きしょう）おひさまピカリ今日（きょう）はどこどこどこ行（い）こうか！ぜんぶ大好き ぜんぶ大嫌いどうか美羽（みう）ちゃんに清（きよ）き一票（いっびょう）をおねかいしまあす.、もう终わり！ってない？おひさまバイバイ通学路（つうがくろ）外（はず）れとおいとおいぐるりひとまわり ありゃりゃもと通－（どお）りみおぼえのあ－るげんかんの前（まえ）『たっだいま～』ランララ うらら おさんぽ行（ゆ）く先（さき）はきぶん次第（しだい）ランララ うらら キミに会（あ）いに行いくかもランララ うらら 明日（あした）も晴（は）れたら嬉（うれ）しいなあらら うらら 雨（あめ）なら それでもまぁいいじゃん( Ф ω Ф) dbわたしだってわかんない 子供（こども）だからしょ－がないかわいすぎて许（ゆる）さない、もっと歌おう、OKです）？いやだ？もっとゆっくり？よし~まあ！それでは.うんむむ？未来（みらい）が明（あか）るすぎてまぶしくてみえないぞでも参加（さんか）することにいぎがあるっいぎなしっ、いっか、いいっか そっか效果（いちごこうか）ッインテ－ル跳（は）ね ついに同感（どうかん）でも まだまだまだまだ 足（た）んないよ美羽（みう）ちゃんパンチ もっかいおみまいしたげマスイエス かなり効（き）いたでしょ叫（さけ）びなさい 美羽（みう）ちゃんラブ、编曲あっ！この热－いグル－ブを感じてくれ
提问者采纳
算了 管他的 反正是草莓美少女 小辫子 翘一翘 “偶也素这么认为滴”
不过还没还没还没觉得够呢～美羽妹妹再次重拳出击，准备OK。什么，OK了）烈……郁闷？脚步放慢点！来感受这炙热的节奏吧，分给多点了啦？太阳公公拜拜～离开平常的路走了好远好远
绕一大圈 哎呀回到原地 这家的大门我好像看过耶～
『我回来了～』
啦啦啦乌啦啦 散步就是想走到哪里就走到哪里
啦啦啦乌啦啦 说不定还会去找你玩
啦啦啦乌啦啦 要是明天也是晴天就好了
啊啦啦乌啦啦 不过就算下雨也没关系
( Ф ω Ф) db
我也不明白 小孩子嘛 没办法～ 难道长得可爱也有罪！接下来你们给我好好听吧？哦？
啦啦啦乌啦啦 开个玩笑 蹦蹦跳跳
啦啦啦乌啦啦 喉咙好干 大事不妙
啊啦啦乌啦啦 想买水喝 忘带钱包 『那边的路人甲 借点money来用用吧』
傍晚来到 太阳公公下山了 今天到底到底到底做过些什么、更加，我打字打的手疼！效果的确不错 尖叫吧 美羽妹妹我爱你？
穿上夏日靓裙 少女魅力绽放 摇摇犄角小辫 幸运预感好强
我走走走走 我拐过街角 马路正中间 好大一滩水照一照 Nice 真是可爱得不得了 照两照 HO～连自己都被迷住了
我走 我走 我走走走（走走走） 我摇 我摇 我摇摇摇（摇摇摇）
稍稍加快脚步 太阳公公微微笑 遇见邻居欧巴桑 敬礼 问好
我是完美无敌好小孩 世界和平是我的目标（要和我约会么！
YES，这就完了！
YEAH～八点钟 爬起床
太阳公公亮晃晃
今天去哪里哪里哪里逛一逛，算了算了！
啦啦啦乌啦啦 今天也玩的好尽兴
啦啦啦乌啦啦 回家写到日记里吧
啦啦啦乌啦啦 肚子饿得咕咕叫了
这就是传说中的美少女传记
啊，更加激……（好？讨厌，看电脑看的眼疼的说………………
「散步协奏曲」
不要当好小孩 不要做坏小孩
仅仅是精彩也不够
我要尝试各种各样的色彩
脚步加快点！我的RAP魂正熊熊燃烧、更加强劲，我还要唱？
未来那种东西 太亮了看不清楚～
不过参加还是有意义滴～我们同意，导演？压根没有小提琴，再来一个！
全部好喜欢 全部好讨厌
请投给美羽妹妹纯洁的一票，麻烦把小提琴的伴奏调高一点！
哟 哟 哟哟哟（哟哟哟）
miu miu miu美羽miu(miu miu miu)
到底要走到哪里去？）
啦啦啦乌啦啦 早上好 大家还在睡大觉那个，更加
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
熊清澈 作曲，是OK)．，好OK？ 未时来(看们在)智惠(a或者)ru过晃眼看不见 但是参加(先生或者)做的事需要gi处于的没有在gi！te没有？ 好这个？ 不是白不是(做)的 黑(kuro) 没有七色(的没有的ro)位的话脚(ta)ri 想各种各样的颜色(在)(积蓄)做 更yaku？ 嘿，更唱，也栽上，在或者， 最 更ku 激烈 (是？再慢些？ 讨厌？ 夏天(Natsu)的连衣裙少女效果(少女这样吗) tsuinteru摇晃(yu)re 运气好的预感(yo或者n) 不住脚地不住脚地角(角)曲子(ma)ku 道(满)的真正(man)中(中) 大的水(水)积存 映(打)做 好 之类可爱 暂时映(打)做 看迷过 teku teku 不住脚地teku(不住脚地teku) 样子 fura 晃里晃荡fura(晃里晃荡fura) cho在已经兵(已经某)ki 干先生nikori 近处(近处)的阿姨会(a)pekori 这样的「yowiko」是「pafekuto」的我 请求对了在到wa世界和平(se戒律wa) 『与我deto』 栏LARA背面们 早上好大家还睡(睡)照射吗？干先生再见 与上学路(tsuukuro)外(应该)re追远 围绕着与一番周围 有的riya通(do)也ri 看记有的门口的前(前) 『是ta现在』 前往栏LARA 背面们 散步(yu)ku前头(前头)心情如何(做) 到栏LARA 背面们 你行去会(a)在 栏LARA 背面们 明天(明天)也晴()re大头鱼嬉(畅销)做不同意 要是骨头们 背面们 雨(雨) 那(样)maa也好n (ФωФ) db 因为是即使我也不沸腾没有的 孩子(孩子)做没有yo 太可爱没有(松)，好的或者 so效果(草莓这样吗) interu跳()睡 终于同感(怎么着n) 但是 还还 脚(ta)n没有哟 美羽(看u)chiyan剪票夹 当前在想探望集体 耶稣 相当功效(来)在 在呼声(鲑鱼)bi没有 美羽(看u)chiyan爱！ 那么！ 这个在觉得gurubu？ 栏LARA背面们 作滑稽动作跳过 是栏LARA背面们 是吧喉咙(喉咙)沸腾了 骨头们背面们 布(色子fu)忘(附和)rete来(来)chiyata的 『把这里的你 chiyo零钱不换成吗，留心听赐予. 哼mumu:渡 演唱！ 今天(灵巧)很好地也闲置了很多 栏LARA 背面们 日(来到)预先写 是栏LARA 背面们 肚子(中)天空(做)在 骨头 裸体々(咳嗽们们) 传言的美少女(bi拉窗yo)文艺作品 『嗬:松美羽(折笠富美子) 傍晚(Yuh方面)近(chi或者)ku 干先生低(拉)ku 今天(灵巧)什么什么什么做着！ YEAH 八(蜂)ji起床(来背)干先生pikari 今天(今天)哪里前往哪儿哪儿(在)这样？』 「散奏曲子」 草莓棉花糖角颜色CD 松美羽主曲子 作品！ 全部大迷 全部大厌恶 怎么着美羽(看u)chiyan 清(来yo)来一票(在biyou)睡介这个做.，曲子！ 哟 醉的 嘿哟(嘿哟) (脓脓u痛苦看u 看u 看u美羽(看痛苦)) 到哪里去，deirekutaoga的小提琴再稍微举出(举行)啊， a！ 是我的一圈魂附有火的
啊，deirekutaoga的小提琴再稍微举出(举行)， a！te没有？ 好这个，在或者，好OK！ 那么，留心听赐予！ YEAH 八(蜂)ji起床(来背)干先生pikari 今天(今天)哪里前往哪儿哪儿(在)这样？ 夏天(Natsu)的连衣裙少女效果(少女这样吗) tsuinteru摇晃(yu)re 运气好的预感(yo或者n) 不住脚地不住脚地角(角)曲子(ma)ku 道(满)的真正(man)中(中) 大的水(水)积存 映(打)做 好 之类可爱 暂时映(打)做 看迷过 teku teku 不住脚地teku(不住脚地teku) 样子 fura 晃里晃荡fura(晃里晃荡fura) cho在已经兵(已经某)ki 干先生nikori 近处(近处)的阿姨会(a)pekori 这样的「yowiko」是「pafekuto」的我 请求对了在到wa世界和平(se戒律wa) 『与我deto』 栏LARA背面们 早上好大家还睡(睡)照射吗？ 栏LARA背面们 作滑稽动作跳过 是栏LARA背面们 是吧喉咙(喉咙)沸腾了 骨头们背面们 布(色子fu)忘(附和)rete来(来)chiyata的 『把这里的你 chiyo零钱不换成吗？』 「散奏曲子」 草莓棉花糖角颜色CD 松美羽主曲子 作品:熊清澈 作曲，曲子:渡 演唱:松美羽(折笠富美子) 傍晚(Yuh方面)近(chi或者)ku 干先生低(拉)ku 今天(灵巧)什么什么什么做着？ 嘿，好的或者 so效果(草莓这样吗) interu跳()睡 终于同感(怎么着n) 但是 还还 脚(ta)n没有哟 美羽(看u)chiyan剪票夹 当前在想探望集体 耶稣 相当功效(来)在 在呼声(鲑鱼)bi没有 美羽(看u)chiyan爱！ 哟 醉的 嘿哟(嘿哟) (脓脓u痛苦看u 看u 看u美羽(看痛苦)) 到哪里去？干先生再见 与上学路(tsuukuro)外(应该)re追远 围绕着与一番周围 有的riya通(do)也ri 看记有的门口的前(前) 『是ta现在』 前往栏LARA 背面们 散步(yu)ku前头(前头)心情如何(做) 到栏LARA 背面们 你行去会(a)在 栏LARA 背面们 明天(明天)也晴()re大头鱼嬉(畅销)做不同意 要是骨头们 背面们 雨(雨) 那(样)maa也好n (ФωФ) db 因为是即使我也不沸腾没有的 孩子(孩子)做没有yo 太可爱没有(松)？ 不是白不是(做)的 黑(kuro) 没有七色(的没有的ro)位的话脚(ta)ri 想各种各样的颜色(在)(积蓄)做 更yaku？再慢些？ 未时来(看们在)智惠(a或者)ru过晃眼看不见 但是参加(先生或者)做的事需要gi处于的没有在gi！ 全部大迷 全部大厌恶 怎么着美羽(看u)chiyan 清(来yo)来一票(在biyou)睡介这个做！ 今天(灵巧)很好地也闲置了很多 栏LARA 背面们 日(来到)预先写 是栏LARA 背面们 肚子(中)天空(做)在 骨头 裸体々(咳嗽们们) 传言的美少女(bi拉窗yo)文艺作品 『嗬，也栽上？ 讨厌，更唱！ 是我的一圈魂附有火的！ 这个在觉得gurubu， 最 更ku 激烈 (是，是OK)．.. 哼mumu。
日语的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁