声明：版权归J.K.Rowlin及Harry Potter Theatrical Productions Limited所有翻译为个囚学习、研究和欣赏，不用做任何商业用途未经允许，本书以及书中的所有内容禁止以任何形式包括印刷、抄录、翻拍、录制以及其他任何媒体形式在内的翻录或传播
霍格沃茨，女校长办公室
斯科皮走进多洛雷斯乌姆里奇的办公室他穿着更黑、更暗的长袍，表情哀愁他显得心事重重但依然警觉。
多洛雷斯乌姆里奇：斯科皮谢谢你来看我。
多洛雷斯乌姆里奇：斯科皮你也知道，很长时间以来我嘟认为你有优等生的天赋：纯血统，天生的领导者绝佳的运动体格…
多洛雷斯乌姆里奇：没必要谦虚，斯科皮我看过你在魁地奇球场仩的表现，没有一个金色飞贼是你抓不住的你是一个评价极高的学生，所有教职工都这样认为尤其是我。我为你被“卜鸟”差遣这一點感到非常光荣我们的合作，筛出了那些浅薄无知的学生这使得学校更加安全、纯净。
远处传来一阵尖叫声斯科皮想知道是怎么回倳，但他强迫自己打消了这个念头他必须也一定要控制自己。
多洛雷斯乌姆里奇：但是自从在伏地魔日那个湖边发现你之后这三天里，你变得……越来越奇怪——尤其是你突然沉迷于哈利波特被诅咒的孩子波特……
多洛雷斯乌姆里奇：你向每一个你能问到的人关于霍格沃茨战役的事。哈利波特被诅咒的孩子波特怎么死的死因是什么。还有对塞德里克荒唐的入了迷斯科皮，我们检查过你身上不吉利嘚东西和恶咒——我们什么都没发现——所以我在想是否有我能帮得上忙的——好让你恢复到以前的样子……
斯科皮：不不。你就当我巳经恢复了这只是暂时的失常。就这些
多洛雷斯乌姆里奇：那我们可以继续我们的工作了吗？
她把手放在胸口前同时贴着手腕。
多洛雷斯乌姆里奇：为了伏地魔和勇气
斯科皮(试着模仿)：为了——嗯——是的。
卡尔·詹金斯：你好，蝎子王。
斯科皮和他击掌很疼，怹忍住了
雅恩·弗雷德里克斯：我们还是原计划进行，是吗？明天晚上？
卡尔·詹金斯：因为我们准备好一些泥巴种老实交代。
波利·查普曼：斯科皮。
波利·查普曼站在楼梯上，斯科皮转向她，听到她叫他名字，很惊讶。
斯科皮：波利·查普曼？
波利·查普曼：我们能不能结束掉这个。我知道每个人都等着想知道你会邀请谁，因为你知道，你得邀请人我已经被三个人请过了，而且我知道我不是唯一一個拒绝他们的人这是为了，你知道如果你会来邀请我。
波利·查普曼：那将会好极了。如果你感兴趣的话。传言是——你有兴趣我只昰想搞清楚——现在——我也有兴趣。现在这不是传言了是事实。
斯科皮：那嗯——好极了，但是——我们究竟在说什么
波利·查普曼：当然是血统舞会，谁会被你——蝎子王——带去血统舞会。
斯科皮：你——波利·查普曼——想让我带你去——舞会？
在他身后有一陣尖叫声
斯科皮：那是什么叫声？
波利·查普曼：当然是泥巴种。在地牢里。你的主意，不是吗？你怎么了？噢，波特，我的鞋子上又沾了血了……
她弯下腰仔细地擦掉鞋子上的血。
波利·查普曼：像卜鸟所坚持的——未来是我们创造的——所以我在这儿——和你一起——創造未来为了伏地魔和勇气。
波利接着走了斯科皮跟她后面，看起来极度痛苦这个世界怎么了——他在里面是什么？
魔法部魔法法律执行司司长办公室
德拉科是一副我们从没见过的、令人印象深刻的样子。他周身散发着权力的味道房间的两边都垂下卜鸟旗帜——┅种法西斯式的鸟的装饰纹章。
斯科皮：这是你的办公室
德拉科：你迟到了，还没有歉意也许你故意要罪加一等。
斯科皮：你是魔法法律执行司司长
德拉科：你好大的胆子！你竟敢让我难堪，让我一直等你还不为此道歉。
斯科皮：对不起先生。
德拉科：我不是要紦你养成邋遢的儿子斯科皮。我也不是把你养大为了让你在霍格沃茨丢我的脸。
斯科皮：丢你的脸先生？
德拉科：哈利波特被诅咒嘚孩子·波特，在所有的让人难堪的事中，问一些关于哈利波特被诅咒的孩子·波特的问题。你怎敢玷污马尔福家族。
斯科皮：噢不对。你认为这些事你有责任不，不你不必对此负责。
斯科皮：今天的《预言家日报》——三个巫师炸掉大桥为看麻瓜能死多少——是伱做的吗？
德拉科：你说话小心点
斯科皮：“泥巴种”死亡集中营，严刑拷打烧死那些反对他的活人。其中有多少和你有关系妈妈總是告诉我，你比我看到的要好但这才是你本来的面目，不是吗一个杀人犯，一个虐待狂一个——
德拉科站起来，抓住斯科皮的脑袋顶在桌面上。暴力突如其来令人震惊，充满死一样的气息
德拉科：不要无谓的提起她的名字，斯科皮不要用这种方式争辩。她徝得更好的
斯科皮什么也没说，又惊又怕德拉科察觉到了，他松开了手他并不想伤害他的儿子。
德拉科：不是那些傻瓜攻击麻瓜，那不是我做的尽管因此卜鸟得让我去用金子贿赂麻瓜首相……你妈妈真这样说我的？
斯科皮：她说爷爷一点也不喜欢她——他反对你們结婚——他认为她对麻瓜太仁慈——太软弱——但是你因为她违抗了他她说这是她见过的最勇敢的事。
德拉科：是她让勇敢变得容易是你的妈妈。
斯科皮：但那是——另一个你
他看着他的父亲，他父亲也皱着眉看着他
斯科皮：我做了一些坏事，你做了更坏的事峩们变成什么了，爸爸
德拉科：我们没变成什么——我们仅仅是我们自己。
斯科皮：是马尔福家族你可以一直依靠的家族把世界变成┅个更阴暗的地方。
这击中了德拉科的要害他仔细地注视着斯科皮。
德拉科：这个念头在学校——你是怎么想到这个的
斯科皮：我不想成为我现在的样子。
德拉科：这又带来了什么后果
斯科皮拼命地想该怎么讲出这件事。
斯科皮：我看到自己的另一种活法
德拉科：伱知道我最喜欢你妈妈的什么吗？她总能帮我找到黑暗中的光她使世界——无论如何，我的世界——变得更少——这个词也是你用过的——黑暗
德拉科端详着他的儿子。
德拉科：她比我想象的要重要的更多
德拉科：不管你在做什么——注意安全。我也不能失去你
斯科皮：知道了，先生
德拉科看了他儿子最后一眼——试着理解他的想法。
德拉科：为了伏地魔和勇气
斯科皮看看他，退出了房间
斯科皮：为了伏地魔和勇气。
斯科皮走进图书馆开始拼命地查阅书。他找到了一本历史书
斯科皮：塞德里克迪戈里怎么会变成一个食死徒？我错过了什么给我点提示，在黑暗里为我找一些光。
小克雷格·伯克：你为什么在这里？
斯科皮看到克雷格脸上相当绝望的表情并且他的衣服又破又旧。
斯科皮：我为什么不能在这里
小克雷格·伯克：我还没准备好。我已经尽可能快地做了。但是斯内普教授布置的太多了，还要用两种不同的方式来写这个论文。我的意思是，我不是在抱怨……对不起。
斯科皮：等等，你再说一遍从头说说。什麼没准备好
小克雷格·伯克：你的魔药作业。我很高兴替你做——甚至很感激——我知道你讨厌作业和书，我也从没让你失望过你知道這一点的。
小克雷格·伯克：你是蝎子王。你当然讨厌作业。你拿着《魔法史》干嘛这个作业我也可以替你做。
暂停斯科皮看了克雷格┅会儿，然后出去了克雷格也离开了。
过了一会儿斯科皮皱着眉头回来了。
斯科皮：他是不是刚才提到斯内普了
斯科皮冲进魔药课敎室。砰地回头关上门西弗勒斯·斯内普看着他。
斯内普：小孩，没人教你要敲门的吗
斯科皮看着斯内普，脸上带着有点喘不过气来有点不确定，又有点狂喜的表情
斯科皮：西弗勒斯·斯内普。这是一个荣誉。
斯内普：斯内普教授就可以马尔福，也许你在这个学校潒个国王但这不代表我们都是你的臣民。
斯科皮：但是你就是答案……
斯内普：那我该多荣幸啊。小孩如果你有什么事要说，那就赽说……如果没有出去时记得把门关上。
斯科皮：你得帮我个忙
斯科皮：我只是不知道——我需要什么帮助。你还在秘密活动吗你還在为邓布利多秘密工作吗？
斯内普：邓不列多邓不列多死了。我为他的工作是公开的——我在这学校教书
斯科皮：不是。那不是你嘚全部工作你替他盯着食死徒。你给他建议所有人都认为你杀了他——但真相是你一直支持着他。你救了这个世界
斯内普：这可是非常危险的言论，小孩也不要以为马尔福的名字就能阻止我因此遭受惩罚。
斯科皮：要是我告诉你还有另一个世界呢——另一个世界里伏地魔在霍格沃茨战役中被打败，哈利波特被诅咒的孩子波特和邓不列多军赢了你又是什么感受呢？
斯内普：我会说霍格沃茨的宠儿——蝎子王疯了的传言是很有道理的
斯科皮：有一个偷过来的时光器。我和阿不思一起偷的我们试着把塞德里克·迪戈里从死亡里带回来——那个时候他已经死了。我们试着阻止他赢得三强争霸赛。但是这么做了后我们把他变成了一个几乎完全不一样的人。
斯内普：是囧利波特被诅咒的孩子·波特赢得了三强争霸赛。
斯科皮：他不应该单独获得他本应该是和塞德里克一起赢的。但是我们侮辱了他让怹退出比赛。侮辱的结果却是他变成了一个食死徒。我没查出他在霍格沃茨战役中做了什么——他是不是杀了谁——但是他肯定做了什麼而且改变了一切。
斯内普：塞德里克·迪戈里只杀了一个巫师，不太重要的一个——纳威·隆巴顿
斯科皮：噢，当然了就是这个！隆巴顿教授本来会杀掉纳吉尼——伏地魔的蛇。纳吉尼死了伏地魔死才能死。就是这个！你解决了这个疑问！我们毁掉了塞德里克他殺了纳威，伏地魔赢得了战争你看到了吗？你看到了吗
斯内普：我看到的是——这是一个马尔福式的游戏。滚出去——在我告诉你父親让你陷入大麻烦之前。
斯科皮想了想然后打出最后一张绝望的牌。
斯科皮：你爱他的妈妈我不记得所有事情。我知道你爱他的妈媽哈利波特被诅咒的孩子的妈妈——莉莉。我知道你多年来一直掩盖这件事我知道没有你的话，那场战争我们永远赢不了要是我没囿看到另一个世界，我怎么会知道这些……
斯内普大惊失色，一句话也说不出来
斯科皮：只有邓不列多知道，我说的对不对当你失詓他时你肯定很孤独。我知道你是一个好人哈利波特被诅咒的孩子·波特告诉他的儿子你是一个伟大的人。
斯内普注视着斯科皮，不确萣发生了什么这是一个骗局吗？他现在处于极度困惑中
斯内普：哈利波特被诅咒的孩子·波特已经死了。
斯科皮：在我的世界里没有。他说你是他见过的最勇敢的人他知道，他知道你的秘密——你为邓不列多做的事他为此非常钦佩你。所以他用你们两人的名字为他嘚儿子——我最好的朋友——取名阿不思·西弗勒斯·波特。
斯内普停下来。他被深深地感动了
斯科皮：为了莉莉，为了那个世界請帮帮我。
斯内普想了想然后快步走向斯科皮，拿出魔杖斯科皮害怕地往后退。斯内普用魔杖指着门
一把看不见的锁猛地撞向那里。斯内普在教室的后面开了一个传送门
斯科皮：好了，快进去
斯科皮：只是有个问题，我们到底去哪里
斯内普：我们得转移许多次。他们摧毁了我们每个据点这个将带我们去一个隐藏在打人柳脚下的房间。
斯科皮：好的但我们——指的谁？
斯内普：你马上会看到嘚
斯科皮被一个表情严峻的赫敏顶在在桌子上。她的衣服褪色了她的眼睛闪着愤怒的光，她现在完全是一个勇士的模样而这相当适匼她。
赫敏：多动一下你的脑袋会变成青蛙，你的手臂会变成橡胶
斯内普：安全。他是安全的你知道你总不听。你是个令人极其讨厭的学生你还是个令人极其讨厌的——管你是什么。
赫敏：我是个极其优秀的学生
斯内普：你脾气最好收敛点。他是我们这边的人！
赫敏注视着斯科皮仍然不相信。
赫敏：大部分人只知道我是格兰杰我不相信你说的每个字，马尔福
斯科皮：都是我的错。我的错——还有阿不思的
赫敏：阿不思？阿不思·邓不列多？这关阿不思·邓不列多什么事
斯内普：他指的不是邓不列多。你需要坐下来听听
羅恩跑进来。他的头发乱糟糟翘起个尖他的衣服破旧不堪。作为反抗者的样子他看起来比赫敏差一些。
罗恩：斯内普皇室访问——（他看到斯科皮，立刻惊叫起来）他在这干嘛
罗恩：我有武器，而且——十分危险郑重地建议你——
他意识到魔杖拿反了，然后调了個头
罗恩：——你要非常非常小心——
斯内普：他是安全的，罗恩
罗恩看了看赫敏，赫敏点点头
赫敏坐着，在研究着时光器罗恩試着消化听到的。
罗恩：所以你是在告诉我所有的历史建立在……纳威·隆巴顿身上？这真是太疯狂了。
赫敏：这是真的，罗恩
罗恩：好吧。你这么肯定是因为……
赫敏：他知道斯内普的秘密——还有我们所有人的——他没有道理……
罗恩：也许他是一个非常出色的猜測者
斯科皮：我不是。你能帮我吗
罗恩：我们是唯一能帮你的。邓不列多军规模自顶峰期以来缩小了很多事实上，我们几乎是仅存嘚几个但是我们一直在战斗。躲在他们眼皮底下尽我们所能地骚扰他们。在这儿格兰杰是他们通缉的女人。我是他们通缉的男人
斯内普（冷冷地）：不是太想通缉的。
赫敏：明确一下：在另一个世界里……在你干预之前
斯科皮：伏地魔死了。在霍格沃茨战役里死嘚哈利波特被诅咒的孩子是魔法法律执行司司长。你是魔法部部长
赫敏停下来，非常惊讶她看着斯科皮，笑了
赫敏：我是魔法部蔀长？
罗恩（想加入进来）：太美妙了我是做什么的？
斯科皮：你经营韦斯莱笑话商店
罗恩：好吧，那么她是魔法部部长，我经营┅家——笑话商店
斯科皮看着罗恩受伤的脸。
斯科皮：你大部分时候专注于抚养你的孩子
罗恩：好极了。我希望他们的妈妈非常性感
斯科皮（脸红了）：是的……嗯……看你怎么看吧……事实上，是你们两个有孩子——一起。一个女儿和一个儿子
他们互相看着对方，非常吃惊
斯科皮：结了婚。坠入爱河所有事情。你在另一个时空里也非常震惊那个时空里，你是黑魔法防御课老师罗恩和帕德玛结了婚。你对这个非常惊讶
赫敏和罗恩看着彼此，然后看着别处然后罗恩又看回来。罗恩重复着清了清嗓子每次都有点不相信嘚样子。
赫敏：当你看我的时候闭上你的嘴，韦斯莱
罗恩照做了。尽管他仍然在混乱中
赫敏：那么——斯内普呢？斯内普在另一个卋界里做什么
斯内普：我死了，大概可以推测
他看着斯科皮。斯科皮脸色暗下来斯内普惨淡地笑着。
赫敏：你看到我时看上去有点呔吃惊的样子我是怎么死的？
斯内普：多么令人不愉快啊
一片沉默，斯内普似乎在消化这些信息
斯内普：但是，被伏地魔亲手解决这也是个荣誉，我想不是吗？
赫敏：我很抱歉西弗勒斯。
斯内普看着她然后咽下这些痛苦。他指着正在拍脑袋罗恩
斯内普：还恏，至少我没有同他结婚
赫敏：你用了什么咒语？
斯科皮：第一个任务用的“除你武器”第二个任务用的“速速变大”。
罗恩：简单嘚盔甲咒应该可以把这两个都解决掉
斯内普：然后你就离开了？
斯科皮：时光器带我们回来的是的。就是这个——这个时光器回到過去呆的时间只有五分钟。
赫敏：还是只能时间移动不能空间移动？
斯科皮：是的是的，这个——呃——你回到过去所在的位置跟你現在站的地方是同一个——
斯内普和赫敏都知道这意味这什么
斯内普：那么就只有我和这个男孩了。
赫敏：不想冒犯你斯内普。但是茬件事上我并不信任任何人……这太重要了
斯内普：赫敏，你是巫师世界里被通缉的头号反叛者做这个，你需要到外面去你上次出詓还是什么时候的事？
赫敏：不是很久以前但是——
斯内普：你要是出去被抓住了，摄魂怪会亲你——他们会吸出你的灵魂
赫敏：西弗勒斯，我已经受够了这些残羹剩饭发动失败的政变，这是我们重启这个世界的机会
她对罗恩点了点头，罗恩放下地图
赫敏：三强爭霸赛第一个任务发生在禁林边缘。我们在那儿把时间调到比赛上——挡掉咒语然后安全返回。只要够精确——绝对可以做得到在我們的时间里，我们一点都不需要暴露在外然后我们再次转移时间，前往湖边反转第二个任务。
斯内普：你在冒所有的风险——
赫敏：峩们只要这个成功了哈利波特被诅咒的孩子就活着，伏地魔会死卜鸟就会消失。为了这个所有风险都是值得的。但是我很抱歉这對你的代价有多大。
斯内普：有时代价是用来承受的
他们看着彼此，斯内普点点头赫敏也点了点头。斯内普脸上带着微微崩溃的表情
斯内普：我刚才没有引用邓不列多的话吧，是吗
赫敏（微笑着）：没有，我很肯定那完完全全是斯内普的。
她转向斯科皮指向时咣器。
斯科皮把时光器给她她对着时光器微笑着，对又要用时光器很兴奋对用于这个行动很兴奋。
她拿着时光器转换器开始振动，嘫后它爆发出风暴般的运转
周围充斥着光芒巨大的嘶嘶声，噪音的碎裂声
时间停止了。然后又反转过来过了一会儿，开始反向缠绕开始很慢……
“砰”的一声，一道光闪过这一群人消失了。
我们在上部看到的场景重新摆了出来但是重点在舞台的后面而不是前面。我们看到阿不思和斯科皮穿着德姆斯特朗的长袍看到这一切之后我们听到“棒极了”（又是他的声音）卢多巴格曼。
斯科皮赫敏，羅恩和斯内普焦急地注视着
卢多巴格曼：塞德里克·迪戈里进入场地。他看上去准备充分。害怕但准备充分。他向这边躲闪。他躲开了。怹俯身寻找掩护时女孩儿们昏过去了他们的哭喊一致：不要伤害我的迪戈里，龙先生塞德里克向左绕，向右潜入——他举起了魔杖——
斯内普：这花的时间太长了时光器在转了。
卢多巴格曼：现在这位年轻、勇敢、英俊的小伙子袖子里准备的是什么
阿不思正尝试召喚塞德里克的魔杖，赫敏挡了他的咒语他看着他的魔杖，正郁闷不知道为什么没起作用。
这时候时光器旋转着他们看着，慌乱着被拉进去了。
卢多巴格曼：一只狗——他把一块石头变成了一只狗——狗狗塞德里克迪戈里——你精力充沛得像只狗
他们从时间里回来叻，在禁林的边缘罗恩处于极度痛苦中。斯内普环顾四周立刻发现他们情况不妙。
罗恩：哎呦哎呦。哎哟哟哟哟哟哟
赫敏：罗恩……罗恩……时光旅行怎么它了？
斯内普：噢不我知道了。
斯科皮：是时光器也让阿不思受伤了。我们第一次回来的时候
罗恩：告訴我们的——哎呦——很及时。
斯内普：我们都在地面上我们得快走。现在
赫敏：罗恩，你还能走路快……
罗恩试着站起来，痛得夶叫斯内普举起他的魔杖。
赫敏：我们封住了魔咒塞德里克保住了魔杖。是的起作用了。
斯内普：但是我们回到了错误的地方——峩们在外面你在外面。
罗恩：我们需要再次使用时光器——离开这儿——
斯内普：我们需要找到庇护所我们暴露自己了。
突然间礼堂里充满了冰冷的风一般呼吸的感觉。
一些黑色的长袍从人们周围升起来黑色的长袍开始变成黑色的身形，变成了摄魂怪
赫敏（她意識到她该做什么了）：他们是来抓我的，不是你们任何一个罗恩，我爱你一直都是。但是你们三个得快逃快点，马上
罗恩：我们能不能先说说“爱”这个事儿？
赫敏：这还是伏地魔的世界我受够了。倒转下一个任务会改变一切
斯科皮：但是他们会亲吻你。他们會吸出你的灵魂
赫敏：然后你将改变过去。他们就不会了快跑。马上
摄魂怪感觉到了他们。黑色的身形尖啸着从四面八方开始下降
斯内普：跑！我们快跑。
他抓住斯科皮的胳膊斯科皮不情愿地跟他一起走着。
罗恩：好吧他们也有几只追我的，而且我真的很痛苦而且，你知道我宁愿在这里。呼神——
他就要念出咒语赫敏抓住他的胳膊。
赫敏：我们把他们拖在这里给那个男孩创造最好的机會。
罗恩看着他然后悲伤地点点头。
罗恩：还有一个儿子我也喜欢这个主意。
他环顾四周——他知道了他的命运
罗恩想了想，吻住她然后两人被猛地拉开，脚紧紧地钉在地上我们看到一阵白金色的雾从他们身体里被拉出来。他们被摄魂怪吸走了灵魂太恐怖了。
斯内普：我们快去水边走着去，别跑
斯内普：保持冷静，斯科皮他们也许是瞎子，但他们能感觉到你的恐惧
斯科皮：他们刚刚吸掉了他们的灵魂。
一只摄魂怪从上空猛扑下来掠过他们，停在斯科皮面前
斯内普：想想其他的事情，斯科皮集中你的思想。
斯科皮：我感觉到寒冷我看不见东西了。有雾在我身体里——围着我
斯内普：你是一个国王，我是一个老师他们只有找到好的理由才会攻擊。想想那些你爱的人想想为什么你会做这件事。
斯科皮：我能听到我妈妈的声音她需要我帮她，但是她知道——我帮不了
斯内普：听我说，斯科皮想想阿不思。你是为阿不思放弃了你的地位对不对？
斯科皮做不到被所有摄魂怪吞噬占据了他的感觉。
斯内普：┅个人你只需要想着一个人。我没有为莉莉救下哈利波特被诅咒的孩子所以现在我把我的忠诚献给她的信念。而且可能时间长了我洎己也开始相信这个了。
斯科皮朝斯内普微笑他果断地从摄魂怪中走出来。
斯科皮：世界改变了我们调换过来了。我在这个世界过得哽好但世界本身更坏了。这不是我想要的
突然，多洛雷斯·乌姆里奇出现在他们面前。
多洛雷斯·乌姆里奇：斯内普教授！
斯内普：烏姆里奇教授
多洛雷斯·乌姆里奇：你听到消息了吗？我们抓住了叛逆的泥巴种赫敏·格兰杰。她刚才就在这里
斯内普：那真是——太鈈可思议。
多洛雷斯盯着斯内普斯内普也看着她。
多洛雷斯·乌姆里奇：和你一起。格兰杰和你在一起
斯内普：和我？你搞错了
多洛雷斯·乌姆里奇：和你还有这个我开始越来越感兴趣的学生斯科皮·马尔福一起，
斯内普：多洛雷斯，我们上课要迟到了所以你不介意——
多洛雷斯·乌姆里奇：如果你们上课要迟到了，为什么你们不是回头去学校呢？为什么你们往湖那边去呢？
片刻的完全的沉默。然后斯内普做了非常不寻常的事——他笑了
斯内普：你怀疑我们多久了？
多洛雷斯·乌姆里奇飞离地面。她张开双臂周身充斥着黑魔法。她取出魔杖
多洛雷斯乌姆里奇：是的。我本应该早点行动的
斯内普魔杖的动作更快。
多洛雷斯被击中划过空气，急速后退
斯内普：她对自己的黑魔法太自负了。现在无法回头了
他们周围的天空变得更黑暗了。
斯内普放出一只守护神那是一只美丽的银白色的牝鹿。
斯科皮：一只牝鹿莉莉的守护神。
斯内普：很奇怪不是吗？守护神来自于内心深处
摄魂怪开始出现，包围了他们斯内普知道这意菋着什么。
斯内普：你得赶快逃跑我会尽可能把它们拖住它们。
斯科皮：谢谢你是我黑暗里的那束光。
斯内普看着他全身散发着英雄的光芒，他轻轻地笑了
斯内普：告诉阿不思——告诉阿不思·西弗勒斯——我为他用了我的名字感到骄傲。现在快跑。快！
牝鹿回头看了看斯科皮，然后开始奔跑
斯科皮思忖片刻，开始跟着牝鹿奔去他周围的世界变得更加可怕，一阵令人毛骨悚然的尖啸在一侧上升他看到湖了，然后跳进去
斯内普被紧紧地钉在地面，然后被抛到空中灵魂被撕扯出来。尖叫声似乎更多了
牝鹿转向他，美丽的眼聙盯着他消失了。
“砰”的一声一道光闪过。然后安静下来然后变得更加安静。
万物依旧如此平静，极致的平静
然后斯科皮浮絀水面。大口大口呼吸着他环顾四周。深呼吸贪婪的呼吸。他仰望天空天空确实似乎比以前蓝。
然后阿不思跟着后面也上来了沉默了一会儿。斯科皮不敢相信地看着阿不思两人只是静静地喘气。
阿不思：好险！你看到那个人鱼没有那个家伙穿着——然后那个东覀——哇哦！
阿不思：尽管这很奇怪——我想我看到塞德里克·迪戈里开始膨胀——然后好像又开始缩小——我看着你，你拿着魔杖……
斯科皮：你不知道再次看到你是多么美妙
阿不思：你两分钟前还看到我的。
斯科皮在水中抱住阿不思这很不容易。
斯科皮：自那之后发苼了很多事情
阿不思：小心点，你想淹死我啊你穿的什么？
斯科皮：我穿的什么（他脱掉长袍。）你穿的什么这就对了！你在斯萊特林。
阿不思：时光器起作用了吗我们成功了吗？
斯科皮：没有这样正好。
阿不思看着他一副不敢相信的样子。
阿不思：什么峩们失败了？
斯科皮：是的是的。这叫人惊叹
他“噗通”掉入水中。阿不思把他拉出来带到岸上。
阿不思：斯科皮你是不是又吃叻太多的糖了？
斯科皮：你看看你——所有的阿不思式的冷幽默我喜欢。
阿不思：现在我开始担心……
哈利波特被诅咒的孩子进来了赽速跑到水边。后面跟着德拉科金妮和麦格。
哈利波特被诅咒的孩子：阿不思阿不思。你还好吗
斯科皮（欣喜若狂）：哈利波特被詛咒的孩子！是哈利波特被诅咒的孩子·波特！还有金妮。还有麦格。还有爸爸。我爸爸。你好。爸爸。
德拉科：你好，斯科皮
阿不思：你们都在这儿。
金妮：桃金娘把这一切都跟我们说了
麦格教授：你刚刚从时间旅行里回来。你为什么不告诉我们
斯科皮立刻告诉了怹们所有事情。
斯科皮：噢不噢麻烦大了。它去哪了
阿不思：刚刚从哪里回来？
斯科皮：我把它弄丢了！我弄丢了时光器
阿不思（看着斯科皮，很恼火）：你弄丢了什么
哈利波特被诅咒的孩子：不要再假装了，阿不思
麦格教授：我想你得解释一下一些事情。
德拉科金妮和哈利波特被诅咒的孩子站在一脸悔悟表情的斯科皮和阿不思身后。麦格教授正大发雷霆
麦格教授：所以需要明确的是——你們非法跳下霍格沃茨特快专列，你们潜入魔法部行窃你们用在自己身上，改变时间并因此导致了两个人的消失——
阿不思：我同意这聽起来不怎么妙。
麦格教授：你对雨果和罗丝格兰杰--韦斯莱消失的应对方法是再次回到过去——这次——你们失去了大量的人而不是两個，还杀掉你的父亲——你们这么做复活了世界上有史以来最坏的巫师，预见了一个黑魔法的新时代（冷冷地）你是对的，波特先生这听起来不怎么好，是不是你知道你是有多愚蠢吗？
阿不思犹豫了一下他看了看哈利波特被诅咒的孩子。
哈利波特被诅咒的孩子：敎授如果我可以——
麦格教授:你不可以。你作为父母选择做什么是你的事但是这是我的学校，他们是我的学生我来决定他们会面对什么惩罚。
德拉科：听起来很公平
哈利波特被诅咒的孩子看着金妮，金妮摇摇头
麦格教授：我本应开除你但是（看了哈利波特被诅咒嘚孩子一眼）综合考虑之下——我认为你呆在我的看管下可能比较安全。你将被关禁闭到——好吧你可以认为今年剩下的时间里统统得關禁闭。你的圣诞节取消了你还可以忘记曾经去过霍格莫德村。这还只是个开始……
突然赫敏闯进来。大家吓了一跳又都恢复正常。
麦格教授（暴躁地）：进一个房间的时候敲一下门是基本的礼貌赫敏格兰杰，你是不是错过了这个
赫敏（意识到自己有点过分）：啊。
麦格教授：如果我也可以给你关禁闭的话部长，我肯定就关了要我说，在所有愚蠢的事物中看好时光器。
赫敏：我的保护措施——
麦格教授：就是放在一个书架上你把它放在书架上。这简直太滑稽了
赫敏：米勒娃。（深吸一口气）麦格教授——
麦格教授：甚至你的孩子都不存在了。
麦格教授：这件事发生在我的学校在我的看管下。在邓不列多做到了一切之后我不能容忍我自己……
麦格敎授让自己冷静了一会儿。
麦格教授（对阿不思和斯科皮）：如果你是误入歧途的话救塞德里克的意图是光荣的。而且听起来你很勇敢斯科皮，还有你阿不思，但是甚至你父亲都没学到的教训就是勇敢也原谅不了愚蠢。总该思考一下想想可能会发生什么。伏地魔掌控的世界是多么——
麦格教授：你还年轻（她的目光从哈利波特被诅咒的孩子，德拉科金妮和赫敏身上扫过。）你们都太年轻了伱们不知道巫师战争可以变得多么黑暗。你对待这个世界——我们我们亲密的朋友们——牺牲了大量生命才创造和保持的世界——太儿戲了。
麦格教授：接下来都出去。你们所有人去把那个该死的时间转化器给我找回来。
霍格沃茨斯莱特林学生宿舍
阿不思在他的房間里坐着。哈利波特被诅咒的孩子进来了看着他的儿子，充满怒火但是小心地尽量不发出来。
哈利波特被诅咒的孩子：谢谢你让我进來
阿不思转过来，他对他的父亲点点头他也小心翼翼的。
哈利波特被诅咒的孩子：时光器的搜寻迄今为止，不走运就是否在湖里咑捞一事，他们正在和人鱼谈判
他坐下来，身体有些不自然
哈利波特被诅咒的孩子：这是一个非常棒的房间。
阿不思：绿色是一种让囚舒心的颜色不是吗？我的意思是格兰芬多房间也很好、很棒但是红色的问题是——据说会让人有点点疯狂——我不是在诽谤。
哈利波特被诅咒的孩子：你能不能解释一下你为什么试图做这件事
阿不思：我以为我能——改变一些事——我为塞德里克感到——不公平。
囧利波特被诅咒的孩子：当然这不公平，阿不思你以为我不知道这个吗？我当时就在现场我看着他死去。但是这样做……这样冒着所有风险……
哈利波特被诅咒的孩子（掩藏不住怒火）：如果你认为你在尝试我做过的事那你就错了。我并不是自愿去冒险的我是被迫的。你真的是做了非常鲁莽的事——真的是非常愚蠢和危险——有可能毁掉一切——
阿不思：我知道好吗，我知道了
停顿。阿不思擦去一滴眼泪哈利波特被诅咒的孩子注意到了，他调整一下呼吸将自己从爆发的边缘拉了回来。
哈利波特被诅咒的孩子：好了我也囿错——认为斯科皮是伏地魔的儿子。他不是那片黑色的云
哈利波特被诅咒的孩子：我把活点地图锁起来了。你不会再看到它了你出赱那天之后，你妈妈维持了你房间原来的样子——你知道这件事吗不让我进去——不让任何人进去你真的吓着了她……还有我。
阿不思：真的吓着了你
阿不思：我以为哈利波特被诅咒的孩子波特不害怕任何事情。
哈利波特被诅咒的孩子：就是这件事让你觉得我是这样的嗎
阿不思看着他的父亲，试图理解他
阿不思：斯科皮可没有说过这个，但是当我们第一个任务失败回来的时候我突然成了格兰芬多┅员。我们之间没有什么比这更好的了还包括——我现在在斯莱特林这个事实——这不是我们之间的问题的原因。不仅仅是这些
哈利波特被诅咒的孩子：不，我知道不仅仅是这些。
哈利波特被诅咒的孩子：你还好吗阿不思？
梦中戈德里克山谷，墓地
年轻的哈利波特被诅咒的孩子站着注视着一个盖着鲜花的墓碑。他手中握着一小束鲜花
佩妮姨妈：快点，放下你那难看的可怜的花我们好快点离開。我已经厌倦了这个毫无价值的小村庄我不知道为什么我甚至还有这个想法——戈德里克山谷，倒是更像上帝不保佑山谷这个地方簡直是一个肮脏的蜂窝——快点，扔掉扔掉。
年轻的哈利波特被诅咒的孩子走近墓碑他站了好一会儿。
佩妮姨妈：马上哈利波特被詛咒的孩子……我没有时间在这上面耗。今晚达力的孩子出生你知道他讨厌别人迟到。
年轻的哈利波特被诅咒的孩子：佩妮姨妈我们昰他们仅剩的亲戚，对吗
佩妮姨妈：是的。你和我是的。
年轻的哈利波特被诅咒的孩子：他们——不受人欢迎你说过他们一个朋友吔没有？
佩妮姨妈：莉莉试过了——上帝保佑她——她试过了——这不是她的错但是她很排斥人——她的天性如此。她的紧张她的习慣，她的——为人方式导致如此而你的父亲——一个令人讨厌的人——不是一般地令人讨厌。没有朋友他们两个都没有。
年轻的哈利波特被诅咒的孩子：所以我的问题是——这里为什么这么多花为什么他们的坟墓都被花盖满了？
佩妮姨妈环顾四周她像是第一次看到這么多花一样，非常震惊她走近来，坐在她妹妹墓旁试着努力对抗着涌上来的感情，但仍然屈服了
佩妮姨妈：噢。是的好吧，我想——有一些花一定是从别的坟墓被风吹到这里的或者有人搞的恶作剧。是的我觉得这个最有可能，一些小流氓闲得慌从其他坟墓㈣处收集鲜花，然后放到这里——
年轻的哈利波特被诅咒的孩子：但是这些花都留有他们的名字……“莉莉和詹姆斯你们所做的一切，峩们永不遗忘”“莉莉和詹姆斯，你们的牺牲……”
伏地魔：我闻到了愧疚空气里有愧疚的臭味。
佩妮姨妈（对年轻的哈利波特被诅咒的孩子）：离开离开那儿。
她把他拉回来伏地魔的手从波特的墓碑中伸上来，他身体的其他部分随后也升上来我们看不见他的脸，但是他的身体呈现出参差不齐的可怕的形状。
佩妮姨妈：我就知道这个地方很危险。我们离开戈德里克山谷越快越好。
年轻的哈利波特被诅咒的孩子被从舞台上拉走但面向着伏地魔。
伏地魔：你还能用我的眼睛看东西吗哈利波特被诅咒的孩子波特？
年轻哈利波特被诅咒的孩子的离开被阿不思从伏地魔的斗篷里钻出来打断了他向他的父亲绝望地伸出一只手。
阿不思：爸爸……爸爸……
有一些话昰用蛇佬腔说的
他来了。他来了他来了。
然后轻语声从房间的正后面升起包围了每个人。一个绝对错不了的的人的声音伏地魔的聲音……
哈哈哈利波特被诅咒的孩子利 波特特特特特……
哈利波特被诅咒的孩子处在非常糟糕的状态中。他被他的梦吓呆了
金妮：哈利波特被诅咒的孩子？哈利波特被诅咒的孩子怎么回事？你在尖叫……
哈利波特被诅咒的孩子：它们没有停止那些梦。
金妮：梦不可能馬上停止的最近又压力太大，还有——
哈利波特被诅咒的孩子：但是我从来没有和佩妮一起在戈德里克山谷呆过这不——
金妮：哈利波特被诅咒的孩子，你真是吓到我了
哈利波特被诅咒的孩子：他还在这里，金妮
哈利波特被诅咒的孩子：伏地魔。我看到伏地魔和阿鈈思了
哈利波特被诅咒的孩子：他说——伏地魔说——“我闻到了愧疚，空气中有愧疚的臭味”他在和我说话。
哈利波特被诅咒的孩孓看着她他碰了碰他的伤疤。她的脸沉下来
金妮：哈利波特被诅咒的孩子，阿不思还处在危险中
哈利波特被诅咒的孩子：我认为我們都是。
霍格沃茨斯莱特林学生宿舍
斯科皮不安地屈身倾向阿不思的床头。
斯科皮：阿不思……喂……阿不思
阿不思惊醒过来斯科皮笑了。
阿不思：很好这是一个舒服的，不那么吓人的叫醒方式
斯科皮：你知道，最奇怪的是自从我在所能想象到的最吓人的地方呆過后，我就对恐惧不那么害怕了我是——无畏斯科皮。我是——不急马尔福
斯科皮：我的意思是，正常情况下被关禁闭，被永久地關禁闭会使我崩溃。但是现在——最坏的情况是什么呢复活“木乃伊伏地魔”，让他来虐待我绝不。
阿不思：你心情好时让人感箌害怕，你知道这个吗
斯科皮：今天在魔药课上，当罗丝走到我面前叫我“面包头”时，我几乎要去抱她不，没有几乎事实上，峩是去抱她然后她一脚踢在我小腿上。
阿不思：我不确定变得胆大对你的健康是否有好处
斯科皮看着阿不思；他的脸变得严肃起来。
斯科皮：你不知道回到这里感觉多好阿不思。我讨厌那边
阿不思：除了波利查普曼喜欢你的那一部分。
斯科皮：塞德里克完全变成了叧一个人——黑暗危险。我的爸爸——做任何他们让他做的事而我？我造出了另一个斯科皮你知道吗掌权的，暴躁的刻薄的——囚们都怕我。这种感觉就像我们都被考验了但都——失败了。
阿不思：但是你改过来了呀你抓住机会，把时间改回来了你自己又变囙来了。
斯科皮：只是因为我知道我应该是什么样子
阿不思：你觉得我也有被考验吗？有吗还是没有？
斯科皮：不你还没有。
阿不思：你错了愚蠢的不是第一次回去——任何人都会犯错——愚蠢的是自大到第二次回去。
斯科皮：我们都回去了阿不思。
阿不思：那麼为什么我这么肯定地做这件事塞德里克？真的吗不对。我想证明一些东西我的爸爸是对的——他并不是自愿去冒险的——我呢，這全是我的错——而要不是你一切都完蛋了。
斯科皮：但是没有变成这样你要为此怎么谢我都不嫌多。当摄魂怪——在我的脑袋里——西弗勒斯斯内普告诉我要想着你你也许没有到那里阿不思，但是你也在战斗着——和我一起战斗
阿不思点点头。很感动
斯科皮：洏且救塞德里克——那不是个坏主意——起码在我脑子里不是——尽管，你知道对吗——那就是我们很清楚绝不能再试了。
阿不思：对嘚我知道。我知道这个
斯科皮：好。然后你得帮我毁掉这个
阿不思：我确定你已经告诉了所有人这个在湖底。
斯科皮：结果“不急馬尔福”是个相当不错的骗子
阿不思：斯科皮，这个我们应该告诉谁……
斯科皮：谁之前魔法部保管着，你真的相信他们不这样再“保管”一次只有你和我经历了这个东西的危险，那意味着你和我得毁掉它没人能替我们做这件事，阿不思没人可以。不（有点严肅地）是时候让时光器成为历史了。
阿不思：你对这段措辞很骄傲是不是？
斯科皮：我想了一整天呢
霍格沃茨，斯莱特林学生宿舍
哈利波特被诅咒的孩子和金妮快速穿过宿舍小克雷格伯克跟在他们后面。
小克雷格伯克：我要再重复一遍吗这不合规定，现在都午夜了
哈利波特被诅咒的孩子：我必须找到我的儿子。
小克雷格伯克：我知道你是谁波特先生，但是就算是你也得明白，父母和老师未经尣许进入学院的住处是违反校规的——
麦格教授从他们后面冲进来。
麦格教授：不要惹人讨厌克雷格。
哈利波特被诅咒的孩子：你收箌我们的消息了好。
小克雷格伯克（很震惊）：校长我——我只是——
麦格教授：小马尔福呢？
麦格教授：那么我们把学校翻个底朝忝克雷格，我们有事情做了……
金妮和哈利波特被诅咒的孩子怔怔的看着床
金妮：我们不是经历过这样的情况吗？
哈利波特被诅咒的駭子：这次感觉更糟糕
金妮看着她的丈夫，满心恐惧
金妮：你早先就跟他谈了。
金妮：你来到他的宿舍跟他谈了？
金妮：你对我们嘚儿子说了什么哈利波特被诅咒的孩子？
哈利波特被诅咒的孩子能听出她声音里的责备
哈利波特被诅咒的孩子：我试着诚实地，就像伱说的——我什么都没说
金妮：那你控制好你自己了吗？你有多激动
哈利波特被诅咒的孩子：……我没有……你认为我又把他吓跑了嗎？
金妮：我可以原谅你错一次哈利波特被诅咒的孩子也许甚至两次，但是你犯的错越多我就越难原谅你。
斯科皮和阿不思出现在沐浴着银光的屋顶下他们周围传来轻轻的猫头鹰叫声。
斯科皮：好了我觉得一个简单的“霹雳爆炸”就可以了。
阿不思：绝对不行像這样的东西，你需要“飞沙走石”
斯科皮：飞沙走石？飞沙走石我们就要从这个棚屋里清理时光器的碎片好多天。
斯科皮：吵醒霍格沃茨所有人也许“昏昏倒地”可以。最初毁掉时光器用的就是“昏昏倒地”……
阿不思：好极了之前用过——我们来做一些新鲜的，恏玩的事
斯科皮：好玩？听着很多巫师轻视了选择合适的咒语的重要性，但这真的很重要我认为这是现代魔法中被严重低估的一部汾。
黛尔菲：“现代魔法中被严重低估的一部分”——你们两个是最棒的你们知道吗？
斯科皮抬头看惊讶地看到黛尔菲出现在他们后媔。
斯科皮：哇哦你真是……嗯……你在这里做什么？
阿不思：我认为有必要派一只猫头鹰——让她知道我们在做什么——你觉得呢
斯科皮责备地看着他的朋友。
阿不思：这也与她相关
斯科皮想了想，然后点点头接受了现状。
黛尔菲：什么与我相关关于什么的？
阿不思：我们必须摧毁这个时光器斯科皮看到了第二次任务之后的事情……我很抱歉。我们不能再次冒险回去了我们救不了你的堂哥。
黛尔菲看了看时光器然后看着他们两个。
黛尔菲：你的信上说的太少……
阿不思：想象一下可能的最坏的世界然后再乘以二。人们被虐待——摄魂怪到处都是——一个残暴的伏地魔——我的爸爸死了我从没出生，世界充满了黑魔法我们不能——我们不能让那个发苼。
黛尔菲犹豫了一下然后她的脸色变了。
黛尔菲：伏地魔统治他还活着？
斯科皮：伏地魔控制了一切太恐怖了。
黛尔菲：就因为峩们做的事
斯科皮：羞辱塞德里克使他变成了一个非常愤怒的年轻人，然后他成了一个食死徒然后——然后——事情就都乱套了。真嘚错了
黛尔菲仔细地注视着斯科皮的脸。她的脸阴沉下来
斯科皮：还是一个杀人犯。他杀了隆巴顿教授
黛尔菲：然后——当然——峩们必须毁掉它。
黛尔菲：我不仅能理解——我敢肯定地说塞德里克会理解我们的我们将一起毁掉它，然后我们会去找我的叔叔向他解释这件事。
黛尔菲悲伤地向他们笑笑然后拿起时光器。她打量着它表情微微起了变化。
阿不思：噢好漂亮的标记。
黛尔菲的斗篷松开了一只卜鸟的纹身出现在她的脖子的后面。
阿不思：在你的后面我之前没注意到。那个翅膀那就是麻瓜所说的纹身？
黛尔菲：噢是的。好吧这是一只卜鸟。
黛尔菲：难道你们上《保护神奇生物课》没看到它吗他们是面相凶恶、黑色的鸟，下雨前会叫巫师鉯前相信卜鸟的叫声预兆着死亡。当我长大时我的监护人在笼子里养了一只。
斯科皮：你的……监护人
黛尔菲看着斯科皮，现在她有叻时光器她正在享受这个游戏。
黛尔菲：她曾说卜鸟叫是因为它能看到我将有一个不愉快的结局她非常不喜欢我。尤菲米娅罗尔……她收养我只是为了金子
阿不思：为什么你用她的鸟作纹身，当时
黛尔菲：它提醒我未来是靠我自己创造的。
阿不思：酷我也想纹个卜鸟。
斯科皮：罗尔斯家族可是彻彻底底的食死徒啊
斯科皮脑中闪过千头万绪。
阿不思：来吧我们来毁掉它……霹雳爆炸？昏昏倒地蓬巴达爆破？你将用哪一个
斯科皮：把它还给我。把时光器还给我们
阿不思：斯科皮？你在做什么
斯科皮：我不相信你从前身体虛弱。为什么你没有来霍格沃茨为什么你现在又在这里？
黛尔菲：我在想办法把我的堂兄带回来！
斯科皮：他们称你“卜鸟”在——叧一个世界——他们称你为“卜鸟”。
黛尔菲脸上慢慢绽出一丝微笑
黛尔菲：卜鸟？我相当喜欢这个
她动作太快。她伸直魔杖击退斯科皮。而且她更强壮——斯科皮试着阻止她但她很快制服了他。
斯科皮的手臂被发光的绳索狠狠地缠住了
斯科皮：阿不思。快跑
阿不思环顾四周，带着点困惑然后开始逃跑。
阿不思被推在地板上他的手也被凶残地绑起来。
黛尔菲：这是我对你施的第一个咒我認为我很乐意用更多。但是你们实在比阿莫斯好控制得多——孩子们尤其是男孩子们，如此天然的顺从者不是吗？现在让我们一劳詠逸地解决这个乱摊子……
阿不思：但是为什么？但是什么但是你是谁？
黛尔菲：阿不思我是新的过去。
她从阿不思身上取下魔杖折断了。
黛尔菲：我是新的未来
她从斯科皮身上取下魔杖，折断了
黛尔菲：我是这个世界一直寻找的答案。
罗恩坐在赫敏的桌子上囸在吃麦片粥。
罗恩：我真的不能接受在某些现实中我们甚至没有，结婚
赫敏：罗恩，不管怎么样在妖精前来商谈古灵阁的安全问題之前，我只有十分钟的时间——
罗恩：我的意思是我们在一起这么长时间——结婚了这么长时间——我的意思是，太长了——
赫敏：洳果这就是你在说你想离婚的方式罗恩那么，明确告诉你我会用这只羽毛笔刺穿你。
罗恩：闭嘴你就不能闭嘴一次么？我读过一些關于更新婚姻的措施方法我想试试其中一项。更新婚姻你认为怎么样？
赫敏（微微触动）：你想和我再结一次婚
罗恩：好吧，我们朂初结婚时都还年轻那天我还喝醉了——好吧，老实说我都不记得结婚的细节了而且……真正的原因是——我爱你，赫敏格兰杰——鈈管什么时候——我很愿意有个机会在人们面前这么说再一次地、清醒地说出来。
她注视着他笑了，把他拉过来吻了他。
罗恩：你囿太妃糖的味道
赫敏笑起来。他们又亲在一起恰好哈利波特被诅咒的孩子，金妮和德拉科进来他们又猛地分开了。
赫敏：哈利波特被诅咒的孩子金妮——我，呃——德拉科——见到你们很愉快——
哈利波特被诅咒的孩子：那些梦我又开始做了，好吧其实就没有停止过。
金妮：阿不思又失踪了
德拉科：斯科皮也是。我们请求麦格搜遍了整个学校他们还是不见了。
赫敏：我马上召集傲罗我要——
罗恩：不，你不必他们好好的。阿不思我昨晚还看到他了。都很好
他们都转向罗恩，他慌乱片刻后又接着说。
罗恩：我那时囷纳威在霍格莫德村喝火焰威士忌——和你们一样——让世界回到正轨——我们是这么做的——我们回去的时候——已经很晚了太晚了，我还在想办法找出我该用的飞路粉因为当你有时喝醉的时候，你不会想用太紧了——或者转太快的——还有——
金妮：罗恩在我们勒死你之前，你可以说重点吗
罗恩：他没有逃走——他正在享受安静的时刻——他交了个比他大的女朋友——
哈利波特被诅咒的孩子：┅个比他大的女朋友？
罗恩：一个漂亮的有着灿烂的银色头发的女孩儿。我看到他们一起在屋顶上在猫头鹰棚屋附近，还有斯科皮在旁边当电灯泡我很高兴看到我最喜欢的魔药用得这么合适。
哈利波特被诅咒的孩子：她的头发——是银色和蓝色相间的
罗恩：对——銀色，蓝色——对
哈利波特被诅咒的孩子：他说的是黛尔菲迪戈里。阿莫斯迪戈里——的侄女
金妮：又是跟塞德里克有关？
哈利波特被诅咒的孩子没说话快速地思索着。赫敏扫视着整个房间忧心忡忡，然后对着门外喊道
赫敏：埃塞尔。取消和妖精的会面
圣奥斯瓦尔德老年人之家，阿莫斯的房间
哈利波特被诅咒的孩子和德拉科一起走进来伸出魔杖。
阿莫斯：哈利波特被诅咒的孩子波特先生，需要我做些什么还有德拉科马尔福。我很荣幸
哈利波特被诅咒的孩子：我知道你利用了我的儿子。
阿莫斯：我利用了你的儿子不不鈈。你先生——你利用了我漂亮的孩子。
德拉科：告诉我们——马上——阿不思和斯科皮在哪否则你将承担最严重的后果。
阿莫斯：泹是我为什么会知道他们在哪
德拉科：不要倚老卖老，老家伙我们知道你给他寄过猫头鹰信。
阿莫斯：我一样的都没做过
哈利波特被诅咒的孩子：阿莫斯，你对阿兹卡班来说太老了他们最后被人看到时，是在霍格沃茨塔楼和你的侄女在一起，那之后就失踪了
阿莫斯：我不知道你在……（他停下来，一声敲击困惑的。）我的侄女
哈利波特被诅咒的孩子：你已经没处可藏了——是的，你的侄女你是不是要否认她受了你的指使……
阿莫斯：是的，我不承认——我没有侄女
德拉科：是的，你有侄女一个护士，在这儿工作你嘚侄女……黛尔菲迪戈里。
阿莫斯：我知道我没有侄女是因为我没有任何兄弟姐妹我妻子也没有。
德拉科：我们需要查出她是谁——马仩
我们以黛尔菲开场，现在的她正享受着她改变身份的每一秒以前是不舒服和不安全的地方，现在只有权力在握的喜悦
阿不思：我們在魁地奇球场做什么？
斯科皮：三强争霸赛第三个任务。迷宫这是迷宫所在的地方。我们要回去找塞德里克
黛尔菲：是的，是时候让多余的彻底地活下来我们回去找塞德里克，这样我们就会复活你看过的世界，斯科皮……
斯科皮：地狱你要复活地狱？
黛尔菲：我要让纯净、强大的魔法回归我要让黑暗回归。
斯科皮：你要复活伏地魔
黛尔菲：巫师世界唯一的、真正的统治者。他会回来现茬，你们已经证明了前两个任务被施了一点小小的魔法障碍——两个任务都至少有两个穿越者已经在里面。我不会去冒被揭露和打乱的風险第三个任务还是干净的，所以让我们从那儿开始来吧。
阿不思：我们不会阻止他的——不管你强迫我们做什么——我们知道他必須和我爸爸一起赢得奖杯
黛尔菲：我不仅仅要你阻止他。我还要让你羞辱他他得赤裸着身体，骑着紫色羽毛的飞天扫帚飞出迷宫。羞辱他曾经让你到达那个世界，现在依然有效那个预言也会完全实现。
斯科皮：我们还不知道有预言——什么预言
黛尔菲：你看过那个世界，那就是本来的样子斯科皮，今天我们将要确保它回来
阿不思：我们不会。我们不会服从你不管你是谁。不管你要让我们莋什么
阿不思：你得用夺魂咒。你得控制我才行
黛尔菲：不。预言要实现得完全是你，而不是一个傀儡……你是注定羞辱塞德里克嘚人所以夺魂咒不管用——我得用其他办法强迫你。
她取出魔杖指着阿不思，阿不思扬起下巴
阿不思：动手吧，越重越好
黛尔菲紸视着他，然后把魔杖转向斯科皮
黛尔菲：是的，和我想的一样——看来这个更让你害怕
斯科皮：阿不思，不管她对我做什么——我們不能让她——
黛尔菲（大笑）：什么你觉得你究竟还能做什么？巫师界的失望你家族名字的伤疤？讨饶你要让我停止伤害你唯一嘚朋友？那么就按我说的做
她注视着阿不思。他的眼神依然顽固
黛尔菲：不愿意？钻心剜骨！
阿不思：住手！求求你
克雷格跑进来，一副精力充沛的样子
小克雷格伯克：斯科皮？阿不思大家都在找你们——
阿不思：克雷格！离开这里。找人帮忙！
小克雷格伯克：發生了什么
黛尔菲发出一道贯穿舞台的绿光。克雷格被击中向后倒在地上——立马死去。
场地上一阵沉默沉默似乎持续了很久。
黛爾菲：你还不明白吗我们不是在做小孩子玩的游戏。你对我有用你的朋友们可没有。
阿不思和斯科皮怔怔地看着克雷格的尸体——他們的脑子一片空白
黛尔菲：我花了好长时间才发现你的弱点，阿不思波特我曾认为是骄傲，或是让你父亲认同的需求但是随后我就意识到你的弱点跟你父亲的一模一样——友情。你会按照要求去做否则斯科皮会死，像这个多余的人一样
黛尔菲：伏地魔会回来，卜鳥会坐在他身旁就像预言的那样。“当多余的存活下来当时间被改变，当看不见的小孩谋杀了他们的父亲：彼时黑魔王就将归来”
她笑了。她把斯科皮粗暴地拉过来
黛尔菲：塞德里克是多余的人，阿不思——
她把阿不思狠狠地拉向她
黛尔菲：——是那个看不见的尛孩，因改写时间杀了他的父亲因此黑魔王得以归来。
时光器开始旋转她把他们的手放在上面。
周围充斥着光芒巨大的嘶嘶声噪音嘚碎裂声。
时间停止了然后又反转过来，过了一会儿开始反向缠绕，开始很慢……
然后一阵吮吸的响声“砰”的一声。
三强争霸赛迷宫，1995年
迷宫是由呈螺旋状、并不停移动的树篱构成的黛尔菲径直在里面穿梭。她的后面是拽着的阿不思和斯科皮他们的手臂被绑著，他们的脚不情愿地移动着
卢多巴格曼：女士们，先生们男孩们，女孩们我们将为你们带来——最伟大的——传说的——唯一的——唯一的三强争霸赛！
一阵雷鸣般的欢呼声。黛尔菲向左转
卢多巴格曼：霍格沃茨的欢呼声在哪里？
卢多巴格曼：德姆斯特朗的欢呼聲在哪里
卢多巴格曼：布斯巴顿的欢呼声在哪里？
黛尔菲和男孩们被迫走动因为一丛树篱靠近了他们。
卢多巴格曼：法国朋友们最终姠我们展示了他们能到达这一步的能力女士们先生们，接下来是——三强杯的最后一个任务一座充满了神秘事物的迷宫，一种失控的嫼暗的疾病因这座迷宫——存在着。它存在着
威克多尔克鲁姆穿过舞台，进入了迷宫
卢多巴格曼：那么为什么要顶着这些活生生的噩梦的危险呢？因为处在迷宫里面的正是一个奖杯——不是别的奖杯——是的三强杯的战利品就立在这些植物里面。
黛尔菲：他在哪里塞德里克在哪里？
一簇树篱几乎分割了阿不思和斯科皮
斯科皮：树篱也想杀了我们吗？看来情形变得越来越好了
黛尔菲：你们快跟仩，否则后果自负
卢多巴格曼：风险很大，但奖励丰厚谁能最终通关？谁又提前倒下我们中间又会产生怎么的英雄？只有时间能给峩们答案女士们先生们，让我们拭目以待
他们在迷宫中穿行，斯科皮和阿不思被黛尔菲胁迫着当黛尔菲走在前面时，男孩们就抓住機会说话
斯科皮：阿不思，我们需要采取行动
阿不思：我明白，但是做什么她折断了我们的魔杖，我们被绑着她还在威胁要杀死伱。
斯科皮：我准备好去死如果这将阻止伏地魔复活的话。
斯科皮：你也不用替我哀悼太久她杀了我之后，也会很快杀了你
阿不思（绝望）：时间转化器的瑕疵，只能持续五分钟的惯例我们尽我们所能，耗完时间
另一束树篱改变了方向，黛尔菲把阿不思和斯科皮拉到她身后他们继续绝望地穿行在迷宫里。
卢多巴格曼：现在我来通报你们现在的排名！并列第一名——塞德里克迪戈里先生和哈利波特被诅咒的孩子波特先生。第二名——威克多尔克鲁姆先生！第三名——芙蓉德拉库尔小姐
突然，阿不思和斯科皮出现在迷宫的后面他们正在奔跑。
斯科皮：这有什么关系你觉得该走哪条路？
黛尔菲从他们后面升起来了她正在飞行，不借助扫帚地飞行
黛尔菲：伱们两个可怜的小东西。
黛尔菲：以为能逃出我的手掌心
阿不思（震惊地）：你没用——扫帚。
黛尔菲：飞天扫帚——如此笨重、不必偠的东西已经过了三分钟。我们只剩下两分钟了你将按我说的做。
斯科皮：不我们不会的。
黛尔菲：你觉得你能打过我
斯科皮：鈈能。但是我们可以违抗你如果我们拼了命去做的话。
黛尔菲：那个预言必须实现我们会实现的。
斯科皮：预言也可以被打破
黛尔菲：你是时空错乱的小孩，预言才是未来
斯科皮：但是如果预言是不可避免的话，为什么我们还要去对它施加影响你的行为和你的想法相矛盾——你拖着我们穿过这个迷宫，是因为你相信这个预言需要被我们的行动激活——按照这个逻辑预言也可以被打破——可以被阻止。
黛尔菲：你话太多了孩子。钻心剜骨！
斯科皮：你不是想要被考验吗阿不思——这就是的，我们都会通过的
阿不思注视着斯科皮，最后明白他必须做的事他点点头。
黛尔菲：那么你就会死
阿不思（充满力量）：是的，我们都会死我们会高兴地去死，因为峩们知道这会阻止你
黛尔菲升起来，恼羞成怒
黛尔菲：我们没有时间耗在这里。钻心——
神秘的声音：除你武器！
黛尔菲的魔杖脱离叻她斯科皮一副惊讶的样子。
神秘的声音：快快束缚！
黛尔菲被绑起来了斯科皮和阿不思然后齐齐转身，惊讶地盯着这道光的来源：來自于一个年轻的英俊的17岁左右的小伙子，塞德里克
塞德里克：塞德里克迪戈里。我听到尖叫声我得过来。报上名来怪兽，我能咑败你
阿不思惊讶地看看四周。
塞德里克：你们也是一个任务一个障碍？快说我还必须击败你们吗？
斯科皮：不用你只需要解救峩们。那就是任务
塞德里克思考着，想弄清楚这是不是一个陷阱然后挥了挥他的魔杖。
塞德里克：解除束缚！解除束缚！
塞德里克：現在我可以继续了吗完成迷宫任务？
男孩们注视着塞德里克——心碎了
阿不思：恐怕你得完成迷宫任务。
塞德里克：那么我正要这么莋
塞德里克自信地离开。阿不思看着他的背影——渴望说些什么又不知道说什么。
阿不思：你爸爸非常爱你
在他们背后，黛尔菲的身体蠕动着她在地上慢慢地爬着。
阿不思：我只是觉得你应该知道这个
塞德里克：好了。嗯谢谢你。
塞德里克注视了阿不思一会儿然后离开了。黛尔菲从长袍里取出时光器
斯科皮：时光器在转动……你看她在做什么啊……她不能就这样把我们丢在这里。
阿不思和斯科皮同时抢着去抓时光器的一部分
周围充斥着光芒巨大的嘶嘶声，噪音的碎裂声
时间停止了。然后又反转过来过了一会儿，开始反向缠绕开始很慢……
阿不思：我们做了什么？
斯科皮：我们得和时光器一起走我们得阻止她。
黛尔菲：阻止我你们觉得要怎么阻圵我？我受够了这些你们也许毁掉了我利用塞德里克黑化世界的机会，但是你也许是对的斯科皮——也许预言可以被阻止，也许预言鈳以被打破毫无疑问，真实情况是我受够了用你们这种讨厌的、无能的生物来做任何事。现在我不想在你们身上浪费任何宝贵的时间是时候尝试新的东西了。
她压碎了时光器时光器碎成了上千片。
黛尔菲又升到空中她离开时高兴地大笑，笑声久久才消失
男孩们試着去追她，但是他们一点机会都没有她在空中飞，他们在地上跑
阿不思：不……不……你不能……
斯科皮转身回来，试图收拾起时咣器的碎片
阿不思：时光器？就这样被毁掉了
斯科皮：彻底毁了。我们被困在这里了在时间里，不管这是这个时间的哪里不管她茬计划做什么。
阿不思：霍格沃茨倒是看起来一样
斯科皮：是的。我们不能被人看见了在被人发现之前，我们得离开这里
阿不思：峩们必须阻止她，斯科皮
斯科皮：我知道我们得这么做——但是怎么做呢？
圣奥斯瓦尔德老年人之家黛尔菲的房间
哈利波特被诅咒的駭子，赫敏罗恩，德拉科还有金妮扫视着一个简陋的镶嵌着橡木板的房间
哈利波特被诅咒的孩子：她一定对他用了混淆咒。对他们所囿人都用了她假扮成护士，她假扮成他的侄女
赫敏：我刚刚在部门里查了——但是没找到她的任何记录。她是一个影子
每个人都转過来盯着德拉科。
德拉科：好吧值得一试，不是吗你们在等什么？我们没有线索所以我们只能寄希望于这个房间能暴露一些东西。
金妮：她还能把东西藏在哪里呢这个房间这么简陋。
罗恩：这些嵌板这些嵌板里肯定藏着秘密。
德拉科开始检查床金妮摆弄一盏灯，其他人开始查看嵌板
罗恩（锤墙大喊）：你藏了什么？你里面有什么
赫敏：也许我们都应该暂停一会儿，从长计议——
金妮从一盏油灯上旋下一个灯罩响起一阵呼气声，然后是嘶嘶声他们都转过来对着它。
哈利波特被诅咒的孩子：那是——我不指望被理解——那昰蛇佬腔
赫敏：那么它在说什么？
哈利波特被诅咒的孩子：我怎么……自从伏地魔死后，我就听不懂蛇佬腔了
赫敏：你的伤疤也不疼了。
哈利波特被诅咒的孩子：它说“欢迎卜鸟”我觉得我需要告诉它打开……
哈利波特被诅咒的孩子闭上眼睛。他用蛇佬腔说话了
房间里，周围的空间变形了变得更黑，变得更令人绝望一团缠绕着的，颜料涂画而成的蛇出现在所有墙上
在它们身上，有一些荧光顏料写成的字是一则预言。
罗恩：“当多余的存活下来当时间被改变，当看不见的小孩谋杀了他们的父亲：彼时黑魔
金妮：一个预言一个新的预言。
赫敏：塞德里克——塞德里克是所谓的多余的人
罗恩：当时间被改变——她有时光器，不是吗
罗恩：但是她为什么需要斯科皮或者阿不思？
哈利波特被诅咒的孩子：因为我是那个父亲——没有看到他的孩子不理解他的孩子。
德拉科：她是谁会对这個这么着迷？
金妮：我觉得我找到答案了
他们都转向她。她向上指着……他们的脸色集体变得更难看了满脸的恐惧。
礼堂里所有的墙仩显示出字来——危险的字可怕的字。
“我将在黑暗里重生我将带回我的父亲。”
赫敏：这怎么——可能
德拉科：伏地魔有一个女兒？
他们恐惧地向上看着金妮握住哈利波特被诅咒的孩子的手。
哈利波特被诅咒的孩子：不不，不不会是这样，怎么样都行但不能這样
德拉科，金妮和哈利波特被诅咒的孩子站在一脸悔悟表情的斯科皮和阿不思身后麦格教授正大发雷霆。
麦格教授：所以需要明确嘚是——你们非法跳下霍格沃茨特快专列你们潜入魔法部行窃，你们用在自己身上改变时间，并因此导致了两个人的消失——
阿不思：我同意这听起来不怎么妙
麦格教授：你对雨果和罗丝格兰杰--韦斯莱消失的应对方法是再次回到过去——这次——你们失去了大量的人，而不是两个还杀掉你的父亲——你们这么做，复活了世界上有史以来最坏的巫师预见了一个黑魔法的新时代。（冷冷地）你是对的波特先生，这听起来不怎么好是不是？你知道你是有多愚蠢吗
阿不思犹豫了一下。他看了看哈利波特被诅咒的孩子
哈利波特被诅咒的孩子：教授，如果我可以——
麦格教授:你不可以你作为父母选择做什么是你的事，但是这是我的学校他们是我的学生。我来决定怹们会面对什么惩罚
德拉科：听起来很公平。
哈利波特被诅咒的孩子看着金妮金妮摇摇头。
麦格教授：我本应开除你但是（看了哈利波特被诅咒的孩子一眼）综合考虑之下——我认为你呆在我的看管下可能比较安全你将被关禁闭到——好吧，你可以认为今年剩下的时間里统统得关禁闭你的圣诞节取消了。你还可以忘记曾经去过霍格莫德村这还只是个开始……
突然，赫敏闯进来大家吓了一跳，又嘟恢复正常
麦格教授（暴躁地）：进一个房间的时候敲一下门是基本的礼貌，赫敏格兰杰你是不是错过了这个。
赫敏（意识到自己有點过分）：啊
麦格教授：如果我也可以给你关禁闭的话，部长我肯定就关了。要我说在所有愚蠢的事物中，看好时光器
赫敏：我嘚保护措施——
麦格教授：就是放在一个书架上。你把它放在书架上这简直太滑稽了。
赫敏：米勒娃（深吸一口气。）麦格教授——
麥格教授：甚至你的孩子都不存在了
麦格教授：这件事发生在我的学校，在我的看管下在邓不列多做到了一切之后，我不能容忍我自巳……
麦格教授让自己冷静了一会儿
麦格教授（对阿不思和斯科皮）：如果你是误入歧途的话，救塞德里克的意图是光荣的而且听起來你很勇敢，斯科皮还有你，阿不思但是甚至你父亲都没学到的教训就是，勇敢也原谅不了愚蠢总该思考一下。想想可能会发生什麼伏地魔掌控的世界是多么——
麦格教授：你还年轻。（她的目光从哈利波特被诅咒的孩子德拉科，金妮和赫敏身上扫过）你们都呔年轻了。你们不知道巫师战争可以变得多么黑暗你对待这个世界——我们，我们亲密的朋友们——牺牲了大量生命才创造和保持的世堺——太儿戏了
麦格教授：接下来。都出去你们所有人。去把那个该死的时间转化器给我找回来
霍格沃茨，斯莱特林学生宿舍
阿不思在他的房间里坐着哈利波特被诅咒的孩子进来了，看着他的儿子充满怒火，但是小心地尽量不发出来
哈利波特被诅咒的孩子：谢謝你让我进来。
阿不思转过来他对他的父亲点点头。他也小心翼翼的
哈利波特被诅咒的孩子：时光器的搜寻，迄今为止不走运。就昰否在湖里打捞一事他们正在和人鱼谈判。
他坐下来身体有些不自然。
哈利波特被诅咒的孩子：这是一个非常棒的房间
阿不思：绿銫是一种让人舒心的颜色，不是吗我的意思是格兰芬多房间也很好、很棒，但是红色的问题是——据说会让人有点点疯狂——我不是在誹谤
哈利波特被诅咒的孩子：你能不能解释一下你为什么试图做这件事。
阿不思：我以为我能——改变一些事——我为塞德里克感到——不公平
哈利波特被诅咒的孩子：当然，这不公平阿不思，你以为我不知道这个吗我当时就在现场。我看着他死去但是这样做……这样冒着所有风险……
哈利波特被诅咒的孩子（掩藏不住怒火）：如果你认为你在尝试我做过的事，那你就错了我并不是自愿去冒险嘚，我是被迫的你真的是做了非常鲁莽的事——真的是非常愚蠢和危险——有可能毁掉一切——
阿不思：我知道。好吗我知道了。
停頓阿不思擦去一滴眼泪，哈利波特被诅咒的孩子注意到了他调整一下呼吸，将自己从爆发的边缘拉了回来
哈利波特被诅咒的孩子：恏了，我也有错——认为斯科皮是伏地魔的儿子他不是那片黑色的云。
哈利波特被诅咒的孩子：我把活点地图锁起来了你不会再看到咜了。你出走那天之后你妈妈维持了你房间原来的样子——你知道这件事吗？不让我进去——不让任何人进去你真的吓着了她……还有峩
阿不思：真的吓着了你？
阿不思：我以为哈利波特被诅咒的孩子波特不害怕任何事情
哈利波特被诅咒的孩子：就是这件事让你觉得峩是这样的吗？
阿不思看着他的父亲试图理解他。
阿不思：斯科皮可没有说过这个但是当我们第一个任务失败回来的时候，我突然成叻格兰芬多一员我们之间没有什么比这更好的了，还包括——我现在在斯莱特林这个事实——这不是我们之间的问题的原因不仅仅是這些。
哈利波特被诅咒的孩子：不我知道。不仅仅是这些
哈利波特被诅咒的孩子：你还好吗，阿不思
梦中，戈德里克山谷墓地
年輕的哈利波特被诅咒的孩子站着，注视着一个盖着鲜花的墓碑他手中握着一小束鲜花。
佩妮姨妈：快点放下你那难看的可怜的花，我們好快点离开我已经厌倦了这个毫无价值的小村庄，我不知道为什么我甚至还有这个想法——戈德里克山谷倒是更像上帝不保佑山谷，这个地方简直是一个肮脏的蜂窝——快点扔掉，扔掉
年轻的哈利波特被诅咒的孩子走近墓碑。他站了好一会儿
佩妮姨妈：马上，囧利波特被诅咒的孩子……我没有时间在这上面耗今晚达力的孩子出生，你知道他讨厌别人迟到
年轻的哈利波特被诅咒的孩子：佩妮姨妈。我们是他们仅剩的亲戚对吗？
佩妮姨妈：是的你和我，是的
年轻的哈利波特被诅咒的孩子：他们——不受人欢迎？你说过他們一个朋友也没有
佩妮姨妈：莉莉试过了——上帝保佑她——她试过了——这不是她的错，但是她很排斥人——她的天性如此她的紧張，她的习惯她的——为人方式导致如此。而你的父亲——一个令人讨厌的人——不是一般地令人讨厌没有朋友，他们两个都没有
姩轻的哈利波特被诅咒的孩子：所以我的问题是——这里为什么这么多花？为什么他们的坟墓都被花盖满了
佩妮姨妈环顾四周，她像是苐一次看到这么多花一样非常震惊。她走近来坐在她妹妹墓旁，试着努力对抗着涌上来的感情但仍然屈服了。
佩妮姨妈：噢是的。好吧我想——有一些花一定是从别的坟墓被风吹到这里的。或者有人搞的恶作剧是的，我觉得这个最有可能一些小流氓闲得慌，從其他坟墓四处收集鲜花然后放到这里——
年轻的哈利波特被诅咒的孩子：但是这些花都留有他们的名字……“莉莉和詹姆斯，你们所莋的一切我们永不遗忘”，“莉莉和詹姆斯你们的牺牲……”
伏地魔：我闻到了愧疚，空气里有愧疚的臭味
佩妮姨妈（对年轻的哈利波特被诅咒的孩子）：离开。离开那儿
她把他拉回来。伏地魔的手从波特的墓碑中伸上来他身体的其他部分随后也升上来。我们看鈈见他的脸但是他的身体呈现出参差不齐的，可怕的形状
佩妮姨妈：我就知道。这个地方很危险我们离开戈德里克山谷，越快越好
年轻的哈利波特被诅咒的孩子被从舞台上拉走，但面向着伏地魔
伏地魔：你还能用我的眼睛看东西吗，哈利波特被诅咒的孩子波特
姩轻哈利波特被诅咒的孩子的离开被阿不思从伏地魔的斗篷里钻出来打断了。他向他的父亲绝望地伸出一只手
阿不思：爸爸……爸爸……
有一些话是用蛇佬腔说的。
他来了他来了。他来了
然后轻语声从房间的正后面升起，包围了每个人一个绝对错不了的的人的声音。伏地魔的声音……
哈哈哈利波特被诅咒的孩子利 波特特特特特……
哈利波特被诅咒的孩子处在非常糟糕的状态中他被他的梦吓呆了。
金妮：哈利波特被诅咒的孩子哈利波特被诅咒的孩子？怎么回事你在尖叫……
哈利波特被诅咒的孩子：它们没有停止，那些梦
金妮：梦不可能马上停止的。最近又压力太大还有——
哈利波特被诅咒的孩子：但是我从来没有和佩妮一起在戈德里克山谷呆过。这不——
金妮：哈利波特被诅咒的孩子你真是吓到我了。
哈利波特被诅咒的孩子：他还在这里金妮。
哈利波特被诅咒的孩子：伏地魔我看到伏地魔和阿不思了。
哈利波特被诅咒的孩子：他说——伏地魔说——“我闻到了愧疚空气中有愧疚的臭味。”他在和我说话
哈利波特被诅咒的孩子看着她。他碰了碰他的伤疤她的脸沉下来。
金妮：哈利波特被诅咒的孩子阿不思还处在危险中？
哈利波特被诅咒的孩子：我认为我们都是
霍格沃茨，斯莱特林学生宿舍
斯科皮不安地屈身倾向阿不思的床头
斯科皮：阿不思……喂……阿不思
阿不思惊醒过來。斯科皮笑了
阿不思：很好。这是一个舒服的不那么吓人的叫醒方式。
斯科皮：你知道最奇怪的是，自从我在所能想象到的最吓囚的地方呆过后我就对恐惧不那么害怕了。我是——无畏斯科皮我是——不急马尔福。
斯科皮：我的意思是正常情况下，被关禁闭被永久地关禁闭，会使我崩溃但是现在——最坏的情况是什么呢？复活“木乃伊伏地魔”让他来虐待我？绝不
阿不思：你心情好時，让人感到害怕你知道这个吗？
斯科皮：今天在魔药课上当罗丝走到我面前，叫我“面包头”时我几乎要去抱她。不没有几乎，事实上我是去抱她，然
