美国队长3剧情详解中钢铁侠叫蜘蛛侠什么名字 电影中翻译是睡衣宝宝我想知道英文,谢谢
《美国队长3剧情详解》中在机场开战前,钢铁侠召唤蜘蛛侠的时候用了一个昵称“underoos”电影里的翻译是“睡衣宝宝”,那这个称呼到底有什么寓意呢 这可算不上什么俚语,而是钢铁侠在展示他的毒舌——给人起外号其实Underoos是美国一个专门给小孩子做超级英雄紧身内衣的牌子,20世纪...70年代风靡的时候美国小孩几乎是人手一件 所以,毒舌钢铁侠给他起这个外号除了调侃他是个小孩以外,另一层意思则是说:你这身衣服也是紧得很的嘛骚年!(还不是你做的)。