日进斗金翻译成英文怎么说呢?_百度知道
日进斗金翻译成英文怎么说呢?
日进斗金翻译成英文怎么说呢?
提问者采纳
最好不要直译，你直接就翻译成&quot，如果你的日进斗金理解成钱来得很快，必须了解你要说日进斗金的语境一样。还有 easy money，比如 making fast money，就用making fast money好些，人家都懂的;了，第一 骄傲当“自豪”来讲，你说出来，如果你的对日进斗金钱来得很容易的话，最好要问下自己“骄傲”在中文里有几个意思，第二 骄傲还有“自负，就是另一种语境了老外一般都是说比较口语的，骄傲在这个语境,要看语境了。好比 你说“骄傲”，pride为正确翻译;pride&quot，你要翻译“骄傲”，easy money可以是它的另一个翻译，和查一些网络字典，包括在正式文章中也会这么说，自大”的意思，这时候
其他类似问题
日进斗金的相关知识
其他6条回答
earn 10 litre of gold one day 一斗等于10升 不过用升来表示金，确实有点怪怪的。
earn a lot of money everyday
1.Thriving business 2.Earning large quantities of gold each day
huge income per daymake big profit everyday
这个必须意译。因为文化底蕴不同，直译度量衡不同，而且很傻。另外，不要翻译成黄金gold，中国古代是黄金货币，现在再用就很不合时宜。引申成钱就可以了。看两个权威例句：在此后的一段很短的时间里，王女士相信它在日进斗金，因为那时候房价还是在飞涨。 And for a short period, Wang believed she was raking in hundreds of dollars a day for doing nothing, as property prices in the city kept soaring.目前在美国的众多行业中都存在就业形势不景气的状况，然而各大会计师事务所却是日进斗金，生意兴隆。 While many professions have been slow to hire, accounting firms have been adding to their payrolls, leading to greater pay and perks for the nation's bean counters.所以，raking in hundreds of dollars就算是一种表达，其他的可以按需要的意思描述，比如earn a large quantities of money everyday
Gradually move forward fighting against a gold
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁【为……好】用英语怎么说?比如：你妈妈为了你好.←怎么翻译?然后还有一句翻译成英文【你要尊重你的母亲、体谅她,尽管她有很多错误的地方和你不理解的地方,但是她还是关爱着你的.要_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
【为……好】用英语怎么说?比如：你妈妈为了你好.←怎么翻译?然后还有一句翻译成英文【你要尊重你的母亲、体谅她,尽管她有很多错误的地方和你不理解的地方,但是她还是关爱着你的.要
【为……好】用英语怎么说?比如：你妈妈为了你好.←怎么翻译?然后还有一句翻译成英文【你要尊重你的母亲、体谅她,尽管她有很多错误的地方和你不理解的地方,但是她还是关爱着你的.要认识到你自己的不对.】谢谢了!
want the best for sb
In order to.
句子翻译：You should respect your mother, understand her, although she has a lot of mistakes and you don't understand the place, but she still love you. To recognize your own wrong.
be good for you最后登录14/2/23积分151 点狗民币151 个注册时间13/2/14积分151帖子主题精华0UID945993
初级狗民, 积分 151, 距离下一级还需 49 积分
狗民币:151
发表于 13/3/2 01:59
客气了 我也没有做什么 只是心疼这些小精灵
相信提前预防一颗速效会起大作用的 前半夜应该没有问题 睡会吧
我也去睡了 加油
最后登录13/9/30积分805 点狗民币493 个注册时间13/2/21积分805帖子主题精华0UID949163
中级狗民, 积分 805, 距离下一级还需 695 积分
狗民币:493
发表于 13/3/2 02:09
真不能接受我们的小宝贝儿就这么老了，幸福的日子怎么就过得这么快？总以为他们陪在身边是理所当然的事，总以为日子就可以一直这样过下去，那迟早要来的分离总是觉得会很遥远，像我一样这么突然就到了眼前，就好比走路时歪头看风景，再回头竟一头撞在电线杆子上，又晕又懵又痛，不知何时冒出个电线杆子，其实它一直在就那里，我们却没在意
所以我们不得不面对我们的小心肝儿已经垂垂老矣时，我们无法不伤心
最后登录13/9/30积分805 点狗民币493 个注册时间13/2/21积分805帖子主题精华0UID949163
中级狗民, 积分 805, 距离下一级还需 695 积分
狗民币:493
发表于 13/3/2 02:15
各位好麻麻们好梦！% ?$ h! r* h/ L* {' T# l/ h
& &&&我的宝贝儿郭小茜好梦，祝你睡得香甜，我们一起等明天的太阳升起' [3 ?5 m% y( X& T7 A; q* Z
& && && && & 明天一定会更好！！！！！！
最后登录13/9/30积分805 点狗民币493 个注册时间13/2/21积分805帖子主题精华0UID949163
中级狗民, 积分 805, 距离下一级还需 695 积分
狗民币:493
发表于 13/3/2 03:05
睡不着，总担心她有事
还好，她睡得还香甜
最后登录13/9/30积分805 点狗民币493 个注册时间13/2/21积分805帖子主题精华0UID949163
中级狗民, 积分 805, 距离下一级还需 695 积分
狗民币:493
发表于 13/3/2 03:08
我再去眯一会儿 % R7 w1 p8 [' C- y
盼着太阳快升起
最后登录15/6/7积分21528 点狗民币27323 个注册时间08/1/23积分21528帖子主题精华54UID79198
狗民币:27323
发表于 13/3/2 06:31
抖四肢伸直立即躺倒，意识清醒，很快恢复，
5 C- d, z% i- w: T/ E% f: F2 Q5 X
这个状况了很厉害了 很后期了 就像楼上说的速尿不要停哦 我上次说减量都不可以看来
硝酸甘油气雾剂以前网站一个北京有卖 我刚才找了一下找不到了 哎 宠物医院没有嘛？9 ^) v: z8 T! u/ l
( p! P0 V: B1 `) L
Q10不要吃了吧 没什么用 - b) G, L4 T+ Q, f- _) V
+ Z& F8 |, S6 ^% D, h
你淘宝买啊 心球好像也不管用了 你家这个状况* x7 O9 c+ P) @
你还是买爱狮马EC吧 匹莫苯丹 威霸强心锭（那个对那么厉害的后期也没什么用了吧）吧
最后登录15/6/7积分21528 点狗民币27323 个注册时间08/1/23积分21528帖子主题精华54UID79198
狗民币:27323
发表于 13/3/2 06:34
我记得我问过一个北京京巴 抽搐昏倒尖叫第一次到最后走 是4个月。; g& w4 v2 r4 T0 x, t' o
爱狗看到过一个坚持了一年
&&K4 i6 O# H2 d6 G+ e. n) O- v
小茜加油 多陪陪麻麻！
最后登录13/9/30积分805 点狗民币493 个注册时间13/2/21积分805帖子主题精华0UID949163
中级狗民, 积分 805, 距离下一级还需 695 积分
狗民币:493
发表于 13/3/2 07:50
回复 46# 的帖子
多多麻麻，你终于来了！, L5 Y3 ], y8 K
郭小茜昨晚一夜没有发作，刚刚起来甩了甩毛，又睡了。
速尿我不会停了，给她吃F5加匹莫苯丹能行吗？还是你是说匹莫苯丹和V霸现在也没用了是吧？最好用爱狮马EC是吗？小茜现在已经没有那种类似哮喘的现象了。从21号发病以来也从未出现过咳嗽的症状。
最后登录13/9/30积分805 点狗民币493 个注册时间13/2/21积分805帖子主题精华0UID949163
中级狗民, 积分 805, 距离下一级还需 695 积分
狗民币:493
发表于 13/3/2 07:54
回复 47# 的帖子
四个月，一年，现在我不敢奢望，我只想她能熬过去每一个今天，看到每一个明天的太阳，熬过去一个，赚一个！
最后登录15/6/7积分21528 点狗民币27323 个注册时间08/1/23积分21528帖子主题精华54UID79198
狗民币:27323
发表于 13/3/2 09:11
原帖由 guoCC 于
13:54 发表 0 a7 z. O- }# N- l% B0 N&&E
四个月，一年，现在我不敢奢望，我只想她能熬过去每一个今天，看到每一个明天的太阳，熬过去一个，赚一个！
其实我删了一句：短的话3 q7 E' n+ w* U2 J5 J
你说得对，多一天赚一天！加油！) h# o) v$ }0 j. j6 H2 S% R# ?
3 f+ Q& r+ w( O4 N2 j/ k7 o) A
我是说匹有用，快买。
$ x: Z&&[' @3 [& D; m# W4 ^# i
再买心球吧或者V霸 聊胜于无
最后登录13/9/30积分805 点狗民币493 个注册时间13/2/21积分805帖子主题精华0UID949163
中级狗民, 积分 805, 距离下一级还需 695 积分
狗民币:493
发表于 13/3/2 09:40
回复 50# 的帖子
多多麻麻，F5和法国威隆心安是一类药吗？只能选一种是吗？
最后登录15/6/7积分21528 点狗民币27323 个注册时间08/1/23积分21528帖子主题精华54UID79198
狗民币:27323
发表于 13/3/2 09:45
原帖由 guoCC 于
15:40 发表 # Z; C# I8 Z/ _/ C
多多麻麻，F5和法国威隆心安是一类药吗？只能选一种是吗？ ; q&&X- W5 U+ M# {
最后登录13/9/30积分805 点狗民币493 个注册时间13/2/21积分805帖子主题精华0UID949163
中级狗民, 积分 805, 距离下一级还需 695 积分
狗民币:493
发表于 13/3/2 09:55
回复 52# 的帖子
象小茜现在的情况，F5还是心安更对症一些？哪个副作用更小些？! _&&E7 `) a0 L3 K# O& D
她的医生让她继续吃F5，但是这家医院也没有心安，没有可选性啊？
最后登录15/6/7积分21528 点狗民币27323 个注册时间08/1/23积分21528帖子主题精华54UID79198
狗民币:27323
发表于 13/3/2 09:59
原帖由 guoCC 于
15:55 发表 0 X) ]&&[! Z, n5 J! z% Q7 i
象小茜现在的情况，F5还是心安更对症一些？哪个副作用更小些？
她的医生让她继续吃F5，但是这家医院也没有心安，没有可选性啊？
对你家来说没多大区别吧，副作用是说那些早期的吃了几年后的影响。6 k& \0 r8 [2 ~8 V&&A/ g0 p
F5片剂，心安兑水，针管喂的
最后登录13/9/30积分805 点狗民币493 个注册时间13/2/21积分805帖子主题精华0UID949163
中级狗民, 积分 805, 距离下一级还需 695 积分
狗民币:493
发表于 13/3/2 10:17
回复 54# 的帖子
几年后的影响我就先不用考虑了，那就先F5加皮莫如何？那个爱狮马能一起用吗？4 x# L1 |* b$ w
现在郭小茜吃过早饭和药，在晒着太阳睡觉，很安稳，没有抽搐
最后登录15/2/1积分2824 点狗民币3218 个注册时间12/12/3积分2824帖子主题精华0UID907462
高级狗民, 积分 2824, 距离下一级还需 176 积分
狗民币:3218
发表于 13/3/2 10:28
哎，心脏的问题，我还在学习，真的不敢想象有天也面对这样的情况。现阶段别估计副作用了，救命要紧。我妹妹的狗狗，从抢救一周左右就走了……她之前也发过贴，帖子大家还没回复几个，贝贝就走了……你家狗狗和你都很坚强了！祝福！
最后登录13/9/30积分805 点狗民币493 个注册时间13/2/21积分805帖子主题精华0UID949163
中级狗民, 积分 805, 距离下一级还需 695 积分
狗民币:493
发表于 13/3/2 10:45
回复 41# 的帖子
朵朵麻麻你起来了吗？昨晚陪了我那么久，让你跟我一起伤心了，你还好吗？
昨晚听你的到了两点半又给她喂了粒速效预防一下，她一夜安然无恙，爱干净的小家伙还是一夜都不肯在家大小便，太冷也不敢带她出门，今早出太阳后带她下楼去了，大的小的很顺利的解决了，还在楼下草坪自己溜达着玩了一会呢。吃饭吃药也都顺利，刚刚又喝了点羊奶，小鼻子黑黑湿湿的，舌头粉红色，晒太阳睡觉去了。
最后登录13/9/30积分805 点狗民币493 个注册时间13/2/21积分805帖子主题精华0UID949163
中级狗民, 积分 805, 距离下一级还需 695 积分
狗民币:493
发表于 13/3/2 10:49
回复 56# 的帖子
谢谢你的祝福！这里有太多充满爱心的妈妈给我感动了！没有你们我坚持不下来的。+ _6 }. }& H! `7 j
我觉得这个小家伙儿比我还要坚强，她都没放弃，我也不会放弃！
最后登录15/6/7积分21528 点狗民币27323 个注册时间08/1/23积分21528帖子主题精华54UID79198
狗民币:27323
发表于 13/3/2 11:04
原帖由 Ninida 于
16:28 发表 # J/ H/ G+ H! q( i) J; i" X- h8 N
哎，心脏的问题，我还在学习，真的不敢想象有天也面对这样的情况。现阶段别估计副作用了，救命要紧。我妹妹的狗狗，从抢救一周左右就走了……她之前也发过贴，帖子大家还没回复几个，贝贝就走了……你家狗狗和你都很 ... $ C3 \% H3 }$ ]&&C
没了啊 来晚了汗
最后登录15/6/7积分21528 点狗民币27323 个注册时间08/1/23积分21528帖子主题精华54UID79198
狗民币:27323
发表于 13/3/2 11:05
我看楼主比我坚强，我家当初没咋样就检查出心脏病，我就哭了半个月。情绪低落了很久
论坛助手：
金毛犬 相关帖像初夏一样的女孩们，翻译成英文怎么说_百度知道
像初夏一样的女孩们，翻译成英文怎么说
在线翻译网站翻译出来的不要要求准确，不是夏天，是初夏
提问者采纳
the girls just like early summer
请问是在线网站翻译出来的吗？算了，刚才那个不要了。麻烦帮忙翻译这一句----她们像初夏一样，翻译成英文，如果准确，财富都给你。
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁西餐菜单怎么翻译成英文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
&&¥1.00
喜欢此文档的还喜欢
西餐菜单怎么翻译成英文
西​餐​菜​单​怎​么​翻​译​成​英​文
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢