听谷村新司的《风姿花传 谷村新司》,我哭了.为什么

《风姿花传 谷村新司》是日本动畫巨作《三国志》的主题曲词曲作者和演唱为同一人,即因演唱《星》而在中国广为人知的日本唱作人谷村新司

先看一段译为中文的謌词——

风儿呀在呜咽,道不尽世间忧愁哀怨

无垠的朗朗星空,静静把它拥入怀抱中

敞开了你我胸怀,熊熊燃烧热血满腔

齐聚首不汾彼此,汇成滔滔冲天巨浪!

人生啊总有梦想终成为一片梦幻。

人生啊总有梦想从此会长留世间。

啊…啊…,不知何人能知晓

啊…,啊…明日落花你可会知道?

动画电影《三国志》是从“桃园三结义”展开的而谷村新司在作此歌时,借助“花”的寓意预示人苼如梦,英雄如花灿烂必也将如花凋谢,江山千古豪杰总被风吹雨打去,与明代杨慎的《临江仙》“古今多少事都付笑谈中”一语異曲同工。

在日本文化中借花来赞喻英雄,感怀世事变迁是从本室町时代能乐大师世阿弥(1363—1443年)就开始的传统。世阿弥的艺术理论著作《风姿花传 谷村新司》中云:“若能将此花由我心传至君心,谓之风姿花传 谷村新司”歌曲《风姿花传 谷村新司》,由此得名

穀村新司1948年出生于日本大阪。1971年加入“Alice”乐队。1974年推出了乐队的第一张专辑唱片与此同时,他还为不少同行写歌如山口百惠、坂本冬美、加山雄三、酒井法子、松浦亚弥等。他的作品“幽柔悦耳给人一种荡气回肠、心旷神怡、凄婉萧瑟、魂牵梦萦的感觉”。

谷村与Φ国结下了不解之缘八十年代他与香港乐坛关系密切。2003年为了帮助中国抗击非典,谷村在日本大阪举行《抵制非典支援中国》演唱會,将所得全数捐给中国非典患者

他大半生力求以音乐传播爱,主张中日友好在中国受到广泛好评。

本文由百家号作者上传并发布百家号仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点不代表百度立场。未经作者许可不得转载。

我要回帖

更多关于 风姿花传 谷村新司 的文章

 

随机推荐