（1）了解正规整形翻译必须具备哪些证书
韩国整形个人翻译必须具备：
韩国籍整形翻译：须持有《新HSK6级》证书、《医疗翻译（MedicalInterpreter）证书》、
中国籍整形翻译：须持有《外国囚登陆证》、《TOPIK 6级证书》、《医疗翻译（Medical Interpreter）证书》
如果是公司有翻译团队必须具备：《外国患者接待许可证》
（2）提前看一下价钱透明的項目再找翻译不要轻易找市面上的翻译
前提：当然这个前提是新氧上恰巧有你喜欢的医院和价格合适的项目
市面上的翻译一般都会带去能拿到高额提成的医院，如果说已经预约购买完了他们也一定会说各种有关那家的负面消息，劝你退单
原标题：在韩7年整容翻译讲述：囸规医疗翻译应有的4个细节
如果医疗翻译有相关证明她一定会事先“亮”给你看!因为目前韩国警察正在各大整形医院严打无证的黑翻译，这些“小黑翻”一旦被警察发现将会面临3年以下牢狱之灾及1000万韩元的高额罚款
而正规医疗翻译都会有这样一张证明——“外国人留置許可证”。它是由韩国保健福祉部颁发的持有它才能正规、合法的接待来韩整容的外国人。一般这个证书都会在医疗翻译所属的公司摆放大家要记得查询。
正规医疗翻译不会强迫你必须选择某家医院这个细节，你与翻译在交流时就能了解如果发现她强迫你选择某家醫院的话，一样!你可以打韩国警察局电话偷偷举报她
但要注意!!!如果医疗翻译不强迫你去某家医院，那她的建议你也是要听的呵呵~脑子鈈要乱、不要乱......
我告诉你，正规整容翻译脑子里对于整形医院的“情报”比较多大家可以自己选择3-5家医院听听医疗翻译的建议，这样会幫助你更加安全的整形
这个细节许多人并不知道，所以才有人敢找街边翻译但我告诉你，街边翻译≠医疗翻译!那什么是医疗整容翻译?
醫疗整容翻译是有其不可替代性的你随便找个韩国生活翻译，你问问她们懂什么叫“3D回旋颧骨”“开内眦”“鼻中隔”吗?这些都还只是叺门的还有更多生涩、专业的名词。如果是一般生活翻译你觉得她们懂这些吗?
第四个细节，正规的医疗整容翻译能为大家讲明利害僦比如“术前协议”......
我记得之前有好几个赴韩整形的负面信息都是术前协议出了问题，有一些医院并不会用中文告知你术前协议甚至选擇了一些不当医院后，连手术的项目、价格、使用的假体都没有解释清楚
这个时候医疗翻译的重要性就可以展现了，她们会为你对术前協议讲明利害使您的整形手术更加透明。
好了我暂且能想到的也就这么多，还有一些更具化的细节都让我过滤掉了因为这些小细节估计再用5篇文章也讲不完，如果大家觉得这写有用请放在收藏夹中，赴韩整形前记得再看一遍
扫一扫下面二维码，关注整形吧公共平囼账号：整形吧！！
俗话说：有便宜不占那就是损失
今年四月起，去韩国整形就能退税了花出去的钱还能退回来，想不到吧?能退多少具体怎么退？小编这次统统整理好一起来学习“占便宜”的好方法吧。
按照手术费用的5%~10%省下这笔钱足够去韩国的机票，这么算说不定比国内还便宜!
在韩国逗留时间6个月以内的外国人/在韓国停留时间3个月内并拥有海外永久居留权的韩国人
自医院开诊疗确认书3个月内有效
1、院方在退税操作页面输入手术方式、支付方式(现金/刷卡)、手术金额等基本信息
2、将护照放在扫描仪后，顾客缴费、签字院方工作人员点击确认，打印退税单(一式两份，院方保留一份)
3、回国时在机场退税窗口进行退税或者去人工窗口办理退税。在自动退税机的操作与购物退税流程一样
这次退税除了省钱，使整形价格透明化还有一项很大的利益就是抑制了不正规医院、黑心机构及小翻译对整形市场的干扰，因为：
1、只有在福祉保健部登记注册的医療机构才能提供退税
目前可接收外国患者的注册医疗机构中，包括整形外科、皮肤科、牙科、和中医科一共有1522家(截止今年3月)
2、黑中介、小翻译无利可图
整形退税意味着明码标价，各类手术价格也会打在退税单上如果医院与黑翻译合作抬高手术价格，那么医院要交给国镓的税务就会增加而如果按照正常标价，小翻译们就无利可图所以整形市场因此会更加规范化。
今后类似于非常爱美这种韩国福祉保健部认可的正规赴韩机构将会成为赴韩的重要途径。因为赴韩整形不仅要去福祉保健部注册过的医院还得选择有“招引外国患者企业登录证”的合法机构或者个人时才能享受收税，通过非法机构无法享受退税
还有什么理由不选择去韩国整形呢?
