400自孙杨破奥运纪录夺冠 中国男子游泳第一金__天和专业翻译公司
行业动态 > 400自孙杨破奥运纪录夺冠 中国男子游泳第一金
　　&&&&&&&&&&&&&&& 400自孙杨破奥运纪录夺冠 中国男子游泳第一金
　　天和汇佳上海翻译公司精品文章导读：新浪体育讯　北京时间7月29日消息，2012年伦敦奥运会游泳比赛又产生一枚金牌，孙杨113万创造了中国游泳的一个新里程碑时刻。在男子400米自由泳决赛中，孙杨以3分40秒14的成绩力挫强敌韩国的朴泰桓，孙杨以创奥运会纪录的表现夺取中国游泳队在伦敦的首枚金牌，这也是中国男子游泳的首枚奥运金牌。中国代表团拿到伦敦奥运会的第三枚金牌。
　　孙杨在预赛中成绩最好，决赛里他被排在第4泳道，朴泰桓虽然一度因为犯规被取消成绩，但他申诉成功取得决赛资格，他排在第6泳道。决赛开始后孙杨稍微显得有些紧，而朴泰桓则游得很轻松，一上来就一马当先。前100米朴泰桓以53秒34领先，孙杨紧紧跟着对手，成绩是53秒59，接下来的100米朴泰桓继续处于领先位置，而孙杨非常注意咬住对手，他紧紧跟着韩国人，在场上时刻给予对手压力。赛程过半时朴泰桓以1分50秒20领先，而孙杨的成绩是1分50秒52。从200米过后孙杨开始发力，他加快了滑水的速度，在250米时已几乎与朴泰桓齐头并进，这时朴泰桓以2分18秒47稍稍领先。
　　接下来的50米，孙杨继续发力冲击对手，这给朴泰桓施加了极大的压力。300米时，朴泰桓以2分46秒63保持微弱领先，孙杨仅以0.01秒之差紧随其后。不过在最后100米，孙杨的耐力和速度优势得到充分展现，他发力成功反超朴泰桓。在350米时孙杨3分13秒74匹马领先，朴泰桓的成绩是3分14秒64。最后50米孙杨的冲刺强劲而有力，他逐渐把朴泰桓甩开一个身位，最终孙杨以3分40秒14率先撞线摘得金牌，朴泰桓以3分42秒06获得亚军，美国的范德卡以3分44秒69拿到铜牌。另一位中国选手郝运80万以3分46秒02排名第四位，他与奖牌差之毫厘。整理
北京天和汇佳翻译有限公司
地址：北京市中关村东路18号财智国际大厦C座1505室
京ICP备：号-1
客服部：010-
传真：010-
&技术支持：天和网络部又砸的喜欢 | LOFTER（乐乎） - 记录生活，发现同好
LOFTER for ipad —— 记录生活，发现同好
又砸 的喜欢
&nbsp&nbsp被喜欢
&nbsp&nbsp被喜欢
{list posts as post}
{if post.type==1 || post.type == 5}
{if !!post.title}${post.title|escape}{/if}
{if !!post.digest}${post.digest}{/if}
{if post.type==2}
{if post.type == 3}
{if !!post.image}
{if post.type == 4}
{if !!post.image}
{if !!photo.labels && photo.labels.length>0}
{var wrapwidth = photo.ow < 500?photo.ow:500}
{list photo.labels as labs}
{var lbtxtwidth = Math.floor(wrapwidth*(labs.ort==1?labs.x:(100-labs.x))/100)-62}
{if lbtxtwidth>12}
{if !!labs.icon}
{list photos as photo}
{if photo_index==0}{break}{/if}
品牌${make||'-'}
型号${model||'-'}
焦距${focalLength||'-'}
光圈${apertureValue||'-'}
快门速度${exposureTime||'-'}
ISO${isoSpeedRatings||'-'}
曝光补偿${exposureBiasValue||'-'}
镜头${lens||'-'}
{if data.msgRank == 1}{/if}
{if data.askSetting == 1}{/if}
{if defined('posts')&&posts.length>0}
{list posts as post}
{if post_index < 3}
{if post.type == 1 || post.type == 5}
{if !!post.title}${post.title|escape}{/if}
{if !!post.digest}${post.digest}{/if}
{if post.type == 2}
{if post.type == 3}
{if post.type == 4}
{if drlist.length>0}
更多相似达人：
{list drlist as dr}{if drlist.length === 3 && dr_index === 0}、{/if}{if drlist.length === 3 && dr_index === 1}、{/if}{if drlist.length === 2 && dr_index === 0}、{/if}{/list}
暂无相似达人，
{if defined('posts')&&posts.length>0}
{list posts as post}
{if post.type == 2}
{if post.type == 3}
{if post.type == 4}
this.p={ dwrMethod:'queryLikePosts',fpost:'2225',userId:,blogListLength:21};我想学的是：
孙杨揭秘亚运会三哭 着急学英语要为朴泰桓交流
来源：海力网-半岛晨报&&作者：&&时间： 14:50:00&&浏览：<font color="#FF次&&&&
个人资料 　　姓名：孙杨 　　性别：男 　　出生日期： 　　出生地：浙江杭州 　　身高：198cm 　　体重：79公斤 　　血型：B型 　　项目：游泳 　　最好成绩：2010年，广州亚运会，男子4×200米自由泳接力金牌。广州亚运会，男子400米自由泳银牌。广州亚运会，男子1500米自由泳比赛金牌，并以14分35秒 43的成绩打破亚洲纪录。 　　当所有的目光都集中在世锦赛冠军张琳身上时，19岁的小将孙杨横空出世。在韩国自由泳天才朴泰桓状态达到巅峰的情况下，他依然在亚运会上取得了两金两银的成绩。在张琳状态低迷的情况下，一个游泳界的新偶像就这样诞生了。昨日，记者对这个新偶像进行了专访，听他讲述亚运会上三次痛哭的故事与后亚运之路。 　　一哭 　　压力太大了 　　作为一个男运动员，孙杨的感情要比别人更外露一些，对眼泪的控制也很少。从男子4×200米接力开始，他展现在观众面前的就是振臂高呼，然后泣不成声的形象。昨日接受采访时，孙杨说，参加的四个项目中，接力是他压力最大的一项。“因为接力是一个集体项目，游不好会连累了大家，个人项目我反倒游得很轻松。 ”在亚运会上各项都力压张琳后，孙杨也面临了新的压力，那就是被安上了“新一哥”的名头，被认为是新的“水中刘翔”，或者“比张琳更像刘翔”。对于这些称号，孙杨都不愿意接受，他说孙杨就是孙杨。 　　二哭 　　又输给朴泰桓了 　　孙杨第二次哭时，体现出了非常明显的孩子气，他说他以为400米自己能拿冠军，结果以不到一秒之差输给朴泰桓只拿到银牌。昨日再说起这次失利，孙杨说：“我以为游进（3分）43秒就能夺冠，没想到他游得更快。现在想起来他其实赢得不只是速度。他和张琳一样，压力要比我大得多，我是抱着拼他们的心态，非常放松，所以能发挥得不错。而他能在这么大压力下发挥得这么好，说明确实很强大。 ” 　　三哭 　　终于战胜朴泰桓了 　　在400米和200米输给朴泰桓之后，孙杨终于迎来了自己的最强项：1500米。对于这个项目的金牌，他有多少信心？孙杨说：“赛前就有人问我，我说肯定能拿到这块金牌。如果拿不到，我从最高的地方跳下去。 ”结果他终于远远地甩掉了朴泰桓，触壁那一刻，不可避免，眼泪又流下来了。离世界纪录只差不到1秒。那么破世界纪录是不是他接下来的目标呢？这时一向信心满满的孙杨给自己留了后路，他说：“破纪录的事不能太着急，要慢慢来。 ” 　　1500米大战，孙杨虽然开始就有绝对信心，但他在最后600米才开始发力。孙杨说这是教练的战术安排，如果一开始就游得很快，体力与心理在后程都会产生波动。孙杨还透露了一个比赛小细节，比赛中他身旁的一位日本选手被他“套圈了”，“当时我吓了一跳，心想不会吧？怎么一转头，又蹦出来一个？ ” 　　晨报广州11月19日电 特派记者韦伯宁 　　与孙杨约定见面采访的时间过了20分钟，他还没有露面。记者不禁有些着急。这时，大厦保安经理冲进会客厅，问：“外面那个大个子冠军是不是你们要找的？快拉进来吧，被人围了很长时间了，我们挡不住了！ ” 　　我们几个立刻冲出去，眼前的景象是：身穿白色短袖T恤和白色运动裤的孙杨犹如白马王子般被众粉丝围在中间，1米98的身高让他鹤立鸡群。合影、签字，忙得不亦乐乎。我们冲上去把孙杨从众粉丝的包围中“解救”出来。“想到你火了，没想到这么火。 ”记者随口说，孙杨很谦虚地说：“哪有，哪有。 ”亚运会几场比赛，孙杨哭了三次，让人感觉他非常孩子气，毕竟只有19岁。不过面对面采访才发现，孙杨是一个成熟的孩子，回答问题滴水不漏，而且口齿非常伶俐，比张琳更善于面对镜头应对媒体。 　　采访结束时，孙杨拿出一个三明治开始狼吞虎咽，他说：“我胃疼。 ”“没吃点药吗？ ”“没有，吃药不好，一般情况下我能不吃就不吃。 ”说这话时，他显得比同龄人成熟得多。他有些急着赶时间，接下来还要去录一个电视节目。因此几乎把三明治用手硬塞进了嘴里，几次噎住了用水强灌下去。这时，他又显出了孩子气。 　　以前孙杨的偶像是索普，后来是朴泰桓。在战胜朴泰桓之后，他仍然崇拜朴泰桓，以至于正发奋学习英语，就为了能跟偶像对话。 　　《晨报》：你看起来总是信心十足，你觉得自己的优势在哪？ 　　孙杨：年龄、身高。 　　《晨报》：你是中国游泳队最高的队员，你这样的身高小时候应该也会被排球或别的项目看中吧？ 　　孙杨：以前有排球教练想选我过去，但是我更喜欢游泳。 &&& 《晨报》：你的偶像是谁？ 　　孙杨：以前是索普，后来是朴泰桓。他的技术、战术与热身方式等很多方面都值得我学习。 &&& 《晨报》：你平时爱好什么？喜欢玩电脑吗？ 　　孙杨：教练对我要求很严，不让我玩电脑。不过流行的电子设备我一点不缺，从小到大，从最早游戏机到电脑、IPHONE什么的，流行什么我就有什么。时间允许时我就放松放松，训练比赛期间，我就不碰。现在我急着学英语。 &&& 《晨报》：为什么急着学？ 　　孙杨：想跟朴泰桓交流，虽然他英语也不太好（笑），不过人家能说，我却一句听不懂。每次交流都得通过一个翻译，那时我就觉得挺不自在的。就下决心早点学会英语。晨报广州11月19日电 特派记者韦伯宁您当前的位置正文
男1500自孙杨心脏不适退赛 央视解说哽咽心疼（图）（2）
央视解说哽咽：身体为重 里约等你！
央视解说员周雅菲(微博)在得知孙杨退赛的消息后，声音哽咽，直呼心疼。她对孙杨的退赛表示理解：&我曾是运动员，站在运动员的角度，肯定要以自己的身体为重。&
周雅菲说道：&本届世锦赛孙杨身体状态一直不是很好，在1500米预赛游完之后显得非常疲惫，让人感到很担心。现在最担心的事情发生了，孙杨退出了这场1500米的决赛，从我们的角度去看，都能知道他到底有多么不容易。&
&之前我们都不知道这个消息，但是今日他来到现场做准备活动的时候，没有跟任何人说话，不过他还是下水做了准备活动，这种坚持让现场每个人都动容。&
央视另一位解说沙桐则表示希望孙杨能够尽快从伤病中恢复过来，因为还有里约奥运会在等待他：&这让我们感到遗憾。希望孙杨能够尽快好起来，毕竟里约奥运会还在等他。&
担任嘉宾的罗雪娟(微博)在分析孙杨遭遇的问题时也忍不住落下了眼泪：&听到孙杨是因为心脏的问题退出比赛，我其实非常理解，心脏问题是非常可怕的。当然今日这样的情况也非常少见，因为通常一位运动员退赛，都会有其他选手进行替补，但是今日三号泳道一直都是空着的，这也说明孙杨应该是临时决定退赛。之前我在训练中也出现过心脏方面的问题，甚至直接昏厥。作为一名过来人，我希望孙杨能够尽快康复过来。&
意大利选手夺冠 赛前曾挑衅：能赢孙杨
预赛里孙杨以14分55秒11排名第三，意大利的帕尔特林涅利14分51秒04居首，美国的贾格尔第二。最终，意大利的帕尔特林涅利以14分39秒67夺冠，并且刷新了欧洲纪录。美国的贾格尔以14分41秒20拼得银牌，加拿大的科克伦以14分51秒08拼得铜牌。
赛前，帕尔特里涅利的教练斯蒂法诺-莫里尼赞同自己的弟子可以击败孙杨，&昨天看到孙杨的时候，我就在想我们可以击败他，希望最终我们可以做到这一点。&不过莫里尼对孙杨的冲刺能力更为忌惮，他表示最后200米领先孙杨2到3秒并不足以保证夺冠，&他（帕尔特里涅利）需要6秒&。
外媒曝孙杨赛前和巴西女选手有隙
专业游泳网站SwimSwam赛后爆料称，孙杨和一名巴西女选手赛前发生口角冲突后才退赛的。
该网站报道说，&虽然没能直接询问到孙杨团队其退赛的原因，但是有巴西方面的消息称，赛前孙杨在热身池里和一名巴西女选手发生了口角冲突。巴西队随后甚至向国际泳联(微博)进行了投诉。&
SwimSwam还表示，有其他国家的选手称他们目睹了孙杨和巴西队的教练进行激烈的争吵。国际泳联给出孙杨官方的退赛原因是&心脏方面出了问题&。
随后，有报道称巴西队的教练阿尔伯蒂尼奥在赛后接受采访时，证实了巴西队的队员和孙杨发生了冲突，发生的时间也确实是在孙杨赛前热身训练的时候。阿尔伯蒂尼奥表示，与孙杨产生口角的巴西选手其实已经没有比赛，她是在训练准备下周的巴西全国锦标赛。阿尔伯蒂尼奥还透露，中国队的教练后面也有来道歉。
至于是否就是这场冲突导致了孙杨心脏问题突发而放弃了比赛，阿尔伯蒂尼奥直接否认了这种可能。
SwimSwam最后表示，除了巴西队，中国队和国际泳联都否认孙杨退赛和这场冲突有关。
冲突真相：孙杨撩开女选手脚踝 赛后中国致歉
孙杨退赛后中国代表团举办了新闻发布会，蜂涌而入发布会现场的外国媒体们，仿佛打了鸡血般亢奋，将一个个刁难问题抛给了孙杨。
有巴西媒体提问，听说今天白天在热身池，发生了孙杨与巴西女运动员发生冲突一事，问孙杨能不能亲自回应。这桩小意外显然与孙杨退赛毫无关联。中国队翻译收起了适才的温和表情，正色回应称：&这一问题与今天发布会主题无关，无可奉告。&
然而，路透社记者却不依不绕，继续拿同一话题做文章，被中国队方面再次驳回。另有外媒带着怀疑的口气，一再追问孙杨决定退赛的具体时刻，孙杨表示自己当时在做上场前的准备，完全没有注意到时间。
据记者了解，所谓&在热身池与巴西女运动员冲突&一事，据记者了解，正常训练池不允许带脚蹼，但这名巴西女运动员不仅带了脚蹼，还一不小心&碰&到了孙杨。孙杨就顺势把她的脚拨拉开，还说了她，结果这名女运动员又用力踹了孙杨一脚。
但是这一幕，在发布会结束后一名外国女记者绘声绘色的描述里，却成了&孙杨拉了姑娘脚踝&。女记者并称，&于是姑娘生气吼他，孙杨没理，还用肘子推了她。姑娘气极了，两人发生了语言冲突。&
结果是，巴西队方面很快向国际泳联提起抗议。&很小的一件事，泳池里互相有接触很正常。可能在我们看来没什么的事，在外国人看来就是忌讳的。&一名国家队知情人士说。尽管如此，中国队方面仍然很快出面，向对方表示了道歉。
频道·精选新闻生活综艺
评价： -->
新闻24小时点击排行榜
国内本月点击排行
黑龙江网络广播电视台 版权所有黑ICP备号 网上传播视听节目许可证号：0805077本网法律顾问：黑龙江孟繁旭律师事务所