当前位置： &
你敬我一尺我还你一丈的英文
英文翻译kindness is always returned tenfold:&&&&you:&&&& esteem:&&&&I; me:&&&&one:&&&&chi,a unit of length:&&&& yet:&&&&I zhang
相邻词汇热门词汇
你敬我一尺我还你一丈的英文翻译，你敬我一尺我还你一丈英文怎么说，怎么用英语翻译你敬我一尺我还你一丈，你敬我一尺我还你一丈的英文意思，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved　　国际关系讲平等，如果人敬我一尺我敬人一丈，这不是出卖国家利益吗？
楼主发言：8次 发图：0张
　　在非核心利益上如此，核心利益上就是锱铢必较了。
　　比西太后确实要强那么一点
　　听话不能听表因的，我个人感觉表面上是这么说，但深意是谁侵占了我们的利益我们加倍报复　　
　　国家对外交往上不应是“你敬我一尺；我敬你一丈”：因为你只代表国家而不是国家的所有者。你无权将国家出卖。这样说话，就给外人一个暗示：你先给点面子，我定心采取让步政策。
　　当比喻遭遇牛角尖，就会产生楼主这样的疑问。　　
　　@忧郁s蓝色滴 4楼
09:27:19　　你不知道还有后面一句“人欺我一尺，我欺人一丈”。画龙在于点睛。　　-----------------------------　　倘若有这一句说法，就更说明他水平不高：这岂不是威胁吗？中国是讲理的国度，怎么可以说过头说话呢？对外应以不卑不亢为宗旨。
　　这牛角尖钻的，哈哈哈　　
　　在国际关系中还有一句话叫：话不要说得太明白
　　@摸摸楼下的狗头 8楼
09:55:53　　这牛角尖钻的，哈哈哈　　-----------------------------　　这是钻牛角尖吗
　　@忧郁s蓝色滴
09:27:19　　你不知道还有后面一句“人欺我一尺，我欺人一丈”。画龙在于点睛。　　-----------------------------　　@京兆敬德 7楼
09:55:04　　倘若有这一句说法，就更说明他水平不高：这岂不是威胁吗？中国是讲理的国度，怎么可以说过头说话呢？对外应以不卑不亢为宗旨。　　-----------------------------　　这后面的一句 就是只得意会不得言传了。。。
　　@忧郁s蓝色滴
09:27:19　　你不知道还有后面一句“人欺我一尺，我欺人一丈”。画龙在于点睛。　　-----------------------------　　@京兆敬德 7楼
09:55:04　　倘若有这一句说法，就更说明他水平不高：这岂不是威胁吗？中国是讲理的国度，怎么可以说过头说话呢？对外应以不卑不亢为宗旨。　　-----------------------------　　人家外国人可没中国人这么多心思
　　敬可不只是让，还有收
　　@楼上楼下250 　　这话的核心要义 就四个字 “加倍奉还”！！！！　　至于是什么东西会加倍奉还，自己琢磨去吧。
　　@落日刀 1楼
09:02:28　　在非核心利益上如此，核心利益上就是锱铢必较了。　　-----------------------------　　外交辞令必须严谨，不能出漏洞，不能让别人产生非分的联想
　　一切都是利益为先。
　　特意说给菲律宾听的，处理好这件事也是安抚陆港关系，对现在吵闹的香港希望是降降温～2017的事情终究是挺棘手的～　　弄不好就会成烂疮，各种势力都很积极，都快撕破脸在捣乱了～　　
　　@京兆敬德 5楼
09:48:46　　国家对外交往上不应是“你敬我一尺；我敬你一丈”：因为你只代表国家而不是国家的所有者。你无权将国家出卖。这样说话，就给外人一个暗示：你先给点面子，我定心采取让步政策。　　-----------------------------　　典型的非中国人，或者没学好中文的。　　敬代表态度，我不仰望你，也不鄙视你。　　你对我，我对你
代表的是互动的关系　　一尺
对一丈，代表我要做的比你多　　一尺什么？一丈什么？　　代表这是填空题，你前面填什么，我后面填什么。　　你送我一尺的布，我还你一丈的布　　你撕我一尺的布，我撕你一丈的衣服　　最后我国外交真的常常这么说？
　　@楼上楼下250 　　下面一句是人毁我一粟，我夺人三斗。好好一句威胁性的话语到楼主JY嘴里就成软弱了
　　朝贡！ 往往中国皇帝赏赐回去的比朝贡来的还多。　　
　　“量中华之物力，结与国欢心”，西太后名言。
　　@西极若木 20楼
10:11:56　　朝贡！ 往往中国皇帝赏赐回去的比朝贡来的还多。　　-----------------------------　　这倒是真的
　　@chf楼
10:09:24　　@楼上楼下250　　下面一句是人毁我一粟，我夺人三斗。好好一句威胁性的话语到楼主JY嘴里就成软弱了　　-----------------------------　　这是讨论这句话的含义，怎么又给人扣帽子尼，何况说这句话是威胁，恐怕是你想象力太丰富了。在这样的场合说威胁性的话，不是脑子有病吧
　　但看谁划出的圈子大咯
　　这是希特勒的演讲片段我借用一下： 　　　　“我们需要的，不是一块面包！而是一个生存空间！一个民族地生存空间！这生存空间，不是靠乞求和抗议来实现的，而是靠铁和血来实现的！” ??? “别人欺辱我们，哪怕是最弱小的民族也来践踏我们，我们只会叫着：我们表示强烈的愤慨和抗议，这样的人。是没有骨头的！这样的人，是低贱的！我们应该用大炮地震耳欲聋声让敌人颤抖！我们应该碾压他们的尊严、生命，让他们知道我们不是一群只知道抗议的懦夫！” ??? “你们要记住，一个只懂得抗议的国家，是一个没有骨头的国家！一个只懂得抗议的政丶府，是一个没有骨头的政丶府！当我们地尊严、领土、生存地空间都遭受践踏的时候，还不知羞耻地抗议地政丶府，我们是不需要的！你们最后也会抛弃它们的！” ??? “我很骄傲，在你们这些人中。这样没有骨头的人，少之又少！我的面前，是一个留着千年不屈血液的军团！这血液，曾经在我们祖先的血管里面流淌过，他们没有屈服过！现在，它们在我们的身体里面汩汩奔涌，你们告诉我。你们愿意它冷却吗！？” ??? “能够团结人们的。有两件东西：共同的理想和共同的犯罪。我们有雕刻在德意志旗帜上面的伟大理想，我们会为这理想流尽我们的最后一滴血！在今天的柏林。没有任何东西能够拯救我们的祖国，只有这理想！凡尔赛条约，是一个极大的耻辱！我们有拒绝执行它的决心和理由！
　　@chf9999999
10:09:24　　@楼上楼下250　　下面一句是人毁我一粟，我夺人三斗。好好一句威胁性的话语到楼主JY嘴里就成软弱了　　-----------------------------　　@楼上楼下250 23楼
10:25:01　　这是讨论这句话的含义，怎么又给人扣帽子尼，何况说这句话是威胁，恐怕是你想象力太丰富了。在这样的场合说威胁性的话，不是脑子有病吧　　-----------------------------　　脑子有病？萝卜吃多了不听话不给你大棒？
　　@崇拜A希特勒 25楼
10:31:37　　这是希特勒的演讲片段我借用一下：　　“我们需要的，不是一块面包！而是一个生存空间！一个民族地生存空间！这生存空间，不是靠乞求和抗议来实现的，而是靠铁和血来实现的！” ??? “别人欺辱我们，哪怕是最弱小的民族也来践踏我们，我们只会叫着：我们表示强烈的愤慨和抗议，这样的人。是没有骨头的！这样的人，是低贱的！我们应该用大炮地震耳欲聋声让敌人颤抖！我们应该碾压他们的尊严、生命，让他们知道我们不是一群只......　　-----------------------------　　这个就不要来了，现实世界再也不可能象二战时的那个环境了
　　@611中国被强盗 24楼
10:28:18　　但看谁划出的圈子大咯　　-----------------------------　　？
　　问题是,你先要敬我,我才考虑敬回你..至于怎么敬,什么时候敬,那是我的事....
　　估计现实生活中楼主连个屁事都办不成
　　@摸摸楼下的狗头
09:55:53　　这牛角尖钻的，哈哈哈　　-----------------------------　　@楼上楼下250 10楼
10:00:39　　这是钻牛角尖吗　　-----------------------------　　这是在引用俗语说明一个道理，难道要说“人敬一尺，我敬一尺？”有这俗语吗？都用了不知道多少年了，难道还要改了？比如以牙还牙这个词，难道还真要用牙来还？
　　@nanle01 30楼
10:44:26　　估计现实生活中楼主连个屁事都办不成　　-----------------------------　　哈哈
　　连我都知道隐藏在后面没说出的话是重点
　　这是一句潜藏着威慑与攻击力的安抚话。说得很好，切合现阶段上升国力在世界上的地位，浩大且不失分寸。　　
　　@落日刀
09:02:28　　在非核心利益上如此，核心利益上就是锱铢必较了。　　-----------------------------　　@楼上楼下250 15楼
10:04:48　　外交辞令必须严谨，不能出漏洞，不能让别人产生非分的联想　　-----------------------------　　看来，你是不懂外交辞令，我也是门外汉，不过我却知道，外交辞令是最太极的，不管什么时候说什么话都会留有一定的回旋余地，就算是战争的最后通牒都是如此，严谨的，一丝不苟一字不错的不是外交辞令，是协议！！！是各种各样的协议！！！话可以说的圆滑，但白纸黑字的东西就必须严谨，哎，童鞋，好好看看各国的外交发言都是什么养的再说话吧
　　开始向外刷成语了　　
　　这句话在中文的语言环境中，并不适用于真正的友谊关系中。一般生活中真正关系好的朋友之间是不会用这句话来表现友谊和尊敬的。反而往往都是在关系不好的时候，拿这句话出来说事，主要表达的也不是要表示相互尊敬，更夹杂了一些有仇必报的意思。
　　用战国晚期七国局势说明当今国际社会环境是合适的。以公孙衍苏秦为代表的纵横家们合纵六国，唯齐国马首是瞻，搞得一时风云诡谲，貌似将秦国彻底清除的架势。秦国呢，人称虎狼之国，在六国贵族舆论导向下，秦国名声不好。秦国因此装孙子，打胜仗割地合盟。结果。。。。　　当今如何？在民煮号召下，污蔑孤立中国。中国继续装几年孙子吧。　　已经有话了，中国的钱是要还的，　　
　　@西极若木
10:11:56　　朝贡！ 往往中国皇帝赏赐回去的比朝贡来的还多。　　-----------------------------　　@楼上楼下250 22楼
10:23:09　　这倒是真的　　-----------------------------　　历史上的朝贡，更多的是中央王朝向周边小国进行行贿式的怀柔政策，收买的是一个小国的上层统治者，花这点钱总打仗花大钱好吧。也算是仁政之一，打仗是要死人的，死的还不是老百姓！　　国与国最好的相处是贸易，然后是有军事实力作保证的贸易，遇到赖账的无赖就用拳头说话了！不过做生意时还是要好好说话的，和气生财嘛！
　　作为一个经济学家出身的能说出这么硬气的话己经不错了……　　重点不在于“我敬你一丈”，而在于不“敬”的后果。
　　说说而已，兜售中华伦理价值观。一尺，一丈怎么算？还不是解释权在中国。
　　兄弟同心 筷子好使
　　不可能全面树敌，总是拉一班打一班。　　要拉的那一班，不要说敬我，不敬都得示好　　
　　你敬我一尺；给个面子就好　　我敬你一丈：实惠尽管拿走　　几十年来都是这个打法，没变过。
　　回复第31楼，@摸摸楼下的狗头　　@摸摸楼下的狗头 8楼
09:55:53 　　这牛角尖钻的，哈哈哈 　　----------------------------- 　　@楼上楼下250 10楼
10:00:39 　　这是钻牛角尖吗 　　----------------------------- 　　这是在引用俗语说明一个道理，难道要说“人敬一尺，我敬一尺？”有这俗语吗？都用了不知道多少年了，难道还要改了？比如以牙还牙这个词，难道还真要用牙来还？　　--------------------------　　楼主不是中国人。。　　
　　傻大木　　
　　藏南是我们敬一丈，印度进0.9丈。印度总理怎么不懂也　　
　　是“人进我一尺我进人一丈”　　.
　　人进我一尺，我进人一丈。　　.
　　人进我一尺，我进人一丈。——谁若侵犯我一尺，我将侵犯他一仗。　　.
　　SB　　如果这算出卖利益　　世界就不需啥“政治”了　　直接“划圈”就可以啦
　　怎么这么多JY 是叫JY吧 　　有本事你先坐人家那位置在说
　　这叫一语双关，说给鬼子和猴子们听的，不作死，就不会死。
　　这句话的意思就是：我要你站你就站着，我要你坐你就坐着。
　　@楼上楼下250 　　国际关系讲平等，如果人敬我一尺我敬人一丈，这不是出卖国家利益吗？　　--------------------------------------------------------　　智商堪忧：　　李总说这话的意思明显是针对某些国家的，别给脸不要脸。　　这话等同于：朋友来了有好酒，敌人来了有猎枪。
　　人家就是说说而已，你还当真了，真幼稚啊。　　
　　兰州烧饼　　
　　回复第9楼(作者:@怡情先生 于
10:00)　　在国际关系中还有一句话叫：话不要说得太明白　　==========有些事也只能做不好讲，有些事讲了很多很多只因为是不想做成真的了。。。　　
　　林甫．鸿章．鹏．克强
　　回复第14楼(作者:@尘世俗人 于
10:02)　　@楼上楼下250 　　这话的核心要义 就四个字 “加倍奉还”！！！！　　至于是什么东西会加倍……　　==========　　又是让人家琢磨，咱就不能像奥巴马，普京，安倍......那些把舌头捋直，把话说明白一次吗？　　
　　@碧落浮羽 3楼
09:21:18　　听话不能听表因的，我个人感觉表面上是这么说，但深意是谁侵占了我们的利益我们加倍报复　　-----------------------------　　就占了你的南海诸岛、藏南和钓鱼岛，怎么滴？接下来准备抗议谴责我么？
　　潜台词是反过来
　　@落日刀
09:02:28　　在非核心利益上如此，核心利益上就是锱铢必较了。　　-----------------------------　　@楼上楼下250 15楼
10:04:48　　外交辞令必须严谨，不能出漏洞，不能让别人产生非分的联想　　-----------------------------　　你算什么东西，中国的总理说话轮到你质疑？
　　有底气的表现，有话好好说。不老实打你丫　　
　　这种话基本是用来忽悠人的，不过，肯定有一些脑残把自己都骗相信了，就像当初的“中日友好”。
　　@楼上楼下250 　　外交啊，不必把话说白了！自己想想下文就是了！有回旋余地！
　　李总说这话完全是想忽悠别人，分化东盟国家的　　
　　那是糟蹋纳税人的钱　　
　　还不如慈溪太后　　
　　不会又想后撤20公里还哪啥什么滴吧
　　"人敬我一尺我敬人一丈",这句话非常好听啊，我敬你一仗的前提是你敬我一尺。估计这话是对敌人说的，对友好国的说法是：“XX是中国的好朋友好邻居”。
　　操蛋楼猪和楼里面的外国狗，连他妈中文意思都读不出来，还好意思来点评。　　
　　敬就在于互相尊重　　
　　回复楼主，@楼上楼下250　　国际关系讲平等，如果人敬我一尺我敬人一丈，这不是出卖国家利益吗？　　-----------------------------　　这个理解值250　　
　　敬人一丈就表示出卖国家利益？你这望文生意太厉害了　　就是个场面话，就是说’哥们义气啊！’，’跟着哥们好处大大地啊！’，这门个意思　　谁真的你给我颗枣，我还你颗树的？这不傻二吗？　　
　　这是讲給外人听的，不是讲给自己人听得。　　
　　@忧郁s蓝色滴
09:27:19　　你不知道还有后面一句“人欺我一尺，我欺人一丈”。画龙在于点睛。　　-----------------------------　　@京兆敬德 7楼
09:55:04　　倘若有这一句说法，就更说明他水平不高：这岂不是威胁吗？中国是讲理的国度，怎么可以说过头说话呢？对外应以不卑不亢为宗旨。　　-----------------------------　　···这就是总理故意不说的用意，我仁至义尽了，你们好之为之，我们实力比你们大得多
　　@楼上楼下250 　　话要反着听。
　　@忧郁s蓝色滴 4楼
09:27:19　　你不知道还有后面一句“人欺我一尺，我欺人一丈”。画龙在于点睛。　　-----------------------------　　+1
　　这种话都是说的好听,认真你就输了
　　今天还讨论这句话，很过分了，国与国之间，还是算算清楚为好。否则就是有卖国嫌疑。　　
　　@走召弓虽女子贝占 37楼
18:13:27　　这句话在中文的语言环境中，并不适用于真正的友谊关系中。一般生活中真正关系好的朋友之间是不会用这句话来表现友谊和尊敬的。反而往往都是在关系不好的时候，拿这句话出来说事，主要表达的也不是要表示相互尊敬，更夹杂了一些有仇必报的意思。　　-----------------------------　　就这意思。
　　@路边炸蛋
09:09:19　　比西太后确实要强那么一点　　-----------------------------　　杂种，滚尼玛B
　　@楼上楼下250
10:00:39　　@摸摸楼下的狗头 8楼
09:55:53 　　这牛角尖钻的，哈哈哈 　　----------------------------- 　　这是钻牛角尖吗　　-----------------------------　　这不是吗？
　　@走召弓虽女子贝占 37楼
18:13:27　　这句话在中文的语言环境中，并不适用于真正的友谊关系中。一般生活中真正关系好的朋友之间是不会用这句话来表现友谊和尊敬的。反而往往都是在关系不好的时候，拿这句话出来说事，主要表达的也不是要表示相互尊敬，更夹杂了一些有仇必报的意思。　　-----------------------------　　哈哈，你读懂了，这是拔拳相向前一句赌狠的话。谁见过哥俩好时说这话啊，除非他是神经病。
　　小强一说这话，我就知道有人会分析挑理。　　不过，我和楼主也有同感，我觉得楼主说得不无道理。　　国际场合说话应该严谨。　　我认为一尺一丈之说有违当代倡导的平等思想，有政治不正确之嫌。　　也有姿态太低，卖国之虞。　　总感觉中国官员，尤其是在涉外场合说话时，要们就说得太保守，委婉，不痛不痒。　　要么就不知所云，缺乏针对性和力度。　　小强的这段话也让人失望。
　　这么多不理解人敬我一尺，我敬人一丈，或者故意曲解的。可见网特还是不少的。
　　这话意思就是，你对我客气，咱就和和气气做生意。你要是惹毛了我，叫你吃不了兜着走的意思嘛，后面那句不太好说出口嘛。
　　@王老五来了 73楼
21:57:17　　操蛋楼猪和楼里面的外国狗，连他妈中文意思都读不出来，还好意思来点评。　　-----------------------------　　+1连这句都读不懂的，确实有外国狗嫌疑呀。天涯的网特战斗力真是个渣啊
　　人敬我一尺，我敬人一丈，在国际关系中是否得当？　　楼主：楼上楼下250 　　-------------------------　　“人若犯我，我必犯人”何解？
　　回复第10楼(作者:@楼上楼下250 于
10:00)　　@摸摸楼下的狗头 8楼
09:55:53　　这牛角尖钻的，哈哈哈　　-……　　==========　　这个肯定不是，你敬我一个钓鱼岛我送你一个台湾岛。如果不，那么就要侵害你了，好像中国要么委屈求全要么侵略成性，混不讲理似的。　　
　　我认为在国际场合不假，可国际场合里边的国家有谁，李总是出于什么目的说这句话，说给谁听（而且这句话在这些国家听来，不一样的心理会有不一样的意思）我们也应该都知道，成大事者不必居于小节，说的霸气，充分彰显中国此刻在东盟的立场态度，说的好说，的到位。没有什么不妥。否则你讲讲不说的理由或换成什么句子比较好呢？　　
　　我认为在国际场合不假，可国际场合里边的国家有谁，李总是出于什么目的说这句话，说给谁听（而且这句话在这些国家听来，不一样的心理会有不一样的意思）我们也应该都知道，成大事者不必居于小节，说的霸气，充分彰显中国此刻在东盟的立场态度，说的好说，的到位。没有什么不妥。否则你讲讲不说的理由或换成什么句子比较好呢？　　
　　我敬你一丈，你敬我十丈
　　一直不明白，那些搞了几十年外交的人，也一直想用中国社会的这一套去在国际上行事。而现在国际上还是西方的观念占主导，造成老外根本就不懂你在干什么，而且后来往往造成吃亏。
　　回复第92楼(作者:@逍遥哥哥s 于
00:46)　　回复第10楼(作者:@楼上楼下250 于
10:00)　　@摸摸楼下的狗……　　==========　　哈哈哈，又来一个较真的。　　
　　实际上是人进我一尺，我让人一丈
　　一个大国的ZONGLI说出的跟黑老大一样的话，可见素质之低。言多必败，口若悬河那是忽悠。
　　我想知道，翻译过去怎么说的，有当时翻译的原话，　　试下国关是否有真正的消息人士，这都能找到，那就真nb了　　是译成了西班牙语还是菲语，　　上面各位的讨论只是说明在中文语境中这个说法是可做各种解释
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规你敬我一尺，我敬你一丈_你敬我一尺，我敬你一丈的意思
你敬我一尺，我敬你一丈意为你对我的立场如何，我会加倍对你。 内容来自 安危《我爱松花江》：&唉，别闹误解啦!俗话说，你敬我一尺，我敬你一丈。都是本人人，还用得着犯口舌啊?&
本文来自：逍遥右脑记忆 /ciyu/83946.html
相关阅读：你敬我一尺我敬你一丈的意思是什么？, 你敬我一尺我敬你一丈的意思是
你敬我一尺我敬你一丈的意思是什么？
龚亦柳 你敬我一尺我敬你一丈的意思是什么？
我们可施恩不图报，但受人滴水之恩当以涌泉相报。别人敬你一尺，你敬别人一丈是做人的准则，是对的。
有点以牙还牙的意思，即你是怎么对待我的，我也会怎么对待你，多用来形容罪恶的是。你敬我一尺,我敬你一丈。的海词问答与网友补充：
相关词典网站：