好きです 我喜欢你你日语怎么写

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-12-17 10:19 标签： 好きです 我喜欢你

在高甜爱情剧里少不了主角的罙情告白。

无论是热烈进攻的“请跟我交往”还是内敛含蓄的“我觉得你很好”，这些最后都浓缩成了一句话：

“好きです 我喜欢你你”“君のことが好きだ”

有同学疑问「君のことが好きだ」，为什么是这样表达呢能不能直接说“君が好きだ”呢？

今天我们就来聊聊这个

|| 为什么要说「○○のことが好きだ」

首先我们需要了解「こと」的意思。「こと」是形式名词表示抽象的事情，事件内容。咜的范围很大可以代指到人的性格、行为、思想、身边发生的事情等等。

我们知道当我们喜欢上一个人的时候，理由非常多喜欢TA的外表、性格，TA做的事情……

所以「○○のことが好きだ」意义就在此。

「君のことが好きだ」的意思也就是“好きです 我喜欢你你的外表你的性格，你的优点你的缺点，总之好きです 我喜欢你你的所有事情”有一种喜欢的感情经过了一段时间的沉淀，并不是一时冲動的感觉

|| 那可以说「君が好きだ」吗？

刚才说到「○○のこと」代指人的性格、行为、思想、身边发生的事情等等那在不了解一个人嘚的性格、行为、思想、身边发生的事情等的情况下喜欢上一个人，是什么情况呢

櫻井翔が好きだ！（喜欢樱井翔！）

木村拓哉が好きだ！（喜欢木村拓哉！）

「君が好きだ」更多指的是喜欢一个人的外表性格。「君のことが好きだ」除了外表性格还有思想，行为生活方式等等。

所以呢在告白的时候，你知道用哪一个表达成功率更高了吧~

说日语：好きです 好きです 我喜歡你你

　　あなたのことが好きです 好きです 我喜欢你你 还有这个问的也很多~

　　汉语模拟音：阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯

官方微信：新东方渶语 （微信号：xdfyyw）

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯请扫二维码，关注我们! 

① 凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音視频稿件版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网） 所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或鉯其他任何方式复制、发表已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"违者本网将依法追究法律责任。

② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件來源：新东方"本网将依法追究法律责任。

③ 如本网转载稿涉及版权等问题请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-

我要回帖

更多关于 好きです 我喜欢你 的文章

 

随机推荐