粤语粗口的魅力（感谢维基百科）
粤语脏话维基百科，自由的百科全书
（重定向自）
跳转到： ,
此条目需要补充更多。（日）
请协助添加来自的引用以。的内容会被而移除。
此条目或章节可能包含或。
请协助添加参考资料以。详细情况请参见。脏话称作粗口，一直以都被文人认为是粗鄙低俗，所以都没有被书写成文。被认为是不文的粤语粗口字。粗口原本没有定义，约定俗成，因为加入有关性器官或性行为的粗鄙低俗口语用字于一般当中，所以称为粗口。
[] 粗口粗口有相当的独特性。广泛流行于、、及海外等地，词句中必涉及或的粗俗（不是通俗）用字。粗口除了含有性内容之外，更令人讨厌的是骂的部分，如果涉及被骂人所尊敬的母亲（粤语称老母），后果可十分严重。根据使用时的环境及心态，可以分类为有冒犯性的骂语、不礼貌的低声咒骂、发泄情绪的随口噏和已经养成粗口习惯的无意助语。
至于中的和，如、、、、或等通俗说话都不属于粗口类。
[] 的咒骂语将那些粗口用字以谐音字代替，和恶毒骂语的关键字，好像死、鬼和合家除去，演变出衰鬼、死佬(仔)、死铲、仆街等比较中性和个人的广东咒骂语，经过几个世代，更加形成了。大部分操粤语的人，都会不自觉地、随时说这些俗语，偶有名人于公众场合也会用来说笑。
[] 考究曾有香港人在上编写《》，对常用之几个粗口用字提供了解释及例句。不过由于在网上发放，编者已不能考究。
香港已故名作词人先生曾对粗口中描述性器官的用字作出了探讨，并刊登过在报章副刊内并结集出版《不文集》。
[] 正写和正音粤语粗口看似有音无字。原因是政府、学界、加上社会压力，令老师不教不传、商业机构出版的教科书、学界字典不记载、现代电脑字库未包含、以至正字日渐失传，使到粤语粗口及一些字词多数有音无字。故此近代有人以“门”字做部首内加同音字表示。如将“西”字加入“门”字写为“閪”字。而“柒”、“撚”作为谐音借用字。其实少部份正写字可经香港的的“”查。
按照香港作家彭志铭在“小狗懒擦鞋”（为典型粗口〈屌鸠撚柒閪〉的谐音格）一书中描述，主要的广东粗口字有五个。它们属“尸”字部首。例如“屌”字、古时已经有俗写字。“鸠”古俗写为“尻”，（此字原意为“”，与以下所解说的并不相同）其他的粗口字眼则是主要以谐音和意境去解释。而且，“问候”（用骂人）时，目标人物的亲人往往也会成为受辱对象之一。其中一个常见的例子是，即常骂的脏话干你娘。
[] 五大常用本字[] 屌[尸吊]“”（字：𨳒 [門小]），等同于“”（即）之意，在中是一个 的，亦是头号禁字。此词复杂，多意限于粤语口语中，如“”。在的地区，如、、、、及（含、及）中，亦有“狗屌”一词，与中的“”用法基本相同，均有“混蛋”之意。而在现代方言中，“屌”有表现个人之惊讶、向对方表示讥讽、或是夸耀对方本领等意思。
[] 谐音字刁、丢、妖。小，如“小喇叭”，即“屌那（你阿）妈”。挑，如“挑那星”，即“屌你嘅屎忽”的音切变。
[] 㞗[尸求]“”（字：？ [門九]），为生僻书写字，粤人常假借“鸠”或“尻”字代替。鸠是一种比较大形的雀鸟，班鸠可供食用。与 音近，即的粤人粗俗口语〈与七不同，尻意为硬而大的阴*〉。
[] 谐音字，如“乱尻噏”，即“随口噏”（胡说八道）。狗，如：
“小狗吖你”，即“屌鸠你”。“狗噏”，源自“乱尻噏”，先是把粗口音“尻”改作谐音字“狗”，后来因顺口而将“乱”也简化掉。
“旧样”，即“鸠样”，指男士。“多旧鱼”，即“多鸠余”，指多余。
“”，即“黐鸠线”（神经病）。“”，常用于香港网上社区的一个词语，原指硬身的塑胶，现借用作“戆鸠”的变音。
[] 𡳞[尸磷]“”（字：𨶙 [門能]），见于《》（卷七第六十三页）、《汉语大字典》（第九八一页）：“《字汇》力刃切。阴。《字汇．尸部》，闽人谓阴也。《字汇》良慎切，音吝，闽人谓阴也。”、《中文大辞典》（第四二八八页）：“《字汇》良慎切，音吝，震去声，阴部。《字汇》，闽人谓阴也。《正字通》按，方俗语，有音无字。阴不必别名。”
由于正式书写字不常用，粤人常借用同音字“撚”。“撚”原本并非低俗用字，也不是男性器。本字解买弄技巧。例如“撚化”即玩弄整鬼，等同揾笨。“撚几味”即使用技巧，做出几味𩠌菜。名词可以指“污渍”，（市）或人说“整撚咗”、即是弄污了，不要误会他是说低俗下流语言。
[] 谐音字“”/“能量”、实指“”（男人）。好肯衰好狠狼做乜谂嘢
[] 相关太监叫鸡（召妓）——无&撚&用（寓意：没有任何用处）
[] “柒”（粤音七）一说“柒”为假借字，正字为“山”下作“十”（其中两中竖相通），电脑字库未能打出本字，另一说指“七”在中比喻男人，原借用亚拉伯数字７，作下垂姿态，或进入了骗局以不自知，故称笨柒。（８在江相派隐语中比喻女人，原借用亚拉伯数字８，因为上下两个洞的关系）而在广东地区，柒则意为软而大的阴*，故又有笨柒意为应硬而不硬之阴*。
揾笨柒（七贼切）：找到一哥（可以欺骗的信徒）笨撚柒：被撚化及欺骗了的男人渐渐‘柒’‘撚’同用、及通用，分开单字使用，等同男性器。
[] 谐音字贼，如“狗贼”/“笨贼”/“笨狗贼”。实，如“笨实”/“揾笨实”。
[] 屄[尸穴]“”（字： [門西]），即．对象专指女性。粤音奚上声，奚鸡切音。该字在普通话中语音为〈Bee〉。
[] 谐音字蟹，如：
“臭蟹”/“”/“烂花蟹”，指坏女人。“傻蟹”，指愚蠢的女人。
“臭鞋”/“烂臭鞋”，指坏女人。“懒擦鞋”，指懒惰的女人。
开或海，如“骑马过海”，即“你阿妈个开”的音切变。
[] 相关老公担遮（打伞）——妻閪凉（寓意：很凄凉/悲惨的样子）
[] 动机[] 侮辱与冒犯侮辱与冒犯的例子：甲学生不满老师给的成绩，对老师辱骂：“屌你老母臭閪！做乜鸠俾咁撚少分！！” （意思：干你娘膣屄！给这么少分！）
由于有一、两名香港议员喜欢在公开会议中使用谐音粗口，去冒犯其他党派人士及政府官员，故“立法会议事规则委员会”研究制订冒犯性言语列表。
[] 加强语气在香港或广州，一些特定阶层或特别行业的习惯上经常都会加入粗口为，这种用法并无侮辱对方的意思。一些字，特别是单字，有时会放在正常的语句中用以加强语气，而粗口的谐音亦有时被运用作骂人或说笑等。
除了粗口，还有不含性器官的秽语或作为，如、或等通俗说话。
[] 发泄情绪虽然大部份粗口带有侮辱性。但根据的一篇名为《道德高地的虚妄》文章指出，粗口字须在一定的语境下才能产生“侮辱性、不尊重、性骚扰”等意思。他们举例说明：
甲刚写完了一篇很长的论文，又写得很满意，于是对天说了一声：“屌！搞掂！”某人于游览期其间，见到宏伟得令人惊叹的，赞叹道：“估唔到以前啲埃及人咁撚劲！”
在第一个例子中，该粗口字旨在强调“终于完成了”的喜悦与满足，而次例则表达了他对古埃及人的敬佩，两者都肯定没有“侮辱性、不尊重、性骚扰”的意思。
[] 恶毒骂语主条目：
在广州话社区中，基于近代广东的战乱历史，由1840年开始、历经、活动、党活动、至时代的内战、清党、、、，所见到街头死亡，无日无之，故一段时间后，人们已经见怪不怪，不觉得恐怖了。所以老一辈的人，多以
斩头鬼：－前时期，触犯而被定罪的极刑，如反清份子。骂人身首异处。打靶鬼：－民国初年，由改成打靶（枪毙）。冚(合/咸)家铲(铲/产)：－前清时期，触犯而被定罪的极刑，连累。或在战乱中，全家死去。死仔包(袋)：－战乱中，街头的小孩尸骸由布袋包裹，随街可见。从前的，如有孩童死去，也要装入袋中。仆街死：－ 战乱之时，贫病饥寒老弱伤残者，仆倒街头横死者，比比皆是。：－
等等恶毒语咒骂别人，现在远离战争、只留下“仆街”。后来演变出毫不经意的咒骂语，由心中暗骂，只是宣泄突然情绪罢了，多数没有恶毒心意。
自己临时“爆肚”，随口噏几句介绍北极，点知衰咗。
广管局认为“仆街”是咒骂语 而非粗口. 《小狗懒擦鞋》，彭志铭著；香港次文化堂出版。ISBN：3
细时玩宾周大个憨沟沟^
粗口字字形
平时骂人的“死仔包”……，习惯用布包着死去的小孩子。
夫妇争执勿说恶毒语，妻子埋怨丈夫“无出息”……，男性非常在意被指骂“无用、揾不到钱”，当“死穴”被戳中，很容易失去理性，最终酿成伤人或自残后果。
•“小狗吖你
•“小狗吖你乜昵个我无听过噶！
几乎看不明白，我是土 生土 长 的了，唉，深奥
反复反复反复反复反复反复反复反复反复反复反复反复反复
dianwa825 发表于
几乎看不明白，我是土 生土 长 的了，唉，深奥
太深奥了，我平时只喺钟意讲“刮你个瓜”，这样的中性粗口，多人接受点
大圈哥 发表于
太深奥了，我平时只喺钟意讲“刮你个瓜”，这样的中性粗口，多人接受点
小狗阿你。。哈哈
不容易理解，听到就知道咩意思，看到就头痛
dianwa825 发表于
不容易理解，听到就知道咩意思，看到就头痛
你智商未发挥好。。努力滴阿。哈
Powered by
&& & 免责声明: 本网不承担任何由内容提供者提供的信息所引起的争议和法律责任一首很久以前好听的粤语歌！只记得一句歌词;梦，梦在顷刻吹散。。。。。。请问歌名是什么？原唱是谁？_百度知道
一首很久以前好听的粤语歌！只记得一句歌词;梦，梦在顷刻吹散。。。。。。请问歌名是什么？原唱是谁？
为您推荐：
粤语歌的相关知识
其他1条回答
男歌还是女歌手?总该记得吧?
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁笑谈粤语粗口
粗口，泛指广东话（粤语）中中的粗俗语音。相对国语来说，很多，骂人的意思也都更下流，刁钻而且可以很绕口。粗口（尤其是粤语粗口）真的可以说是五花八门，有的粗到简直不可以入耳，亦有轻描淡写但是有带着那么点意思，有很狠毒的诅咒，亦都有些会让你一时间都搞不明白对方在骂什么。
粤语中有很多很有趣的词语，比如&契弟&在翻译中很多元化。甚至包括很多广东人都很难给出它一个标准的解释。 1996年10月，笔者从桂林回新加坡时途径香港，在港逗留数日。10月22日那天，香港东区裁判署审理一起案件。原告是香港皇家警龘察（其时香港尚未回归），被告是香港市民成伟邦。事缘一起请龘愿事件，成伟邦跟警龘察发生冲突，警方指成伟邦袭警、拒捕、骂人。警方的起诉书说，成伟邦当时用广东话骂了句：&拉我啦！契弟！&
审讯的法官是英国人，不知&契弟&是什么意思，于是翻阅英文诉状，&契弟&译成bugger（鸡 女干 者）。 律师盘问证人，不料为原告出庭供证的警龘察说&契弟&是b*stard（杂种）。&嗯？&契弟&到底是什么？&洋法官不由得纳闷起来，便问庭上的通译员，谁知通译员的翻译更加精彩。他告诉法官，叫&契弟&是指对方的妻子跟自己有染。 媒体的法庭记者事后描述说，法官听了通译员的的解释，脸上不禁露出了&有趣&的笑容。&
公堂之上，一个&契弟&三种解释。此事在香港报章上作为花边新闻报道后，一时之间，酒楼茶肆，升斗小民漠不议论纷纷，探讨起&契弟&的标准答案来。一句广东话，竟在广东话大行其道的香港考倒了不少人。
广州人称结义为&上契&，义父为&契爷&，义兄为&契哥&，义弟叫&契细佬&。此外还有契仔、契女、契妈，是指干儿子、干女儿、干妈。而契家婆、契家佬是指情妇、情夫。为什么义弟不叫&契弟&而叫&契细佬&呢？因为&契弟&另有所指。 &契弟&究竟是什么意思呢？有一本广东话方言词典解释说，&契弟&是脏话，可对译成普通话的&孙子&，翻译成英文是son of a bitch。 son of a bitch&&婊龘子养的！这跟出庭供证的警龘察所说的&杂种&（bastard）倒很接近，都是非常不雅的词语。
可是，另一本广东话词典解释说，&契弟&是骂人的话，相当于北京话的&王八&、&混蛋&等。张励妍、倪列怀编著的《港式广州话词典》解释说：&原指男同性恋者的娈童，现用作骂人语，相当于&混蛋&、 &臭小子&之类&。 契弟&&bugger（鸡 女干 者）、bastard（杂种）、（son of a bitch）(婊龘子养的）、混蛋、王八、臭小子、你老婆跟我有一龘手。哪一种解释才确切呢？
张、倪二位的娈童之说较为确切。娈童是年轻貌美、供人狎玩的男子&&被鸡 女干 者。 回归前，香港法庭竟上演如此精彩之一幕，也给香港平添了一点乐儿。
但实际上粤语中这个词最接近国语翻译的应该是&混蛋& 有时候只是一种年轻人之间调侃时候用的称呼 比如：你只契弟甘耐某见，死左去边啊？（你个混蛋这么久没见了，死哪里去了？） 你只契弟依家发达了喔！（你个混蛋现在很有钱了哦！）
但要是生气时候用就变成骂人的了，只不过不算很粗口 ，是比较客气的骂人话了，比如，你只死契弟！翻译成国语应该是（你个死混蛋）
想翻译&契弟&这个词语其实还要看被翻译对方的文化，这也就是为什么在英文里面能做出这么多的翻译，实际上个人认为最合适的是Son of a bitch（婊龘子养的）这是因为在英语口语中，外国朋友之间也经常用Son of a bitch来互相调侃，骂人也可以用到。所以从文化习俗来说Son of a bitch这词对中文的最符合意义的翻译也是&混蛋&&
翻译不能做字面理解，否则会出现很多笑话和闹剧。中国和美国都有和性龘交相关的骂人的话：如&叼龘你老母&，&操龘你妈&fuсk you&，&screw you bastard&。而在法国和北欧就没有这种骂人的话。你如果在那些地方那样骂fuсk you之类的，说不定还会被误解为感叹或请求什么的。实际上在中国如果一个美女对你骂fuсk you，不管她有没有伸出中指，估计你心里也会乐呵着。
在法国，最严重的咒骂是关于宗教的。比如你对一个法国基督教徒说，&你是个伊斯兰教人&就很可能会引发到动手。
这显示出不同文化影响出不同的骂人方式。有趣的是在网上找到一段据说是英语中骂人最狠的话，只可惜只找到中文版的，原文如下：
1.无论骂你说什么，你都回答：你牙齿里有根青菜！如果对方说：胡说，我今天没吃青菜！你就惊讶地说：原来是昨天的！以此类推。。。。。。。
2.还是刚才的话题。如果别人这样说你，可以说：你想吃吗？我可以抠给你！（就是有点恶心！）
这话外国人说给外国人到底狠不狠我不知道，反正我要是听到一定会笑死。
呵呵，言归正传，粤语中经常会对人称呼&只&这也是开玩笑词语，比如，有人发问，你知唔知我屋企有几多人？（你知不知我家里有多少人？）答：三只，不得不说明的是，在回答三只的时候，回答者通常会带着怪笑，而被称为&只&的人会做出很生气的表情，而不是真的生气。
粤语中有很多很有趣的骂人词语很多很多，比如&扑街&&含家产&&粉肠&&叼那星&&死仔包&&插头&&屎忽鬼&&烂摊&&顶你个肺&&小喇叭&等等这些都是介于可以拿来互相调侃，又可以拿来骂人，甚至于骂与被骂的人都不能明确说明到底是什么意思。
中众多的粗口，其实是源于他们的风趣、幽默、和包容。因为如果没有没有这些因素，你直接一句简单的粗口就可以引发到动手。也就不会发明这么多的粗口，更不会让这么多的粗口流行于民间。
更多粤语教程
相关文章：
热点文章排行寻找一部很久以前的日剧《我要发达》 织田裕二主演的。最好是高清，粤语版吧。谢谢_百度知道
寻找一部很久以前的日剧《我要发达》 织田裕二主演的。最好是高清，粤语版吧。谢谢
我有更好的答案
挂字幕，很高清。是日语中文，不是粤语
件哦朋友还可以付好款，佛皮厚OL们
咸丰年的剧，还是进口的应该是找不到了
其他类似问题
为您推荐：
织田裕二的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁