求妖孽大神求圈养翻译一下这些日文的意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-03-25 17:33 标签： 大神的意思
求日语大神翻译一下大概的意思，多谢！_百度知道
提问者采纳
因为保水部分过吸水会过度膨胀导致产品破损。3 卷放在额头头颈等想冷敷的部位。2 吸水后使用方法1 把围巾（薄巾）中的保水部分浸在水里12-15分钟左右使之能均匀膨胀开。绝对不要浸水中超过20分钟。当吸水部分有水残留之时。有稍微感觉冷时，接着轻轻地搓一下，用干燥的毛巾等擦去多余水分，会比通常吸水快这时7-8分钟就会完成膨胀
使用方法亲能帮忙再翻译一下嘛。。
真是太感谢啦(☆_☆)
已经翻好 因为说我的内容不适合发表 我就给你发了张截图
不知你看得到不？
看到了使用注意那一张
亲是发了一张图吗
之前的使用方法是可以发布的
后面使用时的注意点不给我发我才给你截图发了
我眼拙。。没看到使用方法呐{(-_-)}
诶 该死的百度
我都不知道哪里用词不当不给我发
度娘好过分呐！(._.)
嗯 给你的私信发了
你注意查收下
我忘了这号的密码了。。是自动登录滴，可以麻烦亲截一下图或者大概给我说一下嘛。。(*^o^*)麻烦啦～
太多了 要不你发个邮箱给我我给你发过去
辛苦啦～（≧≦）
来个邮箱地址哈~
要是你用电脑登入就能看到我已经发的图片
艾特秋秋点卡姆
刚才发的被度娘吞了。。
已发送完整版请查收~
谢谢啦亲 真的非常感谢！膜拜日语大神！
呵呵 不谢哈
能帮得到你的话荣幸之至
最后一行因为看不清字所以我没翻。要是你想要翻译直接发最后几行字的图片到我邮箱就行
我给你翻好
好滴，明天吧～东西现在收起来啦！
嗯 你随时发给我就好 我看到后一般都是第一时间就翻译的
其实混度娘的目的之一就是在于检验自己的日语水平~
亲是日语专业的嘛？
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
日语的相关知识
按默认排序
其他2条回答
内容好多，我慢慢翻译一下
这真是大神做的事情
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁麻烦日语大神们翻译一下几首歌名的中文意思，谢谢。
在沪江关注日语的沪友jiuyaoqisan遇到了一个关于日语综合的疑惑，并悬赏15沪元，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
谢绝机器直译.因为意思不太准确.
それは優しい気持ち-BREAKERZ
なのにあなたは京都へゆくの-Cherish
今は昔-熊木杏里
夢見るジャンプ~みんなのうたver.~-平川地一丁目
ぐるぐるぴょんぴょんけんけんぱ!-山田丰
はじまりのはじまり-山田丰
ある晴れた日に-井筒昭雄
ようらん-福岛佑子
プリンセスよ?永遠に?-佐桥俊彦
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
我不是大神……估计自己直译的和机器直译也差不了多少……= =
如果有更好的这个就纯粹当充数丢人的好了……
这是温柔的感觉-BREAKERZ
可是你要去京都-Cherish
今天即是过去-熊木杏里
梦想的跳跃~大家的歌曲ver.~-平川地一丁目
ぐるぐるぴょんぴょんけんけんぱ!-山田丰 (感觉这个应该音译)
最开始-山田丰
在某个晴朗的日子里-井筒昭雄
ようらん-福岛佑子 （不知道&&!）
永远都是公主哦-佐桥俊彦
—— byebyehaku
ようらん-福岛佑子　　摇篮？？？
—— 6shenyong6
ようらん可能是「洋ラン」
热带兰花，tropical orchid。
没见过，不知道是什么样的花儿。
—— azaki
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&求大神翻译一下图片上的意思_日文翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：907贴子：
求大神翻译一下图片上的意思收藏
求大神翻译一下图片上的意思
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或

我要回帖

更多关于 大神的意思 的文章

 

随机推荐