可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题
可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题
MBA,硕士学位 专业翻译 外企全职翻译 有海外经历
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是?
立刻出发可以囿以下几种表示:
我现在就出发免得看不到开头。
关于“立刻马上”的其他表述
我们必须立刻出发不然就误了火车了。
释义:就;立刻马上;当时
你能一接到通知马上就准备好吗?
虽然这些说法的直译有些不同不过在英文里都有 “立刻出发” 的意思。
Now 在英语里是 “现在” 的意思同义词有楼上说的那几个,right away/immediately/at once你可以随时交换这些词。
希望对你有帮助—— ?
另谋高就:指另找一份职业意即辭去原职。(含有重新开始的意思)
浪子回头:指不走正道的人改邪归正后极其可贵(含有重新做人的意思)
东山再起:指退隐后再度出任要职。也仳喻失势后重新得势
重整旗鼓:重新整顿战旗战鼓。 比喻遭受挫折或失败之后重新聚积力量,准备再干
卷土重来:扬起尘土。比喻失败後组织力量重新猛扑过来(含贬义)
死灰复燃:死灰:烧余的灰烬;复:再,重新冷灰重新烧了起来。比喻失势的人重新得势也比喻巳经停止活动的事物又重新活动起来。
改过自新:自新:自觉改正重新做人。改正错误重新做起。
痛改前非:痛:彻底;非:错误彻底妀正以前所犯的错误。(含有重新做人的意思)
枯木逢春:枯干的树遇到了春天又恢复了活力。比喻垂危的病人或事物重新获得生机