您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
俄语中带有东正教色彩的熟语语言世界图景的分析与教学.pdf52页
本文档一共被下载：
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：220 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
辽宁师范大学
硕士学位论文
俄语中带有东正教色彩的熟语语言世界图景的分析与教学
姓名：段文娜
申请学位级别：硕士
专业：俄语语言文学
指导教师：郭丽洁
俄语中带有东正教色彩的熟语语言世界图景的分析与教学
语言世界图景是语言文化学的核心概念之一。语言世界图景这一概念脱胎于
世界图景理论。世界图景，就是人们对周围世界知识的总和，是人们认识活动的
结果。语言世界图景就是是反映在语言中的、人们对外部世界认知的总和，附着
在语言的词汇、语法及熟语上。本文选取了俄语中带有东正教色彩的熟语为载体，
分析俄罗斯东J下教独特的语言世界图景，以期为我们的言语实践与俄语教学提供
论文由引言、主体部分 共三章 、结束语、参考文献、附录构成。
引言部分论证了选题的现实意义，确定了研究对象，明确了研究目的、任务
和方法，介绍了材料来源，阐述了论文的新意、研究设想、研究的理论及实践意
义，描述了论文结构。
第一章《语言世界图景理论与语言个性》对语言世界图景理论的发展过程、
定义、特点进行了论述，强调了世界图景、语言世界图景、文化世界图景的关系。
阐述了语言个性理论以及Io．H．KapayJl08的语言个性三层次结构及其教学法模
第二章《俄语中带有东正教色彩的熟语语言世界图景分析》介绍了关于东正
教的基本知识，分析了俄语中带有浓厚东正教色彩的熟
正在加载中，请稍后...502 Bad Gateway
502 Bad Gatewayo和w和在一起的发音是傲吗?_百度作业帮
o和w和在一起的发音是傲吗?
o和w和在一起的发音是傲吗?
不一定的.how 中是傲low 中是欧
一般发əʊ(音：欧）如low低，或aʊ（音：阿乌）如cow奶牛
不一定.eg:owl
[aʊl]可以明显听出ao的发音own
自己的事物;自己人音节划分：re?lease
高频词，一定要记住哦！
[r?'li:st]
[r?'li:st]
释放( release的过去式和过去分词 )；
大家都在背：
1. The commander and some of the men had been released.
指挥官和一些士兵已经获释。
来自柯林斯例句
2. Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".
这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。
来自柯林斯例句
3. Soldiers took away four people one of whom was later released.
士兵们抓走4个人，其中1个随后被放了回来。
来自柯林斯例句
4. Police have released an E-fit picture of the suspected gunman.
警方已公布持枪嫌犯的电子画像。
来自柯林斯例句
5. He was jailed in February 1992 and could be released next year.
他于1992年2月入狱，可能明年获释。
来自柯林斯例句
释放;放出 If a person or animal is released from somewhere where they have been locked up or looked after, they are set free or allowed to go.&
【语法信息】：be V-ed from n
【语法信息】：be V-ed
【搭配模式】：usu passive
He was released from custody the next day...
第二天他被从拘留所里放了出来。
He is expected to be released from hospital today...
他有望今天出院。
Fifty-five foxes were released from a fur farm by animal rights activists...
动物权利保护主义者把55只狐狸从毛皮动物饲养场放了出来。
释放;出院 When someone is released, you refer to their release .&
【搭配模式】：with supp
He called for the immediate release of all political prisoners.
他要求立即释放所有政治犯。
...the secret negotiations necessary to secure hostage releases...
为确保人质释放而要进行的秘密谈判
Serious complications have delayed his release from hospital.
各种严重的并发症延迟了他的出院。
使免除;使免于 If someone or something releases you from a duty, task, or feeling, they free you from it.&
【语法信息】：V n from n
【语法信息】：V n
【搭配模式】：with supp
【语域标签】：FORMAL 正式
Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other...
离婚解除了夫妻双方相互之间所有的婚姻义务。
This releases the teacher to work with individuals who are having extreme difficulty.
这使得教师可以专门辅导学习特别吃力的学生。
Release is also a noun.
...release from stored tensions, traumas and grief...
使久积的紧张情绪、精神创伤和忧伤得以缓解
They look on life at college as a blessed release from the obligation to work.
他们把大学生活看成是一种愉快的解脱，可以不用承担工作的义务。
发泄，释放(情感);展示(能力) To release feelings or abilities means to allow them to be expressed.&
【语法信息】：V n
Becoming your own person releases your creativity...
保持自己的本色才有助于发挥自身创造力。
I personally don't want to release my anger on anyone else...
我个人并不想把自己的愤怒发泄在别人身上。
Humour is wonderful for releasing tension.
幽默是舒缓紧张情绪的良方。
Release is also a noun.
She felt the sudden sweet release of her own tears.
她感到自己甜蜜的泪水一下子涌了出来。
发布;发表;公布 If someone in authority releases something such as a document or information, they make it available.&
【语法信息】：V n
【语法信息】：V-ed
They're not releasing any more details yet...
他们还未公布更多细节。
Figures released yesterday show retail sales were down in March.
昨天公布的数据显示零售额在3月份有所下滑。
Release is also a noun.
Action had been taken to speed up the release of cheques.
已经采取行动加速支票的发放。
放手;放开;释放 If you release someone or something, you stop holding them.&
【语法信息】：V n
【语域标签】：FORMAL 正式
He stopped and faced her, releasing her wrist.
他停下来面对着她，放开了她的手腕。
...the twisting action before a bowler releases the ball.
投球手掷球前的屈身动作
打开，放开，松开(制动装置) If you release a device, you move it so that it stops holding something.&
Wade released the hand brake and pulled away from the curb.
韦德松开手刹驶离路边。
释放，放出，排放(气体、热量或某种物质) If something releases gas, heat, or a substance, it causes it to leave its container or the substance that it was part of and enter the surrounding atmosphere or area.&
【语法信息】：V n
...a weapon which releases toxic nerve gas...
释放神经毒气的武器
The contraction of muscles uses energy and releases heat...
肌肉的收缩消耗能量并且释放热量。
The drug is surgically implanted into a woman's arm where it gradually releases the hormones into the body.
这种药物被通过手术的方式植入一位女子的手臂，它会逐渐向人体释放荷尔蒙。
Release is also a noun.
Under the agreement, releases of cancer-causing chemicals will be cut by about 80 per cent.
根据协议，致癌化学物的排放量将减少约80％。
发行，推出(唱片、碟片或电影) When an entertainer or company releases a new CD, video, or film, it becomes available so that people can buy it or see it.&
【语法信息】：V n
He is releasing an album of love songs.
他即将推出一张情歌专辑。
新发行的影片;新片;新碟;发行物 A new release is a new CD, video, or film that has just become available for people to buy or see.&
Which of the new releases do you think are really good?
在这些新片中你觉得哪些真的不错？
不可数名词
(影片的)上映，公映；（录像带的）发行 If a film or video is on release or on general release, it is available for people to see in public cinemas or for people to buy.&
【搭配模式】：on N
The video has sold three million copies in its first three weeks on release.
影碟推出的前3周就卖出了300万张。
1. set free as from prison or duty
Also newly released are clutch shoes made from carbon - reinforced synthetic material., 此外 , 新近公布的是离合器鞋由碳增强合成材料.
- 基于138个网页
Hot Air Balloon Accident 热气球事故-英语点津 ... magical 神奇的 released 出院 tourists 游客.
- 基于88个网页
The prisoner was released early because of good conduct ., 这罪犯因表现良好提前获释.
- 基于74个网页
放飞的英文|放飞是什么意思|Show秀网_专业翻译 ... 放飞 ： fly 放飞 ： released 放飞精彩 ： Fly.
- 基于32个网页
字典中放字的解释 ... (5) 舍弃;废置[ abandon] (7) 解除约束;释放[release] (9) 免去;免除[ exempt from].
- 基于20374个网页
by:Jerry QuFebruary 28,20130 CommentsTag:qwrap_Release 发布.
- 基于6860个网页
0){var rand = parseInt(Math.random() * (000)+100000);top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'))+'?renovate='+}else{top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'));};}" action="/">
查过的词自动加入生词本
Tip：此功能设置只能在登录状态下生效
需要改进的内容：
单词大小写
其他（请在下面补充描述）
错误描述：
您还可在这里补充说明下 O(∩_∩)O~
方便的话，请您留下一种联系方式，便于问题的解决：