不是吧，衣柜字幕组 第四季到底还出不出第五季字幕了

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-07-01 09:31 标签： 衣柜字幕组 第五季
《冰火》专题37——第六集衣柜字幕组原创字幕
这次结合了北京、上海、纽约、广州、武汉五地的8个人的力量，用了一个下午的时间，做到了速度最快、质量上乘的字幕作品。让全国冰火迷们在剧集播出的当天享受到了好字幕，作为其中一员的我深感荣幸。
翻译：suerhine 天银石 北落师门 Arya·Stark
校订：xiadamaozi 临冬城的狮子
整合：baozhenyuawabi 受神祝福的贝勒
由于是速翻，且翻译人员较多。可能存在一些瑕疵和不对应，不过我们确实是花了功夫的。力求在速度和质量上做到统一。谢谢各位朋友的支持。此字幕翻译的一切权利归衣柜汉化团所有，请勿自行篡改或用于其他商业用途。
&&&&这就是创造的乐趣。
是的！你可以说你很有钱，你是富二代，你可以直接买进HBO看。但是，你享受不到这种制作字幕拿出来与大家分享的乐趣。也享受不到这种团队协作的乐趣。
衣柜军团，再接再厉！
附：衣柜字幕组关于第七集汉化的说明
鉴于目前第六集字幕的火速完成，受到了广大衣柜们的热情追捧，在此深表感谢！我们的目标是：速度第一！质量上乘。
且有很多衣柜强烈要求第七集的字幕制作。特做如下说明：
1.本次第六集是提前了几乎一周的时间招募、磨合和分工的。参加人员基本上都是学生，需要配自己的时间，所以现在马上让大家马不停蹄地开工第七集，实在有点强人所难了。
2.第七集目前网上放出来的质量并不好，且暂无匹配的英文字幕，所以我们希望再等两天，若是有英文字幕出来的话，我们看看是否能与普清版对上。原则上还是与下周一的高清版放出时同时放出字幕。
3.为了开发新人，下次我们仍然是采取老人带新人的方式，若有希望加入的新柜，可提前在百度贴吧报名。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。百度知道搜索_衣柜字幕组 网站

我要回帖

更多关于 衣柜字幕组 第五季 的文章

 

随机推荐