求法语跳大神是什么意思帮我翻译一下这段话的意思!

法语翻译。求大神帮忙翻译一下profil这段话,_百度知道
提问者采纳
这段是说一个人的“性格类型”是这么测定出来的:根据与那六个famille的相似&#47。尤其是前三个对该人的为人处世有相当大的影响;契合程度来分类/排序是做职业性格归类吧
你解释的很好真的很谢谢你,但我还是不太清楚第一句话究竟是怎么断句的。familles 后面的de à par 到底是怎么用的。
De manière 以这样的方式A les classer 把它们(契合度)分类Par ordre d'importance 按照重要程度(由非常契合到不契合)
提问者评价
来自团队:
其他类似问题
为您推荐:
法语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁跪求法语大神帮忙翻译以下这段话,汉翻法,主语为阴性。希望翻译的越直白简单越好,越少错越好。法语是一门非常美丽的语言,法国人一惯以自己的语言为自豪,所以对当今颇为流行的_百度作业帮
跪求法语大神帮忙翻译以下这段话,汉翻法,主语为阴性。希望翻译的越直白简单越好,越少错越好。法语是一门非常美丽的语言,法国人一惯以自己的语言为自豪,所以对当今颇为流行的
跪求法语大神帮忙翻译以下这段话,汉翻法,主语为阴性。希望翻译的越直白简单越好,越少错越好。法语是一门非常美丽的语言,法国人一惯以自己的语言为自豪,所以对当今颇为流行的英语很不以为然。学习法语后,我吃惊地发现,原来法语和英语相同的词汇是这样多。一开始对于学英语的学生来说,相似的单词好记住,但是越往后要求越高,越要把法语和英语的单词分辨开来,用严肃的态度这两种完全不一样的语言。另外,在看法国电影的时候觉得主角说法语很动听,但是自己说的时候完全不一样,发音不准更不要说一句话说的好听。所以和英语一样,我要多说才能练好发音。总的来说,法语值得我好好学习。
法国人一惯以自己的语言为自豪——对老一辈人如此,对年轻人就不是了。翻译的话,太长了,不高兴翻。Bonne chance !
问题在第一个vous才对
第二个vous是句子的主语, vous êtes une invitée
而第一个 vous aussi的vous 是重读人称代词在这里起强调作用,强调\“您也是\”,您也被邀请了。 这句话不加标点没任何问题,加标点的话,就加在vous aussi的后面,也没任何问题。
举一反三: Lu...
La langue française est une belle langue. Les français sont fiers de parler, donc l'angliais n'est pas aussi populaire comme dans les autres pays. Après avoir appris français, cela me s...
Le français est une très belle langue, le français toujours àsa propre langue fier, donc l'anglais très populaire, c'est pas pour aujourd'hui.Apprendre le français, j'ai été surpris de ...求法语翻译!求大神帮忙翻译下什么意思?多谢多谢~ _百度作业帮
求法语翻译!求大神帮忙翻译下什么意思?多谢多谢~
求法语翻译!求大神帮忙翻译下什么意思?多谢多谢~&
我爱你表哥
建议问度娘
我爱你表哥
这肯定不是出自法国人的,是纹身?很同情这哥们,先把法语搞清楚在纹多好。pas abandonner copyé
pas abandonner是不要抛弃,不要放弃的意思,copyé这个词不存在,除非是人名,但如果是人名首字母应该是大写,所以第一行不知所云,也不是正确的法语。ont été ensemble 没有主语,应该ils ont été ensemble, 他们曾在一起。...求会法语的大神帮忙翻译一下请帮忙翻译“我们去这里,好吗”翻译为法语,不要那种用翻译软件翻译的,万分感谢了,在线等_百度作业帮
求会法语的大神帮忙翻译一下请帮忙翻译“我们去这里,好吗”翻译为法语,不要那种用翻译软件翻译的,万分感谢了,在线等
求会法语的大神帮忙翻译一下请帮忙翻译“我们去这里,好吗”翻译为法语,不要那种用翻译软件翻译的,万分感谢了,在线等
allons-nous ici,d'accord ?推荐到广播
138541 人聚集在这个小组
(极课法语)
(chaihuan521)
大家正在求推荐
&·&·&·&·&·&·
&(5 人参与)
&(21 人参与)
&(10 人参与)
&(4 人参与)
&(2 人参与)
第三方登录:

我要回帖

更多关于 大神什么意思 的文章

 

随机推荐