我对象写日记写的法语日记的我看不懂,求翻译?

I find that it’s getting more and more difficult to write a diary, a 100-qord diary! 的翻译是:我觉得它越来越难写日记,100 qord 日记 ! 中文翻译英文意思,翻译英语
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
I find that it’s getting more and more difficult to write a diary, a 100-qord diary!
选择语言:从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
我觉得它越来越难写一本日记,100 qord日记!
我觉得它越来越难写日记,100 qord 日记 !
我觉得它越来越难写日记,100 qord 日记 !
我觉得这越来越难写个日记,100-qord日记!
我发现写日志得到越来越难, 100-qord日志!
相关内容&athey are in short bookshelves which are all 正在翻译,请等待...
& a城镇圈 Cities circle & a葡萄皮里面也有很多的营养物质,是有利于健康的。 Inside the grape skin also has the very many nutrients, is advantageous to the health. & a跟他学习陈列基本标准 Studies the exhibition primary standard with him & a将这些鱼打包 These fish pack & a拉克丝 Larke silk & a和谐文化,强调均衡、对称、统一的服装造型 Harmonious culture, emphasis balanced, symmetrical, unified clothing modelling & a这本书对我的一生有巨大的影响 This book has the huge influence to my life & a我想象美好的学校生活 I imagine the happy school life & a请输入您需要翻译Sometimes our vision clears only after our eyes are washed away with tears. 请输入您需要翻译我们的视觉有时清除,在我们的眼睛冲走与泪花之后。 & a告诉他,这是在中国 Tells him, this is in China & a可塑之才 Plastic talent & aGold wire tension diagram 金导线紧张图 & a移动电话使得我们有可能与任何地方的任何人交谈 The mobile phone enables us to have the possibility and any place anybody conversation & a今天买了好多衣服 Today has bought many clothes & aPVC PIPE PIECE Assembly,Manufacture,Installation PVC管子片断汇编,制造,设施 & aSupply and install Metal Rack up to 2100mm height Supply and install Metal Rack up to 2100mm height & a沙特阿拉伯 Saudi Arabia & a可是为什么,泪却更痛了 But why, tear actually pain & aYou do not care 您不关心 & a参观学校 Visits the school & a三岁 Three years old & a在某个时间段 In some time section & ao(︶︿︶)o 唉 o (︶の︿の︶) oオハイオ州 & a她的爱好和我一样 Her hobby and I am same & aDon'tever leave me love Don'tever留给我爱 & a他妈妈太累了,不能做饭了 His mother too has been tired, could not prepare food & a花费某人某时间去做某事 Spends somebody some time to make something & a全球导航 Global navigation & a昨天晚上他一直学习到10点 Yesterday evening he continuously studied to 10 o'clock & a中国万岁 China long live & aThe village was named after the high mountain standing on front of it. The village was named after the high mountain standing on front of it. & a如果不下雨的话我将会去游泳 If does not rain I will be able to swim & a电视有优点,也有缺点。 The television has the merit, also vicious. & asixth sense 第六感 & aRobortom Robortom & a巴乔后你是唯一让我喜爱的球星 After Bacjo you are the ball game star who only lets me like & atriumphal retuens truly 真实凯旋式retuens & a短道速滑是一项技战术复杂、偶然性很大的运动项目。通过对吉林省速滑队运动员进行研究,采用了观察法、对比法、文献资料法。短道速滑研究主要针对我国青少年专业运动队队员,通过反复对我省速滑队进行观察和对比,可以说是我们的短道速滑战术还不是很成熟,通过反复的训练和比赛的经验来看,我们最后可以很好的运用短道速滑的战术,来赢得我们最后的胜利,足以证明我们只要在比赛过程中很好的运用短道速滑战术就可以取得很好的成绩,有时胜负就决定0.01~0.02 s之间。在对手实力相当时,战术往往对比赛的胜负起决定性作用。灵活、机动、快速、准确是短道速滑战术的一般特征。 The short road speed skating is technique and tactics complex, the fortuitous very big movement project.Through conducts the research to the Jilin Province speed skating team athlete, has used the method of inspection, the correlation method, the literature material law.The short road speed skating
& a为理想而奋斗 For ideal struggles & a你就是个脑残的 You are a brain remnant & a我出生在一个小城,这里的变化很慢,近几年建设新农村,我们这里变化很大,我想20年后,我的家乡的变化肯定是不可思议的。 I am born in a small town, here change is very slow, in recent years constructs the new countryside, our here changes very in a big way, after I thought 20 years, my hometown change definitely is inconceivable. & a他们将通过电子邮件将作业发给老师吗? They will issue through the email the work teacher? & aIt's not the destination so much as the journey ! 它非常不是目的地作为旅途! & a明天。后天。过2天 Tomorrow.The day after tomorrow.2 days & a两个点之间的空间 Between two spot spaces & acare too much 关心太多 & a学生姓名:袁 玥
指导教师:吴晓华 Student name: Yuan 玥 Instructs the teacher: Wu Xiaohua & aThe boy ia at a complete loss of hoe to unwrap them and eventually turns wo a book for instructions 男孩ia在解开他们的锄完全损失和最终转动wo一本书为指示 & aGive you ... 给您… & a随着时代的发展,环境意识让人们越来越重视,作为美化环境的一部分—彩色激光投影系统,其缤纷绚丽的水景,纵横辉映的水幕,梦幻般的投影,璀璨夺目的多彩激光,动听的音乐以及相互间的默契配合,融合创意、欣赏、景观为一体的激光投影水幕效果,演绎出动人的时代美感! Along with the time development, environmental awareness lets the people more and more take, to take the beautified environment a part of - colored laser projection system, its riotous gorgeous water scene, vertically and horizontally shines the water curtain, the illusion projection, the dazzling m & a我的成绩不好 但是我会更努力 But my result not good I can diligently & a我反对你出去 I opposed you exit & aI find that it’s getting more and more difficult to write a diary, a 100-qord diary! 我发现写日志得到越来越难, 100-qord日志! &已收藏本页面
现在00后!扣扣空间我都看不懂了,求,翻译
第一个应该是:撞墙下,后面不懂。
00后路过,表示看不懂
回复 6楼:反正我是不知道!
这些小崽子!国语都没学好,瞎整这些玩意
有没有发现回复的都是女的
那小子号被盗了,
一群小非主流子 给我跪好了 老夫挨个爆
..?=℉●⑦④?ǒ
看不懂就是开房日
!@-““”?;:-~””-):!”:
无语的意思,相当于一串省略号
@火星文输入法
说了你们可能不信,其实他们就是为了装逼他们自己也不懂意思
等高手翻译
+。*㎡?㈣カ
~“¥『$&︿々』”
后才能发表评论
你可能喜欢的图片笑话
最受欢迎的爆笑笑话这两天法语届被一部青春偶像霸道总裁职场剧给刷屏了。朋友圈打开都是花式刷剧的同学学生老师们,夸赞的有,吐槽的有,更有人高呼“法语的春天来了”。这部剧到现在为止已经播出了近10天,在学法语的学生中引起的反响不降反升。不管你看或没看这部以法语为主题的电视剧,今天我们不看剧情,只看法语,宋老师这就带领你走进“亲爱的翻译官”里的法语现场。剧中女主毕业于上海外国语大学,是上海很多法语老师和学生的学妹或学姐。这张简历跟法语没什么关系,只是闵行区的闵写错了,不能忍,纯属吐槽。就这样一个热爱法语、一心想成为翻译官,在厦大读了一年辍学、在上外继续本科并拿了一等奖学金的热血少女......为了继续进修法语翻译专业,竟然拿了奖学金放着巴黎高等翻译学院和比利时高等翻译学院等等这些学习法语翻译鼎鼎有名的学校不去,去瑞士的德语区苏黎世交流。Tu plaisantes?(你在开玩笑吗?)在苏黎世交流法语的,你恐怕看不到第二个人!真正想学习法语翻译的同学,千万不要被此剧误导。学翻译,咱还是去巴黎高等翻译学院或比利时高等翻译学院。&在国内学法语的同学大部分都接触过《走遍法国》,这可以说是大部分学生法语学习的启蒙教材。特别是剧中出现的第三册,正是我们新东方的周志成老师和祁一舟老师翻译的。 &然而,我不明白,女主在苏黎世得知自己奖学金被取消了,转身就拿起了一本《走法三》。事实上,国外大一真的会学习《走遍法国》中文版的第三册吗?国外那么多原版教材,苏黎世根本没必要学中文版的《走遍法国》。而且大一新生学到分子生物学和人类学(biologie moléculaire et anthropologie)的概率也很小。其实,目前国内已经渐渐地不使用《走遍法国》这本教材了。倒不是因为这本书不好,而是因为,走法出版于80年代,但语言是与时俱进的,一些新式说法,新新词汇,这本书上都没有。现在国内的法语系,以及一些权威的法语培训机构,都已经替换成国内最新的进口教材《你好!法语》了。在女主参加高翻院的面试时,男主作为考官询问了考生们几个双关语的问题。这些双关语的原文和其转意都运用的非常清楚,值得我们学习!une grosse légume 一个大人物(原意为一只大蔬菜)une patate 一个傻瓜(原意为一只番薯)une bonne poire 一个十足的傻瓜(原意为一只漂亮的梨)Il a un coeur d’artichaut. 他很花心。(原意为他有一颗洋蓟心) &mon petit chou 我亲爱的(原意为我的小卷心菜) 这就是洋蓟和它的心但!是!(对,还有但是......)&男主要求大一新生需要知道分子生物学和人类学,但高翻院面试时,男主却问了这些要当翻译官的人一些连法语新手都知道的双关语o(╯□╰)o看的时候尴尬症都犯了好吗!!!&那么问题来了,怎么样才能说一口纯正的法语呢?剧中男主的回答是这样的:1.噘嘴2.右手比划数字7,举在肩胛骨的位置前后抖动3.嗓子里要有一口永远都清不了的痰4.话说到激动时,双手可交替抖动 & 宋老师在上课的时候也经常告知初学者,要发言标准,就要撅嘴清喉咙,这样才会有“巴黎腔”。但是右手比划数字7这点…….程主任,你赢了!其实我们仔细观察法国人说法语,他们的嘴确实是往前撅的,这也是为什么法国人,特别是女人,唇纹出现的特别早也特别深的原因。所以,学法语的女生你怕了吗?^_^剧里还有一些不忍听的奇怪口音,当然对演员要求不能太高!艾利克斯.陈(Alex Chen), 学习法语翻译的学生及女主念得都是英文的Alex,伯努瓦(Beno?t)更简单,法语女神文晓华干脆是中文发音啦。其实好多学生的发音是准的,但是怎么听都不是纯正的法语,其原因就在于语音和语调上。记住,法语的重音在单词的最后一个音节。这也是为什么法语特别动听的原因之一。吐槽了那么多,最后还是要夸夸这部剧的!毕竟追了这么久了......片头曲:mon chéri,意为我亲爱的。此片的法语顾问是钱培鑫教授,学法语的都知道,他才是真实法语翻译界的大神啊!所以片中出现的法语都是没有问题的。同学们请认真学起来!俗话说,外行人看热闹,内行人看门道,看剧要做到像宋老师这样吐槽齐飞的,那可是要有多年的法语功力的。不过要说有没有法语速成的通道?宋老师告诉你,那是绝对....没!有!的!不过学语言本来就是要多看、多读,看多了你自然就记住啦!想和宋老师一起边看剧边吐槽吗?漫漫暑假,宋老师有的是时间陪你一起过!新东方法语课程暑期开班啦!如在端午报班,还有7折优惠哦!更多法语课程点击:/french/index.html预告:宋老师现在才追到第6集,剧里后面如还有涉及到法语部分的内容,还会继续给大家八(吐)八(槽)哒!下次见!更多原创干货文推荐阅读
看过本文的人还看过
人气:35869 更新:
人气:33440 更新:
人气:29597 更新:
人气:24756 更新:
上海前途出国留学的更多文章
大家在看 ^+^
推荐阅读 ^o^
天啊!今日下午瓯海瞿溪竟然下起了冰雹,约持续2分钟……
留日人数猛增,哪些人适合去日本留学?
??痴呆小测试:5题全错请入院
猜你喜欢 ^_^
24小时热门文章
微信扫一扫
分享到朋友圈当前位置: &
求翻译:我是中国人,看不懂法语。是什么意思?
我是中国人,看不懂法语。
问题补充:
Je suis un chinois, ne peut pas lire le fran?ais.
Je suis un chinois et ne pas comprendre le fran?ais.
Je suis un Chinois, ne peux pas comprendre le fran?ais.
Je suis un chinois, ne peut pas lire fran?ais.
I am a Chinese and don't understand French. ;
我来回答:
参考资料:
* 验证码:
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本!法语19-30课翻译答案_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
法语19-30课翻译答案
上传于||暂无简介
阅读已结束,如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文?
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑,查找使用更方便
还剩2页未读,继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢

我要回帖

更多关于 法语日记 的文章

 

随机推荐