梦见有人用秤杆挑开出嫁新娘盖头的盖头是什么意思?

安全检查中...
请打开浏览器的javascript,然后刷新浏览器
< 浏览器安全检查中...
还剩 5 秒&关于新娘为什么要蒙盖头,说法知多少?
关于新娘为什么要蒙盖头,说法知多少?
子凡的书香视界
关于古人出嫁有很多有趣的故事:例如《上错花轿嫁对郎》,就是相传在某个朝代的扬州,有两个美丽的姑娘,一个是城北富商的小姐杜冰雁,一个是城东武师的闺女李玉湖,二人同年同月生,又在同一天出嫁。下雨天阴差阳错的相识并上错花轿,从此各自踏上了意外的人生之路,却找到了各自的真爱。如果在现代社会,显然是不可能发生的。新婚夫妇双方早就已经互相熟悉了,难道还会认错妻子吗?古人结婚讲究父母之命媒妁之言,很多夫妻婚前并不相识,结婚的时候,新娘要蒙着红盖头,与新郎拜堂成亲,进入洞房之后,才能揭去盖头,夫妻才算正式相识了。因此看古代戏剧,有很多代嫁的故事,丫鬟代替小姐,姐姐代替妹妹等等。最出名的大概就是《红楼梦》里的掉包计了。虽然有人认为调包计是高鹗续作的内容,并不符合《红楼梦》的本意。但是调包计黛死钗嫁无疑将《红楼梦》的悲剧气氛烘托到了顶点。以下就是《红楼梦》中薛宝钗出嫁的描写:一时,大轿从大门进来,家里细乐迎出去,十二对宫灯排着进来,倒也新鲜雅致。傧相请了新人出轿,宝玉见喜娘披着红,扶着新人,着盖头。下首扶新人的你道是谁,原来就是雪雁。正因为新娘蒙着红盖头,而且陪在身旁的是林黛玉从苏州自幼带来的丫鬟雪雁。因此,贾宝玉才确却认为是林黛玉无疑。及到揭了盖头,“宝玉睁眼一看,好象是宝钗。心中不信,自己一手持灯,一手擦眼一看,可不是宝钗么!只见他盛妆艳服,丰肩软体,鬟低鬓,眼息微,论雅淡似荷粉露垂,看娇羞真是杏花烟润了”,宝玉一下子痴病复萌了。如果像现在结婚一样,不需要蒙红盖头,这样的悲剧也就不会发生了。那么新娘为什么要蒙红盖头呢?南宋《梦梁录》记载,宋代新娘以巾帕盖头的习俗就已经非常流行了。根据民俗学家的说法,有这样几种寓意:其一: 禳解邪煞之说据说来源于一个“破阴阳八卦桃花女”的故事。古代周公善于占卜,每占必验,后来周公的占卜屡屡被桃花女所破,这个桃花女是桃树精修炼而成。周公于是想办法对付桃花女,派媒人去桃花女家里为自己的儿子增福求婚。桃花女窥破周公用意将计就计。迎娶之日,周公准备好了各种恶煞变成树桩子、石头等布于迎娶新娘的路上。桃花女命令轿夫将沿途树木怪石以红布包裹,自己也用红色的布巾蒙住头,结果桃花女顺利拜堂成亲,周公对桃花女心悦诚服。此事流传开来之后,新娘为了求取吉利都在迎娶之前以红色巾帕蒙头,就有了盖头。其二:降服喜神之说据说姜子牙伐商成功之后,奉元始天尊之命敕封众神,商纣王被封为天喜星,专管人家嫁娶之事。但是纣王不改好色本性,每遇到漂亮新娘,都会非礼之。姜子牙便给大家想了一个办法,送新娘上轿之前,先在头脸上蒙块红布,然后放鞭炮。因为姜子牙伐商的时候就是高举红旗进入朝戈的,还把纣王的人头挂在红旗上。因此,纣王一看到新娘的红布,恶念顿消。红布就成了降服喜神,逢凶化吉的护身之宝。其三、抢婚遗迹之说古代有掠夺婚,《易经》记载:“屯如遭如,乘马班如,匪寇,婚媾”。男子乘女子不备,将其捉住关入箱笼,罩住头脸,驰马逃逸。用布巾蒙住女子的头面,是为了防止女子叫喊,以及不被外人发现。而且秦汉古籍记载,“娶妇之家三日不举乐”,婚礼选在黄昏时分进行。都是为了防止女方部落的人来闹婚夺人。其四、遮蔽羞涩之说据唐朝《独异志》载:宇宙初开,天下只有女娲兄妹二人。为了繁衍人类,兄妹俩配为夫妻。但他俩又觉得害羞。于是两人向天祷告:“天若同意我兄妹二人为夫妻,就让空中的几个云团聚合起来;若不让,就叫它们散开吧。”话音刚落,那几个云团就聚合为一了。于是,女娲兄妹成婚。女娲为了遮盖羞颜,乃结草为扇以障其面。扇与苫同音。苫者,盖也。渐渐地这个蒙盖头脸的扇就成了以盖头蒙头了。过去新婚之夜,新娘的盖头要用秤杆来挑开。因为秤杆上有标明斤两的星星,由天干地支配合而成。南斗六星,北斗七星,加上福禄寿三星,正好十六颗星。过去十六两是一斤,表示十全十美,大吉大利,因此才用秤杆挑盖头。宋《梦粱录·嫁娶》:“并立堂前,遂请男家双全女亲,以秤或用机杼挑盖头,方露花容。” 试想,一袭红布掩着花容月貌,满室霞瑞,的确营造了喜气盈门的气氛。现在很多青年男女结婚也喜欢中式婚礼,或者中式西式并举。中国传统的婚俗很有文化意蕴,也很美妙动人。
本文仅代表作者观点,不代表百度立场。系作者授权百家号发表,未经许可不得转载。
子凡的书香视界
百家号 最近更新:
简介: 子凡的书香视界,不一样的世界
作者最新文章当前位置: &
求翻译:掀盖头:用秤杆挑下新娘的盖头是什么意思?
掀盖头:用秤杆挑下新娘的盖头
问题补充:
Lift the veil: the bride with a veil under the pick weighbeam
lid header: challenges and weighed under par bride lid
Raises the lid: Selects bride's lid with the weigh beam
Slats hijab: using balance arm to pick next Bridal Veil
Lifting the veil: The bride's veil under pick weighbeam
我来回答:
参考资料:
* 验证码:
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本!中式结婚礼服的红盖头,秤杆挑起方能一睹芳容!
古时候婚礼时,新娘头上都会蒙着一块别致的大红绸缎,被称为红盖头,这块盖头要入洞房时由新郎揭开,是民间迎亲途中的礼仪之一而现如今很多新人如果是举行的传统中式婚礼,还是会有盖红盖头这一礼俗的哦。那今天我们就来欣赏一组美丽大气的中式结婚礼服红盖头图片吧。
最早的盖头约出现在南北朝时的齐代,当时是妇女避风御寒使用的只仅仅盖住头顶。到唐朝初期,便演变成一种从头披到肩的帷帽,用以遮羞。
在影视中,古代女子出嫁总会有这样一番场景:女子饰上凤冠霞帔,蒙上红布盖头,男子鸣炮奏乐,发轿迎亲。洞房花烛夜,新郞上前,以秤杆或马鞭子将新娘“盖头”挑下,抛于屋顶或帐篷顶。新郎揭盖头后,立即用手抚发,象征“结发夫妻”。“大红盖头掀起来,娇柔玉容始现出。”新娘头上盖上三尺红头巾,等入了洞房,新郎才能把盖头掀去,一睹新娘的容貌。
及至近代,社会演变,风俗变迁,“指腹为婚”和“订娃娃亲”又相继出现。在男女双方结婚入洞房之前,均不许看清“庐山真面目”,所以盖头这种象征隔离的措施仍有利用价值。后来又扩展成为有帷的车、花轿等。唯一有权揭开遮盖物者为新婿,即新娘法定的性对象。
时至今日,婚育新风如春风拂面,各地已不断移风易俗,但盖头这种迎亲风俗,仍在少数地区作为迎亲礼仪相沿用。
红盖头,红色象征着喜庆,象征着鲜艳,盖头则遮盖了历史旧俗。掀起红盖头,那份彼此人生的心跳,那种新生活的开始,那种新人相视而脉脉含情的动人时刻,总是让人动心,令人难忘。
(以上图文来源于网络,侵删)
【婚芭莎中国婚博会】,筹婚资讯,一手新鲜!
【中国婚博会APP】网罗全球结婚资讯!一站式筹婚采购!
责任编辑:
声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
中国婚博会—全球超大规模世界品牌结婚展、中国婚尚风向标!
上海婚尚风向标,拥有沪上80%以上结婚新人粉丝
今日搜狐热点

我要回帖

更多关于 新娘盖红盖头的原因 的文章

 

随机推荐