【频道】星光大道（精彩综艺）
星光大道《才艺表演》 表演：辣妈组合
星光大道《唱到北京去》 演唱：毕福剑
星光大道 打击乐表演 表演：刘妍
星光大道 大型魔术《火箭穿人》初艺琳
星光大道《东北那旮旯》 徐耀宗
星光大道《改变自己》 演唱：给力先生
星光大道 歌曲《一枝独秀》 表演：陈艺搏
星光大道 歌曲《七子之歌》 演唱：崔建国
星光大道歌曲《天籁传奇》
播放：2.63万
星光大道 歌曲《阿根廷别为我哭泣》 演唱：辣妈组合
星光大道 歌曲《爱火》 紫齐
星光大道 歌曲《爱什么稀罕》 演唱：王诗诗
星光大道 歌曲《敖包相会》 演唱：鸽声嘹亮
星光大道 歌曲《把幸福给你》 演唱：杨冠成
星光大道 歌曲《彩云之南》 演唱：杨帆
播放：4301
星光大道 歌曲《驰马操戈闯天下》 演唱：田晨宇
星光大道 歌曲《春天的芭蕾》 演唱：王娜菲
星光大道 歌曲《存在》 演唱：Sky boys
播放：1166
星光大道 歌曲《带我到山顶》 演唱：1314组合
星光大道 歌曲《等待》 白玛多吉
分享给站外好友
页面地址：
FLASH地址：
HTML代码：
通用代码：
可以让视频在手机、平板电脑上播放！
举报此视频包含不当内容：
请填写你要举报的内容，标明举报内容所在地时段，将有助于我们更及时的处理举报内容。感谢您对PPS的支持!
广告和欺诈
触犯我的版权
你可以把视频下载到不同的设备
使用电脑飞速下载轻易收藏喜欢的视频
使用苹果设备支持iPhone、iPad高清视频亦可离线观看
使用Android设备支持手机、平板高清视频亦可离线观看
拍下二维码，视频随身看
用PPS影音IOS/Android版扫描二维码，在您的移动设备上继续观看视频，也可以分享给您的好友。
星光大道《东北那旮旯》 徐耀宗
手机没装PPS影音？
频道信息：
星光大道（精彩综艺）
播放：794.05万
星光大道（精彩综艺）
注：数据来自爱奇艺、PPS全平台
星光大道《东北那旮旯》 徐耀宗
上传时间：14个月前
上 传 者：爱播视频
所属频道：星光大道（精彩综艺）
上 传 自：
分&&&&&&类：综艺
暂无相关内容
视频简介：星光大道《东北那旮旯》 徐耀宗
现在可以用QQ账号直接发表评论，分享给我的好友
大家都在看
互联网药品信息服务许可证：
互联网医疗保健信息服务许可证：
Copyright&2005 - 2014 PPStream, Inc. All Rights Reserved未找到您要的页面 - 书包网 - TXT全本小说/电子书分享网
书包网错误提示：该页面不存在，或已被删除！便民服务_新闻中心_柳州分类网
[04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26]
[04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26]
[04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26]
[04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26]
[04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26]
[04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26][04/26]
页面执行时间:268.毫秒 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
中国山东省汉语方言分析
下载积分：1000
内容提示：中国山东省汉语方言分析
文档格式：DOC|
浏览次数：0|
上传日期： 12:21:32|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
中国山东省汉语方言分析.DOC
道客巴巴认证
机构认证专区
加  展示
享受成长特权
官方公共微信各地方言谈趣_趣联大观园_天涯部落
[综合之谈]
各地方言谈趣
&时间： 08:26:11
&点击：3111
先说四川话。 四川话的特点除了有一些特有的方言词汇外，语法跟普通话基本一致，能逐字互译。 被动句中的“被”字一般说为“遭”，但此时带有不情愿、不高兴的感情色彩，所以平时被动句使用较少。如“他遭开除了。”普通话中说为“他被开除了。”
超特色词：白，不说白，说“迅白”；黑，不说黑，说“去黑”；轻，不说轻，说“捞轻”；重，不说重，说“帮重”；快，不说快，说“飞快”；甜，不说甜，说“抿甜”；酸，不说酸，说“溜酸”；等等。
●抓子（ZUA）——走到四川不能不知道抓子是什么意思，比如经常听见问：
“你在抓子？”中间的抓子意思是做什么，全句为你在做什么的意思。
“你抓子老（方言，意味了）？” 其中的&抓子&意味怎么了，全句的意思就是你怎么了
●扎起(发音za,3声上声，一般不念zha)——江湖艺人跑场子表演求生活，锣鼓敲响，支持者围拢一圈予以鼓励和帮忙，防止有人使坏，叫做“扎场子”，简称“扎起”。开始表演前，艺人老大抱拳相谢支持者：“多谢各位弟兄为我们扎起”。引申意为“鼓励，支持，帮忙，制止捣乱”。
北方人不要理解为“刀扎”“扎窟窿”“戳”，仅仅是同音字借用而已。
●雄起——大力展现阳刚之气，拿出自己的最大本领，压倒对方。比北方话“加油”更强有力。
●娃、娃儿、女娃子、男娃儿、弟娃儿、妹娃子——小孩子叫娃儿，女孩叫女娃儿，其余类推。二○年前这个“娃儿”通用于所有年龄阶段，相当于台湾的“男生、女生”，甚至于说老太婆都说“哎呀，人家是女娃儿，你让一下（ha）别人么。”
●你娃——你小子！
●瓜——瓜，“傻瓜”的简称，含义还包括“憨包”之意。男人傻，就叫“瓜娃子”，女人傻，就叫“瓜女子”。中年妇女傻，就叫“瓜婆娘”。这个用法大约从文*革中期开始。
●狗*的——口头语，加重语气：发狠地、下决心地、强调地、不满地、吃惊地、......
●宝、宝气。——憨包一个，到处出洋相的傻瓜。例如：“哪个人好宝哟。”“她是个宝器。”“几个土妹子和一个老宝气”。
●木、木鸡（宜宾，自贡方言听起来像“穆鸡”）。——来源于“呆若木鸡”，简化的成语，但比成语更加有分量，形容人思维迟钝，木头脑筋，不开窍。
●咋个——为啥，为什么、怎么
●啥子——什么，
●洗白——完蛋、一无所有、死了。例如：打麻将钱*都被输光了，“森上带点个子弹，都被洗贝喽”。“愣格没得钱耐？”“刚一发工资，钱都被婆娘洗白了仨！”
●语气词。西南官话里语气词非常丰富，比普通话和北京话多多了。善于表达微妙的意思，所以讲西南官话的人要顽强地保护自己的语言。
•哦（语调上扬）——表肯定语气，是这样。
•啊（语调下降）——表肯定语气，不错,是这样。
•是唦（两音都拖长）——表肯定语气，绝对正确。“唦”有的写成“撒”。
（以上三个用法在电影《抓壮丁》中，三个女人回答王保长的问题时接连使用）
•哈——语气助词，1、轻微的疑问；2、友好。例子：欢迎多伦多的朋友哈！
•嗦（发音so），有人写成“说、嗖”——疑问，并且马上肯定。例子：原来在这个地方嗦？！
•喃——呢的另外读音，表疑问，自问。例子：咋个这些人都跑过来了喃，消息够灵通的嘛！
•嘛（ma）——么(me)，意义相近。
•哇——疑问词，轻微的“吗”。一般用在对方基本会同意的时候：杨老师，来一根哇？我们乡下人只有越土越好哇？再乱说，我要翻脸哈！！！
•兮——语气词，那样子的：“你觉不觉得他有点神经兮兮？”“脏兮兮的。”“瓜兮兮的”
•×绰绰（coco）——哪个样子。神绰绰的（精神病样子），哈（傻的四川发音）绰绰的。
•嘎（ga,降调，这里的a接近英语地图map当中的a）——是这样么？可以独用。
●zuazi，抓（zua,降调）子——“做啥子”
●提劲——来劲，振奋人心：姑姑，太提劲了
●×起——起来，常用在动词后面，加强动词的意义：雄起、来不起了、扎起、懂得起
●整——用途广泛的动词。例子：“整了顿方便面”，吃了顿方便面
●幺（yao阳平声）——年龄最小的。幺姑娘、幺娃、幺女、幺叔
●巴适——好，合适，舒服，心满意足：“原来在城里头没碰到巴适的？”
●苕气——红苕（甘薯）气味，转义为“土头土脑，乡下人样子”：“说我们身上苕气打不脱、脚杆是弯的！”
●稳起——稳住，不要露马脚。
●装神——假装出来的样子，装模作样的样子，演戏给别人看。
●龙门阵——聊天，摆龙门阵就是进行聊天。
●凶——厉害，有本事。如：“你娃凶哦，我都被你搞附了。”
●梭边边——第一个边拖长音。梭：溜走；边边：边缘。梭边边＝溜走，逃跑，躲开。如：“你把事情搞糟了，想梭边边嗦！”
●分分儿钟——每时每刻，时时刻刻，时常地
●咂——西南方言，1、吸吮；2、小口地喝酒、喝水。西南少数民族用麦管或细竹管从酒坛里吸酒也叫咂酒。
●呡（min三声）——嘴唇少少地沾一点儿，如“呡一口酒”
●拐——这里用“拐”字是同音字借用，意义完全不同。错了。“拐了，拐了”是“错了错了”，“不会拐的”是“不会错”。
●格、嘎——西南方言习惯疑问词前置。“格是？”（是不是）。“格好”（好不好）。“格吃了”（吃了没有）
●切——去。例如：“我们一起切。”“切”是成都话“去”的发音，一般四川人念“气”，自贡和内江念“记”。
●哈（三声）——“傻”的四川发音，如：“傻儿师长”，四川人念“哈儿师长”；“哈绰绰的”，傻乎乎的，傻瓜的样子。
●哈（轻声）——疑问。自问自答。轻度肯定。例子：“格是哈”？－是不是？是么？“军医哈”－是军医吧？是军医。
●服、附——糊涂，糊。川北人f/h不分，糊涂念“服涂”，搞“附”了，就是被搞糊涂了。例如：你娃凶哦，我都被你搞附了。如果让川北人说清楚“红鸡公尾巴灰，灰鸡公尾巴红”，那简直要他的命了。
●不要虚：虚，心虚，害怕。不要害怕。
●我很绽（赞）：zan降调，爱表现，性格外向张扬。“我很赞”，我很外向张扬。
●跟斗扑爬：摔筋斗，在地上爬滚。
●牙尖舌怪：多嘴婆，搬弄是非，挑别人的毛病。
●舔肥：舔别人的肥屁股，拍马屁。
●天棒：（川东，川中用得多）相当于北方方言的“愣头青”“二杆子”，讲话和做事情不假思索，不管后果乱做，像傻瓜一样办事。得罪了人自己还不知道。
●崽儿：（重庆话）贬义的“那小子”。
●黑么：非常
●串串：近似小火锅
●芊芊：餐时用来串菜餐后用来计量结帐的竹签
●偷儿：贼
●摸别个包包：掏人家口袋
●疯：尽情地狂
●黑：很、非常
●耍：休假、玩儿
●老汉儿：老爸
●tancang：事情，含轻视，鄙视意
●又费马达又费电：不划算
●棒棒军：重庆地方特色--进城民工，仅靠一根竹 棒和一对绳子及体力谋生
●黑闷凶：非常有能耐、本事
●贡：窜进窜出
●耿直：重庆人最常挂在口头的两个字。重庆话说一个人不耿直，是对他最大的侮辱，那你在重庆人里也就混不开了。耿直要对朋友无条件诚实，信任。
●假打：这个词与耿直相对，而有异曲同工之妙。呵呵，说假打的时候，就是要打假。
●宝气：傻。有笑话说一老外往首饰柜台一站有些感慨，不禁用撇脚的汉语，向售货小姐赞叹起来：“小姐，宝……气！”小姐一下愣了，一回神就马上用重庆的辣子招呼他。“宝气，宝气，你龟儿子才宝气！”
●冒皮皮：吹牛/抢风头。有道是“冒皮皮，打飞机”。
●龙花、龙火皮：乡巴佬，龙火皮意指土得要命。
●背兜儿：背篓
●婆娘：女人，有时也指妻子。
●扯（ce）：发音时韵母音要拉长。表示跑题了。例如“扯远了”“胡扯”。 “好扯哦”（好搞笑，好神奇）
●zua二声：踢。例如“zua球”，“zua你两jo（脚）”（踢你两脚）。
●zua瞌睡：打瞌睡
●脑（音同老）壳：脑袋
●瞎孔：胳肢窝
●倒拐子：手肘
●罗兜、作登儿：都指臀部，的前者多用于人，而后者多用于
●客西头儿：膝盖
●渠算儿：蚯蚓
●丁丁猫儿、洋丁丁儿：蜻蜓
●爪母儿、爪猫儿：蚱蜢
●[gezao]：跳蚤
●金啊子：知了
●瞎块儿：青蛙
●巢冲：蛔虫
●偷油婆：蟑螂
●雀雀儿：小鸟
●照鸡子：蛐蛐儿
●我屋里头的，堂客，娃儿他妈：这个男人的妻子
●右 客：女人，带有贬义
●男 客：男人，带有贬义
●涮坛子：说大话，吹牛皮
●日*白：吹牛皮，瞎聊，胡侃。
●空了吹：少在这儿瞎说。不要再吹牛了，没人信你！
●豁别个：骗别人
●别个：别人
●脚杆：腿脚
●你虾子不胎害：骂别人不知道好歹
●连二杆：人的小腿
●趴耳朵：男人没骨气，怕老婆。在成都确实有一种自行车改装的交通工具叫做这个名字。不过引申出来也有“怕老婆”的意思。
●龟*儿*子：骂人的话，标准的四川语言，指人出生低贱。很多时候只是用作口头禅，用来加强语气。
●改手：上厕所
●梭叶子：形容女人不检点的话语。妓女和生活作风不好的女人
●冲壳子：吹牛
●操油说：指一个人说话油腔滑调
●直见滴（dia）：指液状物一直不停的滴
●走人户（一般读fu）：去亲戚朋友家串门
●猎巴骨：肋骨
●飞辣、焦苦、min甜：十分辣，非常苦，相当甜。（个人觉得这个比普通话表达形象生动得多）。
●不存（CEN）在：使用频率很高，表达意思也很广的一个词。没有问题，小事情等等，分语境意思太广，呵呵，我说不全啦。
●[he]（用英语音标发音）：很，非常。
●狗的：“狗*日*的”的快读。这个词在四川话中，尤其在重庆话中是口头语了，一般没有骂人的意思。重庆女子有时说丈夫都说“我们那个狗*日*的”，说小孩“小狗*日*的”。一般是加重语气的力度，强调语气，发狠。
●背时：倒霉。例子：“你个背万年时的”。
●脚（juo或者jio）球：成都人口中的足球。
●告移哈：试一下。
●巴适：好，实在。
●安逸：舒服。
●巴：粘贴、附着。例如：“巴斗烫”（粘着烫）。
●对头：是的。
●晓得哒：知道啦，有不耐烦的意思。
●摁是：确实是。
●霸道：在四川话中经常用于褒义。意思是绝了、厉害、高，实在是高、好得没话说。例“妹妹的身材好霸道哦。”
●杀麻麻鱼：浑水摸鱼，蒙混。
●围腰：围裙。
●*巴：如“盐巴”“牙巴”等。哈哈，“泥巴”就不算了哈，那是普通话。
●琛过来、痴过来：伸过来
●逛的：光溜溜的
●拗：手脚不停地动
●吱胶：橡皮擦
●读脚：跺脚
●扯仆汉：打呼噜
●逞下去：压下去
●马起脸：板脸
●车笔刀：削笔刀
●莫棱个：不要这样
●斗是：就是
●拱过来：挤过来
●骇得：吃得多
●扯把子：说谎
●夹色子：结巴
●掰子：瘸子
●灯儿晃：无事乱逛
●喀过来：跨过来
●逗硬：动真格的
●看稀奇：看热闹
●高耸耸：很高
●肥懂懂：很胖
●烦造造：非常脏
●短处处：很短
●趴唧唧：很软
●低低嘎嘎儿：很少
●惊抓抓的：大惊小怪
●疯扯扯的：疯疯癫癫
●矿西西的：很糊涂
●亮瓦瓦：很亮
●雾独独：冷不防的
●神戳戳：发神经
●念栋栋：粘稠的
●俗杂杂的：俗气的
●火瞟瞟的：灼伤般的疼
●吃嘎嘎：吃肉的意思
●卡卡各各：角落
●吹垮垮：聊天
●瓜西西：傻傻的
●神撮撮(神经病) 干什么（你抓子）!
身强力壮（这副刮刮好大哟）！ 黑不说黑，要说黢（qu）黑。 白不说白，要说讯白。 甜不说甜，要说抿甜。 苦不说苦，要说焦苦。 重不说重，要说梆重。 轻不说轻，要说捞轻。 软不说软，要说溜粑。 硬不说硬，要说梆硬。 酸不说酸，要说溜酸。 湿不说湿，要说焦湿。 咸不说咸，要说寡含。 淡不说淡，要说寡淡。 烦不说烦，要说球烦。 烂不说烂，要说稀烂。 哭不说哭，要说惊叫唤。 嫩不说嫩，要说嫩蒜。 耳光不说耳光，要说耳死。 上面不说上面，要说高头。 下面不说下面，要说下收。 很不说很，要说黑。 故意不说故意，要说利边。 蠢不说蠢，要说莽。 一会不说一会，要说哈蛤儿。 没有不说没有，要说没得。 头不说头，要说脑壳。 够意思不说够意思，要说落教。 不爱说话，叫闷生 爱吵闹，叫喳精。 装模作样，叫装处。 值得同情，叫造孽。 聊天，叫摆龙门阵。 懒惰，叫懒眯日眼。 强行，叫估到。 邋遢，叫日不拢耸。 很少，叫滴丁儿。 笨，叫哈（ha）。 什么，叫啥子。 鞋子，叫还子。 做什么，叫爪子。 纠纷，叫扯皮、 骗，叫豁、 便宜，叫相因。 好，叫巴适。 憨厚，叫莽大汗儿。 角落，叫卡卡。 挪动，叫展。 怕老婆，叫耙耳朵。 经常，叫扯常。 没有事，叫莫得事 加油，叫雄起。 虚伪，叫假打 竹条打屁股，叫竹笋炒做扽肉 背后说人坏话，叫下烂哟 什么都没有了，叫洗贝尔 土里土气，叫老坎 做表面功夫，叫扯幌子 被迫结束，叫下课 精力旺盛，叫干精火旺 冷嘲热讽，叫洗脑壳 脱不了干系，叫麻不脱 人脾气怪异，叫怪眉（音迷）怪眼的 做迷藏，叫逮猫 出现问题，叫扯拐 故意刁难，叫装疯迷窍 老婆或中老年妇女，叫老妞 奇思异想，叫想精想怪 不知道如何下手处理，叫没得抓拿 事情棘手，叫烫爪爪 哄小孩子睡觉，叫诓 祖宗，叫先人 父亲，叫老汉 便宜，叫欺头 贪婪，叫卧捞卧象 蚊帐，叫罩子 被子，叫铺盖 撒谎，叫扯把子 小偷，叫贼（音咀）娃子 炒菜的辅料，叫俏忒 屁股，叫沟子 得痢疾，叫打摆子 还有龟儿子、傻儿等有些字电脑上打不出来！所以就没法说了！ 下次再讲湖南话。
&时间： 08:32:56
每一种方言都拥有一批最能反映其本身特征的方言词语。湖南方言也不例外。从方言词汇的角度看，湖南方言错综复杂，虽然各个地区语音 差异十分明显，词汇面貌也有所不同，但仍反映出方言内部词汇上的一致性。以湘方言为例，这种一致性主要表现在以下几个方面： 第一、 用词的一致性。普通话词汇中的&妻子&，湘方言区大多说成&堂客&（这个词也可以用来统称已婚女性，如&堂客们&），&儿子&、&女儿&，湘方言区大多说成&崽&、&女&，普通话词汇中的&女婿&，湘方言区大多说成&郎&，普通话词汇中的&女孩儿&，湘方言区大多说成&妹子&、&妹唧&，有的地区说成&女唧&、&女崽&、&妹子家&、&女子家&。普通话词汇中的&小猪&，湘方言区大多说成&猪崽子&、&猪崽唧&、&猪崽崽&。普通话词汇中的&翅膀&，湘方言区大多说成&翼甲&[ie┐ka ]。普通话词汇中的&理（理睬）&，湘方言区大多说成&齿&，将&不要理睬他&说成&莫齿他&。普通话词汇中的&没有&，湘方言区大多说成&冇得&。普通话词汇中的&什么&，湘方言区大多说成&么子&、&么个&。普通话词汇中的&圆溜溜&，湘方言区大多说成&溜圞的&、&臼圞的&。普通话词汇中的&找&，湘方言区大多说成&寻&。 第二、 构词法的一致性。湘方言的代表方言是长沙话，长沙话中有一些形容词非常形象，其中有一种形式是在一个单音节的前面加一个表示程度的、类似于前缀的语素，后面再加上&的&。例如： &臼酸的&：很酸； &臼圞的&：很圆； &浸咸的&：很咸； &沁甜的&：很甜； &透鲜的&：很鲜； &梆硬的&：很硬； &嫩软的&：很软； &巴酽的&：很稠； &撇淡的&：很淡； &溜清的&：水或液体很清； &刮浑的&：水或液体混浊； &冰冷的&：很冷； &稀糟的&：很乱； &匡臭的&：很臭； &喷香的&：很香； &喷臊的&：很臊； &喷腥的&：很腥； &喷馊的&：很馊； &拍满的&：很满； &刮老的&：蔬菜不嫩或人很老； &飞嫩的&：很嫩； &溜滑的&：路很滑； &溜光的&：很光滑； &溜尖的&：很尖； &肋胖的&：很胖； &刮瘦的&：很瘦； &通红的&：很红； &嫩白的&：很白； &嘎白的&：指人面无血色， &贡黄的&：很黄； &贡绿的&：很绿； &溜青的&：指植物很青翠或人的头发很黑； &焦干的&：很干； &焦湿的&：很湿。 有些较特殊的名词后缀在湘方言中被普遍采用，例如&婆&有时不表示性别，只作为名词的后缀，如&虱婆子&中的&婆&只是作为标志名词的后缀，&虱婆子&既指雄虱，又可以指雌虱。 第三、 词的语音形式的一致性。湘方言中，一些有特色的词的读音较一致。例如&蚊&在湘方言中大多读成[m&n]或[min]，读中平调或高平调。&绿头蝇&在湘方言中大多读成&青头蝇&，带鼻化音色彩。 除了上述一致性以外，湖南方言内部的词汇也存在着不一致的地方，主要表现有： 第一、 因风俗习惯造成的差异。例如长沙人将&霉豆腐&叫做&猫乳&[m&uoI·],是因为在长沙话中&腐&与&虎&同音，本地人忌讳说&虎&，故将&腐&改读作&猫&。受长沙话影响较深的几个点也将&霉豆腐&叫做&猫乳&，其余的地区大多仍称作&霉豆腐&。 第二、 因来源不同造成差异。例如普通话中的&男孩&，长沙话说&伢子& ，衡阳话说&俫子&，永州话说&奶崽&，临武话说&卵的崽&。 第三、 因构词方法不同造成差异。例如湘方言中带&子&尾的词很多，但也有带或不带的区别，&公牛&的称说有&牛牯子&、&牛公子&，也有的叫做&黄牯&、&水牯&等；也有的带不同的词尾，如&女孩儿&，湘方言区主要说&妹子&，有的叫&妹唧&、&女崽&、&女崽家&，西南方言区则说&女伢儿&、&女儿&、&丫头&。 第四、 因命名角度不同造成差异。例如长沙话称&蝉&为&蝉娘子&，湘潭话说&叫哥哥&，冷水江话说&闭晏斯&（拟声）。 第五、 因沿用不同的古词语造成差异。 可是看湖南经视的汪涵的《越策越策越开心》湖南卫视的《天天向上》 还有你可以去听一见奇志大兵的相声。 汪涵经常冒出几句经典的长沙话。长沙话是湖南话的代表。 湖南人有时听不懂湖南人说话，湖南话不比其它省的方言，非常杂，繁多。 你要何解咯？（解：音改。长沙话，你要怎么办） 何得了！（怎么得了） 那确实！ 你晓得啵!(你知道吗） 碰哒鬼咧（表示惊奇~） 妹佗 (女孩） 满哥（男孩） 喝杯白酒，交个朋友（陈英俊名言，恰杯biá酒 交个piáng友） 宝里宝气（益阳话，蠢） 叫花子（音：告化子，娄底人口头禅） 句尾的助语一般为：啵，哒，咯，噻，咧 哦里（岳阳话，怎么了） 哈星（骂人的话说别人笨） 嬲哒你mama，猪嬲的（湖南通用粗话） 我爱你:音:哦爱恩 (新湘语发音，其它地方的就搞不清哒） 你要哦改咯（你要怎样） 妹坨（女生） 你想我不咯（你想我吗） 想醉哒（想死了） 呵呵，一般而言，“港”翻译为普通话即“讲”的意思，所以湖南人的幽默（尤其是常德人）有“港币”的说法，意思是说话不算数，只是嘴上说说而已，并不兑现；“好多”有两方面的意思，如果是表示疑问呢，翻译为普通话即“多少”，如果是陈述语气，即“很多、大量”的意思。
&时间： 09:56:47
上海方言源于苏沪两地俗语，在我国区域方言中属吴语范围。随着上海成为近代中国的经济中心和内外交往中心，上海方言逐步成为吴语方言的代表语。它既受到全国各地方言及外来语的影响，形成了许多独特的词汇，丰富和发展了自身；同时，也有不少词汇被普通话所吸收而走向全国。这一趋势直到今天仍在继续。上海方言今天成为全国最有影响的地方方言之一，不能不与此有着密切的关系。
早年，上海属松江府所辖。其时，上海话如同现在的浦东及松江一带方言。开埠以来的一百多年间，上海方言在与外界的交往中不断发展、变化。其中，以受苏州方言与宁波方言的影响为最大，其次还有广东、福建方言的影响。如“阿拉”、“小鬼”（音 jü）头”、“邪气’”等，便来自宁波方言；“阿是”、“阿曾”、“勿来讪”等等来自于苏州方言；“木佬佬”、“下作”等，则是来自于杭州方言，等等。这些词汇的出现，一方面使上海方言不断得以丰富，另一方面，也使上海方言显得相当“混杂”。往往是同一种东西有许多种不同的叫法，同一个意思，也有不同的表达。如北方话中的“饼子”，在上海方言中便有“大饼”“面饼”。“晶饼”、“羌饼”；又如，同样说“死”，有的称“弹老三”，有的为“翘辫子”，有的说“一脚去”，亦有称“上西天”、“上西宝兴路”；再如，同样说“很”，上海方言中就有“交关”、“邪气”、“穷”。“老”、“赫”等几种表达方式。
受西方文化影响较深。上海方言中有不少词汇为泊来品。如“水门汀”、“派司”、“克罗米”等等。其中有许多词汇由外来语演变为沪语又流向全国，像形容钞票多的“麦克麦克”等词。至今，这些直接引进的词汇仍是沪城富有生命力的语言之一。
上海方言的变迁和发展速度是比较快的。这反映了语言对城市的社会化进程的依附关系。有不少词汇往往只在某一年龄层的人中使用；老年人中流行的方言，不为壮年人所关注；壮年人中流行的方言，又不屑为具有新派色彩的青年人所一顾。方言的演变几乎代代人都有更新。如“很”字，上海的老年人往往多用“邪气”、“交关”等，而青年人则较多使用“老”、“赫”等词语。至于“大兴”、“憨脱”、“一张分”、“毛毛雨”、“持勿清”、“博一记”、“从山上下来的”。“扎台型”等词汇，都是青年人创造出来的。诸如此类的方言，几乎层出不穷。
一 生活、生产用语
如同上海人的衣、食、住、行具有自己的特点一样，上海方言在衣、食、住、行方面同样有其鲜明的特点。
上海人习惯地把衣服称为衣裳，穿衣服谓之“着（音：扎）衣裳”或“穿衣裳”。老年人中也有将衣服称作“布衫”的，但现在已极少听见。对各种款式的衣服称呼，与北方话大同小异，只是读、发音不同。但也有不同名称者，如上海方言中将长裤称为“长脚裤”，短裤称为“短脚裤”；有的还在名称之后加个“头”字，如被子称“被头”，手绢称“绢头”，布称“市头”等。洗衣服称作“汰（音大）衣裳”，如汰裤子，沈衬衫等。
上海方言“吃”的概念，要比普通话“吃”的含义宽泛，往往把喝也一律称作吃，如喝茶、喝酒、喝牛奶等，均称为吃菜、吃酒、吃牛奶等。上海方言中的“吃饭”，除了广义的意义外，更多地是狭义地专指吃大米饭，以区别于吃面食。稀饭在当地谓之粥，喝稀饭就称为吃粥。菜肴在上海方言中被称作小菜，因此，菜场也称作小菜场。当地人见面还往往会问：“今天吃啥小菜？”与做饭相联系的灶，上海人称作灶头。锅子则称作镬子，如：铁锅即称作“铁镬子”，钢精祸称作钢盅锅子。
上海人称家为屋里，常常说：“我屋里如何如何”，“我屋里住在某处”等。在老式石库门房子中，接待客人的处所一般称作客堂，两旁的房间称厢房，房间内的过道则称为穿堂。在上海方言中，楼梯称作扶梯，直至今日在公寓住宅楼中仍沿用此称。用具类
上海人称家具为家生，称东西为么事，常常听到上海人说：“这套家生不错”、“你买啥么事？”等等。桌子称之为台子，如“吃饭台子”、“方台子”、“圆台子”等。方凳谓之首排凳。称柜子为橱，如碗柜称碗盏橱，大立柜称大柜，五斗柜称五斗橱。搬家谓之搬场。
干体力活，家务活称为做生活。经商谓之作生意。对职业，旧时一般称“饭碗”，亦称作事体，如人们谈起彼此职业时常问：“侬勒啥地方作事体？”“侬勒啥地方发财？”等。失业，在上海称为“敲脱（掉）饭碗”。买与卖，上海人读音相同，均发“ed”音，只不过表示卖的意思时，往往在“卖”之后加上一个“脱”字，即“卖脱”。表示货物便宜的意思称为“口强”，在上海街头经常可以见到生意人在货物旁边插一写有“口强”字的牌子，或者高喊“这种货色顶顶口强了！”
二 交往用语
上海方言中的交往用语，很难从字面上琢磨，有些用语的准确意思甚至很难用其他语言表达。
相互来往上海方言，不论是正式谈话还是闲聊闲扯，都称作“讲闲话”。对信口开河的话则称作瞎三话四。把张冠李戴的话称作瞎八搭八。对故作姿态的言行称作“象煞有介事”。对不负责任而把事情办糟称“拆烂污”。对故意装腔作势，故弄玄虚称作“搭架子”。对故意找他人差错的做法谓之“扳错头”。对调弄他人引为己乐的称作“寻开心”。对讨便宜的行为称作“塌便宜”或“揩油”。发怒称为“光火”。丢面子谓之“坍台”。故意拆台称作“拆棚脚”。
评价用语对处事精明者称其为“老门槛”。出类拔萃者谓之“大好佬”（有时也含讥讽之意）。无能者谓之“鸭无卵”、“死蟹”。“鸭吃死”等。傻瓜称为“憨大”。“寿头”、“阿木令”。对遇事受骗而又毫无察觉者称为“洋盘”。对不知好意，不识始举者称为“十三点”，“蜡烛”。对那些什么都懂一点，但又不精通者称“三脚猫”。对无正当社会职业，地位低下而游手好闲的人称之为“瘪三”。对有本事或干练泼辣的人称作“脚色”。全部、所有，在上海方言中称“一塌括”、“夯劫朗当”。形容可怕可恶之物称为“墨腾赤黑”。形容忙得不可开交称为“六乱三千”。形容理不清头绪为“七荤八素”。多用字
上海交往俗语中，有些字使用频率甚高，且能起到十分独特的作用。例如“吃”字便是如此。它的引伸意义很广。敢于碰硬谓之“吃硬”；被对方压倒谓之“吃瘪”；碰到十分棘手难处的事情称为“吃酸”；被迫接受对方的条件称作“吃进”；两头受气称“吃夹档”；受上司或长辈训斥称为“吃排头”；对没有把握的事称“吃勿准”；被花言巧语所迷惑谓之“吃花功”；讨人喜欢称“吃得开”，反之，不受欢迎称“吃勿开”；受责打谓之“吃生活”；受损失称“吃区”；司机开车时遇见红灯称‘吃红灯”；生活贫困，饥肠辘辘称“吃西北风”；遇到困难，对付不了称“吃勿消”；看中人的外貌称“吃卖相”；坐牢谓之“吃官司”；喜欢听奉承话谓之“吃马屁”；学习成绩得了一百分谓之“吃一百分”；所担负的责任艰巨称“吃重”；摸清情况称“吃准”；调戏、戏弄妇女称“吃豆腐”。
又如老、大、小等字，使用范围也很广。如对卖老资格者的举止称为“老三老四”；对非常在行的人称为“老刮采”；对知识浅薄却又自我卖弄者称为“老茄茄”；对老而奸滑的女人称为“老蟹”；对年纪较大的男子贬称为“老甲鱼”。对大人物称为“大好佬”；对冒牌货称为“大兴”；对为人处事豁达称为“大路”（亦称上路）。对平民百姓称为“小八腊子”；对无地位的人称为“小三子”，对纨绔弟子称为“小开”；自得其乐称为“小乐胃”；对小规模从事不正当活动行为称“小异异”或“小来来”。
在上海方言中，还有一些使用很广的数字、方位词，均被赋予了独特的涵义。如“一脚去”既指全部成交买卖，也可以指人去世。“一利两响”，指办事干脆利索。“三脚猫”指对什么事都略知一二但又不精通的人。“三吓头”指办事只靠头几下猛劲”；‘猎头三”。“弹老三”则都是对人的贬称、蔑称，前者骂人为畜牲，后者则咒人死去。“五斤喝六斤”指人非常凶狠、霸道。“逗五逗六”则指人慌慌张张，瞎忙一气。“搞七念三”，指胡乱折腾把事情搞糟。“七招人搭”指人信口雌黄或乱搞关系。至于方位词，在上海用得最广的大概要称“上只角”、“下只角”了，前者指居住条件较好的地区，后者指较差的地区，由此再引申到出身，上只角、下只角甚至变成了一个人有无教养的代名词了。
三 称谓用语
上海人称我为“俄”；我们则称“阿拉”或“俄伲”。你称“侬”；你们称“作傩”。他称为伊，他（她）们则称伊拉。谁这个代词，当地称之为啥人。
称谓对母亲，过去称姆妈，现在青少年则呼妈妈，但中年以上人仍习惯称姆妈。至于父亲的称谓则较复杂，有的称父为爹爹，有的称之为爷爷，甚至沿用至今，但较多的是称父亲为阿爸。
祖父，一般称公公、阿公，也有称老爹的。对祖母，多称阿婆。阿奶，也有称亲妈的。对曾祖父母，则不分性别，统称太太、老太太。
沪俗，哥哥、姐姐称阿哥、阿姐，现在，青少年多呼哥哥、姐姐。对嫂子，多称嫂嫂、阿嫂。对姐夫，有称姐夫的，较多的称阿哥。
同族人中，父之兄长称伯伯，父之弟称爷叔、叔叔，对他们的配偶则称婶娘，当地土语中也有称其为妈妈的。对父之姐称为大大（音杜），父之妹称为娘娘，对她们的配偶均称姑夫。
亲戚中，对母之父称外公，母之母称外婆。母之兄弟统称娘舅，其配偶均称舅妈。母之姐妹称娘姨、姨妈，其配偶称姨夫。
对堂哥、堂姐，一般都称阿哥、阿姐，对表哥、表姐则称表阿哥、表阿姐。
另外，上海人称继父、继母为晚爷、晚娘（晚音ed）。上海有过继、过房的习俗，对过房认的父母，一般都称为过房爷、过房娘。
至于对社会上各类人员的称呼，一般都以其身份、年龄、职业的不同而称谓。现在，大多数场合对个体户、私营企业主称老板。旧时，对身份较高者统称为先生。对工人、匠人通称师傅。时至今日，师傅的称谓仍广泛使用。
对老年男子，一般多称老伯伯，老年女子则称为老妈妈。由于此类称呼含有尊敬之意，因此，在沪城如遇不相识老者帮忙，老伯伯、老妈妈之称呼是少不了的。对中年妇女可称阿姨，对小伙子、小姑娘则称小兄弟、小妹妹。
在指代称谓中，如果是泛指，如男人们的事，可称作男人家，泛指女性则有女人家之称，泛指年轻姑娘时有姑娘家、丫头家之称。
在背后谈论时，丈夫多称妻子为我老婆、我屋里厢；妻子则称丈夫为我男人，也有称阿拉老公者。父母称儿子为阿拉伲子，称女儿为阿拉囡唔。儿媳称婆婆为阿拉婆阿妈。称小叔子为阿拉阿叔，尚未定准的女婿称“毛脚女婿”。
沪城人称店员为“站柜台的”，称学徒为“学生意的”，对在商店。洋行中跑外收帐者称之为“跑街”。对有地位者，一般称“先生”，女士则按年龄或称“小姐”，或称“太太”。五十年代后，老板、先生、太太、小姐一类称谓已极少见，只是近年来，随着改革、开放的兴起及私营个体经济的出现，这些称谓才又多了起来。
四 方言收集
小囡：小孩。阿里一位：哪一位。老门槛：精通某事物者。老居三：对某一事物不明言而听者领会。脚碰脚：不相上下。忒做人家：太节约。顶真：认真。不作兴：不能这样。作兴来，作兴不来：也许来，也许不来。发噱：滑稽有趣。苦脑子：可怜。哭出乌拉笑嘻嘻：哭笑不得，一付尴尬相。魂陶陶：被人捧得沾沾自喜忘乎所以。哇里哇拉：说话嗓门很大。额骨头高：运气好。拎不清：搞不懂。有数：你知我知。吃区：吃亏。看好看：看热闹。拍胸部：一口答应。匆来事：不行。老好：很好。老早：很早。好白相：好玩。打棚：开玩笑取乐。不搭界：不相干。有几化：有多少。夯白郎当：完全包括在内。无啥啥：什么都没有。勿要拉倒：不要就算了。看豁边：看错了。交关崭：很好，又称“邪气灵光”。斜斜好：顶顶好。煞薄：厉害。结棍：同煞薄，又指人健壮有力。一眼眼：很少。一歇歇：一会儿。闹猛：热闹。毕挺：衣衫烫得很整齐。汰浴、忽浴：洗澡。这个礼拜：这个星期。上半日：上午。下半日：下午。日脚：日子。一天世界：乱七八糟到处都是。扦头皮：捅“伤疤”，老是把一个人的错误挂在嘴上说。推板：差劲，不好。不灵光：不好，不如人意。搭浆：对应尽的责任不尽力而把事办坏。勿来讪：不行，不可以。呀呀糊：糊里糊涂，随随便便。坍台：丢面子。热昏：头脑发昏，办事无理智。掼大派头：摆大架势。犟头白脑：脾气犟，不听劝告。老茄兮兮：老成，老练意。马里墨里：漆黑一团，搞不清底细。滴骨里圆：喻事圆满。假痴假呆：佯装糊涂。勿领市面：指言论或行动不适应形势的发展与变化。连裆码子：同伙。野歪歪：说话，做事不着边际，胡来。悬空八只脚：意指相差很远，沾不上边。放侬一码：指饶恕对方，让他一步。的的刮刮：地地道道，实实在在。开大兴：说大话、空话而不能兑现。触壁脚：挑拔离间，说坏话。牵丝攀藤：办事拖拉。娘娘腔：男人说话办事不干脆，没有男子气派。豁令子：用眼色，动作或含蓄语言暗示别人。混腔势：混日子。摆噱头：开玩笑耍花招骗人。水门汀：水泥。水江：蒸汽。司必灵锁：弹簧锁。油汀：加热成气的油，勿三勿四：贬语指不成大器，德行不好的人。老三老四：斥人语，指目无尊长，好摆老资格的人。来三：好、行。表示对事物的赞同。黄泥膀：寡妇招赘的后夫。趣：漂亮。兴：多。铲少：极快。着港：到手了。肉曲：不愿意。扎作：结实。生藤：有出息。弄送：恶作剧。勾勒：办事细致。拆员：出乱子。出松：走了。念傲：羡慕。海威：又多又大。污脱：浪费。勿生势：没出息。孟鳃头：话多很健谈。约三河：约模，很差。眼绷绷：眼睁睁。掰雀丝：找差子。吼筋霍跳：十分卖力。义糊夹糟：混杂不清。牵嘴板脸：办事无分寸。密皱益皱：很密很密。呆勃弄冲：迟纯。脱头落攀：没头没脑。勒煞吊死：扣得很紧。死活溜秋：死样怪气。
姓氏暗语：走肖子：赵。金戈子：钱。十八子：李。匡吉子：周。口天子：吴。十二麻子：王。马二先生：冯。耳东子：陈。弓长子：张。水王八：汪。未撇儿：朱。尾巴子：姚。人则一：俞。
五 歇后语
老虎胡须——摸一不得。刺毛虫一一惹不得。没干的生漆——碰不得。过了时的皇历：翻不得。六月里的扇子——借不得。佛爷的眼珠儿——动不得。老鼠跳在米筐里：巴不得。说了半天算是江猪——白蹄（白提）。脚趾头上挂铃当——走一步，响（想）一步。老虎大转身——没有脖（驳）儿。属梅花鹿角的——叉（差）儿到不少。打着灯笼扬麦子——照场（常）。老坟后头撑摆渡——祖船（传）。老太太的拐杖——扶（福）人。豆腐卤作菜——不用盐（言）。晌午朝南走——没有前（钱）影。后锅里的水——响（想）不开。三九的萝卜——冻（动）了心。你是枪换炮——响（想）头越发大了。一分钱买烧酒——怎么撩（了）。拆了棉花当大褂穿——没有里（理）。玉米棒子挟在腰里——不啃（肯）。猴儿拿剪子——瞎铰（搅）。黄浦江里插稻秧——青浦。铁塔换柄一新装（辛庄）。牙齿里出血——红（虹）口。篱子倒脱河浜里——横泾。一刀劈脱夜明珠——切（七）宝。桥头上撞破头——红（虹）桥。丝网捉鱼——加锭（嘉定）。丝瓜不摘——大长（场）。拍板一响——价（嘉）定。骡子析脚——骡踮（罗店）。甜塌饼破肚——漏糖（娄塘）。两亲家公碰头——男（南）汇。烂船不补——舟破（周浦）。代人照电筒——送光（松江）。三斗米做粢饭——大团。额角头上摆跳板——头桥。菜苋不摘——心长（场）。梁新记牙刷——一毛不拔。海关的钟声——远近闻鸣（名）。九曲桥上散步——走弯路。“大世界”里照哈哈镜——面目全非。崇明的蟹——嘴上讲讲。墙根头绣花——戳壁脚。黄狗插角——装胡羊（装样子）。
&时间： 02:11:30
湖北方言举要 1 囊搞：做什么。通常用在疑问句中。后跟问号，同意的词还有“搞么子” 2 客马子：青蛙，名词. 3 拐哒:不得了出事了! 4 差滴卡：差一点点。 5 日白 垮烧：(1)聊天，侃大山；(2)说谎话。 6 赖不活：不会，或是形容某件事很棘手。 7 无那活：难受 8 扎母起滴：很快 形容词 9 囊门搞列：怎么做 10 刻肌包子：膝盖 11 拐子:大哥的意思 12 风皮子:头皮屑 13 躲喵果:捉谜藏 14 饭蚊子:苍蝇 15 套孩:胶鞋 16 啥孩:拖鞋 17 得起:幸亏(得起XX跑的快) 18 手扶子:手帕 19 发梦舔:说梦话 20 假噶马噶:装样子 21 雀卡子:小鸟 22 坨子:拳头 23 曲散:蚯蚓 24 知油子:知了 25 噶爹:外公 26 嘎嘎:外婆 27 熟儿:爸爸 28 婶娘:妈妈(以上2种称呼是用于60年代出生的那些人,现在我们就喊爸爸,妈妈) 29 列些过:现在 30 先过:之前 31 别别揪:石头(通常是指那种小石头） 32 倒拐子:胳膊肘 33 打豁线:打哈欠 34 炎老许子:蝙蝠 36 这些过:现在 37 舅罐子:内弟的意思 38 套靴子:棉鞋的意思 39 阿子:孩子的意思 40 毛线褂子:毛衣的意思 41 厌七:讨厌的意思 42 毛光:厕所的意思(很久以前农村的意思 现在很少了) 43 少楚: 扫帚的意思 44 老巴子:老太婆的意思 45 足到了:堵到了(鼻子足到哒) 46 搞耸过:干什么的意思
47 被哦桶子:被套的意思 48 快啦滴:不会的意思(你妈妈就要来了,快啦滴) 49 拜人:骗人的意思 48 馒褂子:外套的意思 49 斯七:馊的意思(哎哟;饭没盖好都斯七了) 50 玉头丝子:土豆丝的意思 51 火烧粑粑:这个普通话不知道怎么讲大概就是用锅考的饼子 52 油子哥:小混混的意思 53 麻母:三轮车的意思 54 面坨子:面团的意思 55 装油子:装B 的意思 56 油灯子:面圈(用油炸的圈行食品) 57 炸子门:铁门的意思(不过是用一根根 钢管焊起来的) 58 跑孩:运动鞋的意思(呀还耐克滴跑孩啊) 59 积壳子:鲫鱼的意思 60 条根:勺子的意思(通常指那种小勺子) 61 手扶赶子:拖拉机的意思 62 克豁哒:完了,坏了的意思(哎 手机克豁哒么不能用啦) 63 撑土：工整，规矩的意思。。（列个衣服穿的一点都不撑土么） 64 意炸:恶心的意思(你好意炸啊) 65 嗷做:脏的意思(你穿滴个衣服好耐啥啊) 66 过细:客气的意思(哎呀还过列大个细吧) 67 吵习吗:吵架的意思
68 遭爷：可怜 69 鸡儿：今天 70 过鸡：过一会儿 71 么儿：明天 72 见鬼佬：不好的人 73 克哒：去了 74 克豁哒 ：死了 75 窕起哒：没有了（好哒得，窕起哒！） 76 斜子：精神不正常的人 75 逼果：罗嗦
&时间： 02:20:46
陕西方言
1. 制达—这里 2. 雾达—那里 3. 啊达—哪里？一般回答用：WER 4. 啊四—哪？哪个是？一般回答用：握四 5. 野个—昨天 6. 前个—前天 7. 后个—后天 8. 明个—明天 9. 年四个—去年 10. 蹭—厉害 11. 碟—吃饭、打人 12. 四火—试一试， 13. 南常—困难，不容易办的 14. 谝—聊天，说话 15. 扎式—摆架子，打肿脸充胖子 16. 花搅—开玩笑、恶作剧、取笑 17. 产活—好，舒服 18. 骚青—热情过分，讨好献媚之嫌 19. 木乱—不舒服、不适，思绪烦乱 20. 罢列—一般，还行、过得去
21. 马卡—差劲 22. 幕囊—行动迟缓、浪费时间的行为
23. 细香、戏法—细致、仔细。
24. 了杂列—很好，很美
26. 打圆—周围、附近
27. 麻达—麻烦、问题 28. 麻米儿—不讲理、不明事理。
29. 瓷马二楞—不机灵，迟钝。
30. 克里马擦—快点：hurry up ,schnell 31. 逼列—完蛋了，指事态无可挽回。 32. 噶达马西一和滩—乱七八糟一大堆 33. 列远—一边去 34. 都成送列—都成什么样了啊？ 35. ….成马列—程度形容词，例如快成马列，漂亮成马列 36. 厄贼—不太文明的用语，表示很惊讶的感叹。
37. 忒—很好，很棒
38. 厄—人称代词我
39. nia —别人，人家 40. 再—咱们 41. 伙计—一般制朋友、哥们、女孩子的男朋友 42. 。。。。咧--…..了 43. 寺—是 44. 社—说 45. 包—不，例如：“你包社列”就“是你别说了” 46. 活试—合适，满意 47. 建议在西安女孩子不要说“锤子”二字，西安人都明白， 这个哈哈！ 48. 一案子起—一边去 49. 糟怪—撒谎 50. 能CHUA—CHUA在西安话中是不文明用语，但加上“能”意思就是“能干什么”形容某人无能办事不力。 外地的朋友看了一上的话一定一头雾水，其实很多话在古籍中都能找到影子。无论从发音和语法上都有。大家看看 失踏——坏了 碎娃——小孩 捻弄——拾掇 捏个——正好 耍货——玩具 完列——坏了 胡球弄——表示做得不好的谦称 僚匝列——好得很 殁列——人去世了 还有一个很好吃的面叫做biang biang 面 ,怎么写，我也不知道 dei si 我也不知道怎么写—— 表示的意思是 是吗？ 局未表示疑问，强化语气助词。 后来知道日语里的疑问语气助词也是读坐dei si ,应该是日本当年的留学生从陕西话里学去的！ 就拿第一人称代词 厄（我） 这个称呼来说，就看得出陕西话的古韵。 厄 在汉语里表示命运的曲折起伏，以及凶险！ 为什么陕西人这样自称，第一人称呢？ 语言学者考证，认为这是陕西人经历千年风霜，历史兴衰后的一种豁然开朗，因为历史是不确定的，暗含了很多凶险，难关，认清了这一段，才会这样自我称呼，对自己也是一种警醒！ 外地人听秦腔，一开始不理解，秦腔中透露出来的那种?购筒咨！?BR&秦腔的这种调子，也是和陕西人对于人生的认识相关的，以至于贾平凹可以写出小说《秦腔》。 古雅的陕西话 宝鸡一带将“猪”读作“只”，人们总是以为是很土的读音，其实应当是“彘”，是很古老的语言！ 咥(音“喋“) 西安人把吃饭叫作咥饭。“咥”即是古汉语。查辞海而知，咥：咬。《易。履》：“履虎尾，不咥人，亨。” 嫽(音“聊“)的太 辞海：嫽--美好。《方言》第二：“嫽，好也；青徐海岱之间或渭之嫽。” “嫽的太”，陕西话“好得很”之意。如果要表示程度加深，则谓之“嫽的太太”。 喝汤(喝水) 说到“喝汤”。这汤非土话，乃文词也。蓝田人现在还这样说。汤即热水也。临潼华清池有个“九龙汤”（地热洗澡池），便是此义。 陕西话里有“让人”读（瓤人）一词，指取笑、讥笑别人的意思。记得中学课本里《信灵君窃伏救赵》中有此一句“魏公子让信灵君曰”就是这个意思。这个词保留的够古老吧。还有陕西话中疑问句的发问方式是将疑问助词“得是得”放在句末。日语中得疑问句发问方式和助词都与陕西方言基本相同（日语中用“得斯嘎”）。 宝鸡偏远山区的老农将沙果称为“林檎”，一直以为名字很土,可是查字典，居然是文辞: 高级汉语大词典 檎 qin ――“林檎”:落叶小乔木,开粉红色花,果实像苹果而小,可以吃 檎 qin ㄑㄧㄣ 〔林～〕ａ．落叶小乔木，果实像苹果而小，是常见的水果；ｂ．这种植物的果实。均亦称“花红”、“沙果”。 毕了(完了的意思) 来自古语：六王毕，四海一。 还有一些，“把娃引上”中的“引”也是古汉语 现在还有上年纪人把喝水叫饮水. 还有“场畔颇烦 附录2 猜猜陕西话的意思， 介绍完了陕西话，大家来马上运用一下吧！、甲：今儿个把额饿日塌咧！ 乙：走，咥泡馍岂！ 问：他们打算下一步做什么？ A、喝汤 B、吃饭 C、找美女 D、打架 2、甲：谝撒？ 乙：出麻达咧，瞀乱，谝个锤子！ 问：“乙的心情如何？” A、愉快 B、郁闷 C、暴怒 D、平淡 3、甲：还暮囊啥？ 乙：佼佼啥，这不毕咧！ 问：对话者的身份最可能是 A、领导和群众 B、父母与孩子 C、夫妻 D、顾客与小店老板 4、甲：额要洋芋茬茬？ 乙：搡眼地很，少吱哇，等你大回来拾掇你。 问：乙答应了甲的请求了吗？ A、完全答应了 B、答应由其父亲解决 C、没有答应 D、答应给双份 填空题 你个——娃娃，跟女子娃娃欺混啥哩！” A、瓜呆 B、 哈松 c、木器 D、扎势 2、“黑了晚，把毕儿盖——，不了凉了你！” A、严窝 B、紧嘎 C、厚实 D、松稀 3、“这件衣裳花，你看咋样？” “恩，颜色——、亮骚。、 漂亮 B、宣锦 C、土气 D、花臊 阅读理解 厄刚一下火车不知哪个挨囚的，在俄洒上培乐一哈,俄不敢念喘更不敢痞干!为了表示歉意,俄给人家买了二斤苹果,一斤是哈哈另一斤是女女.人家说称的苹果有点孽给俄搭了一个虫念.俄给人家掐了，过去人家光拨拉多脑，还说：“你这不是嚷俄尼吗?还不如给俄买一大老碗哈水面？”俄说吃你娘的个撅后跟尼. 俄看你斯屎巴牛到茅坑，行死撒。 哈哈，哈哈，其实陕西话很幽默的，如果你会说两句，就会理解其中的滋味，完全适合当代的小品语言，这也许是陕西话在影视剧中流行的原因吧，
&时间： 02:27:00
北京话（一例） 小子，就说你呢。你还别跟我揣着明白装糊涂。原本一老实巴交的人，现在学会耍猫儿腻了，见天皆当街晃荡打油飞，时不时的整出点汤儿事，再不就是胡吃闷睡。你自个儿照照镜子去，好嘛，活的越大越抽抽儿，整个一嘎杂子琉璃球。成天逮谁跟谁扯皮不说吧，办事也没个准谱，交代你屁大点儿的事儿，你说你放了我几回鹰了？和着我那点儿吐沫星子全打了水漂儿了！你瞧你平时那个德行，样儿大了你！装的人五人六儿的，还挺象那么回事的。实际上满肚子的幺呃子，除了整天游手好闲，要嘛就是鼓捣点儿嘎七马八的事儿出来。要是结识了个有点儿来头的，好嘛，你拉多晚儿也得老着脸死命的巴结上。实在闲的发慌，也是跟那帮小混子起哄架秧子，打联联。走在街上看见个半老徐娘你都不错眼珠儿的盯着人家看。哪天遇上个满不吝的，给你一板儿砖，你就知道什么是肝儿颤了。你说你们家老爷子也怪不容易的，千倾地一根苗，还巴望着你能出息，平地扣饼呢。你不但一点长进没有，还成天让老爷子吃挂落(lao)儿，给老爷子折腾的五脊六兽的， 跟着你转磨磨。一数落儿你几句，你就蹬鼻子上脸，长行(hang)市了你，嫌老爷子絮叨儿，车轱辘话来回说。现在塌实了吧？那点儿家底全让你攘秃噜了吧？蹦子儿没有看你还能鼓捣出什么花花肠子来。就欠让你见天皆吃棒子面勃勃，顶多白饶你一碗凉白开遛遛缝儿。还甭跟我耍哩格儿楞。敢情你也有脚底下拌蒜，掰不开镊子的时候儿，平时那大嘴叉子一张不挺能白活的吗？麻利儿着呀，怎么变没嘴儿葫芦儿了？费了半天的吐沫，我也不跟你嚼舌头了，借光儿，我找个豁亮的地儿焖得儿蜜去了
&时间： 02:29:21
经典东北话
秋天到了,东北这疙儿又要暴土扬灰,埋了八汰了。大家出门多注意啊,别杨了二正的,加小心,沙子别整到眼睛里。工作上也别老突鲁反仗,半拉科机的,有点敬业精神。虽说这年头挣点钱都不容易,但也别老买那便宜娄搜的破玩意儿,对自己好点儿。家里头家务活也多干点,别总整得屋里屋外皮儿片儿的,墙上也魂儿画儿的。工作一天回来看着夺闹听啊! 性格外向的,稍微收敛点,别老二虎八叽,毛愣三光的,说话办事有点谱,武武玄玄的瞎忽悠,时间长了,也让人咯应。 性格内向的呢,多和人沟通,说话别老吭吃瘪肚的,做事要七勒咯嚓,麻溜儿利索儿的。 年纪轻的呢,不要习里马哈,得得(四声)搜搜,跟老人说话客气些有点耐心,别总鸡头掰脸的。 年纪大的呢,也不要脚着自己已经老天扒地,死么喀嚓眼了,要保持年轻心态。 总之,中秋节快来了!祝你有个好心情!
&时间： 02:31:34
纯天津人管他不叫他，叫BK。
纯天津人管那不叫那，叫内。
纯天津人管女人不叫女人，叫娘们儿。
纯天津人管男人不叫男人，叫爷们儿。
纯天津人管朋友不叫朋友，叫哥们。
纯天津人管妻子的姐妹的丈夫不叫姐妹的丈夫，叫一担儿挑。
纯天津人管情人不叫情人，叫姘。
纯天津人管小女孩不叫小女孩，叫小闺女儿。
纯天津人管姑娘不叫姑娘，叫小女儿。
纯天津人管真漂亮不叫真漂亮，叫真遵。
纯天津人管拉稀不叫拉稀，叫窜稀。
纯天津人管火柴不叫火柴，叫洋火。
纯天津人管山楂不叫山楂，叫红果。
纯天津人管西红柿不叫西红柿，叫火柿子。
纯天津人管扫把不叫扫把，叫笤帚。
纯天津人管墙角不叫墙角，叫旮旯儿。
纯天津人管散步不叫散步，叫溜溜。
春天津人管一起不叫一起，叫一块儿！
纯天津人管急了不叫急了，叫火了。
唇天津人管修车不叫修车，叫把车得楞得楞！
纯天津人管修理你不叫修理你，叫给你拿拿龙。
纯天津人管打你不叫打你，叫捋你。
纯天津人管拳击不叫拳击，叫捣皮拳儿。
纯天津人管不给面子不叫不给面子，叫掉脸儿。
纯天津人管来劲不叫来劲，叫上脸儿。
纯天津人管特别不叫特别，叫倍儿！
纯天津人管好玩不叫好玩，叫哏儿！
纯天津人管棒棒糖不叫棒棒糖，叫唆啦蜜 ！
纯天津人管梳子不叫梳子，叫拢子 ！
纯天津人管打喷嚏不叫打喷嚏，叫打嚏愤 ！
纯天津人管找东西不叫找东西，叫撒么！
纯天津人管买东西不叫买东西，叫学么！
纯天津人管糖葫芦不叫糖葫芦，叫糖堆儿！
纯天津人管乱动不叫乱动，叫奋鳅！
纯天津人管参加不叫参加，叫掺和也叫惹惹 ！
纯天津人管扔不叫扔，叫拽！
纯天津人管可能是不叫可能是，叫横四！
纯天津人管什么不叫什么，叫“嘛！
纯天津人管拖把不叫拖把，叫墩布！
纯天津人管骂人不叫骂人，叫卷街！
纯天津人管拉不叫拉，叫来（三声）！
纯天津人管德行不叫德行，叫揍性 ！
纯天津人管这不叫这，叫介！
纯天津爷们管怎么不叫怎么，叫嫩么！
纯天津人管专家不叫专家，叫大拿！
纯天津人管接吻不叫接吻，叫咬鱼儿！
纯天津人管****不叫****，叫蹦锅儿！
纯天津人管耍贫嘴不叫耍贫嘴，叫贫气！
纯天津人管从小一起长大的朋友不叫从小一起长大的朋友，叫发小儿！
纯天津人管恶心不叫恶心，叫硌应！
纯天津人管吝啬不叫吝啬，叫抠门儿！
纯天津人管开玩笑不叫开玩笑，叫开涮！
纯天津人管扔下事情不管了不叫扔下事情不管了，叫撂挑子！
纯天津人管明白的事不叫明白的事，叫门儿清！
纯天津人管脸皮薄不叫脸皮薄，叫面嫩！
纯天津人管显摆本事不叫显摆本事，叫能个儿！
纯天津人管小气不叫小气，叫抠B！
纯天津人管仗义不叫仗义，叫板槽！
纯天津人管兄弟不叫兄弟，叫死磕！
纯天津人管脾气执拗不叫脾气执拗，叫拧！
纯天津人管没见过世面的人不叫没见过世面的人，叫老坦儿（或叫疤瘌子）！
纯天津人管安静不叫安静，叫消停！
纯天津人管馊主意不叫馊主意，叫幺蛾子！
纯天津人管派出所不叫派出所，叫派所儿！
纯天津人管劝业场不叫劝业场，叫劝场！
纯天津人管吃不叫吃，叫塞！
纯天津人管修理不叫修理，叫得楞！
纯天津人管一群人不叫一群人,叫一帮一伙的！
纯天津人管别扭不叫别扭，叫走畸！
纯天津人管拐卖小孩不叫拐卖小孩，叫拍花子！
纯天津人管恶心不叫恶心，叫孬心！
纯天津人管粗不叫粗，叫憨！
纯天津人管讨厌不叫讨厌，叫腻味
纯天津人管爷们儿SY不叫SY，叫橹管儿
纯天津人管G丸不叫G丸，叫蛋子儿
纯天津人管Y茎不叫Y茎，叫狗鸡（也可以带个“巴”）
纯天津人管女人胸部不叫胸部,叫个个
纯天津人管附近不叫附近 叫门口儿
纯天津人管自己不叫自己 自个儿（或自己个儿）
纯天津人把什么不叫什么，叫嘛。
纯天津人把干什么去不叫干什么去，叫嘎嘛去
纯天津人管事情没做完 叫半灿子
纯天津人管可能不叫可能，叫备不住！
纯天津人管较量不叫较量，叫比画！
纯天津人管动作不灵活，叫不分六儿！
纯天津人管爱动不叫爱动，叫不拾闲儿！
纯天津人管不正经不叫不正经，叫不着调！
纯天津人管办事不正规，叫不耐（一声）着！
纯天津人管滑不叫滑，叫出溜！
纯天津人管痒痒不叫痒痒，叫刺挠！
纯天津人管斗气不叫斗气，叫斗闷子！
纯天津人管想打架不叫想打架，叫惦着碰碰！
纯天津人管脸皮厚不叫脸皮厚，叫2皮脸！
纯天津人管死了不叫死了，叫挂了！
纯天津人不管口水叫口水，叫哈拉子！
天津人管小伙长的挺帅，叫小伙挺精神！
。。。。小伙长的挺丑叫。。。小伙真舜！
。。。。小闺女长的真漂亮，叫小闺女长的真洒丽！
。。。。话多不叫话多，叫话密！
。。。。没事找事不叫没事找事，叫把儿闲！
。。。。拖鞋不叫拖鞋，叫塌了板！
。。。。蚂蚱不叫蚂蚱，叫子拉子！
。。。。开玩笑不叫开玩笑叫逗楞！
。。。。平头不叫平头叫板儿寸！
。。。。砖头不叫砖头叫板儿砖！
。。。。收废品的不叫收废品的叫收破烂的！
。。。。乞丐不叫乞丐，叫拾毛篮子的！
。。。。有想法不叫有想法叫有心气儿？
。。。。吹牛不叫吹牛叫吹萨克斯
。。。。石头剪子布不叫石头剪子布叫笨、桥、果！
。。。。黑白黑不叫黑白黑叫喝、里、下！
。。。。大共不叫大共叫扛旗！
。。。。臭棋不叫臭气叫臭没路儿的！
。。。。初五不叫初五叫破五！
。。。。饮料不叫饮料叫汽水儿！
天津人管腹泻不叫腹泻叫窜西！
天津管雪糕不叫雪糕叫冰棍儿！
天津人管神经不叫神经叫怪鸟 ！
天津人管流氓不叫流氓叫玩儿闹！
天津人管不务正业不叫不务正业叫不着调！
天津人管鼻涕不叫鼻涕叫鼻等！
天津人管鼻屎不叫鼻屎叫鼻等嘎！
天津人管眼屎不叫眼屎叫眼次！
天津人管倒霉不叫倒霉叫歪（三声）泥！
天津人管能吃不叫能吃叫饭桶！
纯天津人不管躺会叫躺会，叫倒会！
纯天津人不管粥叫粥，叫稀饭！
纯天津人不管油条叫油条，叫果子！
纯天津人不管豆浆叫豆浆，叫浆子！
纯天津人不管玉米叫玉米，叫棒子！
纯天津人不管上衣叫上衣，叫褂子！
纯天津人不管梳子叫梳子，叫拢子！
纯天津人不管有油水叫有油水，叫拿分！
纯天津人不管砸叫砸，叫歇！
&时间： 02:34:38
经典唐山话 地起根
竟儿故引儿
知不道（奇怪的变调） 不知道
逗快列
表达“根本就不是”
家伙雷仄
本个儿
那可本儿
还试跌
疵勒火
３起儿
死儿去
逗不告儿你
就不告诉你
尊（zun4）
类似挑衅，招惹对方的行为
凿，掴（guai1），擂
捶打的动作
大播娄子
等于大嘴巴子
扁了勾
一种绿绿的扁扁的蚂蚱
唧了猴
蝎虎鲁子
形容某人胆子小或者软弱
一直赶
不嘎古
别něng咧
用鼻子闻闻
花叉（cha3）
叉（cha3）花
撒娇 现拨情儿
类似于闲情
脑瓜仁儿
脑袋的里面
内陆式儿的
那种样式的
好么牙儿的
好好的，突然...
崽儿了?
能得嘎给儿
屎八决儿
hai bo
喜欢 欠儿屁
类似于“羊蹦”，但更注重于语言上的挑衅
闷得儿密
钱串子
狗么失的
个儿个儿，唧葛儿
痴模糊
推，踢，忒
&时间： 02:37:39
山东话怎么说？ 小女孩=小妮,小嫚
伯父=大爷
伯母=大娘
姥姥=老娘
自己老婆的姐夫或妹夫=两桥,亮条
私生子=私孩子
客人=kei
阴阳人,阉割过的人=二椅子,二叶子
小男孩=小小子
年轻女人=闺女,归宁
动物:
壁虎=蝎虎子,蝎虎帘子,蝎虎溜子
猫头鹰=夜猫子
蛇=长虫
狼=麻虎,毛猴子
田螺=巴拉油，卜拉油，波萝油,波罗牛子,无楼牛子,蜗了牛子,旮旯油子
蛤蟆=介蛤蟆，气蛤蟆，癞蛤蟆,和睦头
螳螂-刀螂，当螂&
麻雀-家雀
乌鸦-老鸹
泥鳅=泥狗,迷狗,米了狗子,米兰够(烟台)
鹰-老雕,老老雕
蝉=节六,烧前猴,知了
母蝈蝈=叫掴,咬怪
公狗=牙狗
鸽子=鹁鸽,不鸽,布噶(这是山东最经典最统一的一种叫法)
蜥蜴=地出力子,蛇触离子(发音近似)
蜻蜓=光光听、听听
百足虫 =草鞋底
跳蚤=蛤蚤, 各 蚤
蝙蝠=棉田呼子,绵绵呼子
动作类:
故意=得(dei)为,得易,得意哩
东张西望=撒么,撒木
扔=楞,料,横,拽,讧
聊天=拉呱
挖苦,身体发痒=刺挠
抖一抖=合丝
动弹=故用,故应
饮,喝=哈
推=拥,晕
手轻触=乖
脱掉=妈（例如：妈帽子）
掷物击之=歇,夯,诊
挠=浍(kuai,三声)
口含物=母,木楼
躺=惬(qie,一声)
修理=施威,扎故
很=杠,忒,想,楞
踢,揣=派(三声)
打=毁
用巴掌打=呼
骂人=爵人,卷人
蹲下=鼓得,古及(济南及济南以西)
追=段
去=弃
过来=各来
嫌人脏=“夷赖,夷外
做=揍,例如:你揍声么弃(你做什么去)?
惹祸=作业
卖弄=“翩弄”（pianlong）
泼=豁
斥责=熊
不要,别=白
形容词:
植物萎了=淹油
开心,高兴=咨(zi ,zei)
见到某种东西感到心情不快或欲呕=各应,饿应,饿养,恶影
傻=憨,嘲,表
巴结人-舔摸
犹豫不决-二呼，二思
为人厉害还吝啬-扣
干活干净利落-麻利
清楚=村亮,qun liang
说话不着边际=到三不着两
人的身体称谓:
额头=耶了盖,咽楼盖,夜拉盖
膝盖=拨拉盖,各了败子
脖子后=脖了更
脚=爵(jue)
拳头=皮锤
自然界及各种事物:
太阳=日头(有的地方发音为:易头),鲁西南还有&天拦地&
闪电=打闪
打雷=打呼雳(青岛)
雾=雾露
毛毛雨=雾露毛
土块=坷拉,卡拉头
肥皂、香皂=胰子
厕所=毛子,茅房
碎布块=铺陈
醋=集会
毛病=才坏
干嘛呢=落落嘛?
水饺=鼓扎,扁食,饺子
还=莱芜以东读作&含&
死=使,煞,例如:&俺娘,累煞俺咧&
&时间： 02:51:08
河南话4例 1、一河南人参加泼水节，忽然大骂：谁豁类？（谁泼的？）谁豁类？谁咋恁贱类？导游告诉他泼你是祝福你！他说：你不着（你不知道），日他姐，他豁类（泼的）是热水！
2、夜黑（昨晚），外先（外面），树上有个嘛几扭（知了），一效叫唤一贺晌，（一下了叫了一下午），青岛（清晨）起俺爬到树上够它（抓它），木站牢稳（没有站稳），一效掉泻来磕住不老盖（一下掉下了碰到稀盖），快疼死俺了都。胖妮儿要是该（在）这多美，给俺揉揉光把豆不老疼了（给我揉揉就不疼了），俺想胖妮儿想类一贺一贺（一天一夜）的睡不啄。
3、天刚亮俺就窜到她家当院斜货（喊叫）：胖妮儿！胖妮儿！ 她一翁门（开门）看见俺她的脸可红了，问：恁弄啥类（你干什么？），咋了呀？ 俺上去捞住（握住）她类胖手说：咱到集上吃油馍（油条）。 到了炸油馍（油条）摊，俺两手一摸步袋（口袋），卓兜空壳喽（这个口袋空的），诺兜某任扇儿（另外一只口袋里什么也没有）。俺心里骂：去火（完了），钱放在枕头嗲忘带个兔孙（骂人的话）了。 俺说：妥（拉倒）！木带钱。胖妮儿说：恁花椒（骗）俺类不是？呲闹人（气死人）！ 俺往嗲一估堆（地上一坐）不吭气儿了，唉！俺咋恁不中用类！！！
4、北京人教河南人唱歌：“太阳啊，我伟大的母亲，你每天从东方升起，从西方落下………！” 还没唱完，河南人就说北京人：“你累不累啊，看我们是怎么唱的。” 河南人接下来唱到：“日头啊（太阳啊）!俺里娘，你见天从东边日溜（升）上去，从西边突路（落）下来，你使里慌不使里慌啊（你累不累啊）？”
&时间： 22:32:32
学习了
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规
