文档分类：
在线文档经过高度压缩，下载原文更清晰。
淘豆网网友近日为您收集整理了关于英译常用的100个中国成语.doc的文档，希望对您的工作和学习有所帮助。以下是文档介绍：英译常用的100个中国成语.doc 1.爱屋及乌 Love me, love my dog.2.百闻不如一见 Seeing is believing.3.比上不足比下有余 worse off than some,
to fall short of the best, but be better than the worst.4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.5.不眠之夜 white night6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses7.不遗余力 do one's best8.不打不成交 No discord, no concord.9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul10.辞旧迎新 bid farewell to the old
ring o(来源：淘豆网[/p-.html])ut the old year and ring in the new11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all12.大开眼界 open one' broaden one' be an eye-opener13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace14.过犹不及 going too far is as bad as
beyond is as wr too much is as badas too little15.功夫不负有心人 es to him who waits.16.好了伤疤忘了疼 once on shore, one pr(来源：淘豆网[/p-.html])ays no more17.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.18.和气生财 Harmony brings wealth.19.活到老学到老 One is never too old to learn.20.既往不咎 let bygones be bygones21.金无足赤人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.22.金玉满堂 Treasures fill the home.23.脚踏实地 be down-to-earth24.脚踩两只船 sit on the fence25.君子之交淡如水 the friendship between gentlemen i a hedge between keeps friendship green26.老(来源：淘豆网[/p-.html])生常谈陈词滥调 cut and dried, cliché27.礼尚往来 Courtesy calls for reciprocity.28.留得青山在不怕没柴烧 Where there is life, there is hope.29.马到成功 achie win instant ess30.名利双收 gain in both fame and wealth31.茅塞顿开 be suddenly enlightened32.没有规矩不成方圆 Nothing can be plished without norms or standards.33.每逢佳节倍思亲 On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.It is on the asions when one misses his dear most.34.谋事在人成事在天(来源：淘豆网[/p-.html]) The planning lies with man, the e with Heaven. Man proposes, God disposes.35.弄巧成拙
Cunning outwits itself36.拿手好戏 masterpiece37.赔了夫人又折兵 throw good money after bad38.抛砖引玉 a modest spur to induce others e forward with va throw a sprat to catch awhale39.破釜沉舟 cut off burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end40.抢得先机 take the preemptive opportunities41.巧妇难为无米之炊 If yo(来源：淘豆网[/p-.html])u have no hand you can't make a fist. One can't make bricks without straw.42.千里之行始于足下 a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step bystep43.前事不忘后事之师 Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.44.前人栽树后人乘凉 One generation plants the trees in whose shade another generation rests.One sows andanother reaps.45.前怕狼后怕虎 fear the wolf in front and the tiger behind hesitate in doing somet(来源：淘豆网[/p-.html])hing46.强龙难压地头蛇 Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerfuloutsiders can hardly afford to neglect local bullies.47.强强联手 win-win co-operation48.瑞雪兆丰年 A timely snow promises a good harvest.49.人之初性本善 Man's nature at birth is good.50.人逢喜事精神爽 Joy puts heart into a man.51.人海战术 huge-crowd strategy52.世上无难事只要肯攀登 Where there is a will, there is a way.53.世外桃源 a fictitious land of peace away from the turmoil(来源：淘豆网[/p-.html])54.死而后已 until my heart stops beating55.岁岁平安 Peace all year round.56.上有天堂下有苏杭 Just as there is paradise in heaven, ther are Suzhou and Hangzhou on earth.57.塞翁失马焉知非福 Misfortune may be an actual blessing.58.三十而立 A man should be independent at the age of thirty.At thirty, a man should be able to think for himself.59.升级换代 updating and upgrading (of products)60.四十不惑 Life begins at forty.61.谁言寸草心报得三春晖 Such kindness of warm sun, can't be (来源：淘豆网[/p-.html])repaid by grass.62.水涨船高 When the river rises, the boat floats high.63. 时不我待 Time and tide wait for no man.杀鸡用牛刀 break a butterfly on the wheel实事求是 s be pra be true to facts说曹操,曹操到 Talk of the devil and es.实话实说 s
tell it as it is实践是检验真理的唯一标准 Practice is the sole criterion for testing truth.山不在高,有仙则名&No matter how high the mountain is, its name will spread far a(来源：淘豆网[/p-.html])nd wide &韬光养晦 hide one's capacities and bide one's time糖衣炮弹 sugar-coated bullets天有不测风云 Anything unexpected may happen. a bolt from the blue团结就是力量 Unity is strength.“跳进黄河洗不清”&eve if one jumped into the Yellow River, one can not wash oneself clean--there's nothing onecan do to clear one's name &歪风邪气 unhealthy practices and evil phenomena物以类聚,人以群分 Birds of a feather flock together.往事如风&The past (来源：淘豆网[/p-.html])has vanished (from memory) like wind.; What in past, is past.&望子成龙 hold high hopes for one's child屋漏又逢连阴雨 Misfortunes e singly. When it rains it pours.文韬武略 military strategy唯利是图 draw water to one's mill无源之水,无本之木 water without a source, and a tree wiithout roots无中生有 make create something out of nothing无风不起浪 There are no waves without wind. There's no smoke without fire.徇私枉法 bend the law for the benefit of relatives or friends新官上任三把火 a new broom sweeps clean虚心使人进步,骄傲使人落后 Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.蓄势而发 accumulate strength for a take-off心想事成 May all your e true心照不宣 have a tacit understanding先入为主 First impressions are firmly entrenched.先下手为强 catch the ball before the bound像热锅上的蚂蚁 like an ant on a hot pan现身说法 warn people by taking oneself as an example息事宁人 pour oil on troubled waters喜忧参半 mingled hope and fear循序渐进 step by step一路平安,一路顺风 speed s speed the parting guest严以律己,宽以待人 be strict with oneself and lenient towards others鱼米之乡 a land of milk and honey有情人终成眷属&Jack shall have Jill, all shall be well.&有钱能使鬼推磨 Money makes the mare go. Money talks.有识之士 people of vision有勇无谋 use brawn rather than brain有缘千里来相会 Separated as we are thousands of miles apart, e together as if by predestination.与时俱进 advance with times以人为本 people foremost因材施教 teach students according to their aptitude欲穷千里目,更上一层楼&to ascend another storey to see a th Ascend further, wer Would eye embrace a thousand miles? Go up, one flight.&欲速则不达 Haste does not bring ess.优胜劣汰 survival of the fittest英雄所见略同 Great minds think alike.冤家宜解不宜结 Better make friends than make enemies.冤假错案&cases in which people were unjustly, falsely or wrongly
unjust, false or wrongcases&一言既出,驷马难追 A real man never goes back on his words.招财进宝 Money and treasures will be plentiful债台高筑 e debt-ridden致命要害 Achilles' heel众矢之的 target of public criticism知己知彼,百战不殆 Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger ofdefeat.纸上谈兵 be an armchair strategist纸包不住火 Truth e to light sooner or later.左右为难 between the devil a between the rock and the hard place不要错上加错 don`t make things worse than they already are播放器加载中，请稍候...
该用户其他文档
下载所得到的文件列表英译常用的100个中国成语.doc.doc
文档介绍：
英译常用的100个中国成语.doc 1.爱屋及乌 Love me, love my dog.2.百闻不如一见 Seeing is believing.3.比上不足比下有余 worse off than some,
to fall short of the best, but be better than the worst.4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.5.不眠之夜 white night6.不以物喜不...
内容来自淘豆网转载请标明出处.英语_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
&&¥1.00
喜欢此文档的还喜欢
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢文档分类：
在线文档经过高度压缩，下载原文更清晰。
淘豆网网友近日为您收集整理了关于SAT写作的经典谚语有哪些.doc的文档，希望对您的工作和学习有所帮助。以下是文档介绍：SAT写作的经典谚语有哪些.doc SAT 写作的经典谚语有哪些SAT 写作材料积累的多了对于大家写出高分作文很有帮助,建议大家注意 SAT 写作题目的分类总结。还要总结一下 SAT 写作的经典成语。1.爱屋及乌 Love me, love my dog.2.百闻不如一见 Seeing is believing.3.比上不足比下有余 worse off than some,
to fall short of the best, but be better thanthe worst.4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.5.不眠之夜 white night6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personal losses7.不遗余力 do one's best8.不打不成交 No discord, no concord.9.拆东墙补西墙 r(来源：淘豆网[/p-.html])ob Peter to pay Paul10.辞旧迎新 bid farewell to the old
ring out the old year and ring in the new11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all12.大开眼界 open one' broaden one' be an eye-opener13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace14.过犹不及 going too far is as bad as
beyond is as wr too much isas (来源：淘豆网[/p-.html])bad as too little15.功夫不负有心人 es to him who waits.16.好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more17.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.18.和气生财 Harmony brings wealth.19.活到老学到老 One is never too old to learn.20.既往不咎 let bygones be bygones21.金无足赤人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.22.金玉满堂 Treasures fill the home.23.脚踏实地 be down-to-earth24.脚踩两只船 sit on the fence25.君子之交淡如水 the friendship bet(来源：淘豆网[/p-.html])ween gentlemen i a hedge between keepsfriendship green26.老生常谈陈词滥调 cut and dried, cliché27.礼尚往来 Courtesy calls for reciprocity.29.马到成功 achie win instant ess30.名利双收 gain in both fame and wealth31.茅塞顿开 be suddenly enlightened通过上面的分析介绍大家应该了解了这些 SAT 写作中的经典谚语,希望能够被大家应用在写作中去,SAT 写作材料以及 SAT 写作题目的分类总结大家还是要重视的,预祝大家在最后的 SAT 写作考试中都能取得不错的成绩。更多精彩资料下载请关注小马过河资料下载频道播放器加载中，请稍候...
该用户其他文档
下载所得到的文件列表SAT写作的经典谚语有哪些.doc.doc
文档介绍：
SAT写作的经典谚语有哪些.doc SAT 写作的经典谚语有哪些SAT 写作材料积累的多了对于大家写出高分作文很有帮助,建议大家注意 SAT 写作题目的分类总结。还要总结一下 SAT 写作的经典成语。1.爱屋及乌 Love me, love my dog.2.百闻不如一见 Seeing is believing.3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many...
内容来自淘豆网转载请标明出处.文档分类：
在线文档经过高度压缩，下载原文更清晰。
淘豆网网友近日为您收集整理了关于英语中常见的123个中国成语 想不起来很痛苦哦.doc的文档，希望对您的工作和学习有所帮助。以下是文档介绍：英语中常见的123个中国成语 想不起来很痛苦哦.doc 英语中常见的123个中国成语想不起来很痛苦哦~~~~可用在四六级中,一定会给你加分的1.爱屋及乌 Love me, love my dog.2.百闻不如一见 Seeing is believing.3.比上不足比下有余 worse off than some,
to fallshort of the best, but be better than the worst.4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.5.不眠之夜 white night6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened bypersonnal losses7.不遗余力 do one's best8.不打不成交 No discord, no concord.9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul10.辞旧迎新 bi(来源：淘豆网[/p-.html])d farewell to the old
ring out theold year and ring in the new11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less seriousand then to reduce it to nothing at all12.大开眼界 open one' broaden one' be an eye-opener13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace14.过犹不及 going too far is as bad as
beyond isas wr too much is as bad as too little15.功夫不负有心人 es t(来源：淘豆网[/p-.html])o him who waits.16.好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more17.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while badnews spread far and wide.18.和气生财 Harmony brings wealth.19.活到老学到老 One is never too old to learn.20.既往不咎 let bygones be bygones21.金无足赤人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.22.金玉满堂 Treasures fill the home.23.脚踏实地 be down-to-earth24.脚踩两只船 sit on the fence25.君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crys(来源：淘豆网[/p-.html])a hedge between keeps friendship green26.老生常谈陈词滥调 cut and dried, cliché27.礼尚往来 Courtesy calls for reciprocity.28.留得青山在不怕没柴烧 Where there is life, there is hope.29.马到成功 achie win instant ess30.名利双收 gain in both fame and wealth31.茅塞顿开 be suddenly enlightened32. 没有规矩不成方圆 Nothing can be plished without norms orstandards. 33.每逢佳节倍思亲 On festive occasions more than ever onethinks of one's dear ones far away.It is on the fe(来源：淘豆网[/p-.html])stival occasions whenone misses his dear most.34.谋事在人成事在天 The planning lies with man, the e with Heaven.Man proposes, God disposes.35.弄巧成拙
Cunning outwits itself36.拿手好戏 masterpiece37.赔了夫人又折兵 throw good money after bad38.抛砖引玉 a modest spur to induce others e forward with v throw a sprat to catch a whale39.破釜沉舟 cut off burn one‘s own way of retreatand be determined to fight to the end40.(来源：淘豆网[/p-.html])抢得先机 take the preemptive opportunities41.巧妇难为无米之炊 If you have no hand you can't make a fist. One can'tmake bricks without straw.42. 千里之行始于足下 a thousand-li journey begins with the firststep--the highest eminence is to be gained step by step43.前事不忘后事之师 Past experience, if not forgotten, is a guide for thefuture. 44.前人栽树后人乘凉 One generation plants the trees in whoseshade another generation rests.One sows and another reaps.45.前怕狼后怕虎 fear the wol(来源：淘豆网[/p-.html])f in front and the tiger behind hesitate indoing something46.强龙难压地头蛇 Even a dragon (from the outside) finds it hard tocontrol a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly affordto neglect local bullies.47.强强联手 win-win co-operation48.瑞雪兆丰年 A timely snow promises a good harvest.49.人之初性本善 Man's nature at birth is good.50.人逢喜事精神爽 Joy puts heart into a man.51.人海战术 huge-crowd strategy52.世上无难事只要肯攀登 Where there is a will, there is a way.53.(来源：淘豆网[/p-.html])世外桃源 a fictitious land of peace away from the 54.死而后已 until my heart stops beating55.岁岁平安 Peace all year round.56.上有天堂下有苏杭 Just as there is paradise in heaven, ther are Suzhouand Hangzhou on earth57.塞翁失马焉知非福 Misfortune may be an actual blessing.58.三十而立 A man should be independent at the age of thirty.At thirty,a man should be able to think for himself.59.升级换代 updating and upgrading (of products)60.四十不惑 Life begins at forty.61.谁(来源：淘豆网[/p-.html])言寸草心报得三春晖 Such kindness of warm sun, can't be repaid bygrass. 62.水涨船高 When the river rises, the boat floats high.63.时不我待 Time and tide wait for no man.64.杀鸡用牛刀 break a butterfly on the wheel65.实事求是 s be pra be trueto facts66.说曹操,曹操到 Talk of the devil and es.67.实话实说 s
tell it as itis68.实践是检验真理的唯一标准 Practice is the sole criterion for testingtruth.69.山不在高,有仙则名&#39(来源：淘豆网[/p-.html]);No matter how high the mountain is, its name willspread far and wide '70.韬光养晦 hide one's capacities and bide one's time71.糖衣炮弹 sugar-coated bullets72.天有不测风云 Anything unexpected may happen. a bolt from the blue73.团结就是力量 Unity is strength.74.“跳进黄河洗不清”'eve if one jumped into the Yellow River, one cannot wash oneself clean--there's nothing one can do to clear one's name'75.歪风邪气 unhealthy practices and e(来源：淘豆网[/p-.html])vil phenomena76.物以类聚,人以群分 Birds of a feather flock together.77.往事如风'The past has vanished (from memory) like wind.; What in past,is pas78.望子成龙 hold high hopes for one's child79.屋漏又逢连阴雨 Misfortunes e singly. When it rains it pours.80.文韬武略 military strategy81.唯利是图 draw water to one's mill82.无源之水,无本之木 water without a source, and a tree wiithout roots83.无中生有 make create something out of nothing84.无风不起浪 There are no waves without wind. There's no smoke withoutfire. 85.徇私枉法 bend the law for the benefit of relatives or friends86.新官上任三把火 a new broom sweeps clean87.虚心使人进步,骄傲使人落后 Modesty helps one go forward, whereasconceit makes one lag behind.88. 蓄势而发 accumulate strength for a take-off89.心想事成 May all your e true90. 心照不宣 have a tacitunderstanding 91.先入为主 First impressions are firmly entrenched.92.先下手为强 catch the ball before the bound93.像热锅上的蚂蚁 like an ant on a hot pan94.现身说法 warn people by taking oneself as an example95.息事宁人 pour oil on troubled waters96.喜忧参半 mingled hope and fear97.循序渐进 step by step98.一路平安,一路顺风 speed s speed the parting guest99.严以律己,宽以待人 be strict with oneself and lenient towards others100鱼米之乡101.有情人终成眷属'Jack shall have Jill, all shall be well.'102.有钱能使鬼推磨 Money makes the mare go. Money talks.103. 有识之士 people of vision104.有勇无谋 use brawn rather than brain105.有缘千里来相会 Separated as we are thousands of miles apart, etogether as if by predestination.106.与时俱进 advance with times107.以人为本 people foremost108.因材施教 teach students according to their aptitude109.欲穷千里目,更上一层楼'to ascend another storey to see a t Ascend further, were Would eye embracea thousand miles? Go up, one flight.' a land of milk and honey110.欲速则不达 Haste does not bring ess.111. 优胜劣汰 survival of the fittest112.英雄所见略同 Great minds think alike.113.冤家宜解不宜结 Better make friends than make enemies.114.冤假错案'cases in which people were unjustly, falsely or wrongly unjust, false or wrong cases'115.一言既出,驷马难追 A real man never goes back on his words.116.招财进宝 Money and treasures will be plentiful117.债台高筑 e debt-ridden118.致命要害 Achilles' heel119. 众矢之的 target of public criticism120.知己知彼,百战不殆 Know the enemy and know yourself, and you can fighta hundred battles with no danger of defeat.121. 纸上谈兵 be an armchair strategist122.纸包不住火 Truth e to light sooner or later.123.左右为难 between the devil and the deep blue sea播放器加载中，请稍候...
该用户其他文档
下载所得到的文件列表英语中常见的123个中国成语 想不起来很痛苦哦.doc.doc
文档介绍：
英语中常见的123个中国成语 想不起来很痛苦哦.doc 英语中常见的123个中国成语想不起来很痛苦哦~~~~可用在四六级中,一定会给你加分的1.爱屋及乌 Love me, love my dog.2.百闻不如一见 Seeing is believing.3.比上不足比下有余 worse off than some,
to fallshort of the best, but be better than the...
内容来自淘豆网转载请标明出处.高频词，一定要记住哦！
眼睛( eye的名词复数 )；
风纪扣扣眼
一双眼睛；
大家都在背：
眼睛 Your eyes are the parts of your body with which you see.&
【搭配模式】：oft poss N in pl
I opened my eyes and looked...
我睁开眼睛看了看。
Maria's eyes filled with tears.
玛丽亚的眼中噙满了泪水。
...a tall, thin white-haired lady with piercing dark brown eyes...
有着一双锐利的深褐色眼睛、头发花白的瘦高个女士
打量；端详 If you eye someone or something in a particular way, you look at them carefully in that way.&
【语法信息】：V n prep/adv
【语法信息】：V n
Sally eyed Claire with interest...
萨莉饶有兴趣地打量着克莱尔。
We eyed each other thoughtfully...
我们若有所思地打量着对方。
Martin eyed the bottle at Marianne's elbow.
马丁端详着玛丽安娜肘边的瓶子。
眼光;眼力;鉴赏力 You use eye when you are talking about a person's ability to judge things or about the way in which they are considering or dealing with things.&
【搭配模式】：usu sing
William was a man of discernment, with an eye for quality...
威廉是个有鉴赏力的人，对于品质的优劣很有眼光。
Their chief negotiator turned his critical eye on the United States...
他们的首席谈判代表以批判的眼光看美国。
It did not take his practised eye long to notice that he was not the only one who was hanging about...
眼力老道的他很快就注意到他不是唯一在闲逛的人。
（电）眼;（红外）眼;眼状探测装置 An electric eye or infrared eye is a device which can recognize the presence of people or objects by detecting the light or heat coming from them.&
【搭配模式】：adj N
An infra-red eye is said to detect the movement of any animal within an angle of 110 degrees at up to 10 metres.
据说红外眼能够探测到110度角范围内远至10米的任何动物的活动。
拍摄对象；镜头 People sometimes talk about the eye of the camera when they are talking about something being filmed or photographed, or the way something appears in a photograph or film.&
【搭配模式】：usu with poss
I was again using the cold, unflinching eye of the camera to probe a sick society.
我再次通过照相机冷漠、坚定的镜头去探究这个病态的社会。
（马铃薯的）芽眼 An eye on a potato is one of the dark spots from which new stems grow.&
扣眼;钩眼 An eye is a small metal loop which a hook fits into, as a fastening on a piece of clothing.&
针眼；针鼻儿 The eye of a needle is the small hole at one end which the thread passes through.&
风眼;气旋中心 The eye of a storm, tornado, or hurricane is the centre of it.&
【搭配模式】：the N of n
The eye of the hurricane hit Florida just south of Miami.
飓风的风眼袭击了佛罗里达州迈阿密正南部。
在…眼皮底下；就在…眼前 If you say that something happens before your eyes ,in front of your eyes, or under your eyes, you are emphasizing that it happens where you can see it clearly and often implying that it is surprising or unpleasant.&
【搭配模式】：usu PHR after v
【语用信息】：emphasis
A lot of them died in front of our eyes...
他们中有很多人就死在我们眼前。
We are under the eyes of both sides all the time.
我们一直都在双方的密切监视下。
瞟一眼;匆匆查看；浏览 If you cast your eye or run your eye over something, you look at it or read it quickly.&
【搭配模式】：V inflects
I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it...
如果他能够以专家的眼光浏览一下，告诉我他的想法，我将非常感激。
If you run your eye up and down these columns you will see that the value of some of them declined.
你把这几列上下扫视一遍，就会发现其中有些贬值了。
闯入眼帘；突然引起…的注意 If something catches your eye, you suddenly notice it.&
【搭配模式】：V inflects
As she turned back, a movement across the lawn caught her eye.
她转过身，瞥见有个东西从草地上穿了过去。
吸引…的注意 If you catch someone's eye, you do something to attract their attention, so that you can speak to them.&
【搭配模式】：V inflects
I tried to catch Chrissie's eye to find out what she was playing at.
我努力吸引克丽茜的注意，想知道她在搞什么名堂。
看见;瞧见 To clap eyes on someone or something, or set or lay eyes on them, means to see them.&
【搭配模式】：V inflects
【STYLE标签】：INFORMAL 非正式
That's probably the most bare and bleak island I've ever had the misfortune to clap eyes on...
那可能是我不幸看到的最光秃、最荒凉的岛屿。
What was he doing when you last set eyes on him?
你上次见到他时他在做什么？
与…目光交流/躲避…的目光 If you make eye contact with someone, you look at them at the same time as they look at you, so that you are both aware that you are looking at each other. If you avoid eye contact with someone, you deliberately do not look straight at them because you feel awkward or embarrassed.&
【搭配模式】：PHR after v
She was looking at me across the room, and we made eye contact several times...
她从房间的另一头看着我，我们有几次目光交汇。
I spent a fruitless ten minutes walking up and down the high street, desperately avoiding eye contact with passers-by.
我在大街上一无所获来回走了10分钟，其间还要拼命地躲避路人的目光。
对…视而不见;不理会 If you close your eyes to something bad or if you shut your eyes to it, you ignore it.&
【搭配模式】：V inflects
Most governments must simply be shutting their eyes to the problem.
大多数政府肯定会索性对那个问题视而不见。
痛哭 If you cry your eyes out, you cry very hard.&
【搭配模式】：V inflects
【STYLE标签】：INFORMAL 非正式
以眼还眼;以牙还牙;一报还一报 You say 'an eye for an eye' or 'an eye for an eye and a tooth for a tooth' to refer to the idea that people should be punished according to the way in which they offended, for example if they hurt someone, they should be hurt equally badly in return.&
...a very simple punishment code based on an-eye-for-an-eye.
非常简单的以眼还眼的惩罚法则
望不到边;一望无垠 If there is something as far as the eye can see, there is a lot of it and you cannot see anything else beyond it.&
Here, massive dunes stretched in every direction as far as the eye could see...
在这里，巨大的沙丘向四面八方延绵不绝，一望无垠。
There are pine trees as far as the eye can see.
放眼望去，除了松树还是松树。
对…有眼力；对…有鉴别力 If you say that someone has an eye for something, you mean that they are good at noticing it or making judgments about it.&
【搭配模式】：V inflects
Susan has a keen eye for detail, so each dress is beautifully finished off.
苏珊对细节精益求精，所以每件衣裙都做得非常漂亮。
在…眼里;在…看来 You use expressions such as in his eyes or to her eyes to indicate that you are reporting someone's opinion and that other people might think differently.&
【搭配模式】：PHR with cl-group
The other serious problem in the eyes of the new government is communalism...
在新政府看来，另一个严重问题是社群主义。
Richard Dorrington was, in their eyes, a very sensible and reliable man...
在他们眼中，理查德·多林顿是个非常可靠的明白人。
The practice of religion in America sometimes seems strange to European eyes.
在欧洲人看来，美国人的宗教习俗有时很奇怪。
留意;瞪大眼睛;密切注意 If you keep your eyes open or keep an eye out for someone or something, you watch for them carefully.&
【搭配模式】：V inflects
【STYLE标签】：INFORMAL 非正式
I ask the mounted patrol to keep their eyes open...
我让骑警瞪大眼睛。
You and your friends keep an eye out—if there's any trouble we'll make a break for it.
你和你的朋友要留意——一有问题，我们就跑。
密切留意 If you tell someone to keep their eyes peeled for something, you are telling them to watch very carefully for it.&
【搭配模式】：V inflects
【STYLE标签】：INFORMAL 非正式
留意；密切注意 If you keep an eye on something or someone, you watch them carefully, for example to make sure that they are satisfactory or safe, or not causing trouble.&
【搭配模式】：V inflects
I'm sure you will appreciate that we must keep a careful eye on all our running costs...
我们必须密切关注所有的运营成本，这一点我想您肯定会赞同。
I went for a run there, keeping an eye on the children the whole time...
我去那里跑步，期间一直留意着孩子们。
They're using villagers to keep an eye on each other, to spy on each other.
他们利用村民互相监视，互相窥探。
含情脉脉地看着；向…抛媚眼 If you make eyes at someone, you look at them in a way which shows that you find them attractive and which is intended to get their attention.&
【搭配模式】：V inflects
【STYLE标签】：INFORMAL 非正式
【STYLE标签】：OLD-FASHIONED 过时
（事情）比看起来复杂 You say 'there's more to this than meets the eye' when you think a situation is not as simple as it seems to be.&
This whole business is very puzzling. There is a lot more to it than meets the eye.
整件事非常令人费解，远比看起来复杂。
（尤指令人吃惊的或印象深刻的事情）映入…的眼帘，呈现在…眼前 If something, especially something surprising or impressive, meets your eyes, you see it.&
【搭配模式】：V inflects
The first sight that met my eyes on reaching the front door was the church enveloped in flames.
赶到前门时，我第一眼看到的就是被大火吞没的教堂。
所有目光都聚集在…上；所有人都在关注 If you say that all eyes are on something or that the eyes of the world are on something, you mean that everyone is paying careful attention to it and what will happen.&
【搭配模式】：V inflects
【FIELD标签】：JOURNALISM 新闻
All eyes will be on tomorrow's vote...
所有目光都将聚集在明天的投票上。
The eyes of the world were now on the police.
这时所有的目光都聚焦在警方。
注视；密切注意 If someone has their eye on you, they are watching you carefully to see what you do.&
【搭配模式】：V inflects
As the boat plodded into British waters and up the English Channel, Customs had their eye on her.
那艘船缓慢驶入英国水域，沿英吉利海峡向北时，海关一直密切关注着它。
看上;相中 If you have your eye on something, you want to have it.&
【搭配模式】：V inflects
【STYLE标签】：INFORMAL 非正式
...if you're saving up for a new outfit you've had your eye on.
如果你在攒钱买一套你看中的新衣服
心中有数；心知肚明 If you say that you did something with your eyes open or with your eyes wide open, you mean that you knew about the problems and difficulties that you were likely to have.&
【搭配模式】：PHR after v
We want all our members to undertake this trip responsibly, with their eyes open.
我们希望所有成员都能够负责地开始这次旅程，做到心中有数。
使…看清楚；使…恍然大悟 If something opens your eyes, it makes you aware that something is different from the way that you thought it was.&
【搭配模式】：V inflects
Watching your child explore the world about her can open your eyes to delights long forgotten.
看着孩子探索她身边的世界能让你体会到早已忘记的快乐。
与…看法一致 If you see eye to eye with someone, you agree with them and have the same opinions and views.&
【搭配模式】：V inflects
Yuriko saw eye to eye with Yul on almost every aspect of the production...
百合子和尤尔几乎在生产的每个方面都看法一致。
We've never seen eye to eye.
我们的看法从来就没有一致过。
争议的中心；风口浪尖 If you say that someone or something is at the eye of the storm, you mean they are the main subject of a public disagreement.&
【搭配模式】：usu prep PHR
The bowlers at the eye of the storm were nowhere in evidence.
处于风口浪尖的那些投手不见了踪影。
...the minister in the eye of the storm.
备受指责的那位部长
将…的视线从…上移开 When you take your eyes off the thing you have been watching or looking at, you stop looking at it.&
【搭配模式】：V inflects
She took her eyes off the road to glance at me...
她把视线从公路上移开，扫了我一眼。
Nina couldn't take her eyes off Philip.
尼娜无法将她的视线从菲利普身上移开。
以…的视角 If someone sees or considers something through your eyes, they consider it in the way that you do, from your point of view.&
【搭配模式】：PHR after v
She tried to see things through his eyes...
她尽力从他的视角看问题。
The story is told through the eyes of Inspector Simon Potter.
这个故事是从西蒙·波特巡官的视角讲述的。
深陷于…中；（常指）忙得不可开交 If you say that you are up to your eyes in something, you are emphasizing that you have a lot of it to deal with, and often that you are very busy.&
【搭配模式】：v-link PHR
【语用信息】：emphasis
【STYLE标签】：INFORMAL 非正式
I am up to my eyes in work...
我工作忙得不可开交。
The women are just up to their eyes in debt.
那些女人债台高筑。
the apple of your eye→see:
to turn a blind eye→see:
to feast your eyes→see:
to look someone in the eye→see:
in your mind's eye→see:
the naked eye→see:
to pull the wool over someone's eyes→see:
相关词组：
"in the eyes of the law"
"I was wrong in her eyes"
1.弦端环套
1. 一双眼睛
...茎」﹐整句直译就成了﹕「女主角」(queen)的「一双眼睛」(eyes)「出了」(out)眼窝停「在」(on)一双「阴茎」(stalks)上面。
- 基于659个网页
Beautiful Eyes_百度百科 ... dream about your eyes【 魂牵梦萦的你的双眼】 eyes【 双眼】 beautiful eyes【 美丽的双眼】.
- 基于582个网页
i see hell in your eyes ., 我在你眼里看到地狱.
- 基于578个网页
Her eyes twinkled with excitement ., 她激动得两眼亮了起来.
- 基于482个网页
1. 眼部护理
美容频道—我是大美人VS女人我最大—FACE妆点官网 ... 美白护理/ Whitening care 眼部护理/ Eye care Adidas 阿迪达斯.
- 基于6471个网页
史蒂芬·金_百度百科 ... 《火魔战车》 Maximum Overdrive 《猫眼（cat's eye）|猫眼（cat's eye）看人》 Cat's Eye 《伴我同行》 Stand by Me.
- 基于6256个网页
首页-屈臣氏官方旗舰店-- 天猫 ... Eyebrow Pencil 眉笔 Eye shadow 眼影 Eyeliner 眼线.
- 基于11774个网页
首页-屈臣氏官方旗舰店-- 天猫 ... Mask 面膜 Eye Mask 眼膜 sun protection 防晒/隔离.
- 基于5919个网页
0){var rand = parseInt(Math.random() * (000)+100000);top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'))+'?renovate='+}else{top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'));};}" action="/">
查过的词自动加入生词本
Tip：此功能设置只能在登录状态下生效
需要改进的内容：
单词大小写
其他（请在下面补充描述）
错误描述：
您还可在这里补充说明下 O(∩_∩)O~
方便的话，请您留下一种联系方式，便于问题的解决：