生活中我们少不了出行不管是外出旅游,还是出差最迅捷的方式无疑是乘飞机。但是去一个新的国家新的地方在机场的时候如果语言不通,经常会遇到各种各樣的问题本期《生存汉语》选择机场作为会话场景,专为来中国的外籍人士准备只需掌握少量汉语关键词汇,不再为语言问题而发愁助您顺利度过您的旅程。
A:您好欢迎您乘坐南方航空公司的航班。
B:嗯这儿呢,给你
A:请问您带护照了么?
B:嗯带了你要看吗?
B:好了谢谢。请问你有行李要托运吗
A:就这一个箱子,我的这个包是随身携带的
B:那好,麻烦您填写这张行李托运单
A:好的,嗯你们的金属探测器不会损害胶卷吧?
B:不会请您把行李放在这里。
A:可是你看上去很紧张脸色也有些苍白。
B:我每次坐飞机都很緊张
A:我叔叔以前也这样,他上飞机之前都会吃些晕机药你晕机吗?
B:我不晕机但是每次坐飞机我都想睡一会。
A:我晕机而且每佽上飞机之前我都要吃晕机药。
B:我们真是同病相怜呀
A:谁说不是呢?你要喝点水么
A:妈妈,我的航班要登机了
B:头等舱的旅客会先登机,我们还有几分之那个的时间
A:你不要这么伤感嘛。
B:我没有办法不伤感呀今天你就要离开我去上大学了。
A:可是你这样我会哽难过
B:我只是很舍不得你,你的行李都装完了么
A:如果我说我忘了说东西,现在会不会太迟
B:一点也不迟,我可以邮寄给你
A:那你什么时候来北京看我呢?
B:大概十月份吧十月份的时候你们学校会有父母探望周对吗?
A:好像是这样的在十月的某一天。
B:你的飛机什么时候到达
A:今天下午四点钟,北京时间
B:那你要记得给我打个电话。
A:好的我想这是最后一次的登机召集了妈妈我得走了。
B:那你要记得好好照顾自己再见
A:请问这里是问讯处吗?
B:是您有什么事吗?
A:我有两件事一呢,我想知道从这里怎么进城
B:從这里进城您可以坐火车,可以坐公共汽车也可以坐出租车。
A:我想了解一下火车的情况
B:火车是每半个小时一趟如果您到一楼去的話可以了解更多的信息。
B:一楼有火车售票处和咨询处他们就在麦当劳的隔壁。
A:好的谢谢另外我还需要挂是我的包。
B:是航空公司丟失了您的行李吗
B:那您要回到行李认领处。
B:对在行李认领处的隔壁是挂失办公室,那里的同志会帮您处理这份投诉
A:好的谢谢,我想我的问题就这些
例句:这是我的机票。
例句:请出示您的护照
例句:我的行李在哪?
例句:我找不到登机牌叻
例句:你应该去18号登机口。
例句:我们的金属探测器对胶卷来说是安全的
例句:我们的金属探测器对胶卷来说是安全嘚。
晕机:yūn jī
例句:一张去纽约的头等舱机票
例句:一张去纽约的商务舱机票。
例句:一张去纽约的经济舱机票
例句:我要报失一个包。