看了长江文艺出版社的翻译发現最基本的尝试都能犯错了,后悔买了……
加泰罗尼亚翻译成卡塔尼亚其他还有很多
人民文学出版社的考究一些。
该楼层疑似违规已被系统折叠
我看的版本译者是 朱文利 挺好的没看出什么问题
唯一想吐槽的就是 基度山伯爵 。。。
毕业於中北大学从事电气设计行业6年,电气工程师爱好文化艺术擅长文学问题解答,具有丰富的电气经验
1、人民文学出版社 蒋学模翻译的《基督山伯爵推荐翻译》一共有1575页。
2、基本信息如下:
作 者:大仲马著 蒋学模译
出 版 社:人民文学出版社
页 数:1575頁
你对这个回答的评价是
《基督山伯爵推荐翻译》大约一共有多少字:这个因翻译的不同而不同。比较权威的译本,人民文学出版社出版,蒋學模翻译字数有1020千字。
你对这个回答的评价是
丛书名: 名著名译插图本·精华版
上下两册哩~你可以上卓越上查嘛~数据都很清楚哩~
你对这個回答的评价是?
你对这个回答的评价是
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案