Übergang
需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
der ① 渡,渡过,越过② 通道,过道③ 人行通道,桥,旱桥;人行横道④ 过渡,过渡季节;过渡时期für den ?bergang
在过渡时期⑤ 交接,转化,转变;过门;[语]承上启下,转折;(绘画的)层次过渡⑥ [铁]附加票
, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &
【汽车】m 过渡；通过；转变；跃迁；（半导体）结；中间产品；筛上产品，通道，人行横道
Wie lange dauerte der ?bergang?过渡时期持续了多久？Der ?bergang des Artikels war sehr abrupt.这篇文章上下文的过渡很突然。Es gibt einen ?bergang über den Fluss.这条河上有座桥。Es gibt einen ?bergang über den Fluss.这条河上有座桥。Dieses kleine Apartment dient nur als ?bergang.这个小公寓房只是用来暂居。Gibt es hier einen ?bergang?这里有通道吗？Hier darf kein ?bergang für Fussg?nger!这里不准横穿！Für den ?bergang genügt ihm ein Appartement.在这过渡时期他有一套公寓房间就行了。der ?bergang vom Handbetrieb auf maschinelle Fertigung从手工操作到机器制造的过渡Hier ist kein ?bergang für Fussg?nger!此处不准横字！（交通标志牌用语）einen neuen ?bergang über die Grenze anlegen (er?ffnen)设立（开放）一条新的过境通道zwischen zwei S?tzen einen ?bergang schaffen在两个乐章之间加一个（承上启下的）过渡乐段Diese Satz dient hier als einen ?bergang.这句话在这里起到承上启下的作用。den ?bergang von der 2. in die 1. Klasse l?sen补购一张由二等改乘头等的火车票?bergang aus (或von) einer Tonart in die andere由一种音调到另一种音调的过门In diesem Jahr hat ein neuer ?bergang am Bahnhof angelegt.今年在火车站新开设了一条人行通道。Entschuldigung, ich m?chte einen ?bergang von der 2. in die 1. Klasse l?sen. Wie viel kostet er?不好意思，我想要补购一张由二等改成头等的火车票，多少钱？Wir sehen uns betrogen (entt?uscht,get?uscht,übergangen,verletzt).我们觉得上当了(希望落空了,受骗了,被忽视了,(自尊心)受到了伤害).
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.neteinen Teppich knuepfen
需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
编织地毯。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net斯坦尼斯拉斯·瓦夫林卡
需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
斯坦·瓦林卡（Stan Wawrinka，1985年3月28日－），男子职业运动员，生于，2002年开始转为职业球员，单打最高世界排名第三，冠军，2015年法国网球公开赛男单冠军，并成为法网25年来年纪最大的冠军。
瓦林卡在青少年时期曾夺得青少年组男单冠军。但他转职业以来大满贯成绩一直差强人意，之前，从没有打进过八强。早年瓦林卡最为人所知的，是他与份属好友，他俩亦有合作双打，其中于与搭档拿下男子双打金牌。他的双打历史最高排名是世界第90位，于日写下。
2013年：快速提升与爆发
瓦林卡引起球迷的注意，开始于第四轮和的五盘大战，当时靠着独具个人风格的单手反拍，率先以6比1的局数赢得第一盘。在双方表现旗鼓相当之际，尽管瓦林卡将比赛拖进决胜盘，但决胜盘仍以10比12败给了寻求三连霸的。
澳网之后，年度其他三项大满贯赛事都有不错的表现。闯进八强，更是直落三盘击败卫冕冠军闯进四强。该年亦为他职业生涯首次取得年终赛资格，并闯进该赛事的四强，最后以年终排名第八结束整个赛季，创造了职业生涯最高排名记录。
2014年：首夺大满贯与大师赛
，瓦林卡于战中遭遇去年的老对手，在先输首盘的情况下，连追两盘，虽然第四盘失守，但在决胜盘的争夺中丝毫不落下风，全场比赛在发球、接发球、正拍、单手反拍斜线和直线中发挥了绝佳水准。最终在决胜盘中以9比7击败对手，在对战14连败之后，首次击败乔科维奇。四强赛中，击败第一次闯入澳网四强的。决赛面对过去12次交手全败的，瓦林卡延续了好状态，率先赢得前两盘，虽然被对手扳回第三盘，但重新找回状态的瓦林卡赢得了第四盘，以总盘数3比1击败纳达尔，获得了职业生涯第一座冠军，成为继同胞好友后，第二位夺得大满贯锦标的瑞士男子网球员。另外瓦林卡也是近九年来，除了2009年夺得美网冠军以外，第二位打破垄断大满贯冠军的网球选手。更是少数能够在同一个大满贯赛事中，同时击败世界第一和世界第二的网球选手。
澳网之后，在和两项硬地，瓦林卡表现平平，均止步第四轮。而在的糟糕表现，使得外界开始质疑他在澳网的表现是否为昙花一现。但在又以绝佳的表现进入决赛，并且在决赛中击败同胞，终止了对对手的11连败，赢得职业生涯第一座大师赛冠军。至此，瓦林卡终止了过去面对三巨头的超过30场的连败，在2014年全部复仇成功。然而，同样是在红土的比赛，刚在蒙地卡罗大师赛封王，且是去年亚军的瓦林卡，却在该项巡回赛的第一场比赛就爆冷出局。去年法网闯进八强的他，今年却也在就出局了，瓦林卡稳定性的问题依然存在。尽管如此，他在打进，完成各项大满贯赛中至少进入八强的成就。而该年的，华连卡伙拍好友费达拿、和，在决赛击败，首度夺魁。
2015年：夺得法网公开赛冠军
2015年法国网球公开赛，瓦林卡先在八强赛直落三盘击败了世界排名第二的同胞。在决赛上，面对排名世界第一且当时处于28连胜的，在先失一盘的情况下连追三盘，逆转获得冠军，成为继罗杰·费德勒之后，第二位获得火枪手杯的瑞士男子网球选手。赛前乔科维奇乃夺冠大热门，但瓦林卡以他闻名的上旋反手辅以强大正手连续采取猛烈进攻，球球有力兼落点刁钻，全场狂轰出60个致胜球。最终以一记标志式直线反手球成功取得赛点及冠军点，首次闯进法网决赛便一举封王，粉碎前者三度寻求法网桂冠及职业全满贯的美梦。从2005年起至2014年法网，只有纳达尔及费德勒两名现役球员曾摘下法网桂冠；瓦林卡成功成为第三位现役球员得此殊荣。同时瓦林卡两次夺冠的路上，均击败当时排名世界第一和世界第二的球员。
ESPN中文评述：「瓦林卡与是当今男子网坛，少数以反手拍为主导进攻的球员，反手拍又重又旋，让对手猝不及防，移位相当灵活多变，另外放短球的技术，类似于他的同胞。」
前网球世界第一曾形容华连卡的反手为他所见过其中一个最具力量的反手，并指他拥有现今网球坛最出色的单手反手。
F：亚军； SF：四强； QF：八强； #R：前四轮；RR：小组赛； LQ：止步资格赛；A：缺席；P、Z# 、PO：参与戴维斯杯；SF-B ：奥运会铜牌；F、S：奥运会银牌；G：奥运会金牌；NMS：非ATP1000大师赛系列；NH：该赛事本年度未举行；NQ：未入围。本模板用于各项网球赛事的指引，以及球员在职业生涯各赛事的表现指引。如若更新赛事与球员数据，请在相关段落正文之前添加此模板。
Current through to the 2015 French Open.
Tournament200420052006200720082009201020112012201320142015SRW–LWin %
Grand Slam tournaments
Australian Open
French Open
男单冠军（2）
6–3、6–2、3–6、6–3
法国公开赛
4–6、6–4、6–3、6–4
ATP巡回赛单打赛事冠军
大满贯赛事（2次冠军）
ATP年终赛（大师杯）/ 世界巡回总决赛（0次冠军）
ATP大师系列赛/ 世界巡回大师赛 1000（1次冠军）
ATP黄金国际巡回赛/ 世界巡回赛 500（1次冠军）
ATP国际巡回赛/ 世界巡回赛 250（6次冠军）
依场地分类
室内地毯（0）
依室内外分类
室外（10）
单打冠军（10）
6–7(对手退赛)
& 卡萨布兰卡
6–2、6–3
7–5、4–6、6–1
6–1、6–4
7–5、6–2
6–3、6–2、3–6、6–3
4–6、7–6、6–2
6–3、6–4
4–6、6–3、6–4
4–6、6–4、6–3、6–4
双打金牌（1）
北京奥运会
6–3、6–4、6–7、6–3
日与Ilham Vuilloud结婚，日女儿Alexia诞生。
日瓦林卡在个人twitter上发表公开声明，已与Ilham结束婚姻关系。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
-s,-e① 地毯,壁毯Teppiche klopfen 敲拍地毯Teppiche (ab)saugen 用吸尘器吸净地毯上的灰尘den roten Teppich ausrollen 铺上红地毯etw. unter dem Teppich kehren [口]掩饰某事ein Teppich von Moos [转，雅]一层青苔② (羊毛)毯子
, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &
【汽车】m 地毯 www.godic.net 版 权 所 有
Der Teppich stellt sich auf 50 Euro.这个地毯价值50欧。Am stein ist ein Teppich von Moos.石头上有一层青苔 。Der Teppich ist reich gemustert.这条地毯的花样丰富多彩。Am stein ist ein Teppich von Moos.石头上有一层青苔 。Ich rolle den roten Teppich aus.我铺上红地毯。Er hat den Teppich mit Asche verschmutzt.他用烟灰把地毯弄脏了。Ich rolle den roten Teppich aus.我铺上红地毯。Der Teppich stimmt in der Farbe mit dem Vorhang überein.地毯和窗帘颜色协调。Bleib auf dem Teppich!（俗）你还是实事求是点吧！（或:你要理智，不要想入非非！）Der Teppich ist schon sehr niedergetreten.地毯经踩踏磨损了不少。den Teppich (den Fussboden) staubsaugen(用吸尘器)吸除地毯(地板)上的尘土ein teppich von bunten Wiesen（转，雅）一片如锦的草坪Dieser handgewebte Teppich ist eine Heimarbeit.这条手织地毯是一件家庭手工产品。Der Teppich stellt sich auf 1000 Mark.这地毯价值一千马克。Die Katze (Der Teppich) haart.猫(地毯)在掉毛。Der Hund hat den Teppich verunreinigt.狗把地毯弄脏了。Sie mussen den Schrank anheben, um den Teppich darunterschieben zu k?nnen.他们得把橱抬起来，以便把地毯推到下面去。Um den Tisch herum war der Teppich krümelig.桌子周围的地毯上全是碎屑。Staub aus dem Mantel (dem Teppich) herausklopfen拍掉大衣上(地毯上)的灰尘Den Teppich soll man rollen,nicht knicken.地毯应卷起来，不应折叠。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net