当前位置：&&&&&&&&&《日语学习体会》系列第八——我和日语词典
最新公告：
《日语学习体会》系列第八——我和日语词典
《日语学习体会》系列第八——我和日语词典 ：学习日语，离不开日语词典。身边有一本好词典，就像战士有一把好枪，骑士有一匹好马，对于学习日语的人来说，就像有一个“好老师”。在教学过程中，经常碰到新东方的日语学员询问关于日语词典的问题：什么时候买日语词典好？买哪一种日语词典好？怎样使用日语词典？
学习日语，离不开日语词典。身边有一本好词典，就像战士有一把好枪，骑士有一匹好马，对于学习日语的人来说，就像有一个&好老师&。在教学过程中，经常碰到新东方的日语学员询问关于日语词典的问题：什么时候买日语词典好？买哪一种日语词典好？怎样使用日语词典？等等，下面就这些问题简单介绍一下我选择和使用日语词典的经验和体会。 　　一、什么时候买日语词典好？ 　　词典是学习语言的辅助工具，被喻为&不会说话的老师&，既然是&老师&，就是用来请教和解答问题的。究竟什么时候请这位&老师&来好呢？我认为这是一个水到渠成的过程。在学习《新标准日本语》初级上下册（N5、N4）阶段，由于接触的词汇量少，语法也不是那么复杂，学员刚刚入门，正处于一个&体会&日语的阶段，所以，还用不上词典。当学到中级上册（N3）的时候，接触的词汇越来越多，需要掌握词汇的用法、词汇之间的区别和联系等等知识。学员经过了一段时间的学习体验，开始明白日语到底是怎么回事了，对日语也逐渐产生了兴趣，有继续学下去的强烈欲望，碰到问题就会想方设法去解决，也就是从&体会&日语阶段开始进入&研究&日语阶段。这时，需要身边有一位&老师&来帮助你了。 　　二、买哪一种日语词典好？ 　　学习日语，需要准备什么词典好呢？相信学员在经过一段时间的学习之后，根据自己对日语的理解和体验，一定会找到问题的答案。日语词典是日语和汉语之间交流的工具，既然是交流，无非是从日语到汉语，或者从汉语到日语。当我们碰到一个日语单词，想知道它是什么意思时，就需要查阅日汉词典；而当要了解一个汉语词汇相对应的日语表达时，就需要查阅汉日词典。同其他语言相比，日语有一个特殊情况，就是日语中有大量的外来语（外来词汇），从开始学日语的那天起，我们就和外来语打交道了。外来语不仅只从英语转化而来，很多是从法语、德语、荷兰语、西班牙语等转化来的，对于我们通常学英语的学员来说有一定难度，如果没有一本外来语词典，会很不方便。总而言之，学日语起码要准备三种词典：日汉词典、汉日词典和日语外来语词典。 　　有的学员会问：&词典有那么多种，究竟买哪一种好呢？&我介绍一下我个人的体会。我从80年代开始学习日语，后来走上工作岗位，前前后后大越约买了二十多本词典，比如：《国语大辞典》《广辞源》《新明解国语辞典》《英日汉计算机与通信辞典》《中英日自然科学用语辞典》《日汉电信词典》《汉日科技大辞典》《新日汉词典》《汉日词典》《日汉科技词汇大全》《日语外来语大词典》《新编日语外来语词典》《日本地名词典》《中日分类词典》《日汉世界名人译名词典》《日汉拟声拟态词词典》等等。你可能会问，买这么多词典，有必要吗？正如你所说的那样，确实没必要。但是，对于一个学日语的人来说，买词典就像&淘宝&，刚开始&淘&的时候，在我的眼中哪一本词典都像&宝贝&，可淘回家之后，一经使用检验，才明白了到底哪一本是&宝贝&，哪一本是&看走了样&买回来的。二十多年来，在这么多的词典中，我用得比较多的也就是《新日汉辞典》《汉日词典》《日语外来语大词典》这区区几本，像《国语大辞典》《广辞源》《新明解国语辞典》这三本词典自从买回来放在书架上，就成了一种摆设，几乎就没碰过，辞典上已堆积了厚厚的一层灰尘。在这些词典中要说使用率最高的还是《新日汉辞典》，目前我已经在用第二本了，因为第一本购于80年代，已经被我&折磨得&不成样子了。我认为这本词典是迄今为止我所见到的日汉词典中最好的一本，是名副其实的&宝贝&。它是大连外国语学院编辑，辽宁人民出版社出版，词汇量非常丰富，大约收录了75000个词目，除了一般性词汇以外，还收录了大量的外来语、成语、惯用语和谚语，生活和工作中常用的词汇几乎都可以查得到。正文中的每个单词都有数字式声调、汉语意思和实例用法。在后面的附录中，附有《词汇分类表》《动词活用表》《数量词一览表》《世界各国家、地区、首都名称对照表》《日本都、道、府、县、市名称读法》《日语常用汉字表》，《汉字音训读法》等十七个图表，具有很高的学习和参考价值。无论对于日语爱好者，还是从事日语专业的人，这本词典基本可以满足学习和工作的需要，放在身边可以用一辈子。 　　我目前正在使用的《汉日词典》也是在80年代买的，觉得也很不错。它是由吉林教育出版社出版，是一本中型的综合性汉日双语词典，共收集词汇55000余条，以一般词语为主，兼收部分科技词语和社科词语，也有一定数量的成语和谚语，在日语学习和工作中常用的词汇基本都可以查到。除正文外，在附录中还有《中国各少数民族名称一览表》《中日历史年代对照表》《二十四节气一览表》《天干地支名称对照表》《世界各国家、地区及首都名称一览表》《日本常用汉字表》等十七个汉日对照的表格。也是非常具有学习和参考价值。 　　总结一下这么多年购买和使用日语词典的经验，购买经验可以归纳为二条：一是词汇量，二是实用性。一本词典如果没有足够的词汇量，想查的词查不到，也就失去了作为词典的基本功能；如果词汇量过多，超出了使用者的使用范围，或者对使用者没有针对性，也同样没有选择的价值。所以在选择词典时，应该兼顾词汇量和实用性两个方面，不应被&大词典&&大全&&新编&之类的词所迷惑。使用经验可以归纳为一条：词典在精而不在多。 　　三、怎样使用日语词典？ 　　每一本词典，在&前言&后面都有&用法说明&和&目录&，&用法说明&会告诉你这本词典所使用的&标点符号&&词性&&词类略语&等内容；目录中，除了正文以外，应该特别注意&附录&这一项，因为很多人在使用词典时，往往只注意到了利用正文查阅词汇的功能，而忽略了附录的内容，日语词典中的附录能够告诉我们很多关于日语和日本的知识，有很高的参考价值。 　　（1）日汉词典 　　日汉词典用于查阅日语单词的声调、词性、汉字写法、汉语意思和词汇的具体用法。在日汉词典中，单词的排列顺序是按照单词中的假名在五十音图中&行&的顺序排列的，词头分别是あ行、か行、さ行&&，以此类推。如果词头假名相同，就需要通过第二个、第三个甚至以后的假名来逐次区分排列顺序。如：「あおい」要排列在「あかい」的前面，「おだて」要排在「おだてる」的前面。单词在排列时，还要按照清音、浊音和半浊音的顺序排列，如：按照「は&ば&ぱ」的顺序。了解了这些规则，再加上我们能够按行熟练背诵五十音图，随便碰到一个单词，只要词典中有，我们都可以很快查到。如：要查「わたし」这个词，先在字头为「わ」的单词区域内寻找第二个假名为「た」的单词，最後在第一和第二个假名为「わ」和「た」的单词中，寻找第三个假名是「し」的单词，只要按图索骥，按照「わ&た&し」的顺序一路找下去，就可以找到「わたし」这个词，也就可以找到与「わたし」相对应的汉字「私」以及声调、用法等一系列我们想查询的内容。当单词中有促音、拗音和小写的「ィ、ゥ、エ、ォ」等特殊音节的假名時，依然按照假名排列的一般顺序查询即可。如查「しゅっぱつ」这个词，只要按照「し&ゆ&つ&ぱ&つ」的假名顺序来找，就可以找到。依照这个方法，不仅可以查询由平假名组成的词汇，还可以查询外来语单词。 　　（2）汉日词典 　　汉日词典用于查阅汉语词汇的日语表达方式，每种汉日辞典基本都在前面设有&凡例&&汉语拼音音节索引&，在后面设有&部首检字表&，查阅方式与查汉语词典是一样的，有两种，一种是利用&汉语拼音音节索引&进行查询，另一种是利用&部首检字表&进行查询。如：要查&检字法&这个词的日语表达形式，就需要先查&检&这个字在第几页，然后从众多以&检&字打头的词当中找到&检字法&这个词。如果使用&汉语拼音音节索引&查询，首先在&汉语拼音音节索引&中找到&检&字的汉语拼音&jiǎn&，就可以查到&检&字在哪一页，在很多以&检&字打头的词当中找到&检字法&这个词，它对应的日语词汇就是「検字法（けんじほう）」。如果使用&部首检字表&进行查询，首先要查询&检&字的偏旁&木&字旁所在的页，然后再按照&检&字右半部笔画&七划&查到&检&字所在页，同样可以查到&检字法&这个词。 　　（3）外来语词典 　　日语中有不少词汇直接取自各国语言的发音，成为日语的一部份，我们称之为「外来语」，一般是以「片假名」书写。外来语词典用于查阅日语外来语单词的原始语言词汇和汉语意思。如：「センター」这个词，来自英语的原始词汇&center&，意思是&中心、中央&。如果在外来语词典中查询「センター」这个词，查阅方法和日汉词典相同，查询时外来语中的长音「－」可以忽略不计，只要按照「セ&ン&タ」的假名順序就可以很順利地找到「センター」这个词。 　　选好了词典，再加上使用起来得心应手，那么学起日语来就如鱼得水，如虎添翼。身边的&好老师&越多，学习者在这些&仙人&的指引下进步就会越快。 　　作者简介 　　赵秉东，北京市海淀区私立新东方学校日语教师，日语专业毕业，担任新标准日本语课程的教学，对语言没什么天赋，但一直在努力；热爱教师职业。 　　多年的生活和工作经验凝聚为一句话：认真与坚持决定能否成功，性格和习惯决定成就的大小。
[&发布：能飞英语网&&&&编辑：能飞英语网&]
&东莞广贸外语科技专修学校-黄慧丽
&广东深圳-Jonny
&山东济南 -陈鑫
&上海-胡小雨想要请教知乎的大神们有没有好用的学日语软件可以推荐下，跪谢！?
按投票排序
日语小渣答一个。日语小渣答一个。1.ebpocket。 目前见过最好的日语词典，苹果安卓pc端都有。 2.日语语法酷。 有时候碰到一些不熟悉的句型可以查查，能力考备考的时候用的多。3.开心词场。 能力考单词大杀器，整体还不错，生词本功能有待加强。4.沪江听力酷。提高听力挺推荐的，常听的节目就是nhk，还有一些动漫的栏目。还有那个まとめ是新闻合集，hellotalk可以找日本人聊天。
日语专业毕业3年，做过2年多翻译。APP不太清楚，自己平时比较关注微信的公共平台。推荐日语学习这个账号。感觉很全面，东西也新鲜。学语言很辛苦，但是也很有意思，加油。
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录想学日语，可是又要上班，那么这样一来学日语需要多长时间？日语学习多少钱？
全国日语考试：
学习不要用时间来衡量。看个人！
以JLPT的考试来说，一般中级是N3&中高是N2&高级是N1&N3的话，你需要学完标准日本语的初级上下2本书。词汇总数约为2900词，上册约1400词，下册约1550词&
听力需要你每天听，做历年真题和看日剧双语字幕。
语法要看例句。&
学完这2本书，全部掌握就能达到N3的级别，但是能不能考过N3就看你自己的能力了。时间快的话3-4个月可以学完。
日语学习多少钱的话，要看你考什么级别了。
我之前报读的是惠学日语。
0-N3是2384元，0-N2是是4768元。
如果想免费学日语的话，现在加惠学日语小秘书QQ：(惠学日语)，备注日语学习，即可免费参加日语在线课程。&　　
上课方式为：YY（精讲课）+微信（口语课+玩转日语+作业点评+答疑），共一个月28节课。口语课+玩转日语+作业点评+答疑
免费日语入门发音直播学习课程，零花费享受系统学习服
　　日语能力考： ｜｜｜
　　J.TEST： ｜｜｜
日语网络课堂
日语等级考试课程
标准日语课程
零基础日语课程
本文标题: 本文地址:
网友热门视频推荐
热门培训12345678&&
7月考试热点学日语用什么教材最好？好在哪里？
学日语用什么教材最好？好在哪里？
09-06-09 &
&&标准日本语&&是最好的学习口语和听力的教材，是日本人编的，循序渐进，很适合初学者，这套教材好像已经使用了快20年了吧，一直都很受欢迎。《新日本语》是学习语法的最好教材，是中国人编的，你也知道中国人最擅长应试教育，学了《新日本语》后考级的语法是不成问题了。所以针对你的情况，出国留学的日常日语口语基础最好选择&&标准日本语&&，是人们教育出版社的。我觉得这套教材工作用也很适合，因为工作中也是口语比语法重要吧。如果涉及到专业日语的话，你就需要根据你的专业再找专业词典就可以了。这是我学习的体会，希望可以给你帮上忙。
请登录后再发表评论!
我觉得自学还是用标准日本语比较好吧。学习日语是一个长期的过程，那些速成的日语的教材一般都不规范的，建议不要用，还是用标准日本语一步一步的来学习会好一些，其实也不用花太长的时间的，一般几个月就可以达到三级的水平。
请登录后再发表评论!
现在学日语，用的基本上都是标准日本语这本书，好在资料全面，这本书是最新出版的，比起大家的日语那些书内容要丰富一些。不知道你日语是什么基础？其实你也可以报个班学啊，那样学的也不好，我的日语就是在未名天日语学校学的，感觉就挺好的，他们那里交费一次是可以在两年之内免费复听的。还可以在北大总校和建外分校自由选择复听！自己考虑一下吧！
请登录后再发表评论!
要想学什么教材都行  要不想学统统的没用      挖咖喱嘛系达日语新概念  标准日本语 都可以试试
请登录后再发表评论!
1.首先一定要掌握好五十音图的读音、读法、书写及一些日语的基础句型。五十音图是基础,也是最关键的所在.刚开始的时候一定要注意:记熟,按照行和段都要能背下来.发准,多听几遍把发音练到标准.不然以后要改起来可就麻烦大了! 2.记住了五十音图以后接下来就是要做一件事&背&!单词,课文.看到什么都把它背下来,不懂的就查词典,实在不行就找人问.刚开始先不要管语法.那样会打击你的积极性,而且容易学看越糊涂.等你背的课文多了你会发现:原来语法不用使劲看就能明白了! 3.那就是&说&了.有机会找日本人练最好,如果没有的话可以加如一些学习日语的QQ群,新浪UC上好象也有教人说日语的,可以上去抢个麦练练手,没人会笑话你的.Skype知道吗?申请一个号,加几个日本人聊聊,态度谦虚点人家会教你的. 4.看日剧的时候就别光注意剧情了,仔细听听人家的发音,领会一下意思.碰见不懂的就记下然后去查查,以后印象就深刻了. 至于书嘛~我学的是上外的&新编日语&,这套教材比较深语法也全很适合考级使用,不过自学的话好象有点难度.另外听大家说&标准日本语&这套教材也不错.你自己选择一下.
请登录后再发表评论!
《标准日本语》语法详细，现代口语强。不过自学的话和在学校学肯定有差距，尤其是一开始还是让专业的人指导一下比较好。烟台樱花日语学校专业的日语学习、留学机构。
请登录后再发表评论!
&&标准日本语&&是最好的学习口语和听力的教材，是日本人编的，循序渐进，很适合初学者.现在北京新动力外语学校就是在用10年多语种培训经验，600余名中外教师，出版65套各语种教材。日语能力考平均通过率90%，韩语TOPIK考试平均通过率92%，大学英语四六级平均通过率96%，每年2万余名学员成功就业。
请登录后再发表评论!
1.首先一定要掌握好五十音图的读音、读法、书写及一些日语的基础句型。五十音图是基础,也是最关键的所在.刚开始的时候一定要注意:记熟,按照行和段都要能背下来.发准,多听几遍把发音练到标准.不然以后要改起来可就麻烦大了! 2.记住了五十音图以后接下来就是要做一件事&背&!单词,课文.看到什么都把它背下来,不懂的就查词典,实在不行就找人问.刚开始先不要管语法.那样会打击你的积极性,而且容易学看越糊涂.等你背的课文多了你会发现:原来语法不用使劲看就能明白了! 3.那就是&说&了.有机会找日本人练最好,如果没有的话可以加如一些学习日语的QQ群,新浪UC上好象也有教人说日语的,可以上去抢个麦练练手,没人会笑话你的.Skype知道吗?申请一个号,加几个日本人聊聊,态度谦虚点人家会教你的. 4.看日剧的时候就别光注意剧情了,仔细听听人家的发音,领会一下意思.碰见不懂的就记下然后去查查,以后印象就深刻了. 至于书嘛~我学的是上外的&新编日语&,这套教材比较深语法也全很适合考级使用,不过自学的话好象有点难度.另外听大家说&标准日本语&这套教材也不错.你自己选择一下
请登录后再发表评论!
漫谈日语教材(转载)&-&大眼瞪小眼/_d.htm?c=1001这样学好日语(转载)&-&大眼瞪小眼/_d.htm?c=1001日语学习教材&-&大眼瞪小眼/_d.htm?c=1001
请登录后再发表评论!
【北京燕园旭博日语学校】现在使用的流行教材有：《新标日》《新编日语》《大家的日语》。教材内容新颖独特，语法规范系统，适合国人兴趣、考试、留学、工作之需。
请登录后再发表评论!中国最专业，功能最全面的教育网络平台！
热门搜索：
您当前位置： >>
>> 在深圳的人想学日语,哪家深圳日语培训学校好点啊？
在深圳的人想学日语,哪家深圳日语培训学校好点啊？
本文来源：深圳培训网
发布日期： 16:06:41
在深圳的人想学日语,哪家深圳日语培训学校好点啊？
深圳日语培训机构首选IBS全日制日语培训领先者；中外教完美搭配授课，外教为主的专项口语听力训练，以听说为先行。中教专注于词汇为基础，阅读写作相结合，综合培养并提高日语听、说、读、写、译水平，及各项日语技能的培养，更注重系统性与有机性，真正做到融会贯通，在工作上学以致用。
课程学习阶段
第一阶段：
适合人群：
A级：零基础或者基础薄弱者
B级：熟练地运用拼读规则，流利地朗读课文材料，口齿清楚，语音语调大体正确
目标：熟练地掌握日语能力考试三、四级所有语法项目听懂题材难度一般地语段；理解正确率达70%熟练地就课程内容进行问答并简单的讨论；与日本人士日常生活语言沟通。
第二阶段：
适合人群：
C级：具备基础日语知识，熟悉语法基本体系，能进行日常简单沟通
D级：具备扎实的日语基础，具备3000词汇以上的储备
目标：听懂日语国家人士关于日常会话和社会生活的话题；日语新闻/能在各种社交场合与日本人事交流，正确表达思想。语音语调自然，无语法错误，语言表达得体。
第三阶段：
适合人群：
E级：听懂日语国家人士关于日常会话和社会生活的话题、日语新闻
F级：发音正确；语调自然；语流顺畅，听懂日语国家人士关于日常会话和社会生活的话题、日语新闻
目标：听懂真实交际中的各种会话，有关政治、经济、文化、生活各方面的专题报道及相关演讲，能就国内外重大问题与外宾进行流利而得体的交流，能系统、深入、连贯地表达自己的见解。
&&大家的日语1-2&&、&&新编日语1-2&&、&&大家的日语听力入门1-2&&、&&日语能力测试读解问题对策N1-N2&&、&&日语能力测试语法问题对策N1-N2&&&&文字.词汇1-2&&&&大家的日语学习辅导书1-2&&&&大家的日语标准习题集&&
IBS日语培训班以中外和日本外教配套教学为主，每天5节中教课，2节外教课。中教主要通过中国的逻辑思维，解决学生在学习当中的疑惑，讲授课文、语法、词汇等内容，帮学生打好日语基础，提高学员日语读跟写的能力；外教主要为学员搭建一个日语操练的平台，塑造语言环境，帮助学员提高日语的听说能力，以达到听、说、读、写全面综合提升的效果。
脱产全日制封闭式学习--周一至周五8：30-12：00，14：30-5：00上课，每天7节课，共上课6小时。（国家规定假期放假，寒假放假半个月，没有暑假。）
地址：珠海市唐家湾大学路101清华科技园A座
上一篇： 下一篇：
读完这篇文章后，您愿意分享吗？独乐乐，不如众乐乐！
12345678910
电话热线：广州(020) 东莞(3
邮箱： 天才网学习群：
网络实名：天才培训网 2006 天才网版权所有 技术支持： 。