睡不着觉是怎么回事,看电视剧粤语翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-03-28 16:47 标签： 睡不着觉是怎么回事
亲爱的翻译官电视剧全集在线观看_西瓜影音下载_第一影视
当前位置： >
亲爱的翻译官
导演：未录入
对白：国语类型：
年代：2015状态：高清版
地区：大陆更新： 21:33:19
我也来评分：
很差一般还行很好力荐
喜欢亲爱的翻译官电视剧的人还喜欢
本站提供的免费电影、电视剧均收集于各大视频网站，本站仅以花絮、片段和预告片等形式呈现，请通过片方授权渠道欣赏正版资源！若本站收录的内容无意侵犯了贵司版权，请留言反馈，我们会及时处理和回复，谢谢！第一影视广东话睡不着怎么说_百度作业帮
广东话睡不着怎么说
广东话睡不着怎么说
您可能关注的推广回答者：百度粤语翻译功能上线　语音互译让沟通无障碍
　来源：金羊网　
“依稀往梦似曾见，心内波澜现”，如果你是80后，你一定还记得黄日华、翁美玲主演的83版电视剧《射雕英雄传·铁血丹心》。虽然她、他、它的配音不甜不嗲，但土生土长中国大陆的我们，就是喜欢那原汁原味的粤语腔调——虽不明，但觉厉。
10月24日，百度翻译（）网页端和安卓客户端同步更新，提供粤语翻译功能，其中语音互译尤为方便用户，用户说出普通话或粤语，即可同声翻译为对应的语言。
百度翻译APP安卓最新版
在粤语中“警察”，叫“差人”，“下车”用“落车”，而同义句中的语序差异也颇大……现在一切都不是问题了，百度翻译网页端可实现文本互译，并提供发音功能；App端除网页端功能外，还能提供粤语语音翻译。即用户输入普通话或者粤语，均可同声翻译为对应的语言。现在，不但不必担心自己成为字幕党错过人物表情，还能够复述几句靖哥哥和蓉妹妹的台词了！
据了解，目前国内较知名的翻译网站均无相关功能，一些小网站提供的服务难以满足用户需求。百度翻译增加粤语翻译功能后，无论对于粤语使用者还是普通话使用者进入粤语地区，都能够真正实现无障碍沟通。
比如去香港的留学生，或者在广东出差的人士，不仅可以通过百度翻译先学上几句简单的粤语，哪怕遇上电视里播放粤语版《甄嬛传》也不会有恍若隔世的感觉；平时看到香港原声电影、TVB、或者听粤语歌时，再也不会为了“他说的什么意思？”的疑问而抓耳挠腮；而对于粤语用户来说价值则更大，流利的普通话往往代表着真金白银的收入。
针对目前较热的港澳游、港剧、粤语歌等，百度翻译推出了粤语和普通话互译，更加凸显翻译工具的实用性。联系起前一段时间被媒体广泛报道的辽宁高考状元刘丁宁难以适应粤语授课的课堂，最终导致退学的新闻事件，我们发现，有这样一款了解中国特色的软件，真是太符合中国国情了。
百度作为中国最大的搜索引擎，每日高达50亿次以上的搜索请求让其了解到国人对方言翻译的急迫需求。据百度翻译负责人介绍：“我们这次为了开发粤语翻译系统，专门聘请了一位精通粤语的员工负责粤语数据的挖掘工作。在进行了大量的数据收集与整理工作之后，让计算机从海量数据中学习翻译规律，最终完成了现在的系统。这个系统在翻译过程中可以利用上下文信息来确认单词的意思，使得翻译准确率比之前的系统高3~5倍以上。”
百度翻译不仅力求在外语翻译的体验上做到精益求精，针对中国特殊国情而添加的粤语翻译功能，更是百度翻译积极解决用户需求的态度彰显，百度翻译负责人介绍，“除了百度翻译APP安卓版已添加粤语的语音翻译功能，iOS版本也即将上线，为弥补语言鸿沟，百度翻译会不断努力。”[责任编辑:战钊]
一周图片排行榜
光明网版权所有南方卫视及广州电视台的电视剧翻译成粤语的是广州口音吗_百度知道
南方卫视及广州电视台的电视剧翻译成粤语的是广州口音吗
但他又不是哪个地方的口音 ， 怎么觉得就好像普通话中，中央电视台主持人的口音一样成为标准，我是外地人我听这些电视剧的时候比原汁原味的如外来媳妇本地郎，觉得容易听多了但我知道这些电视剧肯定是广州口音了（大部分人）所以我想问下这些翻译人言是广州本地人吗，七十二房客广州电视台和南方卫视播放国内的电视剧会把电视剧翻译成粤语。会不会是这样的
提问者采纳
你所说的外来媳妇本地郎，七十二房客是广东本土拍的
演员都是广东人 而且不需要后期配音在口音和感情表现上肯定更细腻 一些国内的电视剧就刚好相反 演员都是说普通话的经过后期配音成粤语才在广东播
当然没有现场收音的效果好
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
缺少了生活化的特色话语，也比生活中的粤语文明。发音。但受剧情和原对白影响、语调完全正确相当于粤语的标准版本、文雅
南方卫视的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。
News Center
您当前所在位置： >
聊天粤语怎么写_开心粤语怎么写_聊天粤语_粤语翻译
聊天粤语怎么写_开心粤语怎么写_聊天粤语_粤语翻译
发布时间： 06:11:32来源：互联网
粤语神经病怎么说_神经病英文怎么说大家期待已久的粤语班本周日（10月19日）开班啦！粤语不用谢怎么说_安得房KTV唱歌喜欢的粤语歌却因为怕唱不标准被小伙伴嘲笑而不敢点？或者不管多经典都只能pass？TVB只能看国语翻译？去香港广州等旅游普通话吃住买东西贵了？他妈的失眠了用粤语怎么说来来来，世纪青年粤语培训班，二个月带你粤语入门！纯正粤语发音，基本交流没问题，教你摆脱上述种种窘境，想学的小伙伴报名从速哟~广东话聊天女友广东话聊天女友【你为什么想学粤语？】广东话聊天女友粤语的吗位粉丝1楼想说话睡不着啊位粉丝4楼怎么办粤语神经病怎么说_神经病英文怎么说我们喜欢上某一种语言，不仅是因为语言本身，更因为它所代表的一切。一种语言，就是一扇窗子，透过它，我们看到的是别样的风景，和另一种生活的可能。欢迎会说粤语,想学粤语的同学加入行健粤语微信聊天【一个故事】有朋友说，他最近学粤语，因为他喜欢上了一个广州的女孩子。我们来用粤语聊天吧『有次我学了一句粤语的电影念白，是《花样年华》里的：“如果有多一张船票，你会不会同我一起走啊？”她听了之后，非常开心和感动。我们是异地恋，这句话其实是一个邀请。但如果她不能来北京，也许，我会试着去广州工作和生活。我希望下次见面能用粤语跟她聊天，因为我觉得她用粤语讲话的时候更自在，更接近她本来的样子。我想用这样的方式，真正的进入她的生活。』他说。广东话聊天打法2我们来用粤语聊天吧你为什么想学粤语？以下是一些同学的答案，与你分享。我们来用粤语聊天吧?Emma粤语本身就很好听，还好他爱上的不是温州女孩子，不然他得学好久！我们来用粤语聊天吧?愈演愈烈。
因为想和爱人讲别人听不懂的小秘密。我们来用粤语聊天吧?，
因为觉得说粤语的女生很霸气很像大佬，一直在努力学！广东话聊天女友v1.3_益智休闲?蘑菇少年自然卷。 会为了能跟爱的人用同种语言自在的聊天而努力去学习。因为说爱需要语言表达，用粤语说“我爱你”和国语听起来就韵味不同！粤语聊天群 qq:?梁二乐→_→
想跟梁翘柏用粤语聊天！我用粤语和你聊天啊?其实 就是k歌啦！然后最亲爱的苗锅讲粤语，想用粤语对他说，你跟我畅现在是什么情况～cp乱入。我们被称之为树苗，我们爱上了别人的爱情。一个粤语聊天微信群啦?木槿 因为看王家卫的电影，所以产生学粤语和法语的冲动；因为喜欢王菲和陈奕迅，所以决定把他们无论国语还是粤语歌都学会。这样子学来的语言，很快而且很轻松。【粤语】 会说粤语来聊天好吗?呜哩哇啦小的时候看beyond的现场CD，家驹说了很多话，只听懂了再见。当时就很想学粤语，后来买了本《粤语一月通》自学，为的是听懂他到底说什么，到头来还是没学会。如果现在还有机会，还是很想要学粤语。陈奕迅恐怕不会想到，自己为粤语普及作出了怎样的贡献！?林喜凉 因为陈奕迅。我想学粤语。?。 因为喜欢上了陈胖子。?呆小呆。1874
因为喜欢陈奕迅?究竟在期待什么 学陈奕迅的粤语歌啊?机智少女猫七爱eason，爱eason的粤语歌！?是我的海因为陈奕迅。因为邓紫棋?陈英俊 因为爱上陈奕迅，然后学粤语?Su 因为喜欢陈奕迅，喜欢香港，学粤语准备考研考广州。?一朵笨花 就是想有一天，能够跟陈奕迅面对面的，用粤语跟他对台本。?赵淑茗 我也是因为喜欢上一个人而喜欢上粤语，他说粤语的时候更接近本真。不过后来他负了我，我却依然爱着粤语。?木 这段话让我想到了去年，也有这么一个南开男孩考研成功后为我学粤语。呵呵，多相似。然后？然后就没有然后了。要是在去年，我还会去认真相信为一个人学习语言是可以坚持的；现在，就如同我学德语、日语，我更愿意去相信，就算我学习一种语种的初衷仅仅是因为喜欢，但我依然觉得这值得——毕竟，我都能拥有它一辈子。咨询电话：3；↓↓↓学语言，到世纪青年世纪青年
用新语言发现新世界
New language new world 官方微博：昆明世纪青年外国语培训中心 /kmsjqn9月热门文章推荐：（回复数字即可查看文章）【0926】听孙杨讲韩语，能把韩语讲成泰语的感觉也是醉了【0924】世界人民眼中的中国人【0918】你不知道的日本人眼中的真实日本——日本早稻田大学教授畅聊日本及日本留学禁忌【0914】日本除了AV还有什么？【0908】和12星座男相亲 围观哪个星座最奇葩！↓↓↓点击“阅读原文”看课程介绍
本站所有图片和内容都取自互联网，如果您认为本站的文章侵犯了您的权益或违反了当地的法律法规和政策，请联系我们。

我要回帖

更多关于 睡不着觉是怎么回事 的文章

 

随机推荐