秘密花园17集中女主角写的信的翻译_百度知道
秘密花园17集中女主角写的信的翻译
就那封夹在男主角书里的信写了什么
提问者采纳
给洙元：曾经是爱丽丝的你问过我，路该怎麼走？但是你不知道的是，即使告诉你：『只要一直走下去，你就会到达某个地方。』的我，也是有如迷途羔羊的惶惶不安。面对爱情的不知所措，是我差一点错失了我们的缘份。谢谢你走向我，即使路途险恶也没有放弃。但是现在，我要放弃你了。看到天边的那颗流星了吗？你，太美好。美好的有如童话，而美好的事物总是消失的很快。跟流星一样。还记得你曾经说过我不是灰姑娘，而是人鱼公主的事吗？没有一个女人会为注定失败的爱情而努力，拒绝成为人鱼公主，是我对自己的保护。在没有人保护我的13年里，成为仙人掌是我保护自己的唯一出路。但是你没有被我需张声势的硬刺吓跑，是你太勇敢，还是在你面前的我太无措？谢谢你这样不顾一切的爱过我。原来这世上魔幻真的存在，感谢所有让我爱上你的一切。我也曾经试著捍卫我们的爱情，但是如果我的存在，对你是一种伤害，那麼希望上帝让我永远不要醒来。让我成为你的人鱼公主。爱过，然后像泡沫一样，安安静静的离开。最后..................请不要记得我...................我爱你。=====================================================给罗琳：你是多麼奇怪的一个女人啊，总是时时让我惦记，让我无来由的长时间想你。如果爱情需要奇迹，那麼在我遇见你的那一刻，奇迹就已经降临。你知道你是个多奇怪的女人吗？你知道让我追求是多麼荣耀的一件事吗？如果知道，那你怎麼可以放弃，就算得当成不了灰姑娘的人鱼公主。你知道你是个多奇怪的女人吗？你知道我可以为你做更多更多吗？如果知道，那你怎麼可以放弃我，就算过去的伤痛曾经存在。你知道你是个多奇怪的女人吗？你知道我爱你这麼多这麼多吗？如果知道，那你又怎麼可以离开？你知道你是个多奇怪的女人吗？你怎麼可以让我愧对你这麼多这麼多？如果知道，那你怎麼可以没有让我说抱歉就走？喜欢你这个女人，我吗？我该是疯了吧？你知道我对你而言是多麼遥远的存在吗？你知道对我而言，你只是一个贫穷而又遥远的邻居吗？迷恋你这个女人，我吗？我该是疯了吧？你让我的生活变成了童话，但是又让我不安。所以人鱼公主我来当吧，只要能跟你在一起，就算最后消失的是我，也可以。爱上你这个女人，我吗？我该是疯了吧？为你布置的圣诞树，为你创造的奇迹.....做这些只是希望， 泣。我爱上你了。我该是疯了吧？我怎麼会这麼想跟你分享所有的所有，不论是窗外的微风，还是我自己的一切。让我们像其他恋人一样幸福吧。如果我们之中有一个人必须消失，那麼让那个人是我好吗？我要跟你分享一切，即使代价是我必须用灵魂来换，也请你尊重我深思熟虑后做下的决定。最后...................................请记得我........................我爱你。
采纳率100%
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
人鱼公主童话的结尾：人鱼公主将手里的剑丢进海里，海上金光闪闪，太阳正缓缓升起，人鱼公主泪眼稀疏的最后看了一眼王子，纵身跳进了海里，化成泡沫消失了。。。
cont。。。我也曾经试著捍卫我们的爱情，但是如果我的存在，对你是一种伤害，那麼希望上帝让我永远不要醒来。让我成为你的人鱼公主。爱过，然后像泡沫一样，安安静静的离开。最后,请不要记得我,我爱你。
我不太清楚
您可能关注的推广
秘密花园的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁韩剧秘密花园17集信纸韩语翻译 文档_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
文档贡献者
评价文档：
韩剧秘密花园17集信纸韩语翻译 文档
吉​罗​琳​写​给​朱​沅​的​信​,​韩​语​翻​译​中​文​版​。
大小：21.50KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢泰版秘密花园为什么没有人翻译呢??_百度知道
泰版秘密花园为什么没有人翻译呢??
看了被翻译的第一集感觉还是好看的??,于是就等了好长时间 一直没有什么反应,就去查了一下都放到10集了,从2集开始就没翻译 到底是为什么啊
不是这意思 我是想问是不是翻译要取得制片方的同意才可以翻译啊
提问者采纳
泰剧就是这样，更新超慢
提问者评价
我看也这样 ╮(╯▽╰)╭
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
看泰剧的，字幕组没有像美剧日剧韩剧那些发展的好，帮不了你丫，可能在泰国留学生比较少吧
在翻得呀 只是比较慢 他们还要翻译别的 一般都是一星期出一集
可能在泰国留学生比较少吧，字幕组没有像美剧日剧韩剧那些多
您可能关注的推广
秘密花园的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁视频: 秘密花园08中字天使版[联合翻译]
分享给好友
秘密花园08中字天使版[联合翻译]
下载至电脑
用或微信扫一扫，在手机上继续观看
分享给站外好友
把视频贴到Blog或BBS
flash地址:
<input type="text" class="form_input form_input_s" id="link3" value=''>
<input id="link4" type="text" class="form_input form_input_s" value=''>
万万表情系列（VIP会员专享）
节目制作经营许可证京字670号
京公网安备号
药品服务许可证(京)-经营-秘密花园玄彬说的绕口令能不能用中文翻译出来_百度知道
秘密花园玄彬说的绕口令能不能用中文翻译出来
金寿限无寿龟与仙鹤三千甲子 东方朔齐齐卡普,沙丽莎莉参塔 ，窝力窝力， 菜部离刊默突舍拉云彩飓风墙面老鼠猫猫是小花狗小花狗就是叨叨力随意翻译案例曾经看到过如下的翻译：金木水火 乌龟和丹顶鹤三清角厅 攻防山地底家宝 萨利萨利中心窝里窝里 舍不离岗咕噜瑟啦 咕噜咪腰被卡住 围墙取名字的人要哭了……你知道这个名字是多么的博大精深高端睿智么？！睿智涵义详解：1.姓2.寿命没有期限（也有说&#44608;&#49688;&#54620;&#47924;是韩国活得最久的人）3.长寿的动物4.传说从前在中国有一个活了三千甲子的人（180000年），名叫东方朔5.这个是音译，传说是非洲某个长寿的人6.都是传说中长寿的人物，由于是音译，&#50052;&#49100;&#47532;&#44641; 还有&#49464;&#48652;&#47532;&#52873;等多种写法7.在圣经中出现的人，Methuselah，基督教称玛土撒拉，天主教称为默突舍拉，他活了969岁8.云是永远存在的（从这里开始，每一个下面的单词都是前面单词的克星）9.飓风能吹散云彩10.墙面就算遇上飓风也不会倒塌11.在墙上打洞能让墙壁倒塌（现代韩语中老鼠已经不说“&#49436;&#49373;&#50896;”而说“&#51536;”了）12.老鼠的天敌13.猫的天敌（现代韩语中&#48148;&#46161;&#51060;已经没有 &#44060; 狗 的意思了）14.狗的名字。这个名字也有说是&#46616;&#46616;&#51060;的，这个主要是取的押韵，流传下来有好几个版本。这个饱含深意的名字，究竟是怎么促成的呢？故事是这样的：古时候有个富人，他的第一个孩子很小的时候死了，生下第二个孩子的时候他为了能让小孩长命百岁，就去寺庙里向僧人求一个名字，僧人给了他很多个长寿的名字让他从中选一个，结果每个都舍不得扔掉的富人就把所有的名字都用在了小孩身上。名字造成的悲剧有一天，金妈妈在村里走，看到了一个熟人，就问金妈妈熟人：&#44608; &#49688;&#54620;&#47924; &#44144;&#48513;&#51060;&#50752; &#46160;&#47336;&#48120; &#49340;&#52380;&#44049;&#51088; &#46041;&#48169;&#49325; &#52824;&#52824;&#52852;&#54252; &#49324;&#47532;&#49324;&#47532; &#49468;&#53440; &#50892;&#47532;&#50892;&#47532; &#50052;&#49100;&#47532;&#44641; &#47924;&#46160;&#49472;&#46972; &#44396;&#47476;&#48120; &#54616;&#47532;&#52992;&#51064;&#50640; &#45812;&#48316;&#46973; &#49436;&#49373;&#50896;&#50640; &#44256;&#50577;&#51060; &#44256;&#50577;&#51060;&#45716; &#48148;&#46161;&#51060; &#48148;&#46161;&#51060;&#45716; &#46028;&#46028;&#51060; &#51096; &#45768;&#45256;&#45768;?（金~~~~~还好吗？）回复收起回复-02-11 23:32举报 |我也说一句炫彬吧事务组少校10金妈妈：&#45909;&#48516;&#50640; &#44608; &#49688;&#54620;&#47924; &#44144;&#48513;&#51060;&#50752; &#46160;&#47336;&#48120; &#49340;&#52380;&#44049;&#51088; &#46041;&#48169;&#49325; &#52824;&#52824;&#52852;&#54252; &#49324;&#47532;&#49324;&#47532; &#49468;&#53440; &#50892;&#47532;&#50892;&#47532; &#50052;&#49100;&#47532;&#44641; &#47924;&#46160;&#49472;&#46972; &#44396;&#47476;&#48120; &#54616;&#47532;&#52992;&#51064;&#50640; &#45812;&#48316;&#46973; &#49436;&#49373;&#50896;&#50640; &#44256;&#50577;&#51060; &#44256;&#50577;&#51060;&#45716; &#48148;&#46161;&#51060; &#48148;&#46161;&#51060;&#45716; &#46028;&#46028;&#51060; &#51096; &#51648;&#45256;&#50612;.（托您的福，金~~~~~过得挺好。）正说着 另一个人跑来对金妈妈说来者：&#53360;&#51068;&#45208;!!&#44608; &#49688;&#54620;&#47924; &#44144;&#48513;&#51060;&#50752; &#46160;&#47336;&#48120; &#49340;&#52380;&#44049;&#51088; &#46041;&#48169;&#49325; &#52824;&#52824;&#52852;&#54252; &#49324;&#47532;&#49324;&#47532; &#49468;&#53440; &#50892;&#47532;&#50892;&#47532; &#50052;&#49100;&#47532;&#44641; &#47924;&#46160;&#49472;&#46972; &#44396;&#47476;&#48120; &#54616;&#47532;&#52992;&#51064;&#50640; &#45812;&#48316;&#46973; &#49436;&#49373;&#50896;&#50640; &#44256;&#50577;&#51060; &#44256;&#50577;&#51060;&#45716; &#48148;&#46161;&#51060; &#48148;&#46161;&#51060;&#45716; &#46028;&#46028;&#51060; &#53360;&#51068;&#45228;&#50612;&#50836;!!（出大事了！金~~~~~出大事了！）金妈妈：&#50864;&#47532; &#44608; &#49688;&#54620;&#47924; &#44144;&#48513;&#51060;&#50752; &#46160;&#47336;&#48120; &#49340;&#52380;&#44049;&#51088; &#46041;&#48169;&#49325; &#52824;&#52824;&#52852;&#54252; &#49324;&#47532;&#49324;&#47532; &#49468;&#53440; &#50892;&#47532;&#50892;&#47532; &#50052;&#49100;&#47532;&#44641; &#47924;&#46160;&#49472;&#46972; &#44396;&#47476;&#48120; &#54616;&#47532;&#52992;&#51064;&#50640; &#45812;&#48316;&#46973; &#49436;&#49373;&#50896;&#50640; &#44256;&#50577;&#51060; &#44256;&#50577;&#51060;&#45716; &#48148;&#46161;&#51060; &#48148;&#46161;&#51060;&#45716; &#46028;&#46028;&#51060; &#53360;&#51068;&#45228;&#45796;&#44256;?&#51060;&#44172; &#47924;&#49832;&#46907;&#51060;&#50640;&#50836;?（我们家金~~~~~出事了？此话怎讲？）来者：&#44608; &#49688;&#54620;&#47924; &#44144;&#48513;&#51060;&#50752; &#46160;&#47336;&#48120; &#49340;&#52380;&#44049;&#51088; &#46041;&#48169;&#49325; &#52824;&#52824;&#52852;&#54252; &#49324;&#47532;&#49324;&#47532; &#49468;&#53440; &#50892;&#47532;&#50892;&#47532; &#50052;&#49100;&#47532;&#44641; &#47924;&#46160;&#49472;&#46972; &#44396;&#47476;&#48120; &#54616;&#47532;&#52992;&#51064;&#50640; &#45812;&#48316;&#46973; &#49436;&#49373;&#50896;&#50640; &#44256;&#50577;&#51060; &#44256;&#50577;&#51060;&#45716; &#48148;&#46161;&#51060; &#48148;&#46161;&#51060;&#45716; &#46028;&#46028;&#51060; &#47932;&#50640; &#48736;&#51844;&#50612;&#50836;!（金~~~~~掉进水里了？）金妈妈：&#47952;&#46972;&#44256;?! &#50864;&#47532; &#44608; &#49688;&#54620;&#47924; &#44144;&#48513;&#51060;&#50752; &#46160;&#47336;&#48120; &#49340;&#52380;&#44049;&#51088; &#46041;&#48169;&#49325; &#52824;&#52824;&#52852;&#54252; &#49324;&#47532;&#49324;&#47532; &#49468;&#53440; &#50892;&#47532;&#50892;&#47532; &#50052;&#49100;&#47532;&#44641; &#47924;&#46160;&#49472;&#46972; &#44396;&#47476;&#48120; &#54616;&#47532;&#52992;&#51064;&#50640; &#45812;&#48316;&#46973; &#49436;&#49373;&#50896;&#50640; &#44256;&#50577;&#51060; &#44256;&#50577;&#51060;&#45716; &#48148;&#46161;&#51060; &#48148;&#46161;&#51060;&#45716; &#46028;&#46028;&#51060; &#47932;&#50640; &#48736;&#51652;&#45796;&#44256;&#50836;?!（什么？！我家金~~~~~掉水里了？！）........就这样 因为每次都要叫小金的名字，耽误了时间。小金就没救成……多么悲情的故事啊！
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
&#44608; &#49688;&#54620;&#47924; &#44144;&#48513;&#51060;&#50752;
kin su han mu
ko bu ki wa
&#46160;&#47336;&#48120; &#49340;&#52380;&#44049;&#51088; tu lu mi cam con ka ca
&#46041;&#48169;&#49325; &#52824;&#52824;&#52852;&#54252; tong pang ca qi qi ka pu
&#49324;&#47532;&#49324;&#47532;&#49468;&#53440; &#50892;&#47532;&#50892;&#47532; ca li ca li sai ta wo li wo li
&#49352;&#48512;&#47532;&#44641; &#47924;&#46300;&#49472;&#47084; &#44396;&#47492;&#50948; sai pu li kang mu de sar lou ku lem wei
&#54728;&#47532;&#52992;&#51064;&#50640; &#45812;&#48316;&#46973; hou li kai yin ai tang piu la
&#49436;&#49373;&#50896;&#50640; &#4425...
秘密花园玄彬的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁