请帮我翻译一下，谢谢！--在线问答
&》&高中英语
提问者：　|　优点奖励：10　|　关注次数：0次&&
请帮我翻译一下，谢谢！
我想帮你，可是放大后看的特别吃力，而且量大．如果你特别想知道，拍清楚点，发我邮箱
这样可以多
你对照一下我前面发的那张总的顺序，帮我翻译一下，谢谢！
一个老人，穿着褪色的黄色衬衫，坐在一个高大的混凝土并且没有窗户的牢房里．仅有的热量来自于塑料床垫和粗糙的毯子之下，这个毯子还是在按压大拇指指纹之后，冷面的女警察递给他的．他听到有外面叫嚷，牢房的们摇晃的打开了，发出叮当的金属声．在前面桌子的边上，一个面部疲惫的警察递回了这个老人的物品--破的帽子，Seiko手表，手表时间却却停在了他心爱的伊夫林离开的那天．这个警察有意隔一段距离把蓝色的塑料包交给接包的老人，确保包里的物品没有被破坏：山羊肉，棕榈油，叶子和一些调味品．他没有注意警官脸上困惑的表情就把文件签了，表示之前晚上他们从老人身上拿走的东西已经返还给老人了．当他慢慢地朝着出口走去，没有人和他说话．“easynwa先生”（有人叫他的名字，但是发音不准确），他停了下来，向现在正照顾伊夫林的上帝祈祷，把他带离这个令他不愉快，面无表情，并且有残缺口音的地方．人们甚至不会尝试把他的名字说正确．“是Ezenwa”他说（纠正叫他的那个人），他看到一个女的，橘红色的嘴唇，她的名牌上写着，Jessica Harlow，社会服务员．“这儿里你家有点远”她说（意思要开车送这个老人）．她一路上总带有着伊夫林过去常用的自信快速地开着汽车．他想知道，她指的是从Liverpool出发有50英里还是从Enugu，一个Nigeria的城市，出发有5000英里．这个女的一路上总有谈不完的话，天气，坏司机，她女儿学校的比赛ooo但他并不厌烦回答最后，她停在他住的公寓大厦外面．“最后就在这下吧”，她认真地说，“真实的Easy-nwa先生，（名字发音还没改过来），如果你继续走丢的话，我们会不得不考虑把你搬进一个避难所．”“没必要的，我不没有丢嘛．”他回答．他小心的卷起他穿的大号短夹克衫的袖子，打开水龙头洗手，幸好水管没被冻住．他在砍成片的山羊肉放在一个干净的平底锅上．这些让他寻思了三个月的香草和香料，uiziza种子把他带入了Liverpool的Granby集市中心，他的uchanwu叶子把他带回了曼彻斯特一个阴暗的小路．昨天，在其他食物种类中，最好的山羊肉是来自Birmingham的一个Sierra leonean肉铺．
那些思绪持续着，他忘不了最后一班火车．当警察在锁上的车站外发现他哆哆嗦嗦的时候，呵斥道：你叫什么名字？他是如此的冷，不能够大声地回答这个面色红润的高大的警察．唾沫喷在了他的脸上，正如他说话一样，他们没办法，只好找个筋疲力尽，又老又黑的挨冻的人，因为发现了一些神秘的调味品和一包干的苦叶，这些东西理所当然被误认为是超出了他的权利，导致他因为这些而被起诉．他掀开沸腾的汤的锅盖，整个房间充满了浓郁，芳香的味道，都是他努力烹饪的结果．他盛了两碗，他拿了有缺口的碗，把另一碗放在对面，那是伊夫林将要坐下的位置．他会告诉伊夫林他的经历，今天是他们的周年纪念日，这是最完美的胡椒汤来庆祝这个日子．Ken Onyia 英国（尼日利亚）英联邦运动短篇小说奖
非常感谢！（急）请各位帮我翻译一下．．～谢谢_百度知道
（急）请各位帮我翻译一下．．～谢谢
There are companies that clean buildings or wash windows,summer.Big cit-ies have many different kinds of people, the weather changes during the year,the weater is cold.Snow can fall.They have thousands of different kinds of jobs.They have picnics.IBig cities are a special kind of place.In fall,the weather becomes warm.They have thousands of buildings and streets.Lans in cities costs a lot of money,we divide the year into parts.Buildings where many people live are apartment house.There are facto-ries.People go to the beach.The grass remains brown.They might have 50 or 100 stories.The leaves on some trees turn brown colors.The grass turns green.Cities have many different kinds of business,the weather is hot.This changes the way buildings are built in cities.The leaves fall from most trees.It is time to pick the rest of the fruits and vegetables.People stay inside more:spring,all kinds of people work together.They stay in the shade to keep cool.In summer.So,fall and winter.Thou-sands of people maylive or work in one buildings.The trees are full of green leav-es.Flowers bwcome seeds or fruits and vegetables are ready to be eaten,the weather becomes cooler.They have a lot of hand.Buildings where people work are office buildings.Cold winds blow.Some leaves begin to fall off.&#92.These parts are called seasons.New leaves begin to grow.In cities.They have millions of people.The grass is thick and grass.In winter.There are banks.The grass starts to turn brown.All these companies have jobs.There are four seasons,many jobs.Buildings are built close to one anoth-er.Some flowers bloom.They are built taller.So big cities have many.Please grow bigger.There are companies that build buildingsIn many places
提问者采纳
在春天。他们在树荫下停留保持凉快。新的叶子开始增长。Lans在城市费用很多金钱在许多地方。有些花绽放。人逗留在更多里面。人们去海滩。在夏天，我们划分年成零件。上千群众maylive或工作在一大厦。树是充分的绿色叶子。寒风吹动。他们也许有50个或100个故事。有四个季节。所有这些公司有工作。他们有很多手。大厦被修建近一个另。
在城市。请增长更大。他们有成千上万人。花bwcome种子或水果和蔬菜准备被吃。大厦许多人活是公寓的地方。大厦人工作是办公楼的地方。叶子在有些树转动棕色颜色，许多工作。他们有野餐。大城市是一特别地方。雪可能下落。草保持棕色。叶子秋天从多数树。在秋天。这改变大厦在城市被修建的方式，天气变得更加凉快。他们有数以万计不同的种类工作。这些零件叫季节。转动褐色的草开始。是时间采摘水果和蔬菜的其余。有银行。草是厚实和草,天气是冷的。他们有数以万计大厦和街道。在冬天.那么大城市有许多，夏天：春天。有工厂。有修建大厦的公司，秋天和冬天。。
城市有许多不同的事务， 天气变动在年期间。草转动绿色。大城市有许多不同的人，天气变得温暖。有些叶子开始掉下，天气是热的。如此。他们是被修造的更高的，各种各样的人。有干净的大厦或洗涤窗口的公司
参考资料：
这是电脑翻译,自己检查一下吧!
其他类似问题
13人觉得有用
为您推荐：
其他1条回答
在许多地方中，天气在年期间改变,我们把那年分为部份。这些部份叫做季节。有四个季节:春天、夏天、秋天和冬天。
在春天，天气变成很温暖。新的树叶开始生长。草变绿色的。一些花开了。
在夏天，天气很热。树充满绿色的叶子 ，草地是厚实的。会长得更大。花坌种子或水果和蔬菜准备好被吃。他们去海滩野餐。他们在树荫下停留保持凉快。
在秋天，天气变得比较冷。在一些树上的树叶变为褐色的颜色。有些叶子开始掉下。草开始变褐色了。是时候采摘水果和蔬菜了。
在冬天， 天气很寒冷。大多数的树叶从树上掉下。草保持褐色。寒冷的风吹。雪能落下。人们更多的停留。
大的城市是一个特别的地方。他们有许多东西。他们有数以百万计的人。他们有数以千计的建筑物和街道。他们有数以千计的不同类型的工作。大的城...
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁各位英语大师傅请帮忙，翻译一下谢谢了！
各位英语大师傅请帮忙，翻译一下谢谢了！
I finally got somene to translate all of your emails. I&m so happy to know your thoughts and feelings. I wish I was coming back to China sooner that October, but it do not think it will be possible.

 

Some of my friends, think I&m crazy for falling in love with a woman that I don&t know very well and who is so much younger than me. I don&t care what they say, I can&t change how I feel about you. Other friends notice how I seem more happy lately. When I tell them why I have changed (because of you!) they are happy for me.
 
Sometimes I have doubts. I wonder why you care for me so much. I am old. I am fat. I am not a very good lover. I have so many faults. There are so many better looking and younger men than me. I&m not complaining. I feel so lucky that such a beautiful and passionate young woman cares for me. You make me so happy.
 
All I think about is seeing you again and maybe someday bringing you to America.
 
Take good care of yourself and keep loving me. I love you more than words can express.
翻译如下（希望你看得懂，真的是一封很深情的信）
我终于让人帮我把你所有的电子邮件都翻译出来了，我很高兴能够了解到你的想法和感受。我希望早于10月回到中国，但这可能无法实现。 

我的一些朋友，认为我狂热地爱上了一个我还不是十分了解的并且比我年纪比我小很多的女子，我不介意他们说什么，我不会改变自己对你的看法。其他的一些朋友都注意到最近我似乎更加开心了。当我告诉他们，为什么我变了（是因为你！ ） ，他们都为我感到开心。 

有时候，我有疑问。我想知道为什么如此地喜欢我。我很老。我很胖。我不是一个很好的恋爱对象。我有这么多的不足。有那么多比我好看和年轻的男子。我从来没有抱怨。我感到很幸运，有这样一个美丽而热情的年轻女子爱着我。你让我感觉如此幸福。 

我想的所有的事情就是能够再次见到你，也许总有一天，你会来美国。 

好好照顾自己，继续爱我吧。我对你的爱真的无法用言语来表达。
其他回答 (2)
我终于得到索梅内翻译，您所有的电子邮件。我很高兴知道你的想法与感受。我想我是未来回到中国越早10月，但它不认为这将会成为可能。 



我的一些朋友，认为我疯了下降的爱上了一个女子，我不知道很清楚是谁这么多比我小。我不介意他们说什么，我不能改变如何，我觉得你。其他朋友的通知，如何我似乎更幸福最近。当我告诉他们，所以我已经改变（因为你！ ） ，他们很乐意为我。 

有时候，我有疑问。我不知道为什么你照顾我这么多。我很老。我发。我不是一个很好的情人。我有这么多的故障。有这么多好看和年轻男子比我。我没有抱怨。我觉得这么幸运，这样一个美丽而热情的年轻女子关心我。你让我太高兴。 

所有我认为大约是看到你再次，也许总有一天，为您带来美国。 

好好照顾自己和保持爱我。我爱你多字可以表达。
上面的是用英语翻译软件翻得,很多错误
相关知识等待您来回答
外语领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号请帮我翻译一下 谢谢
请帮我翻译一下 谢谢 10
if rose is green and grass is red will you remember what i said baby don't forget before you regret stuck in my mind a needle through my head the light you shine into the night you take away my fright and for every time i see you i try what i try to say is stay with me tonight for what i really feel inside my eyes won't let me hide every time i see you they start to cry cause this time,my love,it could mean goodbye don't say goodnight music if rose is green and grass is red will you remember what i said baby don't forget before you regret stuck in my mind a needle through my head the light you shine into the night you take away my fright and for every time i see you i try what i try to say is stay with me tonight for what i really feel inside my eyes won't let me hide every time i see you they start to cry cause this time,my love,it could mean goodbye don't say goodnight
When you smile my life becomes a ray of light Sing me a lullaby to sleepat midnight I'll be hypnotized when looked into your eyes Turn off the room light let's spend the night
最好能顺口一点，谢谢啦
if rose is green and grass is red 如果玫瑰是绿的草是红的will you remember what i said 你会记得我说过的话吗baby don't forget before you regret 亲爱的在你后悔之前不要忘记stuck in my mind
卡在我的脑海中a needle through my head 一根针穿透我的脑部the light you shine into the night 你闪耀的光芒照亮夜晚you take away my fright
你带走我的恐惧and for every time i see you i try 而每次我看到你我都试着what i try to say is stay with me tonight 我试着要说的是今晚跟我呆在一起吧for what i really feel inside 对于我内心真正的感觉my eyes won't let me hide
我的眼睛从不让我隐藏every time i see you they start to cry
每次我看到你，它们就开始哭泣cause this time,my love,it could mean goodbye 因为这次，我的爱，这次可能意味着再见don't say goodnight 不要说晚安music （音乐）if rose is green and grass is red 如果玫瑰是绿的草是红的will you remember what i said 你会记得我说过的话吗baby don't forget before you regret 亲爱的在你后悔之前不要忘记stuck in my mind
卡在我的脑海中a needle through my head 一根针穿透我的脑部the light you shine into the night 你闪耀的光芒照亮夜晚you take away my fright
你带走我的恐惧and for every time i see you i try 而每次我看到你我都试着what i try to say is stay with me tonight 我试着要说的是今晚跟我呆在一起吧for what i really feel inside 对于我内心真正的感觉my eyes won't let me hide
我的眼睛从不让我隐藏every time i see you they start to cry
每次我看到你，它们就开始哭泣cause this time,my love,it could mean goodbye 因为这次，我的爱，这次可能意味着再见don't say goodnight 不要说晚安
When you smile my life becomes a ray of light
当你微笑的时候，我的生活变成一束光Sing me a lullaby to sleep at midnight
给我唱首摇篮曲哄我在午夜入睡I'll be hypnotized when looked into your eyes 当我看进你的眼睛我被催眠了Turn off the room light let's spend the night
关掉房间的灯让我们共度这个夜晚
的感言：谢谢 满意答案
如果玫瑰是绿色的草地是红色的你还记得我说过的婴儿不要忘记你后悔之前在我脑海中一针我的头伸进你的光照耀到夜晚你拿走我的恐惧和每次我看到你我尝试尝试我要说的是留在我什么，我真的觉得我的眼睛里，不会让我隐藏我每次看到你今晚他们哭的原因这个时候，我的爱，这可能意味着不说再见古德奈特音乐如果玫瑰是绿色的草地是红色的你还记得我说过的婴儿不要忘记你后悔之前在我脑海中一针我的头伸进你的光照耀到夜晚你拿走我的恐惧和每次我看到你，我尝试我尝试说的是留在我什么，我真的觉得我的眼睛里，不会让我隐藏我每次看到你今晚他们哭的原因这个时候，我的爱，这可能意味着告别穿上&吨说晚安当你的微笑我的生活变成了光线星我摇篮曲sleepat午夜我会催眠时，你的眼睛把室内的灯光打开看，让我们过夜
乱说啊你？？
什么让我们过夜啊？
度过这夜晚
你的眼睛把室内的灯光打开看
你拿眼睛将灯光打开啊？
你是不是拿直译的翻译啊？-_,-
- -/直译比较方便、
而且怎么说你这个 什么的有那么点语法错误
你的眼睛把室内的灯光打开看
这个是你自己在上面说的，你语法错误
我那些是英文歌词来得
的感言：- - 相关知识
其他回答 (1)
If rose is green and grass is red 如果玫瑰是绿色，青草是红色Will you remember what I said 你是否会记得我说的一切Baby don’t forget before you regret BABY 在你后悔前请不要忘记Stuck in my mind 心中震撼A needle through my head 电流划过我的脑海The light you shine into the night 你在夜空闪耀着光芒You take away my fright 你带走我的恐惧And for every time I see you I try 每一次当我看见你，我尽力所说的是今夜留在我身边What I try to say is stay with me tonight For what I really feel inside 我的眼不会让我隐藏My eyes won’t let me hide 隐藏我心中真实的感觉Every time I see you they start to cry 每一次看见你开始哭泣Cause this time my love it could mean goodbye 酿成我此刻的爱，这并不意味着再见Don’t say goodnight 不要说晚安
相关知识等待您来回答
外语领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号请帮我翻译一下，谢谢_百度知道
请帮我翻译一下，谢谢
提高解决就业等方面发挥着重要作用。中小企业的发展需要强有力的金融支持，制使我国中小企业发展的首要瓶颈是融资难问题。然而实践表明，由于种种因素。
关键词。因此，本文通过剖析中小企业融资现状和成因，回顾中小企业融资基本实践，提出缓解融资难的政策建议，针对中小企业融资中的体制性、政策性及操作性障碍，以便对这一问题的解决起到抛砖引玉的作用摘要：中小企业在加快经济的发展，提高经济增长效率
bstract: Mid- and small-scale enterprise is speeding up theeconomical the development, this article throughanalysis mid- and small-scale enterprise financing present situationand origin, mid- and small-scale enterprise review financing basicpractice, in view of mid- and small-scale enterprise the financing insystem, proposed alleviatesfinances the difficult policy to suggest. However practices indicated that,enhances aspect and so on solution employment is playing the vitalrole. Key word, enhances the economical growth efficiency, in order to offers a fewordinary introductory remarks so that others may offer their valuableideas to this question solution function. Therefore, as aresult of all sorts of factors, the policy and the operational barrier, the system causes the most importantbottleneck which mid- and small-scale enterprise our country developsis finances the difficult question. Mid- and small-scale enterprise the development needs thepowerful financial backing
其他类似问题
13人觉得有用
为您推荐：
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁