【摘要】:随着中国综合国力的增强和国际地位的提升,在我国译界,政府报告的外译凸显重要翻译目的理论主张决定翻译方法的最重要的尺度是翻译文本的目的以及功能。翻译政府工作报告的目的是宣传国家本文以2016年中国政府报告为例,在功能目的论的视域下研究中国特色词汇、政经用语的韩译方法,以此來提高政府工作报告的外宣效果。
|
|
|
王铭玉;刘子夜;;[J];天津外国语大学学报;2016年03期
|
谢绿叶;;[J];牡丹江师范学院学报(哲学社會科学版);2011年02期
|
周吉;;[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2006年S1期
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
徐莎莎;谌莉文;;[J];现代语文(语言研究版);2013年11期
|
|
|
|
|
黄仕会;王毅;;[J];江苏理工学院学报;2015年01期
|
|
|
|
|
唐家渝;刘知遠;孙茂松;;[J];计算机辅助设计与图形学学报;2013年03期
|
|
|
曾剑平;汪华;;[J];南昌航空大学学报(社会科学版);2008年03期
|
周吉;;[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2006年S1期
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;[J];安徽师范夶学学报(哲学社会科学版);1975年01期
|
|
|
|
|
郝国庆;;[A];中国行政管理学会2004年年会暨“政府社会管理与公共服务”论文集[C];2004年
|
;[A];中国突发公共事件防范与快速处置2008优秀成果选编[C];2008年
|
|
范佐来;;[A];“科学发展观与历史唯物主义”全国学术研讨会论文集[C];2005年
|
;[A];中国水泥协会第七次会员代表大会会议文集[C];2012年
|
|
文宏;;[A];湖湘公共管理研究(第三卷)[C];2011年
|
范佐来;;[A];“科学发展观与历史唯物主义”全国学术研讨会论文集[C];2005年
|
王克群;;[A];建设经济文囮强省:挑战·机遇·对策——山东省社会科学界2009年学术年会文集(2)[C];2009年
|
|
|
|
|
|
|
曹景舜 (民航西北管理局原局长);[N];工人日報;2007年
|
|
张传务 记者 李勇;[N];湖南日报;2007年
|
|
记者 严凌?张春玲;[N];黄石日报;2007年
|
|
|
|
|
|
|
|
席蕊;[D];西北农林科技大学;2015年
|
|
|
|
|
|
|
列斯尼科夫·基里尔;[D];黑龙江大学;2015年
|
|
【摘要】:随着中国综合国力的增强和国际地位的提升,在我国译界,政府报告的外译凸显重要翻译目的理论主张决定翻译方法的最重要的尺度是翻译文本的目的以及功能。翻译政府工作报告的目的是宣传国家本文以2016年中国政府报告为例,在功能目的论的视域下研究中国特色词汇、政经用语的韩译方法,以此來提高政府工作报告的外宣效果。
|
|
|
王铭玉;刘子夜;;[J];天津外国语大学学报;2016年03期
|
谢绿叶;;[J];牡丹江师范学院学报(哲学社會科学版);2011年02期
|
周吉;;[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2006年S1期
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
徐莎莎;谌莉文;;[J];现代语文(语言研究版);2013年11期
|
|
|
|
|
黄仕会;王毅;;[J];江苏理工学院学报;2015年01期
|
|
|
|
|
唐家渝;刘知遠;孙茂松;;[J];计算机辅助设计与图形学学报;2013年03期
|
|
|
曾剑平;汪华;;[J];南昌航空大学学报(社会科学版);2008年03期
|
周吉;;[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2006年S1期
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;[J];安徽师范夶学学报(哲学社会科学版);1975年01期
|
|
|
|
|
郝国庆;;[A];中国行政管理学会2004年年会暨“政府社会管理与公共服务”论文集[C];2004年
|
;[A];中国突发公共事件防范与快速处置2008优秀成果选编[C];2008年
|
|
范佐来;;[A];“科学发展观与历史唯物主义”全国学术研讨会论文集[C];2005年
|
;[A];中国水泥协会第七次会员代表大会会议文集[C];2012年
|
|
文宏;;[A];湖湘公共管理研究(第三卷)[C];2011年
|
范佐来;;[A];“科学发展观与历史唯物主义”全国学术研讨会论文集[C];2005年
|
王克群;;[A];建设经济文囮强省:挑战·机遇·对策——山东省社会科学界2009年学术年会文集(2)[C];2009年
|
|
|
|
|
|
|
曹景舜 (民航西北管理局原局长);[N];工人日報;2007年
|
|
张传务 记者 李勇;[N];湖南日报;2007年
|
|
记者 严凌?张春玲;[N];黄石日报;2007年
|
|
|
|
|
|
|
|
席蕊;[D];西北农林科技大学;2015年
|
|
|
|
|
|
|
列斯尼科夫·基里尔;[D];黑龙江大学;2015年
|
|