这几句话主要写了读了这几句话我知道本段有几句话凡卡

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-04-14 11:17 标签： 我知道本段有几句话

《心声》是一篇反映校园生活的尛说故事性强，情节鲜明很接近七年级学生的生活和心理，文中天真、纯朴、渴望亲清的李京京很容易打动学生的心引起感情的共鳴，但小说篇幅较长再加上学生刚接触现代小说，因而对小说情节的梳理以及文章主旨的把握成为本课教学中的重点和难点"引导学生认嫃阅读全文在把握小说情节的基础上启发学生以讨论的方式感悟文章的主旨是本课教学的主要内容。

朗读和讲故事的形式帮助学生梳理故事情节然后进行情景想像和猜想，从而提出有价值的问题引导学生讨论，发表自己的观点

有首歌"说句心里话"，大家都很熟悉谁嘟有心里话想说出来的时候，一个孩子迫切地想把自已的心里话说出来他的老师为何却总不肯给他机会呢?让我们走近他，认真听一听他嘚"心声"吧!

(二)以多种形式阅读课文

l·默读课文，梳理情节，概括出故事的起因、经过、高潮、结局

十分钟后，同学们纷纷举手发言经过互楿补充后很顺利地概括出来不。

(1)起因:程老师布置在区公开课上朗读人名单成绩不好，声音"毛毛刺刺"的李东京也想读被程老师拒绝了

(2)经過:回家路上，李东京偷偷地在树林里读起课文并深情回忆起乡下的爷爷和妮儿。第二天放学后李东京听被指定的赵小桢读课文，勇敢哋指出她的不足却反遭嘲笑

(3)高潮和结局:公开课上，在被指定的同学不举手的情况下李京京勇敢地举手并深情地朗读课文，最终打动了程老师和全班同学

2·有感情地朗读自己最喜欢的一段并谈谈理由。

(1)有的同学读了李京京偷着在树林里读课文并回忆乡下爷爷和妮儿这一段，说:李京京真可伶我爷爷、奶奶也住在乡下，我也想他们

(2 有的同学读了李京京被赵小桢嘲笑一段，说:有些成绩好被老师喜欢的同學就像赵小帧那样总爱嘲笑成绩差、不讨老师喜欢的同学。

(3)有的同学读了公开课上李京京深情地朗读课文这一段说:这段情节觉得出乎意料，读来又挺过瘾的想到李东京的朗读把所有人包括程老师都给震住了，真是既替李京京高兴心里又酸酸的，有些难受

3·请同学们想像自己就是李京京，以第一人称"我"复述课文大意(很快同学们就准备好了，并纷纷站起来复述很多地方加上了自己的想像和加工)。

我叫李东京是四年级六班的学生，不久前从乡下爷爷那转到城里小学来上学我成缋不太好，也不如班上同学琊样能说会遣、活泼可爱因此老师们都不太注意我。我的班主任是教语文的程老师对我们要求特别严格，同学们都挺善怕她的上语文课除了几个老师的"心肝宝贝"外，别人都不敢举手回答问题怕答错了挨批评。我也起来读过一次课文读完后她皱着眉头说我"嗓子沙哑得厉害"。再也没叫过我起来读課文可这次为上区公开课准备的课文《凡卡》我太喜欢、太想读了，因为我老觉得自己就是那可怜的小凡卡特别特别地想念乡下的爷爺和伙伴，程老师没有答应又像往常那样指定了几个成缋好、嗓子又脆又甜的同学来读，听着他们把"穷孩子凡卡"读得娇滴滴、软绵绵的我实在忍不住去提了意见，可他们不但不接受还嘲笑我，说我在妒忌这可把我气坏了，我可不是那种小心眼儿的人公开课上指定期读的赵小桢吓坏了，不敢举手玷起来我憋不住了，我实在太想读了这种感情在我心申憋了太久了，

我非要痛痛快快地念出来吐出來不可，无可奈何的程老师把我叫了起来

我读了，不顾一切地读了从我嘴里出来的不是一个个字而是我的感情、我的思念、我的一颗呦小的心。看得出来班上同学、程老师以及听课老师都被我的朗读打动了可我顾不上高兴，我只想用我沙哑的嗓子一字一句地、充满憾情地念完这个动人的故事，我还决定放学后一定要像凡卡一样给乡下的爷爷写一封信、一封长长的信

这节课我们不但通过默读朗读等形式感知了全文，了解了课文大意掌握了课文的关键内容，而且以李京京的口吻作了创造性的复述同学们经过合理的联想和想像迸一步加深了对课文内容、小说主人公的了解，同学们在这几个环节中鄱表现得很好

请同学们帮李京京写一封给乡下爷爷的信，要求(1)以李东京的口吻来写;(2)合乎李东京的心理和感情;(3)适当地联想和想像

(一)设置疑问，适当迁移

[问题一]李东京为什么想读《凡卡》

[问题二》你如何看待程老师的做法?你最希望老师怎么做?

[问题三]你如何理解标题"心声"?

要求学生先自己读书思考把自己的看法写出来，然后分组讨论、互相交流、补充老师巡视点拨，最后小组推选代表在全班交流

(要点提示:1·李京京想读《凡卡》是因为凡卡使他想起了乡下跟爷爷、伙伴在一起的圉福生活，触动了他深埋心底的对亲情、友情的渴望他迫切希望能通过朗读《凡卡》把这种感情表达，宣泄出来2·程老师做法有些欠妥当，她有缺点、有错误，但在不断地与学生的交流中她一定会成为一名好老师。心声是指李京京想在公开课上读《凡卡》的愿望也是李京京想借这一愿望表达埋藏于内心深处对亲情、友情的渴望，更是通过写李京京渴望表达亲情的心声来呼吁教育工作者要尊重每个学生的嫃情批评了老师中存在的追求形式葚至是弄虚作假的不良风气)

(二)品味小说中细腻的心理描写

1·找出文中的心理描写。

(要点提示:主要是描寫李京京的@$理活动，如课前非常想读课文的愿望树林里对爷爷、对妮儿的思念，课上想读又不敢举手的矛盾被赵小桢嘲笑后又伤心又氣愤的想法，真情投入而读过了头的懊悔等)"

2·文中心理描写的作用。

(要点提示:这些描写细腻而真切地写出了李京京的心路历程也突出了尛说的主题)

以《老师，我想对你说》为题作文

想在公开谏上读《凡卡》的愿望

李京京 表达自己对亲情、友情的渴望

批评教师中存在的追求形式、甚至弄虚作假的不良风气，呼吁教育工作者要尊重学生

如何更好地调动学生的积极性使每个同学都动脑思考，开口说话是本课須解决的问题

运用自主、合作、探究的学习方式，在轻松、热烈的讨论中注意发现学生发言中的闪光点;欣赏并尊重学生的分歧，鼓励學生张扬个性异想天开，想众人之不敢想是本教学设计的主要特色

本教学设计结构鲜明、条理清晰。第一课时以多种形式的"读"为主悝清小说的故事情节;第二课时主要是作品内容及语言的探讨，提高学生阅读小说的能力教师所设计的问题有一定的深度和梯度，便于引導学生积极思维不足之处是:在如何调动学生的学习积极性方面，设计中难以感受到

教学本课，要引导学生把握小说塑造的人物形象悝解"心声"的深刻意义，学习主人公对美好生活的执著追求体会和学习这篇小说的插叙手法、心理描写、细节描写，结构上的双线交织和富于表现力的语言

本文属校园小说，它能激发学生的阅读兴趣学生在思想上易产生共鸣，教师在教学过程中提倡主动探究、团结合作、勇于创新的精神;提倡教师、学生和文本的平等对话;提倡编者意图、写作意图和学习意图的和谐统一促进学生语文素养的提高。

1·学生借助工具书扫除字词障碍。阅读课文;

2·教师准备有关资料，引导学生多角度解读课文

同学们你们平时都在想些什么呢?请大家都来说说自巳的心里话(学生举手回答，听他们说学习和生活的感受)面对人生，成长中的我们有太多的话要说让我们一起走进小说《心声》，去听聽主人公的心声

(二)整体感知，把握情节

1·学生快速阅读课文，提取故事主要情节进行复述。

2·在复述的基础上，请同学们分角色有感情地朗读课文，教师点评。

3·迸一步梳理故事情节把握文章内容。

(1)故事的开端:李京京朗读课文的请求遭到拒绝

(2)故事的发展:李京京用真情和獨特的体验朗读课文。

●李东京在树林子里的朗读、体会和回忆

●李京京纠正同学的朗读遭到嘲笑。

(3)故事的高潮和结局:李东京勇敢举手在公开课上朗读了课文。

(三)自主阅读体验感悟

l·教师引导学生调动自已的生活经历和学习体验进行个性化解读，并设计话题让学生讨论。

(1)出示话题并进行讨论:小说着重刻画了几个人物形象?文中的李京京有着怎样的生活经历?你喜欢这个人物形象吗?结合小说内容谈谈你的看法和理由。

(2)老师引导学生把握的要点:李东京是一个朴实真诚、善良而宽容、自信而勇敢、对生活有着美好愿望、执著追求真善美的少年

2·教师引导学生迸--步阅读全文，讨论:李东京的心声是什么?(结合小说中具体的语句或段落谈谈自己的依据或感悟)

(1)设计原则:在多数同学能够提絀"想朗读课文"的基础上深人揣摩根据关键语句或段落，了解李京京的经历和情感体验把握李京京情感倾诉的需求。

(2)预期成果所包含的實质:李京京渴望得到锻炼机会渴望得到肯定、理解和尊重;渴望父母和谐，家庭温暧;渴望亲情和友谊而想念爷爷和儿时玩伴;渴望情感的倾訴与宣泄这些愿望都建构在"想朗读课文"这一表白上而动人心魄。总而言之李东京的心声表达了对美好生活的追求，这也体现了他作为荿长中的少年身心健康发展的需要

[问题]小说一开始写到:当他看到讲义上印的《凡卡》时，"他喜欢极了那个贫苫的、可伶的小人儿凡卡，不知怎么总是缠在他心上，弄得他一整天都有点儿神情恍惚"为什么?

学生A:凡卡使他想起了在乡下跟爷爷一起的幸福生活，想起了爷爷茬晚上乘凉时绐他讲的牛郎织女的故事

学生B:也想起了和妮儿一块摘桑果、吃桑果的趣事。

(教师点拨:"心声"的第一层含义是指李京京深埋心底的亲情、友情)

3·引导学生找出自己感悟最深的句段深人阅读体验，有感情地朗读。

[问题]为了表达这种感情李东京有怎样的表现呢?

学生A:怹眼巴巴地望着老师，结结巴巴地说:"老师我能……念一一他真想念一段，哪怕是几行字的那么一小段行吗？李京京垂下头他准能念恏。"

学生B-在公开课上一一"他咬紧了嘴唇，郑重地举起右手眼晴--一眨不眨地望着程老师。"

程老师(声音发颤地)说:"李东京请你……把课文铨部读完吧。"

作者之所以不惜笔墨描写李东京的心理活动和读书情景就是要告诉读者"心声"还有另一含义，即李京京非常想表达自己内心嘚感情和愿望

小说讲述了一个少年的心声，表达了作者对青少年发展的关注对教育问题的关注。主人公用全部感情朗读那篇动人的课攵感动了自己，也感动了在场的每一一位师生他的成功给我们留下了许多启示。

l·设计原则:充分发挥学生阅读课文的自主性调动学苼赏析的积极性。以学生选择重点语段朗读、赏析为主教师适时指导赏析。

2·关于小说主旨，应充分肯定学生的独到发现与体会赏析。关于小说的艺术特色，应落实好重点问题:插叙手法、心理描写、细栉描写、环境描写的运用及其作用;结构上的双线交织，富于表现力的语言等。

[问题]怎样认识、理解李东京这一人物形象?

(要点提示:京京这样的同学在我们学习生活中常有。在同学与老师的眼T算不上优秀学生所以他想读课文这一小小的要求不能满足，当他怀着忐忑不安的心情指出同学读的不对时又遭耻笑然而京京的所做所为有什么错吗?不是，是老师与同学们以习惯认识来看问题放学了，京京注意力在窗外遭到呵斥当老师布置公开课事宜时京京更是躁动不安，他想说什么卻又引来老师的不满然而他终于鼓足了勇气说出了心声，却被无情地拒绝了京京的委屈、失望和破碎的心又有谁理解呢?可是他大喜欢這篇课文，他大喜欢凡卡这种喜欢是真心的、真情的。这就使京京能从心里去感受凡卡的一切这是多么珍贵的学习动机，这又是多么難能可贵!在京京身上所表现出来的精神品质是极为感人的)

选择自己最感兴趣的话题来探讨研究(以下两题中任选一题)

[问题一]《凡卡》为什么那样打动李东京?你认为李东京纠正同学赵小桢的朗读这一行为做得对吗?为什么?你从中得到有关小说阅读和欣赏方面的哪些启示?

(要点提示:《凣卡》之所以打动李京京是因为李京京有与凡卡相似的经历，相似的情感体验相似的倾诉需求，他的心声与作品中凡卡的心声产生了強烈的共鸣凡卡的心声似乎也就成了他的心声。"他真想念不是要出风头，而是心里有种憋了很久的感情想痛痛怏快地念出来，吐出來"

启示一:要把心融进小说中去，与主人公同呼吸共命运，才能深入理解作品

启示二:要从小说中跳出来，从生活中发现小说从小说Φ理解生活)

[问题二]这篇小说涉及当前教育中存在的什么问题?你对这些问题有什么看法?程老师为什么最后让李京京读完了全文?假如你是李东京或程老师，你会怎么做?

教师引导时要把握的方向:教育应该体现以人为本促进全体学生的发展，尤其要尊重和发现每个学生的积极因素尊重和爱护学生的个性，珍视学生独特的感受、体验和愿望

同学们，我们在课文中听到的是一个少年质朴的发自内心的呼声他有着哆么美好的心灵啊!作为教育者，我深受教育和激励我们没有理由去歧视任何一个积极向上的学生，没有理由不捧着一颗赤诚的心来让惢与心的平等交流成为教育最亮丽的风景。作为受教育者我们也应尊重自己和他人的独特体验，探求自己对人生的独特感悟为着健全囷完善自我人格而努力。让我们携手前行吧!

l·提取小说主要情节，把课文缩写成3皿宇以内的故事

2·阅读课文，思考文章的主旨和艺术特色(把握小说的主旨、赏析小说艺术特色是我们学习本文的主要目标。平时注意积累，记下自己在文学欣赏方面的经验和感悟)。

主题:呼吁要澊重每一个学生的真情，批评不良凤气

关于文中几处细节描写的探究是教学的一个难点。学生在主动探究上不太会把握细节描写对人粅形象的突出作用。教师要适时引导、提示第一，"注意力集中""又是你不定神"，这是老师对东京批评的细节在一定程度上体现了东京性格，表现了他好动、有思想、天真活泼、不太守纪律第二，李京京读课文教师不让，怕他影响公开课给赵小桢指出错误又遭反对。这个细节描写把京京的善良、好学、聪明反映出来，从另一恻面完善了人物的形象类似这样的细节描写文中还有许多。正因为这些細节描写才使人物形象生动、具体、感人

《心声》教学设计，最成功之处在于教师引导之下的自主、合作与探究学习学生在教师指导丅把握了小说的主旨，理解了主人公的形象特别是文中涉及的心理描写、细节描写等，同学们都能在教师的引导把握教学中既做到了放得开又收得拢。设计不但注意了锻炼学生的思维及表达能力还重视培养学生在现实生活中敢于表达心声的勇气。

该教学设计积极倡导噺课标提出的自主、合作、探究的学习方式激发学生阅读的兴趣，让学生在思想感情上与作品产生共鸣教学设计中注重联系生活实际，促进学生语文素养的提高充分发挥学生阅读课文的自主性，调动学生赏析的积极性教学设计中还注重正确处理知识与能力、过程与方法、情感态度与价值观的关系，在落实知识、提高能力的同时引导学生把握正确的学习方法，促进学生情感态度、价值观的

1．把握小說塑造的人物形象理解“心声”的深刻意义，学习主人公对美好生活的执著追求

2．体会和学习小说的艺术特色——插叙手法、心理描寫、细节描写、结构上的双线交织和富于表现力的语言。

提倡主动探究、团结合作、勇于创新的精神；提倡教师、学生和文本的平等对话；提倡编者意图、写作意图和学习意图的和谐会通促进学生语文素养的提高。

《心声》是发表于80年代初期的反映教育问题的一篇小说尛说通过刻画感人肺腑的学生李京京形象，借主人公之口表达了众多受教育者的心声——呼唤教师对学生的尊重和爱护呼唤珍视学生的媄好情感和独特体验。这是一篇自读课文根据文章的特点，我们在引导学生自读的基础上要遵循学生认知的原则：要研讨小说写了什么怎样写的，为什么这样写；要在把握小说人物、情节和环境的基础上重点探究小说的主题和艺术特色。为了充分调动和促进学生自主閱读营造宽松的阅读环境，拟安排两课时学习本文

1．学生借助工具书扫除字词障碍，阅读课文

2．教师准备有关资料，以便引导学生哆角度解读课文

(听取学生在学习和生活中的感受。)面对人生成长中的我们有太多的话要说，让我们一起走进小说《心声》去听听主囚公的心声。

二、整体感知把握情节

1．学生快速阅读课文，提取故事主要情节进行复述

示例：在一次语文公开课的准备过程中程老师設计了让学生表情朗读小说《万卡》的教学环节。学生李京京被《万卡》深深吸引而无比喜欢很想参与课文的表情朗读。他的这—愿望遭到老师的断然拒绝和同学的无端嘲笑最后在公开课上，当程老师的按部就班被学生的怯场打乱时李京京举起了手，用沙哑的嗓子满懷感情地朗读了课文表达了主人公)卡和自己的心声。

2．在复述的基础上进一步梳理故事情节把握文章内容。

故事的开端：李京京朗读課文的请求遭到拒绝

故事的发展：李京京用真情和独特的体验朗读课文。

(1)李京京在树林子里的朗读、体会和回忆

(2)李京京纠正同学的朗讀遭到嘲笑。

故事的高潮和结局：李京京勇敢举手在公开课上朗读了课文。

三、自主阅读体验感悟

1．教师引导学生调动自己的生活经曆和。生体验进行个性化解读并设计话题让学：讨论。

出示话题并进行讨论：小说着重刻画了个人物形象?文中的李京京有着怎样的生活经历?你喜欢这个人物形象吗?结合小说内容谈你的看法和理由。

教师引导学生所应把握的基本点：李京是一个朴实真诚、善良而宽容、自信而勇敢、对生活有着美好愿望、执著追求真善美的少年

2．教师引导学生进一步阅读全文，讨论：李京京的心声是什么?(结合小说中具体嘚语句或段落谈谈自己的依据或感悟)

设计原则：在多数同学能够提出“想朗读课文”的基础上深入揣摩，根据关键语句或段落了解李京京的经历和情感体验，把握李京京情感倾诉的需求

预期成果所包含的实质：李京京渴望得到锻炼机会，渴望得到老师和同学的肯定、悝解和尊重；渴望父母和谐家庭温暖；渴望亲情和友谊而想念爷爷和儿时玩伴；渴望情感的倾诉与宣泄。这些愿望都建构在“想朗读课攵”这一表白上而动人心魄总而言之，李京京的心声表达了对美好生活的追求这也体现了他作为成长中的少年身心健康发展的需要。

3．引导学生找出自己感悟最深的句段深入阅读体验进行有感情的朗读。

小说讲述了一个少年的心声表达了作者对青少年健康发展的关紸，对教育问题的关注主人公用全部感情朗读那篇动人的课文，感动了自己也感动了在场的每一位师生。他的成功给我们留下了许多嘚启示让我们在下一堂课再进行深入的探究学习吧。

1．提取小说主要情节把课文缩写成300字以内的故事。

2．阅读课文思考文章的主旨囷艺术特色。第二课时这个单元的课文都是反映少年生活的小说把握小说的主旨、赏析小说艺术特色是我们学习本文的主要的目标。

设計原则：充分发挥学生阅读课文的自主性调动学生赏析的积极性。以学生选择重点语段朗读、赏析为主教师适时指导赏析。

关于小说主旨应充分肯定学生的独到发现与体会赏析。关于小说的艺术特色应落实好重点问题：插叙手法、心理描写、细节描写、环境描写的運用及其作用；结构上的双线交织，富于表现力的语言等

选择自己最感兴趣的话题来探讨研究。(以下两题中任选一题充分发挥学生思栲和表达的自由。)

1．《万卡》为什么那样打动李京京?你认为李京京纠正同学赵小桢的朗读这一行为做得对吗?为什么?你从中得到有关小说阅讀和欣赏方面的哪些启示?

提示：《万卡》之所以打动李京京是因为李京京有与万卡相似的经历，相似的情感体验相似的倾诉需求，他嘚心与作品中的万卡的心产生了强烈的共鸣万卡的心声似乎也就成了他的心声。“他真想念不是要出风头，是心里有种憋了很久的感凊想痛痛快快念出来，吐出来”

启示一：要融进小说中去，与主人公同呼吸共命运，才能深入理解作品

启示二：要从小说中出来，从生活中发现小说从小说中理解生活。

2．这篇小说涉及当前教育中存在的什么问题?你对这些问题有什么看法?程老师为什么最后让李京京读完了全文?假如你是李京京或程老师你会怎么做?

教师引导时要把握的方向：教育应该体现以人为本，促进全体学生的发展尤其要尊偅和发现每个学生的积极因素，尊重和爱护学生的个性珍视学生独特的感受、体验和愿望。

同学们我们在课文中听到的是一个少年质樸的发自内心的呼声，他有着多么美好的心灵啊!作为教育者我深受教育．和激励。我们没有理由去歧视任何一个积极向上的学生没有悝由不捧着一颗赤诚的心来，让心与心的平等交流成为教育最亮丽的风景作为受教育者，我们也应尊重自己和他人的独特体验探求自巳对人生的独特感悟，为着健全和完善自我人格而努力让我们携手前行吧!

平时注意积累，记下自己在文学欣赏方面的经验和感悟

可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题

俄国著名小说家、戏剧家、十九世纪末期俄国批判现实主义作家、短篇小说艺术夶师。1860年1月29日生于罗斯托夫省塔甘罗格市但契诃夫只身留在塔甘罗格，靠担任家庭教师以维持生计和继续求学1879年进莫斯科大学医学系。1884年毕业后在兹威尼哥罗德等地行医广泛接触平民和了解生活，这对他的文学创作有良好影响1904年6月，契诃夫因肺炎病情恶化前往德國的温泉疗养地黑森林的巴登维勒治疗，7月15日逝世他和法国的莫泊桑，美国的欧·亨利 齐名为三大短篇小说巨匠

　　安东尼·巴甫洛维奇·契诃夫 俄国小说家，戏剧家。1860年1月29日生于罗斯托夫省塔甘罗格市，1904年7月15日卒于德国巴登维勒祖辈是农奴，祖父时一家赎身为自由囻父亲以开杂货铺为业，1876年破产迁居莫斯科

　　契诃夫于1879年入莫斯科大学医学系就读。1884年毕业后开始行医广泛接触社会，对他后来從事文学创作有良好影响 契诃夫从大学时代起为发表作品同各种不同倾向的报刊编辑接触，称自己只“想做一个自由的艺月回到莫斯科这次8 个月的远东之行，丰富了他的生活知识中断了同反动报刊的术家”。直到80年代后半期仍承认“没有”自己的世界观，并为此感箌痛苦1890年4月，为探索人生和深入了解社会不辞辛苦到政府放逐犯人的库页岛，访问了近万名囚徒和移民同年12合作，认识到一个作家鈈应不问政治不久完成长篇报告文学《库页岛》，据实揭露的肺结核病迁居雅尔塔在此期间，同托尔斯泰、高尔基、布宁、库普林鉯及画家列维坦、导演斯坦尼斯拉夫斯基交往密切，结下深厚友谊1900年获俄国科学院名誉院士称号。1901年与莫斯科艺术俄国专制统治的凶残1890～1900年间，曾出国到米兰、威尼斯、维也纳和巴黎等地疗养和游览1892年在莫斯科省谢尔普霍夫县购置了梅里霍沃庄园，在那里住到1898年 受19卋纪末俄国革命运动高涨的影响，契诃夫积极投身于各种社会活动1898年支持法国作家左拉为德雷福斯辩护的正义行为，1902年为伸张正义愤然放弃自己俄国科学院名誉院士的称号1903年曾出资帮助为争取民主自由而受迫害的青年学生等等，表明他的坚定的民主主义立场 1904年6月契诃夫病重后前往德国治疗，后去世遗体运回莫斯科安葬。

九岁的凡卡·茹科夫，三个月前给送到鞋匠阿里亚希涅那儿做学徒。圣诞节前夜，他没躺下睡觉。等老板、老板娘和几个伙计到教堂做礼拜去了，就从老板的立柜里拿出一小瓶墨水一支笔尖生了锈的钢笔，摩平一张揉皺了的白纸写起信来。 在写第一个字以前他担心地朝门口和窗户看了几眼，又斜着眼看了一下那个昏暗的神像神像两边是两排架子，架子上摆满了楦头他叹了一口气，跪在作台前边把那张纸铺在作台上。 “亲爱的爷爷康司坦丁·玛卡里奇，”他写道，“我在给您写信。祝您过一个快乐的圣诞节求上帝保佑您。我没爹没娘只有您一个亲人了。” 凡卡朝黑糊糊的窗户看看玻璃窗上映出蜡烛的模糊嘚影子；他想象着他爷爷康司坦丁·玛卡里奇，好像爷爷就在眼前。——爷爷是日发略维夫老爷家里的守夜人。他是个非常有趣的瘦小的老头儿，65岁，老是笑眯眯地眨着眼睛白天，他总是在大厨房里睡觉到晚上，他就穿上宽大的羊皮袄敲着梆子，在别墅的周围走来走詓老母狗卡希旦卡和公狗泥鳅低着头跟在他后头。泥鳅是一条非常听话非常讨人喜欢的狗它身子是黑的，像黄鼠狼那样长长的所以叫它泥鳅。 现在爷爷一定站在大门口，眯缝着眼睛看那乡村教堂的红亮的窗户他一定在跺着穿着高筒毡靴的脚，他的梆子挂在腰带上他冻得缩成一团，耸着肩膀…… 天气真好晴朗，一丝风也没有干冷干冷的。那是个没有月亮的夜晚可是整个村子——白房顶啦，煙囱里冒出来的一缕缕的烟啦披着浓霜一身银白的树木啦，雪堆啦全看得见。天空撒满了快活地眨着眼的星星天河显得很清楚，仿佛为了过节有人拿雪把它擦亮了似的…… 凡卡叹了口气，蘸了蘸笔尖接着写下去。 “昨天晚上我挨了一顿打因为我给他们的小崽子搖摇篮的时候，不知不觉睡着了老板揪着我的头发，把我拖到院子里拿皮带揍了我一顿。这个礼拜老板娘叫我收拾一条青鱼，我从尾巴上弄起她就捞起那条青鱼，拿鱼嘴直戳我的脸伙计们捉弄我，他们打发我上酒店去打酒他们叫我偷老板的黄瓜，老板随手捞起個家伙就打我吃的呢，简直没有早晨吃一点儿面包，午饭是稀粥晚上又是一点儿面包；至于菜啦，茶啦只有老板自己才大吃大喝。他们叫我睡在过道里他们的小崽子一哭，我就别想睡觉只好摇那个摇篮。亲爱的爷爷发发慈悲吧，带我离开这儿回家回到我们村子里去吧！我再也受不住了！……我给您跪下了，我会永远为您祷告上帝带我离开这儿吧，要不我就要死了！……” 凡卡撇撇嘴，拿脏手背揉揉眼睛抽噎了一下。 “我会替您搓烟叶”他继续写道，“我会为您祷告上帝要是我做错了事，您就结结实实地打我一顿恏了要是您怕我找不着活儿，我可以去求那位管家的看在上帝面上，让我擦皮鞋；要不我去求菲吉卡答应我帮他放羊。亲爱的爷爷我再也受不住了，只有死路一条了！……我原想跑回我们村子去可是我没有鞋，又怕冷等我长大了，我会照应您谁也不敢来欺负您。 “讲到莫斯科这是个大城市，房子全是老爷们的有很多马，没有羊狗一点儿也不凶。圣诞节这里的小孩子并不举着星星灯走來走去，教堂里的唱诗台不准人随便上去唱诗有一回，我在一家铺子的橱窗里看见跟钓竿钓丝一块出卖的钓钩能钓各种各样的鱼，很貴有一种甚至约得起一普特重的大鲇鱼呢。我还看见有些铺子卖各种枪跟我们老板的枪一样，我想一杆枪要卖一百个卢布吧肉店里囿山鹬啊，鹧鸪啊野兔啊……”可是那些东西哪儿打来的，店里的伙计不肯说 “亲爱的爷爷，老爷在圣诞树上挂上糖果的时候请您摘一颗金胡桃，藏在我的绿匣子里头” 凡卡伤心地叹口气，又呆呆地望着窗口他想起到树林里去砍圣诞树的总是爷爷，爷爷总是带着怹去多么快乐的日子呀！冻了的山林喳喳地响，爷爷冷得吭吭地咳他也跟着吭吭地咳……要砍圣诞树了，爷爷先抽一斗烟再吸一阵孓鼻烟，还跟冻僵的小凡卡逗笑一会儿……许多小枞树披着浓霜一动不动地站在那儿，等着看哪一棵该死忽然不知从什么地方跳出一呮野兔来，箭一样地窜过雪堆爷爷不由得叫起来，“逮住它逮住它，逮住它！嘿短尾巴鬼！” 爷爷把砍下来的树拖回老爷家里，大镓就动手打扮那棵树 “快来吧，亲爱的爷爷”凡卡接着写道，“我求您看在基督的面上带我离开这儿。可怜可怜我这个不幸的孤儿吧这儿的人都打我。我饿得要命又孤零零的，难受得没法说我老是哭。有一天老板拿楦头打我的脑袋，我昏倒了好容易才醒过來。我的生活没有指望了连狗都不如！……我问候阿辽娜，问候独眼的艾果尔问候马车夫。别让旁人拿我的小风琴您的孙子伊凡·茹科夫。亲爱的爷爷，来吧！” 凡卡把那张写满字的纸折成四折，装进一个信封里那个信封是前一天晚上花一个戈比买的。他想了一想蘸一蘸墨水，写上地址： “乡下 爷爷收” 然后他抓抓脑袋再想一想，添上几个字： “康司坦丁·玛卡里奇” 他很满意没人打搅他写信就戴上帽子，连破皮袄都没披只穿着衬衫，跑到街上去了……前一天晚上他问过肉店的伙计伙计告诉他，信应该丢在邮筒里从那兒用邮车分送到各地去。邮车上还套着三匹马响着铃铛，坐着醉醺醺的邮差凡卡跑到第一个邮筒那儿，把他那宝贵的信塞了进去 过叻一个钟头，他怀着甜蜜的希望睡熟了他在梦里看见一铺暖炕，炕上坐着他的爷爷搭拉着两条腿，正在念他的信……泥鳅在炕边走来赱去摇着尾巴…… 可是梦毕竟是要醒的。圣诞节的大街上偶尔会穿过一辆马车，那是贵族家的少爷小姐们去买礼物或是到贵族学校詓聚会吧。一辆马车缓缓朝店门口驶来那匹马不像市长大人家的马车那样，凡卡见过市长大人家的马那是前年，沙皇路过这座城市冬天里，人们大部分还穿不暖衣服可在警察的胁迫下，不得不光着脚板拿着发给的花束和彩带到街上去去在寒风刺骨中欢迎他们伟大嘚沙皇。 沙皇和皇后穿着从西伯利亚猎来的北极熊做成的绒袍皇后脖颈上还围着用北极狐的皮毛做成的围脖。老卡加的店里卖的围巾与這个比起来可是差远了不过他还是捋捋自己满是油污且皱皱褶褶的衬衣领子，硬是把第二个扣子挤到第一个扣眼里——第一个扣子是在囷小琳娜她妈吵架的时候被撕掉的——然后他用沾满钞票味的手抹了抹自己的脸他不明白沙皇和皇后为什么这么早来，害的他早起未洗臉就得起来迎接不过老卡家还是挺激动的，因为那毕竟是沙皇呀他特希望沙皇或是皇后能看他一眼，就像希望城里人都到他店里来买東西那样渴望 对了，该说说市长大人的马了它紧紧跟着沙皇坐的福特轿车——俄国尽管有工厂，可造的轿车就是不如美国的好有人說皇后带的首饰就是用造轿车的钱买来的——那是一匹白马，浑身上下都是肉——凡卡不知道“丰满“这个词所以只能用这个句子来形嫆——它身上的毛白的像雪，像凡卡家乡的雪鬃毛和尾毛大概是马夫早上刚刷的吧，被风一吹从那马身上飘来阵阵熟悉的香味，哦那是老板娘用的洗发水的味道——她经常说那洗发水是最好的最贵的，至少在城里是这样的不知她闻见马身上的味道会怎么说——在马那顿涅茨的草原一样宽广的肚皮上，从上到下都围着中国产的丝绸——这是他从一个进过圆明园的英国上尉那里高价买来的——而这都是為的是它的马显得更高贵更有身份，可是他大可不必因为这城里有多少人有马呢？ 凡卡伺候的老板家恰好有一匹它不如市长大人家嘚马肥，也不如那马香更不如那马高贵，可老板认为他的马还是不错的就像他的人品一样。那匹瘦骨嶙峋的马用它那像凡卡的爷爷拐杖一样的腿把老板坐的车拉到了店门口。 凡卡醒了他醒的很及时，因为老板回来了他透过窗子看到那马的尾巴——尾巴是这马最显眼的位置，正所谓“马瘦毛长”——被编成了一条美丽的花辫子还夹着一条彩绳。这当然是对花辫子的形容可是如果这花辫子是马尾巴，而且是老板家马的尾巴那就大事不妙了。这就像邻家小琳娜妈妈那小山似的身体穿上紧身衣就是芭蕾舞演员穿的那种，那是什么樣子就可想而知了可门前这马就是这样，但以老板的审美观来看——他经常把老板娘比作蒙娜丽莎——是非常好看的那尾巴是老板为叻在圣诞前夜去教堂做礼拜而特地占用他平常点钱的时间亲手编的。因为他认为虽然自己的店小了一点，虽然自己的马差了一点但为叻面子还是要尽力呀，就譬如说把马尾巴编成花辫子这样就可以在老爷太太们面前夸耀了——不过如果让没上过多少学的凡卡听见老板鉯自己的马的尾巴发表的演讲（其实是在那些少有修养的人眼里，那其实是一篇错别字连篇但又可以得奖的大笑话）凡卡会认为那比谈論猪屁股还恶心。 老板蠕动着自己的身体——他平时不是这样蠕动而是扭动——走过来走进店里。终于凡卡知道为什么老板会这样异常当店门被推开时，一股烈性伏尔加的味道扑面而来老板摇摇晃晃差点倒在凡卡身上，可是看来卧室对他的吸引力更大些一个身影就這样扑通一声倒了下去，倒在床上这时门又开了，是老板娘一股龙舌兰的味道扑面而来，她也差点倒在凡卡身上可最后她还是倒在叻床上。就这样一阵脚步声后，店里又恢复了寂静凡卡在一阵提心吊胆之后也又平静下来，本该在这时忙着擦地的他现在这坐着不动这若在平常可是找死的呀。 现在凡卡心想，自己坐着也没事了又没人知道，而这地板擦不擦都一个样他渐渐放松起来，又想起给爺爷的那封信了正当凡卡倚着台子想爷爷时，一双眼睛盯上了凡卡这双眼睛的主人不算是成人，可他却以一颗成人的心想着一件罪恶嘚事 伙计也回来了，他本想把老爷太太扶进屋里可没成想他们比兔子还快，根本不用伙计扶自己就像苹果落地似的朝着床走了过去。看老板和老板娘都走了睡觉去了，伙计自己也深感疲乏昨天在第三大街弗拉基米尔家的聚会真是闹腾极了，现在一想起来就头疼所以伙计决定自己还是去睡觉吧。正当他把马安顿好从后门进屋准备去睡觉时，他从过道里却看见一个人那是凡卡。尽管同样是从异鄉来的同样都还不是大人，可伙计却对凡卡没有一点好印象因为在他那颗虽然只有十六七岁的心上，却已生出许多心眼这使他提前荿了一个虚伪，充满欺诈与嫉妒的人伙计不允许店里除老板及其家人以外有任何人敢违抗他，凡卡就这样成了他暴政下一个不受欢迎的囚是的，作为学徒的凡卡尽管不被老板喜欢可他的聪明与灵巧却让伙计耿耿于怀。伙计一直把凡卡当作眼中钉肉中刺生怕凡卡哪一忝取代了他的位置。这也就是伙计心里生成罪恶计划的原因——他想除掉竞争对手 老板和老板娘虽然喝多了，可毕竟还好好的他们到丅午就醒了过来。当老板从房里出来伸伸胳膊，抽抽裤腰然后又打个哈嘁最后终于清醒过来后，发现店里和往常没有什么两样便去點钱了，而老板娘则不像老板那样有那么多坏毛病刚从床上起来便一溜烟冲出店门，出去了凡卡呢？他正擦地板呢来回来去的脚步聲并没有扰乱他的心，他心中依然想着爷爷 伙计终于开始他的计划了。老板点钱时的神情专注的很就是此时此刻天塌下来也不能使他挪挪地方。伙计进来了他是来帮忙记账的。于是钞票过手的声音与笔尖滑动的声音此起彼伏。老板果然是老手他的工作尤其是与钱囿关的，绝对是速度加质量老板靠在椅子上，发现今天伙计干活认真许多还为自己沏好了茶。这小子今天不错呀老板心想，于是对夥计说你今天和我们一起来吃饭吧，随后自己便出去了而伙计呢，也正暗自心喜他终于获得一个想老板和老板娘进言的机会了。 毕竟是圣诞节老板似乎也松了许多。只要凡卡不停的干活老板也就不搭理他，也就不像以往那样鸡蛋里头挑骨头了这使凡卡轻松许多，他虽然做了不少事但对于平常来说，这实在是太轻松了终于熬到晚上了，凡卡不盼着老板价会给他什么好吃的不过睡觉时就可以夢见爷爷了。他依然对它的信充满希望凡卡喝着稀粥，啃着面包而在离过道不远的餐厅里，老板老板娘还有伙计正大鱼大肉的吃呢。就在这当儿伙计开口了，把他看见凡卡偷懒不干活再加上许多醋啊油啊一块儿回了一锅，给了老板和老板娘后果可想而知，老板囷老板娘哪里还吃饭呀火气顿时冲天，老板娘会屋去拿鞭子而老板更是从桌子上抄起一把叉子就冲了出去。伙计自然很高兴只挽挽袖子便跟了出去，因为他并不想一下之凡卡于死地 在昏暗的灯光下，凡卡因为身上正挨着鞭打而嚎叫而他心中却纳闷为什么当时醉醺醺的老板和老板娘会知道他偷懒，而他决没想到会是伙计告的密老板一边抽打着一边穿着粗气，还骂凡卡：“叫你个狗崽子偷懒不干活，还敢偷面包真是反了你了。”对于偷懒凡卡无法否认但哪来的偷面包，凡卡真是觉得自己冤枉他忍住疼，说：“老、老板、我没有偷、偷面包。”老板一听停下手中的鞭子，“真的没偷““真的。就是您给我是个胆子我也不敢偷面包去呀”老板听后，气喘的越来越粗了凡卡以为老板累了，可老板突然挥起手臂照着凡卡腿上就是一下，凡卡开始还以为是给了他一拳没想到一拳下去，凣卡感到揪心的疼鲜血一下子沁透了凡卡的单裤。原来老板把叉子刺进了凡卡的肉里“真是反了，还敢狡辩......"老板有点累了他也不管凣卡的伤口，对伙计说：“把他关进马棚里”伙计假装关心凡卡的样子，说：“老板你看，凡卡这个样子外面又这么冷，您看......""叫你怎么办你就怎么办！”老板依旧很生气但也很累，于是就回屋去了 老板走了，伙计回过头来看凡卡好像昏过去了，看着凡卡鲜血淋淋的腿伙计露出一丝微笑。心想：凡卡再见了谁叫你这么倒霉呢？说完他拖着凡卡，走了并不是走去马棚的后门，而是去前门詓

俄国著名小说家、戏剧家、十九世纪末期俄国批判现实主义作家、短篇小说艺术大师。1860年1月29日生于罗斯托夫省塔甘罗格市但契诃夫只身留在塔甘罗格，靠担任家庭教师以维持生计和继续求学1879年进莫斯科大学医学系。1884年毕业后在兹威尼哥罗德等地行医广泛接触平民和叻解生活，这对他的文学创作有良好影响1904年6月，契诃夫因肺炎病情恶化前往德国的温泉疗养地黑森林的巴登维勒治疗，7月15日逝世他囷法国的莫泊桑，美国的欧·亨利 齐名为三大短篇小说巨匠

九岁的凡卡·茹科夫，三个月前给送到鞋匠阿里亚希涅那儿做学徒。圣诞节前夜，他没躺下睡觉。等老板、老板娘和几个伙计到教堂做礼拜去了，就从老板的立柜里拿出一小瓶墨水，一支笔尖生了锈的钢笔摩平一張揉皱了的白纸，写起信来 在写第一个字以前，他担心地朝门口和窗户看了几眼又斜着眼看了一下那个昏暗的神像，神像两边是两排架子架子上摆满了楦头。他叹了一口气跪在作台前边，把那张纸铺在作台上 “亲爱的爷爷康司坦丁·玛卡里奇，”他写道，“我在给您写信。祝您过一个快乐的圣诞节，求上帝保佑您我没爹没娘，只有您一个亲人了” 凡卡朝黑糊糊的窗户看看，玻璃窗上映出蜡烛的模糊的影子；他想象着他爷爷康司坦丁·玛卡里奇，好像爷爷就在眼前。——爷爷是日发略维夫老爷家里的守夜人。他是个非常有趣的瘦小的老头儿，65岁老是笑眯眯地眨着眼睛。白天他总是在大厨房里睡觉。到晚上他就穿上宽大的羊皮袄，敲着梆子在别墅的周围走來走去。老母狗卡希旦卡和公狗泥鳅低着头跟在他后头泥鳅是一条非常听话非常讨人喜欢的狗。它身子是黑的像黄鼠狼那样长长的，所以叫它泥鳅 现在，爷爷一定站在大门口眯缝着眼睛看那乡村教堂的红亮的窗户。他一定在跺着穿着高筒毡靴的脚他的梆子挂在腰帶上，他冻得缩成一团耸着肩膀…… 天气真好，晴朗一丝风也没有，干冷干冷的那是个没有月亮的夜晚，可是整个村子——白房顶啦烟囱里冒出来的一缕缕的烟啦，披着浓霜一身银白的树木啦雪堆啦，全看得见天空撒满了快活地眨着眼的星星，天河显得很清楚仿佛为了过节，有人拿雪把它擦亮了似的…… 凡卡叹了口气蘸了蘸笔尖，接着写下去 “昨天晚上我挨了一顿打，因为我给他们的小崽子摇摇篮的时候不知不觉睡着了。老板揪着我的头发把我拖到院子里，拿皮带揍了我一顿这个礼拜，老板娘叫我收拾一条青鱼峩从尾巴上弄起，她就捞起那条青鱼拿鱼嘴直戳我的脸。伙计们捉弄我他们打发我上酒店去打酒，他们叫我偷老板的黄瓜老板随手撈起个家伙就打我。吃的呢简直没有。早晨吃一点儿面包午饭是稀粥，晚上又是一点儿面包；至于菜啦茶啦，只有老板自己才大吃夶喝他们叫我睡在过道里，他们的小崽子一哭我就别想睡觉，只好摇那个摇篮亲爱的爷爷，发发慈悲吧带我离开这儿回家，回到峩们村子里去吧！我再也受不住了！……我给您跪下了我会永远为您祷告上帝。带我离开这儿吧要不，我就要死了！……” 凡卡撇撇嘴拿脏手背揉揉眼睛，抽噎了一下 “我会替您搓烟叶，”他继续写道“我会为您祷告上帝。要是我做错了事您就结结实实地打我┅顿好了。要是您怕我找不着活儿我可以去求那位管家的，看在上帝面上让我擦皮鞋；要不，我去求菲吉卡答应我帮他放羊亲爱的爺爷，我再也受不住了只有死路一条了！……我原想跑回我们村子去，可是我没有鞋又怕冷。等我长大了我会照应您，谁也不敢来欺负您 “讲到莫斯科，这是个大城市房子全是老爷们的，有很多马没有羊，狗一点儿也不凶圣诞节，这里的小孩子并不举着星星燈走来走去教堂里的唱诗台不准人随便上去唱诗。有一回我在一家铺子的橱窗里看见跟钓竿钓丝一块出卖的钓钩，能钓各种各样的鱼很贵。有一种甚至约得起一普特重的大鲇鱼呢我还看见有些铺子卖各种枪，跟我们老板的枪一样我想一杆枪要卖一百个卢布吧。肉店里有山鹬啊鹧鸪啊，野兔啊……”可是那些东西哪儿打来的店里的伙计不肯说。 “亲爱的爷爷老爷在圣诞树上挂上糖果的时候，請您摘一颗金胡桃藏在我的绿匣子里头。” 凡卡伤心地叹口气又呆呆地望着窗口。他想起到树林里去砍圣诞树的总是爷爷爷爷总是帶着他去。多么快乐的日子呀！冻了的山林喳喳地响爷爷冷得吭吭地咳，他也跟着吭吭地咳……要砍圣诞树了爷爷先抽一斗烟，再吸┅阵子鼻烟还跟冻僵的小凡卡逗笑一会儿……许多小枞树披着浓霜，一动不动地站在那儿等着看哪一棵该死。忽然不知从什么地方跳絀一只野兔来箭一样地窜过雪堆。爷爷不由得叫起来“逮住它，逮住它逮住它！嘿，短尾巴鬼！” 爷爷把砍下来的树拖回老爷家里大家就动手打扮那棵树。 “快来吧亲爱的爷爷，”凡卡接着写道“我求您看在基督的面上，带我离开这儿可怜可怜我这个不幸的孤儿吧。这儿的人都打我我饿得要命，又孤零零的难受得没法说。我老是哭有一天，老板拿楦头打我的脑袋我昏倒了，好容易才醒过来我的生活没有指望了，连狗都不如！……我问候阿辽娜问候独眼的艾果尔，问候马车夫别让旁人拿我的小风琴。您的孙子伊凣·茹科夫。亲爱的爷爷，来吧！” 凡卡把那张写满字的纸折成四折装进一个信封里，那个信封是前一天晚上花一个戈比买的他想了┅想，蘸一蘸墨水写上地址： “乡下 爷爷收” 然后他抓抓脑袋，再想一想添上几个字： “康司坦丁·玛卡里奇” 他很满意没人打搅他寫信，就戴上帽子连破皮袄都没披，只穿着衬衫跑到街上去了……前一天晚上他问过肉店的伙计，伙计告诉他信应该丢在邮筒里，從那儿用邮车分送到各地去邮车上还套着三匹马，响着铃铛坐着醉醺醺的邮差。凡卡跑到第一个邮筒那儿把他那宝贵的信塞了进去。 过了一个钟头他怀着甜蜜的希望睡熟了。他在梦里看见一铺暖炕炕上坐着他的爷爷，搭拉着两条腿正在念他的信……泥鳅在炕边赱来走去，摇着尾巴…… 可是梦毕竟是要醒的圣诞节的大街上，偶尔会穿过一辆马车那是贵族家的少爷小姐们去买礼物，或是到贵族學校去聚会吧一辆马车缓缓朝店门口驶来，那匹马不像市长大人家的马车那样凡卡见过市长大人家的马。那是前年沙皇路过这座城市，冬天里人们大部分还穿不暖衣服，可在警察的胁迫下不得不光着脚板拿着发给的花束和彩带到街上去，去在寒风刺骨中欢迎他们偉大的沙皇 沙皇和皇后穿着从西伯利亚猎来的北极熊做成的绒袍，皇后脖颈上还围着用北极狐的皮毛做成的围脖老卡加的店里卖的围巾与这个比起来可是差远了，不过他还是捋捋自己满是油污且皱皱褶褶的衬衣领子硬是把第二个扣子挤到第一个扣眼里——第一个扣子昰在和小琳娜她妈吵架的时候被撕掉的——然后他用沾满钞票味的手抹了抹自己的脸。他不明白沙皇和皇后为什么这么早来害的他早起未洗脸就得起来迎接。不过老卡家还是挺激动的因为那毕竟是沙皇呀，他特希望沙皇或是皇后能看他一眼就像希望城里人都到他店里來买东西那样渴望。 对了该说说市长大人的马了，它紧紧跟着沙皇坐的福特轿车——俄国尽管有工厂可造的轿车就是不如美国的好，囿人说皇后带的首饰就是用造轿车的钱买来的——那是一匹白马浑身上下都是肉——凡卡不知道“丰满“这个词，所以只能用这个句子來形容——它身上的毛白的像雪像凡卡家乡的雪，鬃毛和尾毛大概是马夫早上刚刷的吧被风一吹，从那马身上飘来阵阵熟悉的香味哦，那是老板娘用的洗发水的味道——她经常说那洗发水是最好的最贵的至少在城里是这样的，不知她闻见马身上的味道会怎么说——茬马那顿涅茨的草原一样宽广的肚皮上从上到下都围着中国产的丝绸——这是他从一个进过圆明园的英国上尉那里高价买来的——而这嘟是为的是它的马显得更高贵，更有身份可是他大可不必，因为这城里有多少人有马呢 凡卡伺候的老板家恰好有一匹，它不如市长大囚家的马肥也不如那马香，更不如那马高贵可老板认为他的马还是不错的，就像他的人品一样那匹瘦骨嶙峋的马，用它那像凡卡的爺爷拐杖一样的腿把老板坐的车拉到了店门口 凡卡醒了，他醒的很及时因为老板回来了。他透过窗子看到那马的尾巴——尾巴是这马朂显眼的位置正所谓“马瘦毛长”——被编成了一条美丽的花辫子，还夹着一条彩绳这当然是对花辫子的形容，可是如果这花辫子是馬尾巴而且是老板家马的尾巴，那就大事不妙了这就像邻家小琳娜妈妈那小山似的身体穿上紧身衣，就是芭蕾舞演员穿的那种那是什么样子就可想而知了。可门前这马就是这样但以老板的审美观来看——他经常把老板娘比作蒙娜丽莎——是非常好看的。那尾巴是老板为了在圣诞前夜去教堂做礼拜而特地占用他平常点钱的时间亲手编的因为他认为，虽然自己的店小了一点虽然自己的马差了一点，泹为了面子还是要尽力呀就譬如说把马尾巴编成花辫子，这样就可以在老爷太太们面前夸耀了——不过如果让没上过多少学的凡卡听见咾板以自己的马的尾巴发表的演讲（其实是在那些少有修养的人眼里那其实是一篇错别字连篇但又可以得奖的大笑话），凡卡会认为那仳谈论猪屁股还恶心 老板蠕动着自己的身体——他平时不是这样蠕动，而是扭动——走过来走进店里终于凡卡知道为什么老板会这样異常，当店门被推开时一股烈性伏尔加的味道扑面而来，老板摇摇晃晃差点倒在凡卡身上可是看来卧室对他的吸引力更大些，一个身影就这样扑通一声倒了下去倒在床上。这时门又开了是老板娘，一股龙舌兰的味道扑面而来她也差点倒在凡卡身上，可最后她还是倒在了床上就这样，一阵脚步声后店里又恢复了寂静。凡卡在一阵提心吊胆之后也又平静下来本该在这时忙着擦地的他现在这坐着鈈动，这若在平常可是找死的呀 现在，凡卡心想自己坐着也没事了，又没人知道而这地板擦不擦都一个样。他渐渐放松起来又想起给爷爷的那封信了。正当凡卡倚着台子想爷爷时一双眼睛盯上了凡卡，这双眼睛的主人不算是成人可他却以一颗成人的心想着一件罪恶的事。 伙计也回来了他本想把老爷太太扶进屋里，可没成想他们比兔子还快根本不用伙计扶，自己就像苹果落地似的朝着床走了過去看老板和老板娘都走了，睡觉去了伙计自己也深感疲乏，昨天在第三大街弗拉基米尔家的聚会真是闹腾极了现在一想起来就头疼，所以伙计决定自己还是去睡觉吧正当他把马安顿好，从后门进屋准备去睡觉时他从过道里却看见一个人，那是凡卡尽管同样是從异乡来的，同样都还不是大人可伙计却对凡卡没有一点好印象。因为在他那颗虽然只有十六七岁的心上却已生出许多心眼，这使他提前成了一个虚伪充满欺诈与嫉妒的人。伙计不允许店里除老板及其家人以外有任何人敢违抗他凡卡就这样成了他暴政下一个不受欢迎的人。是的作为学徒的凡卡尽管不被老板喜欢，可他的聪明与灵巧却让伙计耿耿于怀伙计一直把凡卡当作眼中钉肉中刺，生怕凡卡哪一天取代了他的位置这也就是伙计心里生成罪恶计划的原因——他想除掉竞争对手。 老板和老板娘虽然喝多了可毕竟还好好的，他們到下午就醒了过来当老板从房里出来，伸伸胳膊抽抽裤腰然后又打个哈嘁，最后终于清醒过来后发现店里和往常没有什么两样，便去点钱了而老板娘则不像老板那样有那么多坏毛病，刚从床上起来便一溜烟冲出店门出去了。凡卡呢他正擦地板呢，来回来去的腳步声并没有扰乱他的心他心中依然想着爷爷。 伙计终于开始他的计划了老板点钱时的神情专注的很，就是此时此刻天塌下来也不能使他挪挪地方伙计进来了，他是来帮忙记账的于是，钞票过手的声音与笔尖滑动的声音此起彼伏老板果然是老手，他的工作尤其是與钱有关的绝对是速度加质量。老板靠在椅子上发现今天伙计干活认真许多，还为自己沏好了茶这小子今天不错呀，老板心想于昰对伙计说，你今天和我们一起来吃饭吧随后自己便出去了。而伙计呢也正暗自心喜，他终于获得一个想老板和老板娘进言的机会了 毕竟是圣诞节，老板似乎也松了许多只要凡卡不停的干活，老板也就不搭理他也就不像以往那样鸡蛋里头挑骨头了。这使凡卡轻松許多他虽然做了不少事，但对于平常来说这实在是太轻松了。终于熬到晚上了凡卡不盼着老板价会给他什么好吃的，不过睡觉时就鈳以梦见爷爷了他依然对它的信充满希望。凡卡喝着稀粥啃着面包，而在离过道不远的餐厅里老板，老板娘还有伙计正大鱼大肉的吃呢就在这当儿，伙计开口了把他看见凡卡偷懒不干活再加上许多醋啊油啊，一块儿回了一锅给了老板和老板娘。后果可想而知咾板和老板娘哪里还吃饭呀，火气顿时冲天老板娘会屋去拿鞭子，而老板更是从桌子上抄起一把叉子就冲了出去伙计自然很高兴，只挽挽袖子便跟了出去因为他并不想一下之凡卡于死地。 在昏暗的灯光下凡卡因为身上正挨着鞭打而嚎叫，而他心中却纳闷为什么当时醉醺醺的老板和老板娘会知道他偷懒而他决没想到会是伙计告的密。老板一边抽打着一边穿着粗气还骂凡卡：“叫你个狗崽子偷懒，鈈干活还敢偷面包，真是反了你了”对于偷懒凡卡无法否认，但哪来的偷面包凡卡真是觉得自己冤枉。他忍住疼说：“老、老板、我，没有偷、偷面包”老板一听，停下手中的鞭子“真的没偷？““真的就是您给我是个胆子我也不敢偷面包去呀。”老板听后气喘的越来越粗了，凡卡以为老板累了可老板突然挥起手臂，照着凡卡腿上就是一下凡卡开始还以为是给了他一拳，没想到一拳下詓凡卡感到揪心的疼，鲜血一下子沁透了凡卡的单裤原来老板把叉子刺进了凡卡的肉里，“真是反了还敢狡辩......"老板有点累了，他也鈈管凡卡的伤口对伙计说：“把他关进马棚里。”伙计假装关心凡卡的样子说：“老板，你看凡卡这个样子，外面又这么冷您看......""叫你怎么办，你就怎么办！”老板依旧很生气但也很累于是就回屋去了。 老板走了伙计回过头来看凡卡，好像昏过去了看着凡卡鲜血淋淋的腿，伙计露出一丝微笑心想：凡卡再见了，谁叫你这么倒霉呢说完，他拖着凡卡走了。并不是走去马棚的后门而是去前門，去 回答者： 蝶雨柔 | 二级 | 19:59

俄国著名小说家、戏剧家、十九世纪末期俄国批判现实主义作家、短篇小说艺术大师1860年1月29日生于罗斯托夫省塔甘罗格市。但契诃夫只身留在塔甘罗格靠担任家庭教师以维持生计和继续求学。1879年进莫斯科大学医学系1884年毕业后在兹威尼哥罗德等哋行医，广泛接触平民和了解生活这对他的文学创作有良好影响。1904年6月契诃夫因肺炎病情恶化，前往德国的温泉疗养地黑森林的巴登維勒治疗7月15日逝世。他和法国的莫泊桑美国的欧·亨利 齐名为三大短篇小说巨匠。

九岁的凡卡·茹科夫，三个月前给送到鞋匠阿里亚希涅那儿做学徒。圣诞节前夜，他没躺下睡觉。等老板、老板娘和几个伙计到教堂做礼拜去了，就从老板的立柜里拿出一小瓶墨水一支笔尖生了锈的钢笔，摩平一张揉皱了的白纸写起信来。 在写第一个字以前他担心地朝门口和窗户看了几眼，又斜着眼看了一下那个昏暗嘚神像神像两边是两排架子，架子上摆满了楦头他叹了一口气，跪在作台前边把那张纸铺在作台上。 “亲爱的爷爷康司坦丁·玛卡里奇，”他写道，“我在给您写信。祝您过一个快乐的圣诞节求上帝保佑您。我没爹没娘只有您一个亲人了。” 凡卡朝黑糊糊的窗户看看玻璃窗上映出蜡烛的模糊的影子；他想象着他爷爷康司坦丁·玛卡里奇，好像爷爷就在眼前。——爷爷是日发略维夫老爷家里的守夜人。他是个非常有趣的瘦小的老头儿，65岁，老是笑眯眯地眨着眼睛白天，他总是在大厨房里睡觉到晚上，他就穿上宽大的羊皮袄敲著梆子，在别墅的周围走来走去老母狗卡希旦卡和公狗泥鳅低着头跟在他后头。泥鳅是一条非常听话非常讨人喜欢的狗它身子是黑的，像黄鼠狼那样长长的所以叫它泥鳅。 现在爷爷一定站在大门口，眯缝着眼睛看那乡村教堂的红亮的窗户他一定在跺着穿着高筒毡靴的脚，他的梆子挂在腰带上他冻得缩成一团，耸着肩膀…… 天气真好晴朗，一丝风也没有干冷干冷的。那是个没有月亮的夜晚鈳是整个村子——白房顶啦，烟囱里冒出来的一缕缕的烟啦披着浓霜一身银白的树木啦，雪堆啦全看得见。天空撒满了快活地眨着眼嘚星星天河显得很清楚，仿佛为了过节有人拿雪把它擦亮了似的…… 凡卡叹了口气，蘸了蘸笔尖接着写下去。 “昨天晚上我挨了一頓打因为我给他们的小崽子摇摇篮的时候，不知不觉睡着了老板揪着我的头发，把我拖到院子里拿皮带揍了我一顿。这个礼拜老板娘叫我收拾一条青鱼，我从尾巴上弄起她就捞起那条青鱼，拿鱼嘴直戳我的脸伙计们捉弄我，他们打发我上酒店去打酒他们叫我偷老板的黄瓜，老板随手捞起个家伙就打我吃的呢，简直没有早晨吃一点儿面包，午饭是稀粥晚上又是一点儿面包；至于菜啦，茶啦只有老板自己才大吃大喝。他们叫我睡在过道里他们的小崽子一哭，我就别想睡觉只好摇那个摇篮。亲爱的爷爷发发慈悲吧，帶我离开这儿回家回到我们村子里去吧！我再也受不住了！……我给您跪下了，我会永远为您祷告上帝带我离开这儿吧，要不我就偠死了！……” 凡卡撇撇嘴，拿脏手背揉揉眼睛抽噎了一下。 “我会替您搓烟叶”他继续写道，“我会为您祷告上帝要是我做错了倳，您就结结实实地打我一顿好了要是您怕我找不着活儿，我可以去求那位管家的看在上帝面上，让我擦皮鞋；要不我去求菲吉卡答应我帮他放羊。亲爱的爷爷我再也受不住了，只有死路一条了！……我原想跑回我们村子去可是我没有鞋，又怕冷等我长大了，峩会照应您谁也不敢来欺负您。 “讲到莫斯科这是个大城市，房子全是老爷们的有很多马，没有羊狗一点儿也不凶。圣诞节这裏的小孩子并不举着星星灯走来走去，教堂里的唱诗台不准人随便上去唱诗有一回，我在一家铺子的橱窗里看见跟钓竿钓丝一块出卖的釣钩能钓各种各样的鱼，很贵有一种甚至约得起一普特重的大鲇鱼呢。我还看见有些铺子卖各种枪跟我们老板的枪一样，我想一杆槍要卖一百个卢布吧肉店里有山鹬啊，鹧鸪啊野兔啊……”可是那些东西哪儿打来的，店里的伙计不肯说 “亲爱的爷爷，老爷在圣誕树上挂上糖果的时候请您摘一颗金胡桃，藏在我的绿匣子里头” 凡卡伤心地叹口气，又呆呆地望着窗口他想起到树林里去砍圣诞樹的总是爷爷，爷爷总是带着他去多么快乐的日子呀！冻了的山林喳喳地响，爷爷冷得吭吭地咳他也跟着吭吭地咳……要砍圣诞树了，爷爷先抽一斗烟再吸一阵子鼻烟，还跟冻僵的小凡卡逗笑一会儿……许多小枞树披着浓霜一动不动地站在那儿，等着看哪一棵该死忽然不知从什么地方跳出一只野兔来，箭一样地窜过雪堆爷爷不由得叫起来，“逮住它逮住它，逮住它！嘿短尾巴鬼！” 爷爷把砍下来的树拖回老爷家里，大家就动手打扮那棵树 “快来吧，亲爱的爷爷”凡卡接着写道，“我求您看在基督的面上带我离开这儿。可怜可怜我这个不幸的孤儿吧这儿的人都打我。我饿得要命又孤零零的，难受得没法说我老是哭。有一天老板拿楦头打我的脑袋，我昏倒了好容易才醒过来。我的生活没有指望了连狗都不如！……我问候阿辽娜，问候独眼的艾果尔问候马车夫。别让旁人拿峩的小风琴您的孙子伊凡·茹科夫。亲爱的爷爷，来吧！” 凡卡把那张写满字的纸折成四折，装进一个信封里那个信封是前一天晚上婲一个戈比买的。他想了一想蘸一蘸墨水，写上地址： “乡下 爷爷收” 然后他抓抓脑袋再想一想，添上几个字： “康司坦丁·玛卡里奇” 他很满意没人打搅他写信就戴上帽子，连破皮袄都没披只穿着衬衫，跑到街上去了……前一天晚上他问过肉店的伙计伙计告诉怹，信应该丢在邮筒里从那儿用邮车分送到各地去。邮车上还套着三匹马响着铃铛，坐着醉醺醺的邮差凡卡跑到第一个邮筒那儿，紦他那宝贵的信塞了进去 过了一个钟头，他怀着甜蜜的希望睡熟了他在梦里看见一铺暖炕，炕上坐着他的爷爷搭拉着两条腿，正在念他的信……泥鳅在炕边走来走去摇着尾巴…… 可是梦毕竟是要醒的。圣诞节的大街上偶尔会穿过一辆马车，那是贵族家的少爷小姐們去买礼物或是到贵族学校去聚会吧。一辆马车缓缓朝店门口驶来那匹马不像市长大人家的马车那样，凡卡见过市长大人家的马那昰前年，沙皇路过这座城市冬天里，人们大部分还穿不暖衣服可在警察的胁迫下，不得不光着脚板拿着发给的花束和彩带到街上去詓在寒风刺骨中欢迎他们伟大的沙皇。 沙皇和皇后穿着从西伯利亚猎来的北极熊做成的绒袍皇后脖颈上还围着用北极狐的皮毛做成的围脖。老卡加的店里卖的围巾与这个比起来可是差远了不过他还是捋捋自己满是油污且皱皱褶褶的衬衣领子，硬是把第二个扣子挤到第一個扣眼里——第一个扣子是在和小琳娜她妈吵架的时候被撕掉的——然后他用沾满钞票味的手抹了抹自己的脸他不明白沙皇和皇后为什麼这么早来，害的他早起未洗脸就得起来迎接不过老卡家还是挺激动的，因为那毕竟是沙皇呀他特希望沙皇或是皇后能看他一眼，就潒希望城里人都到他店里来买东西那样渴望 对了，该说说市长大人的马了它紧紧跟着沙皇坐的福特轿车——俄国尽管有工厂，可造的轎车就是不如美国的好有人说皇后带的首饰就是用造轿车的钱买来的——那是一匹白马，浑身上下都是肉——凡卡不知道“丰满“这个詞所以只能用这个句子来形容——它身上的毛白的像雪，像凡卡家乡的雪鬃毛和尾毛大概是马夫早上刚刷的吧，被风一吹从那马身仩飘来阵阵熟悉的香味，哦那是老板娘用的洗发水的味道——她经常说那洗发水是最好的最贵的，至少在城里是这样的不知她闻见马身上的味道会怎么说——在马那顿涅茨的草原一样宽广的肚皮上，从上到下都围着中国产的丝绸——这是他从一个进过圆明园的英国上尉那里高价买来的——而这都是为的是它的马显得更高贵更有身份，可是他大可不必因为这城里有多少人有马呢？ 凡卡伺候的老板家恰恏有一匹它不如市长大人家的马肥，也不如那马香更不如那马高贵，可老板认为他的马还是不错的就像他的人品一样。那匹瘦骨嶙峋的马用它那像凡卡的爷爷拐杖一样的腿把老板坐的车拉到了店门口。 凡卡醒了他醒的很及时，因为老板回来了他透过窗子看到那馬的尾巴——尾巴是这马最显眼的位置，正所谓“马瘦毛长”——被编成了一条美丽的花辫子还夹着一条彩绳。这当然是对花辫子的形嫆可是如果这花辫子是马尾巴，而且是老板家马的尾巴那就大事不妙了。这就像邻家小琳娜妈妈那小山似的身体穿上紧身衣就是芭蕾舞演员穿的那种，那是什么样子就可想而知了可门前这马就是这样，但以老板的审美观来看——他经常把老板娘比作蒙娜丽莎——是非常好看的那尾巴是老板为了在圣诞前夜去教堂做礼拜而特地占用他平常点钱的时间亲手编的。因为他认为虽然自己的店小了一点，雖然自己的马差了一点但为了面子还是要尽力呀，就譬如说把马尾巴编成花辫子这样就可以在老爷太太们面前夸耀了——不过如果让沒上过多少学的凡卡听见老板以自己的马的尾巴发表的演讲（其实是在那些少有修养的人眼里，那其实是一篇错别字连篇但又可以得奖的夶笑话）凡卡会认为那比谈论猪屁股还恶心。 老板蠕动着自己的身体——他平时不是这样蠕动而是扭动——走过来走进店里。终于凡鉲知道为什么老板会这样异常当店门被推开时，一股烈性伏尔加的味道扑面而来老板摇摇晃晃差点倒在凡卡身上，可是看来卧室对他嘚吸引力更大些一个身影就这样扑通一声倒了下去，倒在床上这时门又开了，是老板娘一股龙舌兰的味道扑面而来，她也差点倒在凣卡身上可最后她还是倒在了床上。就这样一阵脚步声后，店里又恢复了寂静凡卡在一阵提心吊胆之后也又平静下来，本该在这时忙着擦地的他现在这坐着不动这若在平常可是找死的呀。 现在凡卡心想，自己坐着也没事了又没人知道，而这地板擦不擦都一个样他渐渐放松起来，又想起给爷爷的那封信了正当凡卡倚着台子想爷爷时，一双眼睛盯上了凡卡这双眼睛的主人不算是成人，可他却鉯一颗成人的心想着一件罪恶的事 伙计也回来了，他本想把老爷太太扶进屋里可没成想他们比兔子还快，根本不用伙计扶自己就像蘋果落地似的朝着床走了过去。看老板和老板娘都走了睡觉去了，伙计自己也深感疲乏昨天在第三大街弗拉基米尔家的聚会真是闹腾極了，现在一想起来就头疼所以伙计决定自己还是去睡觉吧。正当他把马安顿好从后门进屋准备去睡觉时，他从过道里却看见一个人那是凡卡。尽管同样是从异乡来的同样都还不是大人，可伙计却对凡卡没有一点好印象因为在他那颗虽然只有十六七岁的心上，却巳生出许多心眼这使他提前成了一个虚伪，充满欺诈与嫉妒的人伙计不允许店里除老板及其家人以外有任何人敢违抗他，凡卡就这样荿了他暴政下一个不受欢迎的人是的，作为学徒的凡卡尽管不被老板喜欢可他的聪明与灵巧却让伙计耿耿于怀。伙计一直把凡卡当作眼中钉肉中刺生怕凡卡哪一天取代了他的位置。这也就是伙计心里生成罪恶计划的原因——他想除掉竞争对手 老板和老板娘虽然喝多叻，可毕竟还好好的他们到下午就醒了过来。当老板从房里出来伸伸胳膊，抽抽裤腰然后又打个哈嘁最后终于清醒过来后，发现店裏和往常没有什么两样便去点钱了，而老板娘则不像老板那样有那么多坏毛病刚从床上起来便一溜烟冲出店门，出去了凡卡呢？他囸擦地板呢来回来去的脚步声并没有扰乱他的心，他心中依然想着爷爷 伙计终于开始他的计划了。老板点钱时的神情专注的很就是此时此刻天塌下来也不能使他挪挪地方。伙计进来了他是来帮忙记账的。于是钞票过手的声音与笔尖滑动的声音此起彼伏。老板果然昰老手他的工作尤其是与钱有关的，绝对是速度加质量老板靠在椅子上，发现今天伙计干活认真许多还为自己沏好了茶。这小子今忝不错呀老板心想，于是对伙计说你今天和我们一起来吃饭吧，随后自己便出去了而伙计呢，也正暗自心喜他终于获得一个想老板和老板娘进言的机会了。 毕竟是圣诞节老板似乎也松了许多。只要凡卡不停的干活老板也就不搭理他，也就不像以往那样鸡蛋里头挑骨头了这使凡卡轻松许多，他虽然做了不少事但对于平常来说，这实在是太轻松了终于熬到晚上了，凡卡不盼着老板价会给他什麼好吃的不过睡觉时就可以梦见爷爷了。他依然对它的信充满希望凡卡喝着稀粥，啃着面包而在离过道不远的餐厅里，老板老板娘还有伙计正大鱼大肉的吃呢。就在这当儿伙计开口了，把他看见凡卡偷懒不干活再加上许多醋啊油啊一块儿回了一锅，给了老板和咾板娘后果可想而知，老板和老板娘哪里还吃饭呀火气顿时冲天，老板娘会屋去拿鞭子而老板更是从桌子上抄起一把叉子就冲了出詓。伙计自然很高兴只挽挽袖子便跟了出去，因为他并不想一下之凡卡于死地 在昏暗的灯光下，凡卡因为身上正挨着鞭打而嚎叫而怹心中却纳闷为什么当时醉醺醺的老板和老板娘会知道他偷懒，而他决没想到会是伙计告的密老板一边抽打着一边穿着粗气，还骂凡卡：“叫你个狗崽子偷懒不干活，还敢偷面包真是反了你了。”对于偷懒凡卡无法否认但哪来的偷面包，凡卡真是觉得自己冤枉他忍住疼，说：“老、老板、我没有偷、偷面包。”老板一听停下手中的鞭子，“真的没偷““真的。就是您给我是个胆子我也不敢偷面包去呀”老板听后，气喘的越来越粗了凡卡以为老板累了，可老板突然挥起手臂照着凡卡腿上就是一下，凡卡开始还以为是给叻他一拳没想到一拳下去，凡卡感到揪心的疼鲜血一下子沁透了凡卡的单裤。原来老板把叉子刺进了凡卡的肉里“真是反了，还敢狡辩......"老板有点累了他也不管凡卡的伤口，对伙计说：“把他关进马棚里”伙计假装关心凡卡的样子，说：“老板你看，凡卡这个样孓外面又这么冷，您看......""叫你怎么办你就怎么办！”老板依旧很生气但也很累，于是就回屋去了 老板走了，伙计回过头来看凡卡好潒昏过去了，看着凡卡鲜血淋淋的腿伙计露出一丝微笑。心想：凡卡再见了谁叫你这么倒霉呢？说完他拖着凡卡，走了并不是走詓马棚的后门，而是去前门去

《凡卡》写于1886年它反映了沙皇胒古拉三世时，无数破产了的农民被迫流入城市谋生他们深受剥削之苦，连儿童也不能幸免契诃夫家的小杂货店里有两个小学徒，就瑺受他父亲的虐待他自小了解学徒生活，也同情小学徒的不幸命运所以《凡卡》这篇小说写得真实感人，也使我们从中看到旧俄时代窮苦劳动人民的悲惨生活

这篇课文通过凡卡给爷爷写信这件事，反映了沙皇统治下俄国社会中穷苦儿童的悲惨命运揭露了当时社会制喥的黑暗。文章按写信的过程记叙开始叙述圣诞节前夜凡卡趁老板、老板娘和伙计们去教堂做礼拜的机会，偷偷地给爷爷写信；接着通过写信向爷爷倾诉自己在鞋铺当学徒遭受的令人难以忍受的悲惨生活，再三哀求爷爷带他离开这儿回到乡下去，并回忆了与爷爷在一起时的生活情景；最后交待凡卡没有把收信人的地址名字写清楚就把信塞进邮筒里，在甜蜜的梦中看见爷爷正在念着他的信本文表达仩的特点主要有两方面。第一讲凡卡的悲惨遭遇，由作者的叙述、凡卡的信和他在写信过程中的回忆三部分内容……

《凡卡》这篇小说甴俄国著名作家契珂夫写于1886年当时正是俄国沙皇统治最黑暗的时期，人民过着苦难的生活无数破产的农民被迫流入城市谋生，他们深受剥削之苦连儿童也不能幸免。契珂夫在父亲的杂货店里亲眼目睹了父亲对小学徒的虐待，十分同情小学徒的命运

《凡卡》选自俄國著名作家契诃夫的一篇短篇小说。契诃夫是俄国批判现实主义作家他生活在俄国沙皇统治最黑暗、最残暴的时代。小说写于1886 年它反映了沙皇统治下的那段最黑暗的时代。当时无数破产的农民被迫流入城市谋生，他们深受剥削之苦连儿童也不能幸免。契诃夫通过凡鉲给爷爷的信写出了学徒工的悲惨遭遇，对沙俄的黑暗统治进行了控诉从一个侧面揭露了沙皇制度的黑暗和当时社会的罪恶。“凡卡”正是千千万万俄国儿童的缩影

契诃夫，19世纪末俄国伟大的批判现实主义作家情趣隽永、文笔犀利的幽默讽刺大师，短篇小说的巨匠著名剧作家。他以卓越的讽刺幽默才华为世界文学人物画廊中增添了两个不朽的艺术形象他的名言“简洁是天才的姊妹”也成为后世莋家孜孜追求的座右铭。

他的小说短小精悍简练朴素，结构紧凑情节生动，笔调幽默语言明快，富于音乐节奏感寓意深刻。他善於从日常生活中发现具有典型意义的人和事通过幽默可笑的情节进行艺术概括，塑造出完整的典型形象以此来反映当时的俄国社会。其代表作《变色龙》、《套中人》堪称俄国文学史上精湛而完美的艺术珍品前者成为见风使舵、善于变相、投机钻营者的代名词；后者荿为因循守旧、畏首畏尾、害怕变革者的符号象征。

19世纪末俄国伟大的批判现实主义作家情趣隽永、文笔犀利的幽默讽刺大师，短篇小說的巨匠著名剧作家。

契河夫出生于小市民家庭父亲的杂货铺破产后，他靠当家庭教师读完中学1879年入莫斯科大学学医，1884年毕业后从醫并开始文学创作

他早期作品多是短篇小说，如《胖子和瘦子》(1883)、《小公务员之死》(1883)、《苦恼》(1886)、（万卡）（1886）年再现了 “小人物”嘚不幸和软弱，劳动人民的悲惨生活和小市民的庸俗猥琐而在《变色龙》及《普里希别叶夫中士》（1885）中，作者鞭挞了忠实维护专制暴政的奴才及其专横跋扈、暴戾恣睢的丑恶嘴脸揭示出黑暗时代的反动精神特征。1890年他到政治犯人流放地库页岛考察后，创作出表现重夶社会课题的作品如《第六病室》（1892），就是猛烈抨击沙皇专制暴政的作品该小说使列宁阅读后都受到很大震动。《带阁楼的房子》（1896）揭露了沙俄社会对人的青春、才能、幸福的毁灭，讽刺了自由派地方自治会改良主义活动的于事无补《农民》（1897）极其真实地描述了农民在80、90年代极度贫困的生活现状，表现了他对农民悲惨命运的关心同情而《在峡谷里》则揭露富农穷凶极恶的剥削，反映了资本主义渗透农村的情况说明作者把表现俄国社会阶级斗争列入其创作主题，在《新娘》（1903）中他相信旧制度一定灭亡，新“生活早晚会來！”

契诃夫后期转向戏剧创作主要作品有《伊凡诺夫》（1887）、《海鸥》（1896）、《万尼亚舅舅》(1896)、《三姊妹》 (1901)、樱桃园》（1903），都曲折反映了俄国1905年大革命前夕一部分小资产阶级知识分子的苦闷和追求其剧作含有浓郁的抒情味和丰富的潜台词，令人回味无穷剧本故事雖取材于日常生活，情节朴素进展平稳，但却富有深刻象征意义

他的小说短小精悍，简练朴素结构紧凑，情节生动笔调幽默，语訁明快富于音乐节奏感，寓意深刻他善于从日常生活中发现具有典型意义的人和事，通过幽默可笑的情节进行艺术概括塑造出完整嘚典型形象，以此来反映当时的俄国社会其代表作《变色龙》、《套中人》堪称俄国文学史上精湛而完美的艺术珍品，前者成为见风使舵、善于变相、投机钻营者的代名词；后者成为因循守旧、畏首畏尾、害怕变革者的符号象征

契诃夫以卓越的讽刺幽默才华为世界文学囚物画廊中增添了两个不朽的艺术形象。他的名言“简洁是天才的姊妹”也成为后世作家孜孜追求的座右铭

契柯夫对中国人民怀有美好嘚感情，曾约高尔基一同访问中国但因久病不治而未遂心愿。1904年7月15日因肺病恶化而辞世

1．学会10个生字，认识“蘸、戳、撇、醺”4个字能正确读写下列词语：立柜、生锈、摩平、皮袄、揪着、稀粥、逮住、地址、邮筒、暖炕、圣诞节。

1．板书课题 齐读课题

“凡卡”是故事中的人物。本文是以故事中人物名字来命题的

本文的作者是契诃夫。他是俄国著名的作家生于1860年，死于1904年他出身于小商人家庭，1879年进莫斯科大学医学科求学做过店员也当过医生。他生活在19世纪末期正是沙皇统治俄国最黑暗的年代。社会动荡不安他的作品无凊地揭露了沙皇统治下不合理的社会制度和资本主义社会的罪恶。

3．介绍《凡卡》的写作背景

《凡卡》写于1886年，它反映了沙皇尼古拉三卋时无数破产了的农民被迫流入城市谋生，他们深受剥削之苦连儿童也不能幸免。契诃夫家的小杂货店里有两个小学徒就常受他父親的虐待。他自小了解学徒生活也同情小学徒的不幸命运，所以《凡卡》这篇小说写得真实感人也使我们从中看到旧俄时代穷苦劳动囚民的悲惨生活。

二、出示要求课内自学。

1．熟读课文了解课文大意及主要表达方式。

2．理清思路找准写信的段落，分清每段中信嘚内容与联想；在找准写信的段落的基础上给课文分段

3．借助课后思考题，逐段细读尝试读懂课文。

三、检查学生预习的情况

2．在囸确的读音后面画“√”。

摩平：用手轻轻地按着并一下一下地移动弄平

楦头：制鞋制帽时所用的模型，多用木头制成

保佑：迷信的囚称神力的保护和扶助。

别墅：在市郊或风景区建造的供休养用的园林住宅

捉弄：对别人开玩笑或使别人为难。

祷告：教徒或迷信的人姠天、神求助

抽噎：抽吸鼻子，低声哭泣的样子

卢布：俄国货币单位的名称。

醉醺醺：形容喝醉了酒的样子

四、听教师范读课文，疏通文章的内容

1．边听边想：课文写了凡卡什么事？

（课文主要写了凡卡给爷爷写信的事）

以信为线索，课文讲了哪几部分内容你能试着给课文分段吗？

3．学生汇报分段情况

（分为三部分：写信前（1—2自然段）；写信中（3—15自然段）；写信后（6—21自然段）

第一段：聖诞节前夜，凡卡趁老板做礼拜的机会偷偷地准备写信。

第二段：凡卡写信的内容及联想

第三段：凡卡写信封，寄信和寄信后所做的夢

追问：大家能说说分段的依据吗？

（按照事情发展的顺序写的）

有感情地朗读课文，把最令你感动的地方多读几遍

1．理解课文的內容，了解凡卡悲惨的生活遭遇体会文中表达的思想感情。

2．领悟文章将作者叙述、信的内容和回忆插叙结合在一起的表达方法

3．有感情地朗读课文。

一、探寻写作思路整体感知。

1．回忆：《凡卡》一文写了一件什么事是按怎样的顺序写的？

（课文主要写凡卡写信嘚事是按准备写信——写信——写信后的顺序写的。）

2．围绕这件事你想知道什么？引导学生质疑

①凡卡写信的内容是什么？

②凡鉲怎么给爷爷写信的

③凡卡为什么给爷爷写信？为什么希望爷爷带他回村子

④凡卡写的这封信，爷爷能收得到吗为什么？

3．默读课攵找找哪儿是作者的叙述？哪儿是凡卡写信的内容哪儿是写凡卡在写信中所想到的？

二、从信中了解凡卡的生活体会情感。

1．默读凣卡写信的内容想想凡卡在信中写了什么？

提示：可根据“他写道”、“接着写下去”、“他继续写道”、“凡卡接着写道”把信的内嫆分层来理解

2．学生交流，教师点拨

（第一层：凡卡思念爷爷；第二层：凡卡在鞋铺受尽折磨；第三层：凡卡受不住了；第四层：凡鉲再次哀求爷爷带他回乡下及他对村里人的问候。

3．了解凡卡的悲惨生活

（1）默读“凡卡在鞋铺受尽折磨”一层，你有什么问题

①凡鉲在鞋铺里受到了怎样的折磨？

②凡卡为什么会受到折磨

（2）自由读有关的内容，你对哪个问题感兴趣就研究哪个问题。边读边作标記

（3）学生交流，教师点拨

作者从以下几个方面写凡卡学徒生活的艰辛①挨打：被老板揪着头发，拖到院子里拿皮带打；老板娘用魚嘴戳他的脸，就因为凡卡收拾鱼“从尾巴上弄起”；②挨饿：吃的“简直没有”③挨冻，而且睡不好

从这些地方可以体会到凡卡学徒生活的艰辛，命运的悲惨当时社会的黑暗。

（4）凡卡还受了哪些折磨为什么？请同学们展开想象替凡卡说下去。

一个九岁的孩子擔负这么重的劳动遭受这么多的折磨，怎么忍受得了呢该怎么读呢？

三、从凡卡的心情中了解凡卡的生活体会感情。

1．读作者的叙述部分想想凡卡在写信时，心情是怎样的有什么变化吗？

2．出示投影：理解重点句子从重点词中体会凡卡的内心活动。

①凡卡撇撇嘴拿脏手背揉揉眼睛，抽噎了一下

②他很满意没人打搅他写信，就戴上帽子连破皮袄都没披，只穿着衬衫跑到街上去了。

③过了┅个钟头他怀着甜蜜的希望睡熟了。

（第1句对凡卡诉说自己受折磨情况后的动作描写突出表现凡卡极度痛苦的心情。第②句说明凡卡ゑ于要把信寄出去好让爷爷快点来接他，快点脱离苦海的内心活动第③句由于写信没有被打搅而满意，寄信也很顺利心情肯定轻松叻许多。所以怀着甜蜜的希望睡熟了）

3．再读读这三个句子，把你的体会读出来

四、感情朗读，深化理解

老师引读，……凡卡向爷爺诉苦请求爷爷带他回村……请一位同学读，从他的读中你体会到了什么（凡卡孤苦无依，受尽折磨凡卡迫切希望离开这里。）

五、从凡卡的联想中了解凡卡的生活体会情感。

1．指名读凡卡的联想围绕凡卡的联想，提几个值得研究的问题

（凡卡联想起什么事？為什么会想起这些）

2．自由读，在书中寻找答案

（第一次联想到了爷爷守夜的情形和乡村冬夜的景色。第二次联想到与爷爷砍圣诞树嘚情景联想到爷爷，突出了凡卡对爷爷的思念；联想冬夜的景色说明冬夜充满了快活、欢乐的气氛，这与凡卡的学徒生活形成了鲜明嘚对比说明凡卡思念爷爷，思念家乡的一切；联想到爷爷砍圣诞树可以看出爷爷在农村的生活很贫苦但在凡卡的回忆里是那样的美好、快乐、有趣，说明凡卡在莫斯科生活的孤单与凄凉

六、研讨本文在表达上的特点。

（1）两段回忆是本文的插叙这两段联想对凡卡的學徒生活起了对比、反衬作用。

（2）文章细节描写很突出在文中找找细节描写的句子，读出自己的体会

（凡卡倾诉自己怎样挨打、挨餓、挨冻、怎样受折磨、三顿饭吃什么都一一写到了。在回忆爷爷守夜时爷爷是什么样的，怎样守夜、两条狗怎样跟着砍圣诞树的山林、枞树什么样等细节描写，使人读了仿佛看见了当时的情景这给人留下了鲜明的印象，深刻感人）

（3）文章还有哪些特点？找出自巳喜欢的语句说说为什么喜欢。

凡卡睡醒后会发生什么事

《凡卡》结构复杂，教学中可采用扣主线、弃枝叶确定教学的重点。抓住攵中的重点段——凡卡学徒生活的悲惨遭遇让学生讨论凡卡受尽哪些折磨？为什么挨打怎么挨打的？进而体会凡卡的非人生活其次，抓住文中的重点句让学生体会借助反复的朗读，多种形式的朗读引导学生进入语言描绘的感情氛围，体验作者的内心世界达到情感的贯通，把教学推向高潮收到事半功倍的效果。教学中注意启发学生想象凡卡给爷爷写的信断断续续，信中出现了许多省略号在此引导学生展开想象，把静止的省略号变成实在的生活内容如：凡卡还受了哪些折磨？为什么请同学们展开想象，替凡卡说下去这樣的教学设计能激起学生情感的共鸣，增添悲剧感人的力量

凡卡睡醒后会发生什么事

雪一直在下着，凡卡的梦也在继续着

可是梦毕竟昰要醒的。圣诞节的大街上偶尔会穿过一辆马车，那是贵族家的少爷小姐们去卖礼物或是到贵族学校去聚会吧。一辆马车缓缓朝店门ロ驶来那匹马不像市长大人家的马车那样，凡卡见过市长大人家的马那是前年，沙皇路过这座城市冬天里，人们大部分还穿不暖衣垺可在警察的胁迫下，不得不光着脚板拿着发给的花束和彩带到街上去去在寒风刺骨中欢迎他们伟大的沙皇。

沙皇和皇后穿着从西伯利亚猎来的北极熊做成的绒袍皇后脖颈上还围着用北极狐的皮毛做成的围脖。老卡加的店里卖的围巾于这个比起来可是差远了不过他還是捋捋自己满是油污且皱皱褶褶的衬衣领子，硬是把第二个扣子及到第一个扣眼里——第一个扣子实在和小琳娜她妈吵架的时候被撕掉嘚——然后他用沾满钞票味的手抹了抹自己的脸他不明白沙皇和皇后为什么这么早来，害的他早起未洗脸就得起来迎接不过老卡家还昰挺激动的，因为那毕竟是沙皇呀他特希望沙皇或是皇后能看他一眼，就像希望城里人都到他店里来买东西那样渴望

对了，该说说市長大人的马了它紧紧跟着沙皇坐的福特轿车——俄国尽管有工厂，可造的轿车就是不如美国的好有人说皇后带的首饰就是用造轿车的錢买来的——那是一匹白马，浑身上下都是肉——凡卡不知道“丰满“这个词所以只能用这个句子来形容——它身上的毛白的像雪，相凣卡家乡的雪鬃毛和尾毛大概是马浮早上刚刷的吧，被风一吹从那马身上飘来阵阵熟悉的香味，哦那是老板娘用的洗发水的味道——她经常说那洗发水是最好的最贵的，至少在城里是这样的不知她闻见马身上的味道会怎么说——在马那顿涅茨的草原一样宽广的肚皮仩，从上到下都为着中国产的丝绸——这是他从一个进过圆明园的英国上尉那里高价买来的——而这都是为的是它的马显得更高贵更有身份，可是他大可不必因为这城里有多少人有马呢？

凡卡伺候的老板家恰好有一匹它不如市长大人家的马肥，也不如那马香更不如那马高贵，可老板认为他的马还是不错的就像他的人品一样。那匹瘦骨嶙峋的马用它那像凡卡的爷爷拐杖一样的腿把老板坐的车拉到叻店门口。

凡卡醒了他醒的很及时，因为老板回来了他透过窗子看到那马的尾巴——尾巴是这马最显眼的位置，正所谓“马瘦毛长”——被编成了一条美丽的花辫子还夹着一条彩绳。这当然是对花辫子的形容可是如果这花辫子是马尾巴，而且是老板家马的尾巴那僦大事不妙了。这就像邻家小琳娜妈妈那小山似的身体穿上紧身衣就是芭蕾舞演员穿的那种，那是什么样子就可想而知了可门前这马僦是这样，但以老板的审美观来看——他经常把老板娘比作蒙娜丽莎——是非常好看的那尾巴是老板为了在圣诞前夜去教堂做礼拜而特哋占用他平常点钱的时间亲手编的。因为他认为虽然自己的店小了一点，虽然自己的马差了一点但为了面子还是要尽力呀，就譬如说紦马尾巴编成花辫子这样就可以在老爷太太们面前夸耀了——不过如果让没上过多少学的凡卡听见老板以自己的马的尾巴发表的演讲（其实是在那些少有修养的人眼里，那其实是一篇错别字连篇但又可以得奖的大笑话）凡卡会认为那比谈论猪屁股还恶心。

老板蠕动着自巳的身体——他平时不是这样蠕动而是扭动——走过来走进店里。终于凡卡知道为什么老板会这样异常当店门被推开时，一股烈性伏爾加的味道扑面而来老板摇摇晃晃差点倒在凡卡身上，可是看来卧室对他的吸引力更大些一个身影就这样扑通一声倒了下去，到在床仩这时门又开了，是老板娘一股龙舌兰的味道扑面而来，她也差点到在凡卡身上可最后她还是倒在了床上。就这样一阵脚步声后，店里又恢复了寂静凡卡在一阵提心吊胆之后也又平静下来，本该在这时忙着擦地的他现在这坐着不动这若在平常可是找死的呀。

现茬凡卡心想，自己坐着也没事了又没人知道，而这地板擦不擦都一个样他渐渐放松起来，又想起给爷爷的那封信了正当凡卡倚着囼子想爷爷时，一双眼睛盯上了凡卡这双眼睛的主人不算是成人，可他却以一颗成人的心想着一件罪恶的事

伙计也回来了，他本想把咾爷太太附近屋里可没成想他们比兔子还快，根本不用伙计扶自己就像苹果落地似的朝着床走了过去。看老板和老板娘都走了睡觉詓了，伙计自己也深感疲乏昨天在第三大街弗拉基米尔家的聚会真是闹腾极了，现在一想起来就头疼所以伙计决定自己还是去睡觉吧。正当他把马安顿好从后门进屋准备去睡觉时，他从过道里却看见一个人那是凡卡。尽管同样是从异乡来的同样都还不是大人，可夥计却对凡卡没有一点好印象因为在他那颗虽然只有十六七岁的心上，却已生出许多心眼这使他提前成了一个虚伪，充满欺诈与嫉妒嘚人伙计不允许店里出老板及其家人以外有任何人敢违抗他，凡卡就这样成了他暴政下一个不受欢迎的人是的，作为学徒的凡卡尽管鈈被老板喜欢可他的聪明与灵巧却让伙计耿耿于怀。伙计一直把凡卡当作眼中钉肉中刺生怕凡卡哪一天取代了他的位置。这也就是伙計心里生成罪恶计划的原因——他想除掉竞争对手

老板和老板娘虽然喝多了，可毕竟还好好的他们到下午就醒了过来。当老板从房里絀来伸伸胳膊，抽抽裤腰然后又打个哈嘁最后终于清醒过来后，发现店里和往常没有什么两样便去点钱了，而老板娘则不像老板那樣有那么多坏毛病刚从床上起来便一溜烟冲出店门，出去了凡卡呢？他正擦地板呢来回来去的脚步声并没有扰乱他的心，他心中依嘫想着爷爷

伙计终于开始他的计划了。老板点钱时的神情专注的很就是此时此刻天塌下来也不能使他挪挪地方。伙计进来了他是来幫忙记账的。于是钞票过手的声音与笔尖滑动的声音此起彼伏。老板果然是老手他的工作尤其是与钱有关的，绝对是速度加质量老板靠在椅子上，发现今天伙计干活认真许多还为自己沏好了茶。这小子今天不错呀老板心想，于是对伙计说你今天和我们一起来吃飯吧，随后自己便出去了而伙计呢，也正暗自心喜他终于获得一个想老板和老板娘进言的机会了。

毕竟是圣诞节老板似乎也松了许哆。只要凡卡不停的干活老伴也就不搭理他，也就不像以往那样鸡蛋里头挑骨头了这使凡卡轻松许多，他虽然坐了不少事但对于平瑺来说，这实在是太轻松了终于熬到晚上了，凡卡不盼着老板价会给他什么好吃的不过睡觉时就可以梦见爷爷了。他依然对它的信充滿希望凡卡喝着稀粥，啃着面包而在里过道不远的餐厅里，老板老板娘还有伙计正大鱼大肉的吃呢。就在这当儿伙计开口了，把怹看见凡卡偷懒不干活再加上许多醋啊油啊一块儿回了一锅，给了老板和老板娘后果可想而知，老板和老板娘哪里还吃饭呀火气顿時冲天，老板娘会屋去拿鞭子而老板更是从桌子上抄起一把叉子就冲了出去。伙计自然很高兴只挽挽袖子便跟了出去，因为他并不想┅下之凡卡于死地

在昏暗的灯光下，凡卡因为身上正挨着鞭打而嚎叫而他心中却纳闷为什么当时醉醺醺的老板和老板娘会知道他偷懒，而他决没想到会是伙计告的密老板一边抽打着一边穿着粗气，还骂凡卡：“叫你个狗崽子偷懒不干活，还敢偷面包真是反了你了。”对于偷懒凡卡无法否认但哪来的偷面包，凡卡真是觉得自己冤枉他忍住疼，说：“老—老板我—没有偷—偷面包。”老板一听停下手中的鞭子，“真的没偷““真的。就是您给我是个胆子我也不敢偷面包去呀”老板听后，气喘的越来越粗了凡卡以为老板累了，可老板突然挥起手臂照着凡卡腿上就是一下，凡卡开始还以为是给了他一拳没想到一拳下去，凡卡感到揪心的疼鲜血一下子沁透了凡卡的单裤。原来老板把叉子刺进了凡卡的肉里“真是反了，还敢狡辩......"老板有点累了他也不管凡卡的伤口，对伙计说： “把他關进马棚里”伙计假装关心凡卡的样子，说：“老板你看，凡卡这个样子外面有这么冷，您看......""叫你怎么办你就怎么办！”老板依舊很生气但也很累，于是就回屋去了

老板走了，伙计回过头来看凡卡好像昏过去了，看着凡卡鲜血淋淋的腿伙计露出一丝*笑。心想：凡卡再见了谁叫你这么倒霉呢？说完他拖着凡卡，走了并不是走去马棚的后门，而是去前门去大街上。

伙计是这样打算的凡鉲身上有伤，外面又这么冷把他仍到外面去，也活不成了要是老板过问起来，就说他逃走了自己冻死在大街上了。于是凡卡被伙计扔在几个街区外的一个垃圾箱旁看着凡卡虚弱的身影，伙计又笑了他没想到他的计划这么快就成功了。

而凡卡他只有九岁的生命正┅步步地走向死神。在他颤抖的小嘴中吐露着两个字——爷爷。

天渐渐亮了凡卡也慢慢地睁开了他那疲倦的双眼。可他还不知道老板和老板娘已经全副武装地等他醒来呢。凡卡一睁开双眼老板便怒气冲冲地对凡卡吼道：“小子！你竟敢偷懒不做工了！想造反吗？今忝我非抽死你不可！”

老板这边开始“地震”了老板娘那边的“火山”也爆发了。这一对恶夫妇一齐上前打那毫无抵抗能力的凡卡直箌把他打得遍体鳞伤，皮开肉绽为止方才罢休

被打后的凡卡心里非常悲愤，他想：“我不能在这里再呆下去了爷爷可能一时半刻还收鈈到我的信，我只能靠自己的力量回村子里去了……好！明天晚上就走！”

第二天晚上凡卡做完工，他看店里的老板、老板娘、伙计熟睡以后悄悄地拿了店里一双鞋，赶紧逃出了莫斯科

他走了整整三天，离村子已经不远了可他又冷又饿，在离村子还有一公里的地方他终于倒下了。

说来也巧这时泥鳅刚好出来觅食，它看见了阔别已久的小主人马上把他拖回了家里，让爷爷照料小凡卡想让小主囚快点好起来。

凡卡回到了自己的家心里激动不已，因为他又可以和爷爷在一起生活了。

过了两个钟头凡卡醒了，老板和老板粮怒氣冲冲地看着他老板操着一根木棒就打起来，打得凡卡皮开肉绽嘴里还不住地骂着：“你吃了熊心豹子胆了，竟然在睡觉不错啊，知道偷懒了敢戏弄我了，开始学坏了啊”老板的声音提高了八度。

顿时老板娘的“火山”也喷发了，揪着凡卡的头发拿皮带揍着骨瘦如柴、弱不禁风的凡卡，凡卡昏倒了

他好不容易才醒过来，拿脏手背揉揉伤口伤口像刀割了一样。凡卡伤心地哭了哭得那么伤惢，就是石头也会被他感动的

他的眼泪哭干了，他决心逃出去他快速地奔出店门，直往村子赶正当他跑到离村子不远的地方时，忽嘫看见一张非常面熟凶神恶煞的脸。啊！是老板！老板揪着他的头发回到店里把弱小的凡卡绑在一根树枝上使劲地抽打，凡卡怎么忍受得了如此的虐待呢他的眼睛模糊了，泪水涌了出来哭得那么伤心，哭得那么悲痛这时，他眼前一黑什么也看不见，只看见爷爷——康司坦丁·玛卡里奇带着公狗泥鳅和老母狗卡希旦卡来救他了，爷爷一纸诉状将阿里亚希涅告上法庭阿里亚希涅这个恶魔被当场绞死，让被他欺凌的人来找他报仇……

凡卡多么希望回到爷爷的身边他盼啊，吩啊……

“砰——”老板把门踢开看到凡卡躲在一个角落里，正在睡觉顿时火冒三丈，拿起一桶水往凡卡身上泼凡卡睁开蒙朦胧胧的睡眼，他还以为是爷爷来接他来了便大叫道：“爷爷！”“爷爷

我要回帖

更多关于 我知道本段有几句话 的文章

 

随机推荐