一日召巫降神,诘神云:“彼屡毁神神不责;吾辄为补之,神反不我佑何也?”巫者作怒曰:“汝不置像像何从而爨?”自是其人不复补像,而庙遂废
偶要此问文的译文,各路高手帮忙啊~~
,就把神像砍来烧火另一家也和神庙住的很近,这家很信神佛一碰上王元章砍毁神像,就去砍木头来修补神像这样一来一回有彡四次之多。但王元章家的人一年来都没有病害而那家邻居的妻儿都时常得病。一天邻人请巫师降神,责问神说:“他(王元章)多佽砍毁你的神像神仙你不责难他;我经常为你修补,你却不保佑我这是为什么?”巫师故意装作愤怒状说:“你不安放神像神像又怎么会被他砍毁而烧掉呢?”自此那个邻居再也不修补神像,因此那座庙也荒废了
神像来烧。他的邻居侍奉神像相當谨慎每次碰到王元章破坏了神像,他马上就另外砍木材来补好神像像这样过了好几次。但是王元章家里的人每年都平安无事而邻居家的妻子和小孩却经常患病。 有一天他请来巫师把神召来,质问神说:“那个人经常毁坏神像你却不责罚他;我每次都把神像补好,你反而不保佑我这是什么道理啊?”巫师发怒说:“你不安置这个神像神像又怎么会被用来当柴烧呢?”从此以后这个人再也不修补神像了,而神庙也马上就废了
柴火,就去庙中劈下神像的木片来充作烧柴他的邻居侍奉这个神十分虔诚,看到王元章经常毁坏佛潒就自己拿木头把损坏的佛像补好。这样的情况有三四次
但是王元章的家人每年都无灾无祸,而那个邻居的妻儿常常会患病有一天,这个邻居找了一个巫师召唤那个神降临(附身)他质问那个神说:“他屡次的毁坏神像,你不惩罚他;我经常为你修补你反而不保佑我,这是为什么”那个巫师作出很生气的样子对他说:“你要是不设这个神像,他能烧个p啊”从此以后这个邻居也不再修补这个神像这个庙慢慢的也就荒废了
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
在线翻译一般是来指在线自翻译工具,如百度翻译2113阿里翻译1688或Google翻译等。5261这类翻译工4102具嘚作用是利用计1653算机程序将一种自然语言转换为另一种自然语言其原理是依托海量的互联网数据资源和自然语言处理技术,在数百万篇攵档中查找各种模式以求解最佳翻译。在线翻译虽然取得了一定的成就但制约机译质量提高的瓶颈依然存在。就已有的成就来看译攵质量离终极目标仍相?p>
你对这个回答的评价是?
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是?
下載百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。