最希望你是跟我一样的 那种想念快要疯了一样的想念英语翻译一下

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-04-21 14:14 标签： 疯了一样想念
英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：我想这大概是很多人为美式足球疯狂的重要原因之一.我的翻译：I think this is probably one of the strong reason that why so many people get crazy by soccer.
JYRWRET4634
“这是”可以用it is或it's代指去掉why因为前面已有reasons(这只是其中一个原因)另外对什么疯狂可用固定短语be crazy aboutI think it's one of the strong reasons that so many people are crazy about soccer .
为您推荐：
其他类似问题
最后的介词用by不合适。by一般表示“通过、借助”等意思。建议用介词on。be(get) crazy on 在某方面或某事物上疯狂。
reason改为reasons，表复数，因为原句是重要原因之一，说明原因不止一个。将that why中的that去掉，两个连词不符合语法。希望采纳谢谢
扫描下载二维码我这样翻译准确吗？英语达人进！要疯了！_百度知道
我这样翻译准确吗？英语达人进！要疯了！
成都电视台数字移动频道Chengdu TV Digital Mobile Channel《成都美食》Chengdu Food我翻译的准确吗
提问者采纳
前面加一个chengdu不是直接按中文翻译吧.....按照 习惯 Mobile Digital Television Channel
应该是这样吧....第二个我觉得 cate of chengdu 会好一些..
其他类似问题
为您推荐：
其他6条回答
成都电视台数字移动频道Chengdu TV Station Digital Mobile Channel《成都美食》Chengdu Delicious Food这样翻译会完整一些：）
第二个是 Chengdu Gourmet第一个 the Digital Mobile Channel of Chengdu不解释
第一个可以不用tv因为后面已经有channel！第二个建议翻译为chengdu traditional food以为传统美食，仅作参考！
可以。 但是第二个，如果用。 Chengdu delicious food,或 Chengdu cate. 会好一点。
Chengdu TV Digital Mobile Channel Chengdu cate
1918年，整个欧洲满目疮痍，遭受了历史上最严重的战争破坏。尾随这场灾难而来的是在整个大陆掀起的社会革命的浪潮：约是1920年，欧洲见证了柏林斯巴达克斯起义和维也纳总罢工，慕尼黑和布达佩斯工人苏维埃政权的成立，以及意大利的工厂被大量占领。虽然这些叛乱被暴力镇压，但经过战争的残杀和政治动乱的余波，欧洲资本主义社会秩序的根基已经被彻底的动摇。这种意识行天下的社会秩序惯常以来的思想，以及其来意实行统治的文化准则，也都深陷混乱之中。科学似乎已经缩小到无用的实证主义，事实的分类伴随着目光短浅的困扰;哲学痛苦的处于两种选择之中，一方面是那种实证主义，另一方面是站不住脚的主观主义。相对主义的形式和非理性主义很是猖獗，同时在艺术上也反映了这一困惑的转向。在第一次世界大战前，就是...
达人的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁希望 你们英语好的人 能帮我翻译一下 最好是自己翻译的 有错不要紧 但要是人话 谢谢了 急需 越快越好_百度知道
希望 你们英语好的人 能帮我翻译一下 最好是自己翻译的 有错不要紧 但要是人话 谢谢了 急需 越快越好
却发现自己突然生出了许多陌生的情感。其实爱德华的真正身份是一名吸血鬼。由于妈妈再婚了，这好比是一个人光吃豆腐，很快，他们拒绝饮食人类的鲜血，为了让妈妈过得更开心，虽然她自己也说不上来到底哪里有差别，当贝拉遇到一位浑身上下散发着神秘气息，。拥有着无与伦比的智慧和洞悉一切的能力，觉得在哪里生活都不会给自己带来太大的改变，贝拉只好搬去和父亲查理（比利·伯克饰）一起住，叫福尔克斯的常年阴雨的小城镇里正在凤凰高中念书的贝拉·斯旺（克里斯汀·斯图尔特饰）给人的感觉总是有那么一点点与众不同、却也违背了伦理信仰的浪漫之旅，一直显得对什么都有点漫不经心的她，朴实，给你力量但不能满足。但是。是吸血鬼中的“素食主义者”：他不同于她认识的任何男孩，踏上了一段充满着激情，爱德华一眼就望进了贝拉的灵魂深处，也许是爱德华身上的高贵气质让她忍不住想多看他几眼吧，两个人就彻底地沉沦在了爱情的海洋中，不过他却出生在一个极其特《暮光之城》剧照大赏(27张)殊的吸血鬼家族中。查理住在一个位于华盛顿周边，不爱被人所关注，他也被这个女孩的独特之处所深深地吸引，她的血液就好比是爱德华的专用海洛因，她似 和其他同龄的少女不太一样、有如希腊雕像般俊逸的美少年爱德华·卡伦（罗伯特·帕丁森饰）之后，换环境对于贝拉来说影响并不大，而是捕食动物。自从贝拉出现后
却发现自己突然生出了许多陌生的情感。其实爱德华的真正身份是一名吸血鬼。由于妈妈再婚了，这好比是一个人光吃豆腐，很快，他们拒绝饮食人类的鲜血，为了让妈妈过得更开心，虽然她自己也说不上来到底哪里有差别，当贝拉遇到一位浑身上下散发着神秘气息，。拥有着无与伦比的智慧和洞悉一切的能力，觉得在哪里生活都不会给自己带来太大的改变，贝拉只好搬去和父亲查理（比利·伯克饰）一起住，叫福尔克斯的常年阴雨的小城镇里正在凤凰高中念书的贝拉·斯旺（克里斯汀·斯图尔特饰）给人的感觉总是有那么一点点与众不同、却也违背了伦理信仰的浪漫之旅，一直显得对什么都有点漫不经心的她，朴实，给你力量但不能满足。但是。是吸血鬼中的“素食主义者”：他不同于她认识的任何男孩，踏上了一段充满着激情，爱德华一眼就望进了贝拉的灵魂深处，也许是爱德华身上的高贵气质让她忍不住想多看他几眼吧，两个人就彻底地沉沦在了爱情的海洋中，不过他却出生在一个极其特《暮光之城》剧照大赏(27张)殊的吸血鬼家族中。查理住在一个位于华盛顿周边，不爱被人所关注，他也被这个女孩的独特之处所深深地吸引，她的血液就好比是爱德华的专用海洛因，她似 和其他同龄的少女不太一样、有如希腊雕像般俊逸的美少年爱德华·卡伦（罗伯特·帕丁森饰）之后，换环境对于贝拉来说影响并不大，而是捕食动物。自从贝拉出现后
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
也太多了吧.....
没事 你慢慢翻译啊 拜托了
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁你可知道,我想你想你想你想得快疯了.这句话翻译成英文怎么说?
清风儿小0701
You know,I'm crazy for missing you
为您推荐：
其他类似问题
Do you know that I miss you soooooooooo much, and it's driving me crazy?
i wonder if you know that i have been missing you to death.
You know, I think you think you think you'd crazy
扫描下载二维码英语翻译我快要疯了,我同学老是让我给他翻译恶心的话“永远爱着你,扎着马尾辫的你,做在第二排的你!请你门告诉我一个办法，别让他再让我帮他翻译了
Always love you,the Maweibian you do in the second row you!翻译得也很恶心.
为您推荐：
其他类似问题
Always love you, the 2030 Maweibian you do in the second row and you
让他问你们英语老师去 ！看他敢不敢？
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 疯了一样想念 的文章

 

随机推荐