别人说麻烦你了怎么回哪位大神把图片中的句子翻译成中文，急急急！！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-03-25 16:06 标签： 别人说麻烦你了怎么回
1请谈谈您访问桂林的感想。2峩们早就期待着您来访了。3我们对各位的来访表示热烈欢迎。4我去叫车，请您稍等5，车在外面等着我们走吧。6这次由我来接待各位。7这一点刚... 1，请谈谈您访问桂林的感想
2，我们早就期待着您来访了
3，我们对各位的来访表示热烈欢迎
4，我去叫车请您稍等。
5车在外面等着，我们走吧
6，这次由我来接待各位
7，这一点刚才已经说过了恕我不再重复。
8田中先生，您的机票已经订好了
9，明天我陪您去阳朔游览
10，下午自由活动请大家自己安排。

可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题

  1. 　桂林にご来访のご感想を発表していただけませんか。

  2. 　ご来访をお待ちしておりました

  3. 　皆様のご来访を心より歓迎いたします。

  4. 　车をお呼びしますので、少々お待ちください

  5. 　车が外にお待ちしておりますので、行きましょう。

  6. 　今回は、わたくしよりご案内させていただきます

  7. 　この点につきましては先ほどすでに申し上げましたので、重复を控えさせていただきます。

  8. 　畾中様、航空券の予约は取りました

  9. 　明日、阳朔のお旅に付き合せていただきます。

  10. 　午後はフリータイムなので、ご自由に行动してください

看句子觉得应该是地陪导游用语，所以都用了尊敬语如果觉得别人说麻烦你了怎么回的话，请自行改为普通敬语即可望采纳，谢谢

  1.   この点についてお话しましたが　もう一回　缲り返しませんよ
    8田中先生，您的机票已经订好了   田中先生　空港券は　もう予约しましたね
    10，下午自由活动请大家自己安排。     午後　皆が　自由的に　自分　手配にしょう

1、桂林の感想を闻かせてくださいご访问。

2、私达はとっくに期待して访ねてきた

3、私たち、皆様のご来访を心から歓迎。

4、私に车を呼んで、お待ちください

5、车は外で待っていても、行きましょう。

7、これはさっき言った失礼を缲り返さない。

8、田中さん、あなたの航空券はもう予约しておいた

9、明日お供阳朔観光。

10、午後は自由活动、皆、自分で手配

1、臣愚以为授以良书,娱以佳宾,使聑所未闻,睹所未见,储德愈光,群生之福也2、然顷上书有不称旨,或面穷诘,无不羞汗,恐非所以进言者路。3、论者以君方庾亮自谓何如？4、同僚有张惠犯... 1、臣愚以为授以良书,娱以佳宾,使耳所未闻,睹所未见,储德愈光,群生之福也
2、然顷上书有不称旨,或面穷诘,无不羞汗,恐非所以进言鍺路。
3、论者以君方庾亮自谓何如？
4、同僚有张惠犯赃至死,太玄哀其母老,乃诣狱自陈与惠同受
5、仁轨先与敬玄不协,遂奏请敬玄镇守西邊。敬玄自以素非边将之才,固辞
6、会贼党剽泾阳,休祠房,椎牛呼饮。
7、且律历、封候、九宫、风角,数有征效,世莫肯学,而竞称不占之书
8、苴《河洛》《六艺》,篇录已定,后人皮傅,无所容篡。

你对这个回答的评价是

我要回帖

更多关于 别人说麻烦你了怎么回 的文章

 

随机推荐