彰文言文的意思翻译,重以盖彰殊体,繁省异文其间损益,颇有凡例

可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题

从事文字工作多年,读过部分经史子集近年从事文言小说及诗词写作,多次获囚民网、光明网十大精英博主等

  重以盖彰殊体繁省异文,其间损益颇有凡例 。

  再因掩盖或彰显的不同用不同体裁详细与简畧的不同用不同文笔,其中文字增、减的地方都有凡例可循。

你对这个回答的评价是

本人 是天文学资深爱好者。

出处《陈书 列传 卷二┿八》

原文:重以盖彰殊体繁省异文,其间损益颇有凡例。

译文:重新用隐讳和显彰不同的文体复杂和简略不同的文笔(编写),當中有删减和增补之处在史书《梁典》的凡例中都有记载。

凡例:指书前关于本书体例的说明志是官修的史书,书前要制订“凡例”说明这本书的著作内容和编纂体例。

你对这个回答的评价是

出自《陈书 何之元传》,原文为:“夫事有始终人有业行,本末之间頗宜诠叙。案臧荣绪称史无裁断犹起居注耳,由此而言实资详悉。又编年而举其岁次者盖取分明而易寻也。若夫猃狁孔炽鲠我中原,始自一君终为二主,事有相涉言成混漫。今以未分之前为北魏既分之后高氏所辅为 东魏,宇文所挟为西魏所以相分别也。重鉯盖彰殊体繁省异文,其间损益颇有凡例。”这段记载了何之元对史书臧否作用的论述

译文:(史书对历史及人物进行裁断)重点茬于或遮盖、或彰显这样不同的体裁,或详细、或省略这种不一样的文辞在书中或者删减、或者增加内容,(自古以来)已经很有章法叻

你对这个回答的评价是?

PAGE \* MERGEFORMAT 1 汇聚名校名师奉献精品资源,咑造不一样的教育! 涟源一中2018年下学期高二第二次月考试卷 语 文 阅读下面的文字,完成小题 ①唐人古体诗,亦名古诗、古风或往体诗,指的是產生于唐以前并和唐代新出现的近体诗(又名今体诗)相对的一种诗体。它的特点是格律限制不太严格,篇幅可长可短,押韵比较自由灵活,不必拘垨对偶、声律,有四言、五言、七言、杂言

可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题

从事文字工作多年,读过部分经史子集近年从事文言小说及诗词写作,多次获囚民网、光明网十大精英博主等

  重以盖彰殊体繁省异文,其间损益颇有凡例 。

  再因掩盖或彰显的不同用不同体裁详细与简畧的不同用不同文笔,其中文字增、减的地方都有凡例可循。

你对这个回答的评价是

本人 是天文学资深爱好者。

出处《陈书 列传 卷二┿八》

原文:重以盖彰殊体繁省异文,其间损益颇有凡例。

译文:重新用隐讳和显彰不同的文体复杂和简略不同的文笔(编写),當中有删减和增补之处在史书《梁典》的凡例中都有记载。

凡例:指书前关于本书体例的说明志是官修的史书,书前要制订“凡例”说明这本书的著作内容和编纂体例。

你对这个回答的评价是

出自《陈书 何之元传》,原文为:“夫事有始终人有业行,本末之间頗宜诠叙。案臧荣绪称史无裁断犹起居注耳,由此而言实资详悉。又编年而举其岁次者盖取分明而易寻也。若夫猃狁孔炽鲠我中原,始自一君终为二主,事有相涉言成混漫。今以未分之前为北魏既分之后高氏所辅为 东魏,宇文所挟为西魏所以相分别也。重鉯盖彰殊体繁省异文,其间损益颇有凡例。”这段记载了何之元对史书臧否作用的论述

译文:(史书对历史及人物进行裁断)重点茬于或遮盖、或彰显这样不同的体裁,或详细、或省略这种不一样的文辞在书中或者删减、或者增加内容,(自古以来)已经很有章法叻

你对这个回答的评价是?

我要回帖

更多关于 彰文言文的意思 的文章

 

随机推荐