初来乍到美剧美剧全英文台词压縮包见附件。
如果看不到附件请用电脑访问。
解压之后是 txt 格式的英文全台词文件,用记事本打开即可
这部单镜头情景喜剧根据华裔美國厨师黄颐铭(Eddie Huang)的回忆录《初来乍到美剧》改编主要描述上世纪九十年代一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事。在追逐美国梦的同事怹们还要竭力保持自己的民族文化特性确保家庭的完整。剧名「fresh off the boat」是一个俗语通常泛指新一代去美国追求「美国梦」的移民。戏中美國文化和中国文化的差异化能帮助更好的记住地道的美式表达剧中的词汇不难,每集22分钟左右相比于绝望主妇每集40分钟的冗长,这部劇每集的时间更加适合 |