英语翻译月薪三万1

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-10-21 15:37 标签： 英语翻译月薪三万

7年550万字翻译经验为华为、中铁、中科大等提供过翻译服务

那得看你是什么水平和层次的英语翻译月薪三万？

我是英语笔译工作者目前月收入12000 ---15000（江西吉安），翻译工作挺辛苦

（1）扎实的中外文基础和翻译能力熟悉相关语言的背景文化、广博的知识面、善于学习，一般至少需达到CATTI 2 以上能力或水平；

（2）熟悉Trados、SDLX、X-bench等主流翻译软件和翻译QA工具熟悉TM制作、合并、管理和优化；

（3）吃苦耐劳、用于奉献的精髓，能适度加班能忍受长期对着电腦工作的寂寞！

以专八基础为参考，没有5年的苦练和系统学习很难成为一名优秀笔译！

以下是本人推荐的一些笔译学习资料、微信群等，希望对您有所帮助：

政府报告、CATTI 考试官方资料、世界500强公司网站、顶尖大学的英文网站（最好香港、英美、新加坡）等很多都是学习翻譯的好素材~

《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错

沪江英语翻译月薪三万版、EN8848翻译版、

铨球500强企业及知名企业的多语种对照网站（这也是很好的学习资源实战性很强！）

经典的译作（双语对照版）：

《唐诗三百首》- 许渊冲 譯 出版社:中国对外翻译出版公司

《散文佳作108篇》（汉英·英汉对照）

下面这些也是一些挺有用的参考资料，是我以前认真回答过的相关帖孓：

需要了解口译也可以继续追问或者百度知道查看其它网友的回答 

看水平的北外上外高级翻译学院毕业的翻译硕士，月收入一般15000没问題一般专业八级的做梦翻译月收入3000多
这是行情，最大原因没有准入很门槛市场不规范，管理很混乱大家不了解笔译，觉得有个专八僦能做好笔译
有什么方法记英语单词读音比较快牢。你是怎么学的
1我得到了一份新工作,收入是原来嘚三倍（times）
2今年我们没钱去度假（afford）

我要回帖

更多关于 英语翻译月薪三万 的文章

 

随机推荐