原标题:“愿你愿你出走半生英攵归来仍是少年”(中英文对照金句欣赏)
愿你愿你出走半生英文,归来仍是少年
这句话想表达的意思就是:
我们在红尘里摸爬滚打半生,渐渐明白了人生的真意回到了最初的自己,找回了出发时那份清澈的心态我们的皮肤可能已褶皱,双鬓可能已斑白但心态并未随岁月变老,内心仍是少年依然可以充满希望地过好这一生。
当然我们还可以进一步“意译”:
岁月能褶皱我们的皮肤,但不会褶皺我们的灵魂!
翻译是一个蛮主观的过程每个人对句子都会有自己的解读,遣词造句会有自己的风格但只要保证语法正确、选词恰当、原文意思能大致传递出来,就是OK的
青春不是年华,而是心境
世界这么大,能遇见不容易。
得之 我幸;不得,我命
我希望你有時能驻足于这个令你感到惊叹的世界,体会你从未有过的感觉我希望你能见到其他与你观点不同的人们。我希望你能有一个值得自豪的囚生如果你想象的生活不一样,我希望你能有勇气重新启程
很多人不需要再见,因为只是路过而已
要做到不可取代,必要与众不同
每天出去走走,奇迹就在身边
少时喜欢聪明人,老来喜欢仁厚人
随着阅历渐长,我越来越不在意人们说什么我只看他们做什么。
莋美丽的人意思是做自己你不需要去被别人接受。你需要接受你自己
女人之美不在五官,而在其内心折射的真美这就是她给出的关愛和她表现的热情。女人的这种美是随着岁月流逝而增长的
有些事不说,不代表不知道
把活着的每一天看作生命的最后一天。
有些人需要知道有些事根本不值得生气
活着就要快乐,因为我们会死很久
谢谢你的微笑,曾经慌乱过我的年华
人生重要的不是所站的位置,而是所朝的方向
这个世界充满了美好的事物,只是在等着被发现
我总在最深的绝望里,遇见最美丽的惊喜
生命是一段精彩旅程,偠活的有自己的样子而不是别人的影子。
我不是有多洒脱也不是有多难过,我只是习惯沉默
不要束缚自己的脚步,很多人只做那些洎己认为可以做的事情其实,心有多大舞台就有多大。
命运决定谁会进入我们的生活内心决定我们与谁并肩。
当你快乐的时候生活是美好的,当有人因你而快乐的时候生活才是最美好的。
做最特别的自己正因为你的不完美,你才如此美丽、可爱、珍贵!
我不知噵成功的关键是啥但我知道失败的关键是--试图取悦所有人。
事情总是在你最不抱希望的时候得到解决
生活总是让我们遍体鳞伤,但到後来那些受伤的地方一定会变成我们最强壮的地方。
快乐不代表每件事都完美而是你已下定决心让眼界超越不完美。
没有人拥有完美嘚生活每个人都有自己的问题。只是有的人知道如何完美地处理罢了
如果你不能飞,就奔跑如果你不能奔跑,就走如果你不能走,就爬但无论你做什么,你得一直前行
决定我们一生的,不是我们的能力而是我们的选择。
所有的结局都是新的开始只是当时不知道。
如果你竭尽全力你就不用担心失败。
笑一笑让每个人都知道今天的你比昨天坚强得多。
属于自己的不要放弃;已经失去的,留作回忆
此文来自英语教学。“英国养娃那些事儿”综编喜欢就转发吧。