莫迪亚诺大兴善寺留言写的啥

莫迪留言经过4种语言转换才破解_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
评价文档:
莫迪留言经过4种语言转换才破解
阅读已结束,如果下载本文需要使用
想免费下载本文?
把文档贴到Blog、BBS或个人站等:
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢  &  & & & & &联系电话: &周六日正常办理  &QQ:   
以下是客户在淘宝店铺对我们的部分评价莫迪在西安两寺院留言被译成汉语
&&&&&来源:&&&&&日05:38&&&&字号:|
陕西传媒网-陕西日报讯(通讯员 李琛 君子和 记者 吕扬)5月14日,印度总理莫迪在参访大兴善寺和大慈恩寺时手书古吉拉特语留言,引起诸多好奇。西北大学佛教研究所所长李利安教授及其印度籍博士生与印度学者接力翻译,通过四种语言转换,才得以破解留言。莫迪两次在留言中强调了“和平”、“友爱”。
5月17日,受大慈恩寺方丈增勤法师约请,西大佛教研究所所长李利安与其来自印度的留学生冠秀杰(AjayKrishna)从寺院档案室的保险柜中取出莫迪总理留言,经过大半天的跨国接力翻译,终于完成了翻译工作。在此前,李利安及其学生冠庆尚北道知事金宽容一行
在两寺留言时,莫迪都是临时手写,且古吉拉特语应用并不广泛,因而给留言的翻译和解读带来很大难度。李利安和冠秀杰首先将留言拍照后发往印度古吉拉特中央大学的库马尔?索尼先生(TarunKumarSoni),请其将留言译成印地语,再由冠秀杰根据印地语翻译成英语,最终李利安教授再翻译成汉语。两次留言的翻译均以此流程进行。
增勤法师当场表示,他将书写留言的汉语本,并连同莫迪书写的古吉拉特语原本和英语本,共三种文字用木板分别雕刻,陈放玄奘三藏院永久展出。&
(责任编辑:李昆)
分享文章到:
陕西省委宣传部
陕西省委网信办
陕西日报传媒集团主办
新闻热线:029-
商务合作:029-
本网站由陕西传媒网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像&&陕西日报网络发展有限公司负责制作维护莫迪造访西安大兴善寺 方丈赠其“佛影”_凤凰资讯
莫迪造访西安大兴善寺 方丈赠其“佛影”
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
原标题:知道吗,其实印度总理莫迪是个社交达人!看看他的微博对西安说了些啥 导读 今日,印度总理莫迪抵达西安,引起社会广泛关注。莫迪对西安的印象如何呢?来看看莫迪在微博上对西安的评价吧,上面还有他的高清
原标题:知道吗,其实印度总理莫迪是个社交达人!看看他的微博对说了些啥 导读 今日,印度总理莫迪抵达西安,引起社会广泛关注。莫迪对西安的印象如何呢?来看看莫迪在微博上对西安的评价吧,上面还有他的高清图片哦。 【莫迪总理的微博是酱紫写的】 & 莫迪的西安访问从兵马俑开始,他到达西安的第一条微博就是&西安,你好!受到热情接待;参观了了不起的兵马俑!& 参观完兵马俑后,莫迪来到了大兴善寺,他发出&大兴善寺非常漂亮。参观了很多殿,跟和尚交流&微博;在大兴善寺给莫迪赠送礼物后,莫迪这样写到:大兴善寺给我的信息,我永远珍惜。之后,他还发出微博说:非常高兴看到中国人民的热情。人文往来总是非常特殊。 在每一条微博的后面,都有网友欢迎莫迪的回应。
【莫迪早已是社交媒体达人】 &你好中国!期待通过微博与中国朋友们互动。&这句问候来自印度总理莫迪,5月4日中午,莫迪发出首条微博,微博因此迎来了又一位重量级用户,他也是第五位开通微博的外国领导人。实际上,莫迪对社交媒体的热衷由来已久,同时在几家社交网站上开通了账户。目前,莫迪在Twitter、Facebook上的粉丝数分别为1200万、2800万。在竞选期间,他便开通各种社交媒体,以倾听民意。就任总理后,莫迪希望通过社交媒体弥合政府就相关政策的分歧。 这次是印度领导人首次在中国开通微博,他还同时在Twitter上连发十条信息,&刷屏&程度和多条信息为中文或中英文交杂,足见他对此次出访中国的重视。(来源中国日报) 【莫迪在西安都看了些啥?】 兵马俑参观近1小时 问为什么兵马俑都是男的
5月14日上午,印度总理莫迪来到秦始皇兵马俑博物馆,参观了一号坑、二号坑和修复中心,还参观了珍贵出土文物铜车马。在秦始皇兵马俑博物馆,莫迪总理对一号坑及修复区里的兵马俑非常感兴趣。他询问身旁的解说:&为什么兵马俑都是男的?& 在离开之前,莫迪留言表示:(大意)兵马俑是世界遗产,它是中国文明成就的见证者,对这一珍贵遗产的精心维护令我感到印象深刻。
莫迪5月14日上午12时许来到位于西安南郊的大兴善寺,全程由宽旭方丈接待。在此间停留了半个多小时。大兴善寺是当时长安翻译佛经的三大译场之一,中国佛教密宗的发源地,也是中印文化交流史上一个值得纪念的地方。 据了解,莫迪访问大兴善寺期间全程微笑随和,不时提问寺院情况。在&开元三大士&殿中停留了较长时间。 莫迪一行离开时,看到热情的西安市民,他特意让司机停车,他下车后向热情的西安市民招手致意。这一幕令不少西安市民回味不已。 莫迪在大兴善寺里面看了谁?
今天中午,大兴善寺方丈宽旭大和尚向印度总理莫迪赠送了两份礼物,其中一份名叫&佛影&,是西北大学岳钰老师在菩提叶上躬身敬造的。 【西安乡党最好客】 &欢迎您,莫迪!&西安老人高举欢迎词
上午十时三十分,大批市民来到大兴善寺门前。有的买来鲜花,有坐轮椅的90岁老人,还有父母带着小孩,大家聚集在一起,迎接莫迪的到来。60岁的禹先生是西安市一名工程师,14日上午十点多,老人在大兴善寺等待印度总理莫迪的到来,他高举一张简易的A4纸,上面写着&欢迎您莫迪两个古老文明的国家再创辉煌&,吸引了很多人的注意。华商记者周艳涛 陈琳 图片来自张广会及网友
[责任编辑:PN044]
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
凤凰资讯官方微信
播放数:269472
播放数:229370
播放数:214797
播放数:318072
48小时点击排行大兴善寺揭秘:密宗祖庭&莫迪每殿都认真询问礼拜
视频介绍来源:&&&&发布时间:日08:57&&共0条新闻
(责编:赵铎、戴晓宇)
善意回帖,理性发言!
使用其他账号登录:
恭喜你,发表成功!
请牢记你的用户名:,密码:,立即进入修改密码。
s后自动返回
5s后自动返回
恭喜你,发表成功!
5s后自动返回
最新评论热门评论
24小时最热
12345678910

我要回帖

更多关于 西安大兴善寺 的文章

 

随机推荐